Прямо через пакет
 | |
| Автор | Роберт Дарвас и Норман де В. Харт |
|---|---|
| Предмет | Контрактный мост |
| Опубликовано | 1947 |
| Издатель | ООО "Контрактное мостовое оборудование" |
| Место публикации | Великобритания |
| Страницы | 220 |
Right Through the Pack: A Bridge Fantasy — это книга Роберта Дарваса и Нормана де Вильерса Харта 1947 года об игре в контрактный бридж . Он включает в себя 52 раздачи, в которых каждая из 52 карт колоды играет значительную роль, описанную и перемежающуюся комментариями самих игральных карт, антропоморфных « Людей колоды».
Фон
[ редактировать ]Дарвас (1906–1957) был самым известным венгерским журналистом-бриджем своего времени. [1] : 101 Харт (1888 – после 1947) был английским игроком в бридж и писателем. [1] : 200 Австрийский игрок в бридж и теоретик Пауль Штерн (будучи евреем и ярым антинацистом) искал убежища в Лондоне после того, как нацистская Германия оккупировала Австрию в результате аншлюса 1938 года . Согласно предисловию к книге английского писателя-бриджиста Гая Рамзи, Стерн знал Дарваса в 1930-х годах и во время его изгнания подружился с Хартом. Стерн предложил книгу, написанную ими обоими, сочетающую в себе фантазию и остроумие венгра, а также фантазию и юмор англичанина. Советская Россия, которая взяла под свой контроль Венгрию после Второй мировой войны, считала бридж упадочной игрой. Окольными путями Дарвас переправил свои идеи о бридж-сделках Стерну, который передал их Харту, который написал повествование. Предстояло еще преодолеть трудности; их решил английский игрок в бридж и писатель Бен Коэн , который дал книге название и даже сумел организовать приезд Дарваса в Англию, чтобы довести ее до публикации. [2]
Книга
[ редактировать ]Рассказчик весь день занимался бриджем: писал статью, играл в резиновый бридж и участвовал в тренировочном матче. Рано утром, один в карточной комнате клуба, ломая голову над сделкой того дня, 52 карты разговаривают с ним и друг с другом, и каждая рассказывает ему историю сделки, в которой они сыграли значительную роль. . Рассказчик предлагает написать книгу о сказках Народа Стаи; они в восторге от этой идеи. При дневном свете стюард клуба входит в карточную комнату и открывает жалюзи на окнах. Стюард спрашивает рассказчика, спал ли он. «Нет, я не спал».
Все 52 сделки содержат моменты технического интереса: от причудливых, практических до самых продвинутых. (Например, предпоследняя раздача включает в себя чрезвычайно редкое сжатие шестиугольника , а последняя раздача описывает новый переворот, названный переворотом Роберта в честь его первооткрывателя, Роберта Дарваса.) Каждая карта в повествовании Харта имеет свою собственную индивидуальность, и каждая масть имеет свою собственную индивидуальность. собственные личностные качества.
В книгу включено несколько мультфильмов, на которых изображены некоторые карты. Они не указаны в титрах, но по стилю напоминают некоторые из произведений Фугаса , соавтора и иллюстратора юмористической книги 1934 года о бридж- тузах Made Easy . [3]
На титульном листе вклад Стерна отмечен как « Под руководством доктора Пола Стерна»; он также предоставил предисловие.
Переворот Роберта
[ редактировать ]52-я и последняя сделка в книге — «Сказка о четвёрке бубнов». В нем описывается переворот, приписываемый и названный в честь Роберта Дарваса, который включает в себя (1) ерш и сброс , проводимый более длинной козырной рукой (или одновременно разыгрывающим и болваном), чтобы сократить время владения козырем и таким образом сохранить выходная карта и (2) принуждение другого защитника к атаке с высоким козырем, чтобы не дать младшему козырю взять взятку на проходе , и, таким образом, разыграть его в козырной масти. Сделка заключалась в следующем:
| ♠ | 953 | ||||
| ♥ | К | ||||
| ♦ | 9532 | ||||
| ♣ | А6543 | ||||
| ♠ | 876 | Н |
♠ | КДЖ10 | |
| ♥ | Q3 | ♥ | J109876542 | ||
| ♦ | AJ108 | ♦ | - | ||
| ♣ | 10987 | ♣ | К | ||
| Ведущий: ♥ Вопрос | ♠ | AQ42 | |||
| ♥ | А | ||||
| ♦ | KQ764 | ||||
| ♣ | QJ2 | ||||
Торги прошли:
| Юг | Запад | Север | Восток |
|---|---|---|---|
| 1 ♦ | Проходить | 2 ♦ | 3 ♥ |
| 4 ♦ | 2-местный | Все прошло |
| Игра началась (выигрышные карты выделены жирным шрифтом): |
| Трюк 1: ♥ Q, K, 2, A |
| Трюк 2: ♦ K, A , 2, ♥ 4 |
| Уловка 3: ♣ 10, A (у разыгрывающего нет шансов, если у E нет синглтона K), K, 2 |
| Трюки 4–7: ♠ 3 на Q (искусность), затем ♠ A , ♣ Q , ♣ J |
| Трюк 8: ♠ 2, 8, 9, K |
Позиция сейчас такова: Восток возглавляет:
| ♠ | - | ||||
| ♥ | - | ||||
| ♦ | 953 | ||||
| ♣ | 65 | ||||
| ♠ | - | Н |
♠ | - | |
| ♥ | 3 | ♥ | J10987 | ||
| ♦ | J108 | ♦ | - | ||
| ♣ | 9 | ♣ | - | ||
| ♠ | 4 | ||||
| ♥ | - | ||||
| ♦ | Q764 | ||||
| ♣ | - | ||||
Разыгрывающий разыгрывает вынужденный ♥ возврат с помощью ♦ 4 (сокращая свои козыри до того же числа, что и Уэст) и отбивает фиктивный с помощью ♦ 5. Маленький ♣ проводится от манекена и обрывается. У Севера и Юга теперь по два козыря, а у Запада - по три; это ключ к позиции. Юг ведет ♠ 4. Запад должен сыграть высоко, иначе разыгрывающий сразу сделает свою десятую взятку; но после этого он разыгрывается на взятке 12, приводя к разделению козырей (93 перед Q7).
Энциклопедия игроков в бридж приводит другой пример сделки. [1] : 423–424
Признание
[ редактировать ]Энциклопедия игроков в бридж назвала эту книгу одной из тех, которые внесли «значительный прогресс в техническое развитие игры». [1] : 666, 672 По результатам опроса ACBL 1994 года она была признана «одной из трех лучших книг по бриджу всех времен». Игрок в бридж Рэнди Бэрон сказал: «Без сомнения, это лучшая книга по бриджу, когда-либо написанная». Игрок в бридж и писатель Джефф Рубенс сказал: «Это моя любимая книга о бридже, возможно, моя любимая книга, и точка. Она развлекала меня при каждом чтении, а их было много. Что еще я могу сказать?» [4] Игрок в бридж и писатель Рон Клингер сказал: «Она входит практически в список десяти лучших книг по бриджу всех времен практически каждого журнала и игрока и стала классикой бриджа». [5] Тима Бурка и Джона Сагдена Аннотированная библиография книг по бриджу на английском языке называет ее «одной из самых замечательных и любимых книг по бриджу всех времен». [6]
См. также
[ редактировать ]Последующие издания
[ редактировать ]Также были опубликованы следующие издания:
- в 1947 году издательство Stuyvesant House, Нью-Йорк, в мягкой обложке, с добавленным введением Эли Калбертсона и более тщательно продуманными иллюстрациями Стэнли Мельцова, заменяющими их в оригинале. Заслуга Стерна выражается в том, что он « при содействии доктора Пола Стерна ». Названо как первое издание. [7]
- в 1957 году издательство George Allen & Unwin Ltd, Лондон, в твердом переплете, с введением Гая Рэмси, заменяющим оригинальное предисловие Стерна. Авторство Стерна указано во Введении Рэмси. В так называемом втором издании сохранено оригинальное оформление. [8]
- в 2006 году издательством Devyn Press, Луисвилл, штат Кентукки, в мягкой обложке, с введением Эли Калбертсона, оригинальным предисловием Стерна и иллюстрацией Стэнли Мельцова. [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Фрей, Ричард Л.; Траскотт, Алан Ф .; Коэн, Бен ; Барроу, Рода, ред. (1967). Энциклопедия игроков в бридж . Лондон: Пол Хэмлин. OCLC 560654187 .
- ^ Дарвас, Роберт; Харт, Норман де В. (1957) [1948 [так в оригинале]]. Прямо через пакет . Рамзи, Гай (2-е изд.). Джордж Аллен и Анвин . стр. Введение.
- ^ Маккалоу, WDH ; Фугас (1934). Тузы — это легко . Метуэн и Ко.
- ^ «Прямо сквозь стаю» . Bridgehands.com . Проверено 16 декабря 2017 г.
- ^ Клингер, Рон (2008). «Снова сквозь стаю» . Проверено 15 декабря 2017 г.
- ^ Бурк, Тим ; Сагден, Джон (2010). Книги о мостах на английском языке за 1886–2010 годы: аннотированная библиография . Челтнем, Англия: Любители книг по бриджу. п. 102. ИСБН 978-0-9566576-0-2 .
- ^ Дарвас, Роберт; Харт, Норман де В.; при содействии доктора Пола Штерна (1947). Прямо сквозь стаю: Мостовая фантазия (1-е изд.). Нью-Йорк: Дом Стуйвесанта.
- ^ Дарвас, Роберт; Харт, Норман де В. (1957). Прямо сквозь стаю: Мостовая фантазия (2-е изд.). Лондон: Джордж Аллен и Анвин Лтд.
- ^ Дарвас, Роберт; Харт, Норман де В. (28 марта 2006 г.). Прямо сквозь стаю: Мостовая фантазия (2-е изд.). Луисвилл, Кентукки: Девин Пресс. ISBN 0-910791-69-4 .