Ауриэль Зоар
Уриэль Зоар (род. 1952) — израильский и французский театральный режиссер, драматург, поэт и переводчик с французского на иврит . Профессор кафедры гуманитарных наук и искусств Университета Технион , создал театр Технион является профессором , Парижского VIII университета в 1986 году . С 1997 года а с 1995 года — HEC Paris .
Биография
[ редактировать ]
Зоар начал режиссировать в Париже в 1978 году. Он защитил докторскую диссертацию по теме коллективного и универсального (метафизики) кибуцного театра, представил ее в Парижском университете VIII. [ 1 ] где он был доцентом с 1980 по 1985 год. Опубликовал 150 статей. [ 2 ] в области театра и академических журналов на английском, французском, словенском , немецком и иврите. Его университетские сочинения также посвящены Питеру Бруку , Константину Станиславскому , Ежи Гротовскому , Аугусто Боалу , Мартину Буберу , Аарону Дэвиду Гордону и Омрааму Михаэлю Айванхову , которые оказали глубокое влияние на театр.
До 2017 года он поставил 75 спектаклей в Израиле, Европе, Канаде, Африке и Азии. Он написал и поставил на сцене 46 оригинальных пьес на иврите, а также пьесы Ханоха Левина , Джошуа Соболя , С. Ански и др. Он поставил современные пьесы, написанные Питером Бруком , Бираго Диопом , Фаридом ад-Дином Аттаром , Жан-Дином . Клод Карьер , Славомир Мрожек , Стивен Содерберг , Джон Хьюз (режиссер) и др. Он поставил классические пьесы Мольера , Шекспира , Мариво , Генрика Ибсена , Джорджа Бернарда Шоу и т. д.
Его театр «Технион» принимает участие в фестивалях в Европе, Канаде и Израиле. Преподает сценическую эстетику , драматургию и актерское мастерство в Париже, Израиле, Минске и Индии . Работал драматургом в театре Габима в 1989–1990 годах и в Муниципальном театре Хайфы в 1995–1997 годах. Он руководил иудео - арабскими совместными проектами посредством искусства и входит в число основателей театра Аль-Мидан в Хайфе в 1994 году. С 1993 по 1999 год он был вице-президентом Международной ассоциации университетских театров (IUTA), базирующейся в , Льежского университета Бельгия, и почетный член [ 3 ] в 2005 году; С 1995 года он является приглашенным профессором HEC, а с 1997 года — профессором VIII Парижского университета. В 1993 году он поставил «Сезон миграции на север» роман суданского писателя Тайеба Салиха с участием Мохаммеда Бакри , палестино -израильского актера, получившего награду за лучшую мужскую роль на фестивале альтернативного израильского театра Акко в Акко . Вместе со своим актером Бакри он поставил «Монолог Бакри» на французском, арабском и иврите и выступал с Бакри на сцене Парижа, в театре Бориса Виан- Холла Париж- Виллет , на национальной сцене Сержи-Понтуаз , Лилль , на Фестивале мира в Брюсселе и в других странах. С 2002 года играл главную роль Просперо в «Буре» в театре Беатрис Браут. [ 4 ] и граф Нортумберленд в «Ричарде II» Шекспира, а также интерпретировал тексты Виктора Гюго и других писателей во Франции.
В 2006 году он основал собственную театральную труппу «Compagnie Ouriel Zohar». [ 5 ] в Париже с «Врагом народа» Генрика Ибсена , сначала выступил в Париже, затем во Фрежюсе и Безансоне , в Льеже , Бельгия, в Минске , Беларусь , в Вэллифилде, Канада, и Порто Хели , Греция. В 2010 году он поставил « Серафиту », свою экранизацию романа Оноре де Бальзака 1834 года , представленную в Париже в «Театре Иль Сен-Луи ». [ 6 ] Брюссель, Греция, Республика Конго , в 2012 году выступал в Доме Бальзака в Париже, а также в Швейцарии, Израиле, Стамбуле. [ 7 ] и «Театр Дариуса Мийо » в Париже. В 2012 году его театр поехал в Санкт-Петербург со спектаклем «Невидимая одежда». В 2014 году его театр отправился в Индию с двумя спектаклями: «Послание к материалистам» и «Серафита».
Его постановка на иврите спектакля Генрика Ибсена «Враг народа» была удостоена награды за лучшую мужскую роль на фестивале в Беневенто , Италия, в 2009 году. С 2007 года, после назначения международным судьей международных конкурсов в Европейском университетском театре, Париж, Минск, Москва и др., давал мастер-классы по постановке и актерскому мастерству на фестивалях в Европе. В 2014 году в Индии он провел мастер-классы «Медицинский театр» для всех желающих, специально в Ауровиле .
Среди его самых известных учеников Скандар Копти , режиссер и сценарист «Аджами» , получил 5 премий Офира 2009 года, в том числе награду за лучший фильм в Израиле, и был номинирован на премию «Оскар » за лучший фильм на иностранном языке в Лос-Анджелесе в 2009 году.
Зоар вместе со своей покойной женой Мартиной Зоар опубликовал 14 книг на иврите, 19 на французском, 5 на английском, одну на немецком и одну на французском языке: «Моя жизнь в Израиле в свете кедровой сосны ». [ 8 ]
В 2013 году был избран членом парламента Израильско-Палестинской Конфедерации (IPC). [ 9 ]
В 2015 году поставил пьесу «L'Initiation du Ciel» на французском языке в Швейцарии , Брюсселе , Париже, Экс-ан-Провансе и Фрежюсе .
В 2017 году он поставил свою пьесу «Невидимая одежда» для немецкой общины Фрежюса.
В 2018 году преподаватель МГУ по теме: «Робототехника, недостатки и преимущества». В 2019 году преподаватель Техасского университета в Остине по теме: «Восточный юмор как основа человеческой мудрости».
В 2019 году он поставил свою пьесу «Отче наш Кто» на английском языке для английской общины города Фрежюс .
В 2022–2024 годах его пьеса «Мальчик, который умеет летать» представлена на испанском языке в Колумбии в городах Вилья-де-Лейва , Богота и Картахена (Колумбия) .
Книги
[ редактировать ]- Уриэль Зохар, «Мое путешествие к единому» , 2022, мягкая обложка Amazon [ 10 ]
- Уриэль Зохар, Путешествие из четвертого в пятое измерение , 2021, Amazon в мягкой обложке [ 11 ]
- Уриэль Зоар, Король не спит , 2021, мягкая обложка Amazon [ 12 ]
- Уриэль Зоар, НЛО: ВОЗВРАЩЕНИЕ К СВЕТУ! , 2021, Amazon в мягкой обложке [ 13 ]
- Уриэль Зохар, Атлантида под водой , 2021, Amazon в мягкой обложке [ 14 ]
- Уриэль Зохар, Свет летающих тарелок , 2020, Amazon в мягкой обложке [ 15 ]
- Уриэль Зохар, Новое поколение , 2020, мягкая обложка Amazon [ 16 ] и во французской мягкой обложке [ 17 ]
- Уриэль Зоар, Конфликт Ауры , 2018 [ 18 ] (также на французском языке [ 19 ] Амазонка)
- Уриэль Зоар, «Отец наш, который…» , 2018 [ 20 ] (также на французском языке, 2018 г.) [ 21 ]
- Уриэль Зохар, Мальчик, который умеет летать. Мягкая обложка, 2018 г., [ 22 ] Ребенок, который умел летать , электронная книга , (спектакль), 2016 г. [ 23 ]
- Уриэль Зоар, Ариэль и светящееся чудовище: Инициативный диалог , 2017 [ 24 ]
- Уриэль Зоар, Фермер , 2017 г. [ 25 ]
- Уриэль Зоар и Барбара ХЕМАН, Серафита Серафит: L'androgyne , театральная адаптация по роману Серафита Оноре де Бальзака 2017 [ 26 ]
- Уриэль Зоар, «Ясновидящая» (спектакль), 2016 г. [ 27 ]
- Уриэль Зоар, «Посвящение рая» (спектакль), 2016 г. [ 28 ]
- Уриэль Зоар, Книга, которую я получил от друзей , 2016 г. [ 29 ]
- Уриэль Зохар, Невидимая одежда : Как молодой человек... Издания Amazon.com , 2015 г., [ 30 ] (а также на французском языке, 2015 г.) [ 31 ] (а также на немецком языке, 2017 г.) [ 32 ]
- Мартин Зоар и Уриэль Зоар, Моя жизнь в Израиле в свете зонтичных сосен , опубликовано Persée, Франция, в 2009 году и опубликовано Amazon.fr , 2015 год. [ 33 ]
Примечания и ссылки
[ редактировать ]- ^ «Чувство священного в театральном обществе как коллективный и универсальный источник вдохновения» Парижский университет VII, 1981 г.
- ^ Уриэль Зохар, «Невербальное общение, язык тела и души в театральной эстетике», в книге «Будущее и общение», под ред. Проф. Дж. Розенхаус, Ю. Гитай и Д. Поруш, Публикации международных ученых, стр. 75–82, Сан-Франциско-Лондон-Бетезда, 1997 г.
- ^ «Комитеты – IUTA: Международная ассоциация университетских театров» . Сайт Aitu-iuta.org. Архивировано из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Международная школа театра Беатрис Браут: ее путь» . Ecolebeatricebrout.com. Архивировано из оригинала 25 марта 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Компания Уриэль Зоар» . Compagniezohar.theatre-contemporain.net. Архивировано из оригинала 26 апреля 2011 года . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Театр Иль Сен-Луи – Поль Рей – Серафита-андрогина по Бальзаку» . Theater-ilesaintlouis.com . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Международный театральный фестиваль «Джунейт Гёкчер» 2012» . Cumhuriyet.com.tr . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Моя жизнь в Израиле в свете зонтичных сосен - Еврейские культуры » Judaiculturals.info. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 7 августа 2012 г.
- ^ «Израильско-Палестинская Конфедерация. О нас» . Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ [1] Amazon.com
- ^ [2] Amazon.com
- ^ [3] Amazon.com
- ^ [4] Amazon.com
- ^ [5] Amazon.com
- ^ [6] Amazon.com
- ^ в мягкой обложке Amazon.com
- ^ в мягкой обложке Amazon.com
- ^ Мягкая обложка Уриэль Зохар, Amazon.com
- ^ Мягкая обложка Уриэль Зохар, Amazon.com
- ^ Уриэль Зохар, Amazon.com
- ^ Уриэль Зоар, Amazon.fr
- ^ Уриэль Зохар, Amazon.com
- ^ Уриэль Зохар, Amazon.com
- ^ Уриэль Зоар, Amazon.fr
- ^ Уриэль Зоар, Amazon.fr
- ^ Уриэль Зоар, Amazon.fr
- ^ Уриэль Зоар, Amazon.fr
- ^ Уриэль Зоар, Amazon.fr
- ^ Уриэль Зоар, Amazon.fr
- ^ Уриэль Зохар, Amazon.com
- ^ Уриэль Зоар, Amazon.fr
- ^ Уриэль Зохар, Amazon.com
- ^ Уриэль Зоар и Мартина Зоар, Amazon.fr
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
