Законопроект Соединенных Штатов двадцать долларов
(Соединенные Штаты) | |
---|---|
Ценить | $20 |
Ширина | 156 мм |
Высота | 66,3 мм |
Масса | в 1.0 [ 1 ] глин |
Функции безопасности | Волокна безопасности, водяной знак , нить безопасности , чернила переключения цвета , микро печата , приподнятая печать, созвездие Евриона |
Материал используется | 75% хлопка 25% белья |
Годы печати | 1861 - ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
Защитный | |
![]() | |
Дизайн | Эндрю Джексон |
Дата дизайна | 2003 |
Обеспечить регресс | |
![]() | |
Дизайн | Белый дом |
Дата дизайна | 2003 |
Законопроект Соединенных Штатов в двадцать долларов (20 долларов США) является деноминацией американской валюты . Портрет Эндрю Джексона , седьмого президента США (1829–1837), с 1928 года был представлен на лицевой стороне законопроекта; Белый дом представлен на обороте.
По состоянию на декабрь 2018 года средняя жизнь в размере 20 долларов в циркуляции составляет 7,8 года, прежде чем его заменит из -за износа. [ 2 ] поставляются Федеральные резервные банки в фиолетовые ремни.
История
[ редактировать ]Большие ноты
[ редактировать ]- 1861 записка о требовании с богиней Свободы, держащей меч и щит спереди, и абстрактный дизайн на спине. Задняя часть напечатана зеленым. :
- 1862 примечание, которая очень похожа, первая примечание в размере 20 долларов США . Задняя часть отличается, с несколькими небольшими вариациями существующими. :
- 1863 Золотое свидетельство за 20 долларов США с орлиной виньеткой на лице. На обороте есть золотая монета за 20 долларов и различные абстрактные элементы. Спина оранжевая. :
- 1865 Национальная банкнота с «битвой при Лексингтоне» и Покахонтаса браком с Джоном Рольфом в черном и зеленой границе. :
- 1869 новый дизайн Note Note , с Александром Гамильтоном на левой стороне фронта и победой, держащей щит и меч . Задняя дизайн зеленый. :
- 1875 как указано выше, за исключением другого реверса. :
- 1878 Серебряный сертификат за 20 долларов США с портретом Стивена Декейтера с правой стороны лица. Задняя дизайн черный. :
- 1882 новое золотое свидетельство с портретом Джеймса Гарфилда справа от лица. Задняя часть апельсина и имеет орла. :
- 1882 новая национальная банка. Фронт похож, но спина отличается и напечатана в коричневом. :
- 1886 новая серебряная сертификат за 20 долларов, с Даниэлем Мэннингом в центре лица. :
- 1890 примечание казначейства (монета) с Джоном Маршаллом слева от лица. Две разные спины существуют как с абстрактными дизайнами. :
- 1902 новая национальная банка. Фронт включает : Хью МакКаллох , а спина имеет виньетку аллегорической Америки.
- 1905 новое золотое свидетельство за 20 долларов, с Джорджем Вашингтоном в центре лица. Задняя дизайн оранжевый. :
- 1914 федеральная резервная записка . :
-
1863 $ 20 Замечание по обеспечению летального платежа
-
1880 $ 20 Законное платеж с изображением Александра Гамильтона
-
Серия 1905 $ $ Золотой сертификат
-
1914 $ 20 федеральная резервная записка
Небольшие размеры примечания
[ редактировать ]-
Серия 1928 $ 20 Небольшой федеральный резервный резерв.
-
Серия 1929 долл. США национальная валютная записка, выпущенная Федеральным резервным банком Кливленда.
-
Серия 1995 долл. США Федеральная резервная записка; в основном неизменные с серии 1950
-
Серия 1996 $ 20 Федеральная резервная записка.
-
Полоса безопасности в законопроекте за двадцать долларов светится зеленым под черным светом .
Эндрю Джексон появился на счете за 20 долларов с серии 1928 года. Размещение Джексона на счет в размере 20 долларов считается ироничным; Как президент, он категорически выступил против как Национального банка , так и использования бумажных денег. После того, как президент Второго банка Соединенных Штатов Николас Биддл бросил вызов Джексону и попросил продление хартии Второго банка в году выборов, Джексон ответил, что стала целью его администрации уничтожить Национальный банк. [ 3 ] [ 4 ] Джексон преобладал над Биддлом, и в середине 1830-х годов отсутствие второго банка внесло вклад в пузырь в сфере недвижимости. Пузырь рухнул в панике 1837 года, что привело к глубокой депрессии. [ 5 ]
Учитывая оппозицию Джексона концепции национального банка , его присутствие на законопроекте за 20 долларов с самого начала было спорным. Когда настаивали, чтобы показать, почему различные изображения были выбраны для новых законопроектов, представители казначейства отрицали, что была какая -либо политическая мотивация. Вместо этого они настаивали на том, что изображения основывались только на их относительном знакомстве с общественностью. В статье в выпуске New York Times от 30 июня 1929 года говорится, что «Министерство казначейства твердо утверждает, что мужчины, выбранные за небольшие счета, которые, естественно, являются наиболее востребованными, были настолько размещены, потому что их лица были наиболее знакомы большинство людей ". [ 6 ] Также верно, что 1928 год совпадает со 100 -летием выборов Джексона в качестве президента, но никаких доказательств не появилось, что предполагает, что это было фактором в решении. Согласно более поздним запросам Казначейства США: «Записи министерства Казначейства не раскрывают причину, по которой портреты этих конкретных государственных деятелей были выбраны в предпочтениях, которые у других людей, имеющих одинаковое значение и известность». [ 7 ]
- 1914: началось как нота большого размера , портрет Гровера Кливленда на лице, и, сзади, паровой локомотив и автомобиль, приближающийся слева, и пароход, приближающийся справа.
- 1918 банкнота Федеральной резервной системы с Гровером Кливлендом на фронте и дизайн спины, аналогичный Федеральной резервной записке 1914 года. :
- 1928 : переключился на небольшую ноту с портретом Эндрю Джексона на лице и южным видом на Белый дом на обороте. Банкнота выкупается в золоте или серебра (по усмотрению носителя) на любом федеральном резервном банке .
- 1933: Поскольку США отказались от золотого стандарта , законопроект больше не выкупается в золоте, а скорее в «законных деньгах», что означает серебро .
- 1942: специальная аварийная серия выдается с коричневыми серийными номерами и «Гавайями», перекрытыми как на передней, так и на спине. Эти заметки были разработаны для распространения на Гавайских островах и могут быть бесполезными в случае японского вторжения.
- 1948: Белый дом на обратной стороне законопроекта был обновлен, чтобы отразить ремонт самого здания, включая добавление балкона Трумэна, а также с течением времени. В частности, деревья больше. Изменения произошли во время производства серии 1934c.
- 1950: Элементы дизайна, такие как Казначейские и Федеральные резервные печати, уменьшаются по размеру и изменяются тонко, предположительно по эстетическим причинам.
- 1963: «Заплатит платям предъявителю по требованию» удаляется с передней части законопроекта, а назначение законного платежестировки сокращено до «Эта записка - законное платеж для всех долгов, государственных и частных» (ликвидация »и выкупится в законных деньгах в Казначействе Соединенных Штатов, или в любом федеральном резервном банке. ») Также« в Боге мы доверяем »добавляется над Белым домом на обороте. Эти два акта (одна из которых снимает нам валюту с серебряной поддержки, а другая разрешает национальный девиз), совпадают, даже если их комбинированный результат реализован в одном редизайне. Кроме того, несколько элементов дизайна переставляются, менее заметно, чем изменения в 1950 году, в основном, чтобы освободить место для слегка перестроенных обязательств.
- 1969: Новая казначейская печать появляется на всех конфессиях, включая 20 долларов.
- 1977 новый тип прессы с последовательным номером приводит к немного другому шрифту. Старые прессы постепенно выходят на пенсию, а серийные номера старого стиля появляются уже в 1981 году для этой конфессии. :
- 1992 для серии 1990 года добавляются новые функции противодействия: Микропринтинг вокруг портрета и пластиковая полоса, встроенная в бумагу. Производство законопроектов серии 1990 года началось в апреле 1992 года. : [ 8 ]
- 1994: первые заметки в размере 20 долларов, выпущенные на западном валютном заводе в Форт -Уэрте, штат Техас, напечатаны в январе 1994 года, поздно во время производства серии 1990.
- 1998: Note Series 1996 $ 20 была полностью переработана впервые с 1929 года для дальнейшего сдерживания подделки; Был использован более крупный портрет Джексона вне центра, и вид на Белый дом на оборотной стороне счета был изменен с южного портика на север. Было добавлено несколько новых функций анти-отсека, в том числе чернил, микропинтинг и водяной знак. Пластиковая полоса теперь гласит «США 20» и светится зеленым под черным светом . [ 9 ] Производство серии 1996 г. Записки за 20 долларов началось в июне 1998 года. [ 10 ]
- 2003: [ 11 ] Перепроектированная серия 2004 года, 20 долларов, выпускается с легким фонами зеленого и желтого цвета, и без овального портрета Эндрю Джексона (фоновые изображения орлов и т. Д. Также были добавлены к лице); Обратный вид имеет тот же вид в Белый дом , но без овала вокруг него. Девяносто слабые "20" с разбросаны по спине желтого цвета как « созвездие Евроона » для предотвращения фотокопирования . Производство серии 2004 $ Записки началось в апреле 2003 года. [ 12 ]
Серии даты
[ редактировать ]Небольшой размер
[ редактировать ]Тип | Ряд | Зарегистрировать | Казначей | Тюлень |
---|---|---|---|---|
Национальный банк примечаний 1 и 2 | 1929 | Джонс | Леса | Коричневый |
Федеральный резервный банк. | 1928a | Джонс | Леса | Коричневый |
Тип | Ряд | Казначей | Секретарь | Тюлень |
---|---|---|---|---|
Золотое сертификат | 1928 | Леса | Меллон | Золото |
Федеральная резервная записка | 1928 | Тейт | Меллон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1928a | Леса | Меллон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1928b | Леса | Меллон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1928c | Леса | Мельницы | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1934 | Джулиан | Моргентау | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1934 Гавайи | Джулиан | Моргентау | Коричневый |
Федеральная резервная записка | 1934a | Джулиан | Моргентау | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1934a Гавайи | Джулиан | Моргентау | Коричневый |
Федеральная резервная записка | 1934b | Джулиан | Винсон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1934c | Джулиан | Мошенничество | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1934d | Кларк | Мошенничество | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1950 | Кларк | Мошенничество | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1950a | Священник | Хамфри | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1950b | Священник | Андерсон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1950c | Смит | Диллон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1950d | Гранахан | Диллон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1950e | Гранахан | Фаулер | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1963 | Гранахан | Диллон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1963a | Гранахан | Фаулер | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1969 | Элстон | Кеннеди | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1969UA | Пристальный | Конналли | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1969b | Ванны | Конналли | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1969c | Ванны | Шульц | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1974 | Нефт | Саймон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1977 | Мортон | Блюменталь | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1981 | Бьюкенен | Реганс | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1981a | Ортега | Реганс | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1985 | Ортега | Пекарь | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1988a | Вильялпандо | Брэди | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1990 | Вильялпандо | Брэди | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1993 | ВСЕГДА | Бентсен | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1995 | ВСЕГДА | Рубин | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1996 | ВСЕГДА | Рубин | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 1999 | ВСЕГДА | Лето | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 2001 | Марин | О'Нил | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 2004 | Марин | Снег | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 2004a | Кабрал | Снег | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 2006 | Кабрал | Полсон | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 2009 | Риос | Geithner | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 2013 | Риос | Левт | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 2017 | Карранца | Мнучин | Зеленый |
Федеральная резервная записка | 2017a | Карранца | Мнучин | Зеленый |
Предложенные перепроектировки 20 -долларовой купюры
[ редактировать ]
В кампании под названием «Женщины 20 лет» отобранным избирателям было предложено выбрать трех из 15 кандидатов -женщин, чтобы получить портрет на счет в 20 долларов . Цель состояла в том, чтобы к 2020 году была женщина на 20 долларов , что было столетие 19 -й поправки , которая дала женщинам право голоса. [ 13 ] Среди кандидатов на петицию были Гарриет Тубман , Элеонора Рузвельт , Роза Паркс и Вильма Манкиллер , первая женщина -начальник Чероки . [ 14 ]
12 мая 2015 года Тубман был объявлен кандидатом на победу в этом «низовом» опросе с более чем 600 000 человек, а также более 118 000 выбора Тубмана, за которым следует Рузвельт, Паркс и Манкиллер. [ 15 ]
17 июня 2015 года министр казначейства Джек Лью году на 2020 году был представлен портрет женщины объявил, что к 2020 году на 2020 на 2020 году , заменив Александра Гамильтона . [ 16 ] Однако это решение было изменено, по крайней мере частично из -за растущей популярности Гамильтона после хита Бродвейского мюзикла Гамильтона . [ 17 ]
20 апреля 2016 года Лью официально объявил, что Александр Гамильтон останется в счет 10 долларов , а Эндрю Джексон заменит Тубман на передней части счета в 20 долларов , а Джексон появится на обороте. [ 18 ] [ 19 ] Лью одновременно объявил, что в ближайшие годы также будут перепроектированы законопроекты о пять и десяти долларов и будут переработаны в следующем десятилетии. [ 18 ] [ 19 ] Однако, поскольку 20 долларов не должны были быть заменены до 10 долларов США, это перенесло дату производства ссылочного законопроекта, содержащего Тубмана, разочаровывающих сторонников того, чтобы поместить женщину на счет. Секретарь Лью подтвердил, что 10 долларов будут переработаны первыми. [ 20 ]
Администрация Трампа
[ редактировать ]Во время кампании за президента Дональд Трамп отреагировал на объявление, что Тубман заменит Джексона на законопроект за двадцать долларов. На следующий день после объявления Трамп назвал Тубмана «фантастическим», но заявил, что он будет противостоять замене Джексона на Тубмана, назвав замену «чистой политкорректностью », и предположил, что Тубман, возможно, может быть поставлен на другую деноминацию. [ 21 ]
31 августа 2017 года министр казначейства Стивен Мнучин сказал, что он не будет посвятить себя заплатить Тубмана на законопроект о двадцати годах, объясняя, что «люди были в счетах в течение длительного периода времени. Это то, что мы рассмотрим; Теперь у нас есть гораздо более важные проблемы, на которых можно сосредоточиться ». [ 22 ] Согласно представителю Бюро гравюры и печати (BEP), следующим перепроектированным законопроектом будет законопроект о десяти долларов, который не будет выпущен в обращение как минимум до 2026 года. [ 23 ] [ 24 ]
В мае 2019 года Мнучин заявил, что никакие новые образы для нового счета за 2028 долл. США не будут обнародованы до 2026 года. Он также подтвердил, что новый счет в размере 20 долларов не будет изменен в преддверии новых счетов в размере 10 или 50 долларов США из -за соблюдения проблем безопасности, касающихся. 10 и 50 долларов. Мнучин не сказал бы, поддерживал ли он, чтобы удержать Тубмана на переработанных 20 долларов. Он сказал, что решение будет оставлено для того, кем является министр казначейства в 2026 году. [ 25 ] Демократические члены Палаты представителей попросили Мнучина предоставить более конкретные причины задержки выпуска дизайна. (Дата производства в 20 долларов США, 2028 год, не изменилась с графиков, объявленной администрацией Обамы в 2016 году) [ 26 ] Директор BEP, Лен Олиджар, опубликовал заявление, в котором говорилось, что «BEP никогда не собирается раскрывать дизайн заметок в 2020 году» и что иллюстрация, используемая New York Times, не была новой нотой на 20 долларов. [ 27 ] Позже, в июне, исполняющий обязанности генерального инспектора казначейства Рич Делмар отправил письмо лидеру большинства в Сенате Чаку Шумеру, в котором говорилось, что его офис расследует эту проблему. [ 28 ]
В июне 2020 года Управление Генерального инспектора опубликовало отчет, в котором подробно описывается результаты своего расследования, в котором было сделано вывод о том, что позиция ноты в размере 20 долларов в последовательности перепроектирования не изменилась, что предыдущее объявление даты 2020 года администрацией Обамы было сделано за пределами о структуре управления разработкой примечаний и без рекомендации ACD »(ссылаясь на руководящий комитет по передовым поддельным сдерживающим факторам), что перепроектирование примечаний в размере 10 долларов США, предшествующая перепроектированию в размере 20 долларов США, уже была отложена не до 2026 Нота за 20 долларов еще не вступила в процесс проектирования банкноты и не ожидается, что до 2030 года не будет готова к производству. [ 29 ]
Администрация Байдена
[ редактировать ]В январе 2021 года пресс -секретарь Белого дома Джен Псаки заявила, что президент Джо Байден ускорит перепроектирование Тубмана. [ 30 ] Тем не менее, внутреннее послание внутреннего департамента 2022 года от министра финансов Джанет Йеллен подтвердило дебют 2030 года, первоначально планируемый администрацией Трампа. [ 31 ] [ 32 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Двадцать баксов , фильм 1993 года, который следует за путешествиями по 20 долларов.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Факты валюты» . Uscurrency.gov . Программа США по образованию валюты . Получено 15 июля 2020 года .
- ^ "Как долго длится продолжительность жизни бумажных денег?" Полем Федеральный резерв . Получено 16 апреля 2015 года .
- ^ «Джексон как президент» . Cliffsnotes . Получено 20 ноября 2007 года .
- ^ «Банк Банк Джексона - 10 июля 1832 года» . Миллер Центр по связям с общественностью, Университет Вирджинии . Получено 20 ноября 2007 года .
- ^ Робертс, Alasdair (2012). Первая великая депрессия Америки: экономический кризис и политическое расстройство после паники 1837 года . Итака, Нью -Йорк. ISBN 978-0-8014-6467-6 Полем OCLC 1162545719 .
{{cite book}}
: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка ) - ^ «Гигантская задача смены наших денег; революция, которая скоро будет осуществлена в нашей бумажной валюте, была в течение двух лет на великом заводе в Вашингтоне, который продавал 15 000 000 долларов в день в счетах банкам» . New York Times . 30 июня 1929 года.
- ^ «Вопросные часто задаваемые вопросы в США» . США Бюро гравюры и печати. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 13 мая 2015 года .
- ^ «Uspapermoney.info: серия 1990 $ 20» .
- ^ «Новые дебюты в размере 20 долларов США 24 сентября - 21.09.98» .
- ^ «Uspapermoney.info: серия 1996 $ 20» .
- ^ «Анти-отсека» . Бюро гравюры и печати . Казначейство США. 2007 . Получено 13 мая 2015 года .
- ^ «Uspapermoney.info: серия 2004 $ 20» .
- ^ "Почему 20 долларов ?" Полем Женщины 20 лет . Получено 13 мая 2015 года .
- ^ Тан, Авианна (8 апреля 2015 г.). « Женщины 20 лет» попросить президента Обаму поставить одну из этих 4 женщин на счет 20 долларов » . ABC News . Получено 9 апреля 2015 года .
В какой стране есть наименее сексистские банкноты? Би -би -си . 13 апреля 2015 года. Получено 14 апреля 2015 года.
«Кандидаты в финал» . Женщины 20 лет . Получено 13 мая 2015 года . - ^ «Харриет Тубман выигрывает опрос, чтобы заменить Эндрю Джексона на 20 долларов » . New York Post . Рейтер . 13 мая 2015 года . Получено 27 июля 2015 года .
- ^ «Эндрю Джексон будет снят с счет в размере 20 долларов » . Huffington Post . 17 апреля 2016 года . Получено 19 апреля 2016 года .
- ^ Нгуен, Тина (20 апреля 2016 г.). « Гамильтон» фанаты, радость: Отец -основатель, чтобы остаться на 10 долларов » . Тщеслаковая ярмарка .
- ^ Jump up to: а беременный «Секретарь казначейства Лью объявляет о новой 20 долларов, чтобы показать Гарриет Тубман, излагает планы по новым 20 , 10 и 5 долларов » (пресс -релиз). Министерство казначейства США . 20 апреля 2016 года . Получено 27 апреля 2016 года .
Белый, Бен; МакКаскилл, Нолан Д. «Лью Казначейства, чтобы объявить Гамильтона, чтобы остаться на 10 долларов » . Политик . Получено 20 апреля 2016 года . - ^ Jump up to: а беременный Корте, Грегори (21 апреля 2016 г.). «Активист против рабства Гарриет Тубман заменит Джексона на передней части счета за 20 долларов » . USA сегодня . Получено 28 августа 2017 года .
- ^ «Тубман заменил Джексона на 20 долларов, Гамильтон пощадил» . Политик . 20 апреля 2016 года . Получено 5 января 2024 года .
- ^ Райт, Дэвид (21 апреля 2016 г.). «Трамп: Тубман на счету 20 долларов -« чистая политкорректность » » . CNN.
- ^ Темпл-Уэст, Патрик (31 августа 2017 г.). «Мнучин отклоняет вопрос о том, чтобы поставить Гарриет Тубман на 20 долларов » . Политик . Получено 6 сентября 2017 года .
- ^ Что случилось с планом поставить Гарриет Тубман на счет за 20 долларов ?
- ^ Гарриет Тубман за счет 20 долларов был установлен на заднем плане
- ^ «Мнучин говорит, что дизайн счета Tubman за 20 долларов задержался после 2020 года» . AP News . 22 мая 2019 года . Получено 5 января 2024 года .
- ^ Rappeport, Alan (14 июня 2019 г.). «Посмотрите на дизайн счета Harriet Tubman 20 долларов, который задержал Мнучин» . Нью -Йорк Таймс .
- ^ «Заявление от директора по гравировке и печати Лен Олиджар» . Бюро гравюры и печати . 14 июня 2019 года . Получено 28 сентября 2023 года .
- ^ Ромо, Ванесса (24 июня 2019 г.). «Министерство казначейства начинает расследование задержек за счет Гарриет Тубман за 20 долларов » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 28 января 2020 года .
- ^ Аудит Бюро гравюры и печати реализации функций безопасности и значимого доступа для слепых и визуальных нарушений в новую разработку ноты (PDF) (отчет). Министерство казначейства США, Управление генерального инспектора . 30 июня 2020 года. OIG-20-040 . Получено 28 сентября 2023 года .
- ^ Брейнингер, Кевин (25 января 2021 года). «Казначейство Байдена оживляет, чтобы поставить Гарриет Тубман на 20 долларов после того, как Трамп отложил его» . CNBC . Получено 25 января 2021 года .
- ^ «Казначейство США подтверждает счет Гарриет Тубман 20 долларов в 2030 году» . Yahoo News . 13 февраля 2022 года . Получено 5 января 2024 года .
- ^ Марк, Мишель (22 апреля 2022 года). «Гарриет Тубман, вероятно, не будет на счет 20 долларов как минимум до 2030 года - вот почему» . Инсайдер .
Внешние ссылки
[ редактировать ]