Jump to content

Международный конкурс скрипачей Карла Флеша

Международный конкурс скрипачей Карла Флеша (также известный как Международный конкурс скрипачей «Карл Флеш» и Международный конкурс скрипачей и альта в лондонском Сити (Медаль Карла Флеша) ) — международный музыкальный конкурс для скрипачей, а затем и альтистов, проводившийся между 1945 и 1992 годами в Лондоне. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Основанный в честь венгерского скрипача Карла Флеша , он первоначально был организован Школой музыки и драмы Гилдхолла , а после 1968 года стал частью фестиваля лондонского Сити . Особенно в эпоху фестивалей в лондонском Сити он считался одним из «самых престижных» соревнований для струнных исполнителей. [ 3 ] и «один из важнейших полигонов для начинающих солистов до 32 лет». [ 4 ]

Конкурс учрежден в 1945 году в честь венгерского скрипача Карла Флеша (1873–1944), особо известного как педагога по игре на скрипке. [ 1 ] [ 2 ] Он был основан в форме «Медали Флеша» Максом Росталем и Эдриком Канделлом из Школы музыки и драмы Гилдхолла ; [ 4 ] Росталь был учеником Флеша. [ 5 ] Сын Флеша, Карл Ф. Флеш, также сыграл важную роль в создании конкурса. [ 2 ] памятную медаль с изображением своего отца . и заказал из Бенно-Элкана вручить победителям [ 6 ] [ 7 ] Первые соревнования были организованы школой Ратуши. [ 4 ] [ 8 ] Первоначально они проводились ежегодно в октябре, примерно в день рождения Флеша. С самого начала они были открыты для иностранных участников с ограничением по возрасту в тридцать лет. Помимо медали, в первоначальный приз входил концерт в качестве солиста с Лондонским филармоническим оркестром . [ 8 ] Первый конкурс выиграл британский скрипач Рэймонд Коэн ; [ 4 ] Говорят, что его победа «вывела его на мировую арену». [ 9 ]

На тот момент международных музыкальных конкурсов проводилось относительно мало; Чуть более ранним конкурсом скрипачей является французский конкурс Маргариты Лонг – Жака Тибо , который был основан в 1943 году, но не привлекал международных участников до 1946 года. После Второй мировой войны количество соревнований быстро увеличилось. [ 10 ] назвала конкурс Карла Флеша В 1949 году The Musical Times «главной международной наградой для скрипачей в возрасте до тридцати лет». [ 11 ] К 1956 году три британских оркестра предложили победителям сольные концерты: Лондонский филармонический оркестр, Ливерпульский филармонический оркестр и Оркестр города Бирмингема . [ 12 ] К 1960-м годам финал проводился в Вигмор-холле в ноябре. [ 13 ]

В 1968 году конкурс Карла Флеша был одним из трех международных музыкальных конкурсов, проводившихся в Англии, всего в мире проводилось шестнадцать конкурсов, в которых оценивались исключительно инструменталисты. [ 14 ] Эгон Краус в обзоре международных музыкальных конкурсов 1968 года отметил, что английские скрипачи получили восемь из двенадцати премий на конкурсе в 1956–66 годах, в том числе четыре абсолютных победителя, тогда как, учитывая все конкурсы, российские скрипачи выступили намного лучше. Он отметил, что аналогичный перекос в сторону национальной принадлежности был заметен и в результатах некоторых других соревнований. [ 14 ]

В 1968 году конкурс присоединился к Фестивалю лондонского Сити , фестивалю искусств, который проводился в июле, и его частота изменилась на каждые два года. [ 4 ] К тому времени возрастной ценз был повышен до тридцати двух лет. В дополнение к медали Карла Флеша был предложен первый приз в размере 1000 фунтов стерлингов, второй приз в размере 750 фунтов стерлингов, третий приз в размере 500 фунтов стерлингов и четвертый приз в размере 250 фунтов стерлингов. [ 15 ] [ 16 ] Ифра Неаман , ученица Флеша и Ростала, [ 5 ] был директором и председателем с 1968 года; он повысил авторитет конкурса, наняв Иегуди Менухина и других. в состав жюри [ 3 ] В 1969 году он стал членом Всемирной федерации международных музыкальных конкурсов . [ 17 ] В 1970 году круг полномочий расширился и включил в себя альтистов , [ 1 ] [ 4 ] Первым абсолютным победителем среди альтистов стал Чаба Эрдели в 1972 году. [ 18 ] Официальным названием стал Международный конкурс скрипки и альта в лондонском Сити (медаль Карла Флеша). По словам Гроува . , тогда это был «один из важнейших полигонов для начинающих солистов до 32 лет» [ 4 ] Музыкальный журналист Норман Лебрехт описал его в 2002 году как «один из самых сложных конкурсов скрипачей». [ 19 ]

С 1970-х годов использовались специально составленные пробные произведения, полученные по результатам конкурса композиторов, организованного Обществом содействия новой музыке ; » Майкла Блейка Уоткинса К ним относятся «Крылья ночи , Эдварда Макгуайра » «Напыщенная речь Хелен Роу , «Заметки к определению» и Майкла Финнисси » «Энек . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Приз зрительских симпатий начался в 1972 году. [ 18 ] а общий призовой фонд увеличился в течение 1970-х и 1980-х годов; в 1976 году первый приз стоил 1250 фунтов стерлингов, второй приз - 1000 фунтов стерлингов, третий приз - 750 фунтов стерлингов и еще три приза - на общую сумму 800 фунтов стерлингов. [ 24 ] В 1988 и 1990 годах победитель получал 5000 фунтов стерлингов, а остальные награды (в 1990 году) составляли 10 000 фунтов стерлингов. Победителю также был вручен золотой лук. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] В 1980-х и 1990-х годах финал проводился в Барбикан-холле , где шесть финалистов в некоторые годы исполняли классический и романтический концерт или концерт 20-го века в течение нескольких дней. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

В 1992 году лондонский Сити прекратил финансировать конкурс. [ 2 ] Флеш в течение многих лет безуспешно пытался собрать финансовую поддержку, чтобы возродить его. [ 2 ] но финальное соревнование состоялось в том же году. [ 3 ] [ 4 ] Проигрыш конкурса Карла Флеша был описан в 2003 году Малкольмом Лэйфилдом, директором струнного факультета Королевского Северного музыкального колледжа , как «пробел во вкладе Великобритании». [ 29 ] Он не имеет отношения к конкурсу в Венгрии, который впервые проводился в 1985 году под названием Национальный конкурс скрипачей Карла Флеша, а затем как Международный конкурс скрипачей Карла Флеша. [ 30 ]

Ниже приводится неполный список индивидуальных соревнований. Информацию о победителях можно найти в следующем разделе, в котором перечислены все годы, в которых проводился конкурс.

Год Даты Расположение Судьи Подробности конкурса Награды Ссылки
1945 Октябрь Школа Ратуши Канделл, Росталь, Жан Пунье , Альберт Сэммонс Медаль [ 31 ]
1949 7 ноября Школа Ратуши Канделл, Росталь, Николай Малко , Дэвид Уайз Медаль [ 11 ]
1950 Канделл, Росталь, Адриан Боулт , Бернард Шор , Реджинальд С. Тэтчер Медаль [ 32 ]
1951 ноябрь Школа Ратуши Канделл, Росталь, Леонард Айзекс, Фредерик Риддл , Хьюго Ригнольд Одно второе место Медаль [ 33 ] [ 34 ]
1953 10 ноября Школа Ратуши Канделл, Росталь, Фредерик Гринке , Морис Джонстон, Джозеф Шедвик Медаль [ 35 ]
1954 2 ноября Школа Ратуши Канделл, Ростал, Пол Бирд , Бернард Шор , Скотт Годдард Два финалиста Медаль [ 36 ]
1955 8 ноября Школа Ратуши Канделл, Росталь, Артур Бенджамин , Дэвид Мартин, Джозеф Шедвик Одно второе место Медаль [ 37 ]
1956 12–13 ноября Школа Ратуши Канделл, Антонио Броза , Фредерик Гринке , Сеймур Уиньятс, Дэвид Уайз Одно второе место Медаль [ 12 ]
1957 11–12 ноября Школа Ратуши Около 18 конкурентов Медаль [ 38 ]
1960 ноябрь Репертуар Сольная соната Баха и «Стандартный скрипичный концерт». [ 39 ]
1964 5 ноября Финал в Вигмор-холле [ 13 ]
1965 15 ноября Финал в Вигмор-холле [ 40 ]
1966 16 ноября Вигмор Холл Росталь, Адриан Боулт , Мануг Парикян , Аллен Персиваль, Рут Рэйлтон [ 41 ]
1968 8–12 июля Медаль, 1000 фунтов стерлингов 1 место, еще три приза. [ 15 ] [ 16 ]
1972 9–14 июля Финал в Ратуше Под председательством Иегуди Менухина ; включая Луиджи Даллапикколу Финалисты играли с Учебным оркестром BBC под управлением Мередит Дэвис . Медаль, 1000 фунтов стерлингов, 1-я премия, 2-я премия Лондонской корпорации, еще четыре приза. [ 18 ] [ 42 ] [ 43 ]
1974 25 июня – 1 июля 35 участников из 19 стран Медаль, 2300 долларов США 1 место; призы за 2, 3 и 4 места; премия Баха [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
1976 9–15 июля Возрастное ограничение 30 лет Медаль: 1250 фунтов стерлингов 1 место, 1000 фунтов стерлингов 2 место, 750 фунтов стерлингов 3 место; призы за 4, 5, 6 места (общий призовой фонд £4300) [ 47 ] [ 48 ]
1978 20–27 июля Возрастное ограничение 30 лет Медаль, £6250 в виде призов. [ 49 ]
1980 10–17 июля Возрастное ограничение 30 лет Медаль, £3500 1 место. [ 50 ]
1982 7–15 июля Финал в Барбакан-холле Возрастное ограничение 27 или 28 лет. Шесть финалистов исполнили сонату Бетховена или Брамса , а также один из концертов Бетховена , Брамса , Элгара или Мендельсона с Королевским филармоническим оркестром под управлением Чарльза Гроувса . Медаль, £4500 1 место; другие призы, в том числе один для нефиналиста [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]
1984 18–26 июля Возрастное ограничение 30 лет Медаль; £15,300 в виде призов [ 54 ]
1986 Финал 15–17 июля. Финал в Барбакан-холле Шесть финалистов исполнили концерт Моцарта с лондонскими музыкантами Моцарта под управлением Джейн Гловер и один из концертов Бетховена , Берга , Брамса , Мендельсона , Стравинского и Чайковского с Королевским филармоническим оркестром под управлением Джеймса Лограна . [ 28 ]
1988 Финал 17–19 октября. Финал в Старой библиотеке Ратуши и Барбакане. Шесть финалистов исполнили концерт Моцарта с Симфонией лондонского Сити под управлением Ричарда Хикокса и один из концертов Бартока № 2 , Бетховена , Брамса , Мендельсона , Сибелиуса и Чайковского с Филармоническим оркестром под управлением Луи Фремо . Медаль, золотой бант, 5000 фунтов стерлингов, 1-е место. [ 26 ]
1990 11–19 июля Первые обходы в зале цирюльника-хирурга; финал в Старой библиотеке Ратуши и Барбакан-холле Ида Гендель , Захар Брон , Герман Кребберс , Рикардо Однопософф , Цикаш Танака, Берл Сенофски , Деви Эрлих , Родни Френд , Эмануэль Гурвиц Шесть финалистов исполнили концерт Моцарта с Симфонией лондонского Сити под управлением Ричарда Хикокса и один из концертов Бартока № 2 , Бетховена , Брамса , Мендельсона , Чайковского и Уолтона с Филармонией под управлением Брайдена Томсона . Медаль, золотой бант, 5000 фунтов стерлингов, 1-е место. [ 25 ] [ 27 ]
1992 Финал 15–16 июля. Финал в Барбакан-холле [ 55 ]

Победители

[ редактировать ]
Медаль Карла Флеша 1968 года.

Неполный список лауреатов конкурса; инструментом является скрипка, если не указано иное:

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Карой Флеш» , Британская энциклопедия , 19 августа 2008 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и Мартин Андерсон (23 октября 2011 г.), «Карл Ф. Флеш: писатель и сын скрипача» , The Independent , получено 20 января 2021 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Энн Инглис (8 января 2003 г.), «Ифра Неаман» , The Guardian , получено 20 января 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Борис Шварц; Маргарет Кэмпбелл (2001), «Флеш, Карл», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.09814
  5. ^ Jump up to: а б Ноэль Гудвин (2001), «Росталь, Макс», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.23914
  6. ^ Карл Ф. Флеш, стр. 113, 114
  7. ^ Карл Флеш, с. 339
  8. ^ Jump up to: а б «Разное», The Musical Times , 86 (1230): 255, 1945, JSTOR   934417.
  9. ^ Энн Инглис (22 марта 2011 г.), «Некролог Рэймонда Коэна» , The Guardian , получено 21 января 2021 г.
  10. ^ Маккормик, с. 47
  11. ^ Jump up to: а б с «Разное: медаль Карла Флеша», The Musical Times , 90 : 452, 1949, JSTOR   935278
  12. ^ Jump up to: а б с Джон Лейд (январь 1957 г.), «Портрет пером: Джордж Талбен-Болл», The Musical Times , 98 (1367): 16, JSTOR   938360
  13. ^ Jump up to: а б Питер Браун (1964), «Лондонский дневник за ноябрь», The Musical Times , 105 (1460): 788–792, JSTOR   949494
  14. ^ Jump up to: а б Эгон Краус (1968), «Ценность международных конкурсов», Мир музыки , 10 : 26–40, JSTOR   24318417
  15. ^ Jump up to: а б «Конкурсы и награды», The Musical Times , 109 : 226, 1968, doi : 10.2307/953481 , JSTOR   953481.
  16. ^ Jump up to: а б «Конкурсы», Мир музыки , 10 (2): 72, 1968, JSTOR   24318425.
  17. ^ Маккормик, с. 252
  18. ^ Jump up to: а б с д и «Лауреаты премии Карла Флеша», The Musical Times , 113 : 887, 1972, doi : 10.2307/957399 , JSTOR   957399
  19. ^ Маккормик, с. 96
  20. ^ Ричард МакГрегор (1979), «Эдвард Макгуайр», The Musical Times , 120 (1636): 479–481, doi : 10.2307/961099 , JSTOR   961099
  21. ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 117 : 132, 1976, doi : 10.2307/960224 , JSTOR   960224.
  22. ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 123 : 46, 1982, doi : 10.2307/963629 , JSTOR   963629.
  23. ^ Малкольм Миллер (1992), «Старое и новое», The Musical Times , 133 (1789): 126, doi : 10.2307/966427 , JSTOR   966427
  24. ^ «Конкурсы», «Мир музыки» , 17 (4): 8–9, 1975, JSTOR   43620738.
  25. ^ Jump up to: а б «Назначения, награды, конкурсы, конференции и некрологи», The Musical Times , 131 : 362, 1990, doi : 10.2307/965748 , JSTOR   965748
  26. ^ Jump up to: а б с «British Gas ценит таланты молодых скрипачей», The Musical Times , 129 : 530, 1988, JSTOR   966678.
  27. ^ Jump up to: а б с «Международный конкурс скрипачей Карла Флеша в лондонском Сити», The Musical Times , 131 : 386, 1990, JSTOR   965743.
  28. ^ Jump up to: а б «Лондонский дневник за июль», The Musical Times , 127 (1719): 363, 1986, JSTOR   965097.
  29. ^ В Великобритании проходит новый международный конкурс скрипачей , Boosey & Hawkes ноябрь 2003 г. , дата обращения 20 января 2021 г.
  30. ^ Международный конкурс скрипачей Карла Флеша , Международный конкурс скрипачей имени Кароя Флеша , получено 23 января 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б А. Хаятт Кинг (1945), «Трио Гайдна для валторны, скрипки и виолончели», The Musical Times , 86 (1234): 367, JSTOR   934002
  32. ^ Jump up to: а б MMS (декабрь 1950 г.), «Фестиваль Святой Сесилии», The Musical Times , 91 (1294): 483, doi : 10.2307/934576 , JSTOR   934576
  33. ^ Jump up to: а б «Разное: Медаль Карла Флеша», The Musical Times , 92 : 567, 1951, JSTOR   934103.
  34. ^ Артур Джейкобс (август 1951 г.), «Нью-Йоркский оркестр», The Musical Times , 92 (1302): 363, JSTOR   936349
  35. ^ Jump up to: а б «Медаль Карла Флеша», The Musical Times , 95:18 , 1954, JSTOR   936168.
  36. ^ Jump up to: а б с Энтони Милнер (январь 1955 г.), «Вступительное примечание к «Браку в летнюю сказку» Типпета », The Musical Times , 96 (1343): 19, 20, doi : 10.2307/933578 , JSTOR   933578
  37. ^ Jump up to: а б «Словарь музыки и музыкантов Гроува: исправления», The Musical Times , 96 (1354): 651, декабрь 1955 г., JSTOR   937821
  38. ^ «Медаль Карла Флеша», The Musical Times , 98 : 629, 1957, doi : 10.2307/936700 , JSTOR   936700
  39. ^ «Сборник», The Musical Times , 101 (1410): 508, 1960, JSTOR   950532.
  40. ^ Питер Браун (1965), «Лондонский дневник за ноябрь», The Musical Times , 106 (1472): 820, JSTOR   953671
  41. ^ «Лондонская корпорация: Школа музыки и драмы Гилдхолл: Международный конкурс скрипачей Карла Флеша», The Musical Times , 107 : 930, 1966, JSTOR   953984
  42. ^ «Конкурсы», Мир музыки , 13 (4): 78, 1971, JSTOR   43616542 .
  43. ^ Руди Шекелфорд; Луиджи Даллапиккола (1981), «Хронология Даллапикколы», The Musical Quarterly , 67 (3): 434, JSTOR   742105
  44. ^ «Награды и конкурсы: Лондонский конкурс», Music Educators Journal , 60 : 15, 1974, doi : 10.2307/3394579 , JSTOR   3394579 , S2CID   221041765
  45. ^ Jump up to: а б «Первые выступления», «Мир музыки» , 16:60 , 1974, JSTOR   44651118.
  46. ^ «Вечер, 30 апреля», Журнал Королевского общества искусств , 123 : 171, 1975 г.
  47. ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 117 : 50, 1976, doi : 10.2307/958954 , JSTOR   958954.
  48. ^ «Конкурсы», «Мир музыки» , 17 (4): 8–9, 1975, JSTOR   43620738.
  49. ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 118 : 943, 1977, JSTOR   960020.
  50. ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 120 : 762, 1979, JSTOR   962369.
  51. ^ «Конкурсы», Мир музыки , 23 (3): 100, 1981, JSTOR   43562647.
  52. ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 123 : 30, 1982, doi : 10.2307/963600 , JSTOR   963600.
  53. ^ «Барбакан-центр: июльские события», The Musical Times , 123 : 455, 1982, JSTOR   963237.
  54. ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 124 : 503, 1983, JSTOR   963175.
  55. ^ Ширли Рэтклифф (1992), «Журнал списков, июль 1992», The Musical Times , 133 (1792): i – viii, JSTOR   966071
  56. ^ С.М. Нельсон; Маргарет Кэмпбелл (2001), «Грюнберг, Эрих», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.11862
  57. ^ «Габриэлла Лендьель» , Этюд , т. 67, с. 61 февраля 1949 г.
  58. ^ Маргарет Кэмпбелл (2011), Великие скрипачи , Faber & Faber , с. 177, ISBN  978-0-571-27745-2
  59. ^ Маргарет Кэмпбелл (1 января 2004 г.), «Хью Бин» , The Guardian , получено 21 января 2021 г.
  60. ^ «Музыка в провинциях», The Musical Times , 93 (1318): 562, декабрь 1952 г., JSTOR   934824.
  61. ^ Р. Дейл Макинтош; Бетти Найгаард Кинг (26 сентября 2017 г.) [7 февраля 2006 г.], «Бетти-Джин Хаген» , Канадская энциклопедия , получено 23 января 2021 г.
  62. ^ «Джек Ротштейн» , Галерея музыканта , заархивировано с оригинала 27 сентября 2019 г.
  63. ^ Петер П. Варнаи (2001), «Ковач, Денес», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.15436
  64. ^ HR (1958), «Школа музыки и драмы Гилдхолла», The Musical Times , 99 : 93, doi : 10.2307/937600 , JSTOR   937600
  65. ^ Об этой записи: 8.223538 - HILL: Симфонии №№ 5 и 10 , Наксос , получено 22 января 2021 г.
  66. ^ «Сборник: Медаль Карла Флеша 1959», The Musical Times , 101 : 39, 1960, JSTOR   948208.
  67. ^ Jump up to: а б с д Дж. Джин Смит (1980), «Возможности выступлений: сольные конкурсы и награды», American String Teacher , 30 (2): 62–75, doi : 10.1177/000313138003000223 , S2CID   189220770
  68. ^ Дэвид Милсом (1 февраля 2009 г.), «Паганини: Концерты для скрипки №№ 1 и 2» , The Strad , получено 22 января 2021 г.
  69. ^ Ана Чумаченко , Сионский фестиваль, 8 января 2019 г. , дата обращения 22 января 2021 г.
  70. ^ Ева Цурбрюгг: Швейцария , Сьонский фестиваль, 17 января 2019 г. , дата обращения 21 января 2021 г.
  71. ^ «Конкурсы, стипендии, награды», The Musical Times , 108 :64, 1967, JSTOR   954504.
  72. ^ Джошуа Эпштейн , Конкурс королевы Елизаветы , получено 21 января 2021 г.
  73. ^ Милена Божикова (13 января 2015 г.), «Миланова, Стойка», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.2274152
  74. ^ «Конкурсы: лауреаты и награды», «Мир музыки» , 12:71 , 1970, JSTOR   24318361.
  75. ^ Чаба Эрдели , Камерный оркестр Индианаполиса , получено 21 января 2021 г.
  76. ^ Полуфинал 1976 года: Гонсал Комеллас Фабрегас , Конкурс королевы Елизаветы , получено 21 января 2021 г.
  77. ^ Jump up to: а б Милена Божикова (13 января 2015 г.), «Минчев, Минчо», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.2274167
  78. ^ Маргарет Кэмпбелл (2001), «Кан, Донг-Сук», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.44573
  79. ^ Арье Орон (октябрь 2010 г.), «Элизабет Валлфиш (скрипка, дирижер)» , веб-сайт кантат Баха , получено 21 января 2021 г.
  80. ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 117 : 748, 1976, doi : 10.2307/957762 , JSTOR   957762.
  81. ^ Маргарет Кэмпбелл; Ирина Бога (28 мая 2015 г.) [2001], «Сырбу, Евгений», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.52218
  82. ^ Финал 1980 года: Такаси Симидзу , Конкурс королевы Елизаветы , получено 21 января 2021 г.
  83. ^ Барбара Гуржиньска , Институт Фредерика Шопена , получено 21 января 2021 г.
  84. ^ Аллан Козинн (25 сентября 1989 г.), «Скрипачи-победители конкурса Карнеги-холла» , New York Times , получено 21 января 2021 г.
  85. ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 123 : 622, 1982, doi : 10.2307/963299 , JSTOR   963299.
  86. ^ Масаюки Кино , Japan Arts, июнь 2020 г. , дата обращения 21 января 2021 г.
  87. ^ Джейн Гловер (1989), «Через культурный разрыв: Моцарт в Китае», RSA Journal , 137 (5394): 349–359, JSTOR   41374899
  88. ^ Миеко Канно , Звук , получено 25 января.
  89. ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 129 : 686, JSTOR   966671.
  90. ^ Vesko Eschkenazy , Royal Concertgebouw Orchestra , retrieved 21 January 2021
  91. ^ Маргарет Кэмпбелл (2001), «Венгеров, Максим», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.42246
  92. ^ Бенджамин Шмид, скрипка , Ундина , получено 21 января 2021 г.

Источники

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1190f31680eb0a0623924713649f2403__1691238120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/11/03/1190f31680eb0a0623924713649f2403.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carl Flesch International Violin Competition - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)