Международный конкурс скрипачей Карла Флеша
Международный конкурс скрипачей Карла Флеша (также известный как Международный конкурс скрипачей «Карл Флеш» и Международный конкурс скрипачей и альта в лондонском Сити (Медаль Карла Флеша) ) — международный музыкальный конкурс для скрипачей, а затем и альтистов, проводившийся между 1945 и 1992 годами в Лондоне. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Основанный в честь венгерского скрипача Карла Флеша , он первоначально был организован Школой музыки и драмы Гилдхолла , а после 1968 года стал частью фестиваля лондонского Сити . Особенно в эпоху фестивалей в лондонском Сити он считался одним из «самых престижных» соревнований для струнных исполнителей. [ 3 ] и «один из важнейших полигонов для начинающих солистов до 32 лет». [ 4 ]
История
[ редактировать ]Конкурс учрежден в 1945 году в честь венгерского скрипача Карла Флеша (1873–1944), особо известного как педагога по игре на скрипке. [ 1 ] [ 2 ] Он был основан в форме «Медали Флеша» Максом Росталем и Эдриком Канделлом из Школы музыки и драмы Гилдхолла ; [ 4 ] Росталь был учеником Флеша. [ 5 ] Сын Флеша, Карл Ф. Флеш, также сыграл важную роль в создании конкурса. [ 2 ] памятную медаль с изображением своего отца . и заказал из Бенно-Элкана вручить победителям [ 6 ] [ 7 ] Первые соревнования были организованы школой Ратуши. [ 4 ] [ 8 ] Первоначально они проводились ежегодно в октябре, примерно в день рождения Флеша. С самого начала они были открыты для иностранных участников с ограничением по возрасту в тридцать лет. Помимо медали, в первоначальный приз входил концерт в качестве солиста с Лондонским филармоническим оркестром . [ 8 ] Первый конкурс выиграл британский скрипач Рэймонд Коэн ; [ 4 ] Говорят, что его победа «вывела его на мировую арену». [ 9 ]
На тот момент международных музыкальных конкурсов проводилось относительно мало; Чуть более ранним конкурсом скрипачей является французский конкурс Маргариты Лонг – Жака Тибо , который был основан в 1943 году, но не привлекал международных участников до 1946 года. После Второй мировой войны количество соревнований быстро увеличилось. [ 10 ] назвала конкурс Карла Флеша В 1949 году The Musical Times «главной международной наградой для скрипачей в возрасте до тридцати лет». [ 11 ] К 1956 году три британских оркестра предложили победителям сольные концерты: Лондонский филармонический оркестр, Ливерпульский филармонический оркестр и Оркестр города Бирмингема . [ 12 ] К 1960-м годам финал проводился в Вигмор-холле в ноябре. [ 13 ]
В 1968 году конкурс Карла Флеша был одним из трех международных музыкальных конкурсов, проводившихся в Англии, всего в мире проводилось шестнадцать конкурсов, в которых оценивались исключительно инструменталисты. [ 14 ] Эгон Краус в обзоре международных музыкальных конкурсов 1968 года отметил, что английские скрипачи получили восемь из двенадцати премий на конкурсе в 1956–66 годах, в том числе четыре абсолютных победителя, тогда как, учитывая все конкурсы, российские скрипачи выступили намного лучше. Он отметил, что аналогичный перекос в сторону национальной принадлежности был заметен и в результатах некоторых других соревнований. [ 14 ]
В 1968 году конкурс присоединился к Фестивалю лондонского Сити , фестивалю искусств, который проводился в июле, и его частота изменилась на каждые два года. [ 4 ] К тому времени возрастной ценз был повышен до тридцати двух лет. В дополнение к медали Карла Флеша был предложен первый приз в размере 1000 фунтов стерлингов, второй приз в размере 750 фунтов стерлингов, третий приз в размере 500 фунтов стерлингов и четвертый приз в размере 250 фунтов стерлингов. [ 15 ] [ 16 ] Ифра Неаман , ученица Флеша и Ростала, [ 5 ] был директором и председателем с 1968 года; он повысил авторитет конкурса, наняв Иегуди Менухина и других. в состав жюри [ 3 ] В 1969 году он стал членом Всемирной федерации международных музыкальных конкурсов . [ 17 ] В 1970 году круг полномочий расширился и включил в себя альтистов , [ 1 ] [ 4 ] Первым абсолютным победителем среди альтистов стал Чаба Эрдели в 1972 году. [ 18 ] Официальным названием стал Международный конкурс скрипки и альта в лондонском Сити (медаль Карла Флеша). По словам Гроува . , тогда это был «один из важнейших полигонов для начинающих солистов до 32 лет» [ 4 ] Музыкальный журналист Норман Лебрехт описал его в 2002 году как «один из самых сложных конкурсов скрипачей». [ 19 ]
С 1970-х годов использовались специально составленные пробные произведения, полученные по результатам конкурса композиторов, организованного Обществом содействия новой музыке ; » Майкла Блейка Уоткинса К ним относятся «Крылья ночи , Эдварда Макгуайра » «Напыщенная речь Хелен Роу , «Заметки к определению» и Майкла Финнисси » «Энек . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Приз зрительских симпатий начался в 1972 году. [ 18 ] а общий призовой фонд увеличился в течение 1970-х и 1980-х годов; в 1976 году первый приз стоил 1250 фунтов стерлингов, второй приз - 1000 фунтов стерлингов, третий приз - 750 фунтов стерлингов и еще три приза - на общую сумму 800 фунтов стерлингов. [ 24 ] В 1988 и 1990 годах победитель получал 5000 фунтов стерлингов, а остальные награды (в 1990 году) составляли 10 000 фунтов стерлингов. Победителю также был вручен золотой лук. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] В 1980-х и 1990-х годах финал проводился в Барбикан-холле , где шесть финалистов в некоторые годы исполняли классический и романтический концерт или концерт 20-го века в течение нескольких дней. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
В 1992 году лондонский Сити прекратил финансировать конкурс. [ 2 ] Флеш в течение многих лет безуспешно пытался собрать финансовую поддержку, чтобы возродить его. [ 2 ] но финальное соревнование состоялось в том же году. [ 3 ] [ 4 ] Проигрыш конкурса Карла Флеша был описан в 2003 году Малкольмом Лэйфилдом, директором струнного факультета Королевского Северного музыкального колледжа , как «пробел во вкладе Великобритании». [ 29 ] Он не имеет отношения к конкурсу в Венгрии, который впервые проводился в 1985 году под названием Национальный конкурс скрипачей Карла Флеша, а затем как Международный конкурс скрипачей Карла Флеша. [ 30 ]
События
[ редактировать ]Ниже приводится неполный список индивидуальных соревнований. Информацию о победителях можно найти в следующем разделе, в котором перечислены все годы, в которых проводился конкурс.
Год | Даты | Расположение | Судьи | Подробности конкурса | Награды | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|---|
1945 | Октябрь | Школа Ратуши | Канделл, Росталь, Жан Пунье , Альберт Сэммонс | Медаль | [ 31 ] | |
1949 | 7 ноября | Школа Ратуши | Канделл, Росталь, Николай Малко , Дэвид Уайз | Медаль | [ 11 ] | |
1950 | Канделл, Росталь, Адриан Боулт , Бернард Шор , Реджинальд С. Тэтчер | Медаль | [ 32 ] | |||
1951 | ноябрь | Школа Ратуши | Канделл, Росталь, Леонард Айзекс, Фредерик Риддл , Хьюго Ригнольд | Одно второе место | Медаль | [ 33 ] [ 34 ] |
1953 | 10 ноября | Школа Ратуши | Канделл, Росталь, Фредерик Гринке , Морис Джонстон, Джозеф Шедвик | Медаль | [ 35 ] | |
1954 | 2 ноября | Школа Ратуши | Канделл, Ростал, Пол Бирд , Бернард Шор , Скотт Годдард | Два финалиста | Медаль | [ 36 ] |
1955 | 8 ноября | Школа Ратуши | Канделл, Росталь, Артур Бенджамин , Дэвид Мартин, Джозеф Шедвик | Одно второе место | Медаль | [ 37 ] |
1956 | 12–13 ноября | Школа Ратуши | Канделл, Антонио Броза , Фредерик Гринке , Сеймур Уиньятс, Дэвид Уайз | Одно второе место | Медаль | [ 12 ] |
1957 | 11–12 ноября | Школа Ратуши | Около 18 конкурентов | Медаль | [ 38 ] | |
1960 | ноябрь | Репертуар Сольная соната Баха и «Стандартный скрипичный концерт». | [ 39 ] | |||
1964 | 5 ноября | Финал в Вигмор-холле | [ 13 ] | |||
1965 | 15 ноября | Финал в Вигмор-холле | [ 40 ] | |||
1966 | 16 ноября | Вигмор Холл | Росталь, Адриан Боулт , Мануг Парикян , Аллен Персиваль, Рут Рэйлтон | [ 41 ] | ||
1968 | 8–12 июля | Медаль, 1000 фунтов стерлингов 1 место, еще три приза. | [ 15 ] [ 16 ] | |||
1972 | 9–14 июля | Финал в Ратуше | Под председательством Иегуди Менухина ; включая Луиджи Даллапикколу | Финалисты играли с Учебным оркестром BBC под управлением Мередит Дэвис . | Медаль, 1000 фунтов стерлингов, 1-я премия, 2-я премия Лондонской корпорации, еще четыре приза. | [ 18 ] [ 42 ] [ 43 ] |
1974 | 25 июня – 1 июля | 35 участников из 19 стран | Медаль, 2300 долларов США 1 место; призы за 2, 3 и 4 места; премия Баха | [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] | ||
1976 | 9–15 июля | Возрастное ограничение 30 лет | Медаль: 1250 фунтов стерлингов 1 место, 1000 фунтов стерлингов 2 место, 750 фунтов стерлингов 3 место; призы за 4, 5, 6 места (общий призовой фонд £4300) | [ 47 ] [ 48 ] | ||
1978 | 20–27 июля | Возрастное ограничение 30 лет | Медаль, £6250 в виде призов. | [ 49 ] | ||
1980 | 10–17 июля | Возрастное ограничение 30 лет | Медаль, £3500 1 место. | [ 50 ] | ||
1982 | 7–15 июля | Финал в Барбакан-холле | Возрастное ограничение 27 или 28 лет. Шесть финалистов исполнили сонату Бетховена или Брамса , а также один из концертов Бетховена , Брамса , Элгара или Мендельсона с Королевским филармоническим оркестром под управлением Чарльза Гроувса . | Медаль, £4500 1 место; другие призы, в том числе один для нефиналиста | [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] | |
1984 | 18–26 июля | Возрастное ограничение 30 лет | Медаль; £15,300 в виде призов | [ 54 ] | ||
1986 | Финал 15–17 июля. | Финал в Барбакан-холле | Шесть финалистов исполнили концерт Моцарта с лондонскими музыкантами Моцарта под управлением Джейн Гловер и один из концертов Бетховена , Берга , Брамса , Мендельсона , Стравинского и Чайковского с Королевским филармоническим оркестром под управлением Джеймса Лограна . | [ 28 ] | ||
1988 | Финал 17–19 октября. | Финал в Старой библиотеке Ратуши и Барбакане. | Шесть финалистов исполнили концерт Моцарта с Симфонией лондонского Сити под управлением Ричарда Хикокса и один из концертов Бартока № 2 , Бетховена , Брамса , Мендельсона , Сибелиуса и Чайковского с Филармоническим оркестром под управлением Луи Фремо . | Медаль, золотой бант, 5000 фунтов стерлингов, 1-е место. | [ 26 ] | |
1990 | 11–19 июля | Первые обходы в зале цирюльника-хирурга; финал в Старой библиотеке Ратуши и Барбакан-холле | Ида Гендель , Захар Брон , Герман Кребберс , Рикардо Однопософф , Цикаш Танака, Берл Сенофски , Деви Эрлих , Родни Френд , Эмануэль Гурвиц | Шесть финалистов исполнили концерт Моцарта с Симфонией лондонского Сити под управлением Ричарда Хикокса и один из концертов Бартока № 2 , Бетховена , Брамса , Мендельсона , Чайковского и Уолтона с Филармонией под управлением Брайдена Томсона . | Медаль, золотой бант, 5000 фунтов стерлингов, 1-е место. | [ 25 ] [ 27 ] |
1992 | Финал 15–16 июля. | Финал в Барбакан-холле | [ 55 ] |
Победители
[ редактировать ]
Неполный список лауреатов конкурса; инструментом является скрипка, если не указано иное:
- 1945: Рэймонд Коэн (Великобритания) [ 4 ] [ 31 ]
- 1946: Норберт Брайнин (Австрия – Великобритания) [ 4 ]
- 1947: Эрих Грюнберг (Австрия) [ 56 ]
- 1948: Габриэлла Лендьель (Венгрия) [ 57 ]
- 1949: Джон Гликман [ 11 ]
- 1950: Евгений Прокоп (Чехословакия) [ 32 ]
- 1951: Игорь Озим (Югославия). [ 58 ] Второе место: Хью Бин (Великобритания) [ 33 ] [ 59 ]
- 1952: Пьер Жеттер (Бельгия). Второе место: Кларенс Майерскоу (Великобритания) [ 60 ]
- 1953: Бетти-Жан Хаген (Канада) [ 35 ] [ 61 ]
- 1954: Мария Вишня (Уругвай). [ 36 ] Второе место: Джек Ротштейн (Польша-Великобритания), [ 62 ] Тревор Уильямс (Великобритания) [ 36 ]
- 1955: Денес Ковач (Венгрия). [ 63 ] Второе место: Агнес Вадас (Венгрия) [ 37 ]
- 1956: Ладислав Ясек (Чехословакия). Второе место: Стив Старик (Канада) [ 12 ]
- 1957: Майкл Дэвис [ 64 ]
- 1958: Уилфред Леманн (Австралия) [ 65 ]
- 1959: Рональд Кейт Томас (Австралия) [ 66 ]
- 1960: Антуан Гулар (Франция) [ 67 ]
- 1961: Мари Реноди [ 67 ]
- 1962: Жан-Жак Канторов (Франция) [ 68 ]
- 1963: Ана Чумаченко (Италия) [ 69 ]
- 1964: Ева Цурбрюгг (Швейцария) [ 67 ] [ 70 ]
- 1965: Эстер Бода [ 67 ]
- 1966: Андреас Рён (Германия). Второе место: 2-е место: Марико Такаги (Япония); 3-е место: Петер Михалика (Чехословакия); 4-е место: Эрве ле Флох (Франция) [ 71 ]
- 1968: Джошуа Эпштейн (Израиль) [ 72 ]
- 1970: Стойка Миланова (Болгария). [ 73 ] Второе место: 2-е место: Луиджи Бьянки (альт; Италия); 3-е место: Чаба Эрдели (альт; Венгрия) [ 74 ]
- 1972: Чаба Эрдели (альт; Венгрия), первый альтист, победивший. [ 75 ] Второе место: 2-е место: Атар Арад (альт; Израиль); 3-е место: Гонсал Комельяс (Испания); [ 76 ] 4 место: Минчо Минчев ; [ 77 ] 5-е место: Майкл Бохманн (Великобритания); 6-е место: Отто Армин (Канада). [ 18 ] Приз зрительских симпатий: Минчев. [ 77 ] или Комеллас [ 18 ]
- 1974: Минчо Минчев [ 3 ] (Болгария). Второе место: 2-е место: Кан Донг-Сук (Корея); [ 78 ] 3-е место: Исаак Шульдман (Израиль); 4-е место: Готфрид Шнайдер (Западная Германия); [ 45 ] Премия И.С. Баха: Элизабет Валлфиш [ 79 ]
- 1976: Дора Шварцберг . Второе место: 2-е место и премия за сонату Бетховена: Эндрю Уоткинсон; Третье место: Магдалена Резлер-Неселовска [ 80 ]
- 1978: Евгений Сырбу (Румыния). [ 81 ] Второе место: 2-е место: Такаси Симидзу (Япония) [ 82 ]
- 1980: Барбара Гузиньска [ 83 ]
- 1982: Аделина Опреан . Второе место: 2-е место: Кшиштоф Сметана; 3-е место: Евгения Попова; 4-е место: Мишель Макарски (США); [ 84 ] 5 место: Кёко Кимура; 6 место: Такуми Кубота. [ 85 ]
- 1984: Масаюки Кино (Япония) [ 86 ]
- 1986: Сюэ Вэй (Китай) [ 3 ] [ 87 ] Второе место: 3-е: Миеко Канно [ 88 ]
- 1988: Сунгсик Ян (Корея). Второе место: 2-е место и премия Моцарта: Сьюзи Ванг; 3-е место: Васько Васильев ; Премия «Достопочтенная компания музыкантов»: Жан-Марк Филлипс. [ 89 ] Also a laureate: Vesko Eschkenazy (Bulgaria) [ 90 ]
- 1990: Maxim Vengerov (Russia–Israel) [ 91 ]
- 1992: Бенджамин Шмид (Австрия) [ 92 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Карой Флеш» , Британская энциклопедия , 19 августа 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Мартин Андерсон (23 октября 2011 г.), «Карл Ф. Флеш: писатель и сын скрипача» , The Independent , получено 20 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Энн Инглис (8 января 2003 г.), «Ифра Неаман» , The Guardian , получено 20 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Борис Шварц; Маргарет Кэмпбелл (2001), «Флеш, Карл», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.09814
- ^ Jump up to: а б Ноэль Гудвин (2001), «Росталь, Макс», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.23914
- ^ Карл Ф. Флеш, стр. 113, 114
- ^ Карл Флеш, с. 339
- ^ Jump up to: а б «Разное», The Musical Times , 86 (1230): 255, 1945, JSTOR 934417.
- ^ Энн Инглис (22 марта 2011 г.), «Некролог Рэймонда Коэна» , The Guardian , получено 21 января 2021 г.
- ^ Маккормик, с. 47
- ^ Jump up to: а б с «Разное: медаль Карла Флеша», The Musical Times , 90 : 452, 1949, JSTOR 935278
- ^ Jump up to: а б с Джон Лейд (январь 1957 г.), «Портрет пером: Джордж Талбен-Болл», The Musical Times , 98 (1367): 16, JSTOR 938360
- ^ Jump up to: а б Питер Браун (1964), «Лондонский дневник за ноябрь», The Musical Times , 105 (1460): 788–792, JSTOR 949494
- ^ Jump up to: а б Эгон Краус (1968), «Ценность международных конкурсов», Мир музыки , 10 : 26–40, JSTOR 24318417
- ^ Jump up to: а б «Конкурсы и награды», The Musical Times , 109 : 226, 1968, doi : 10.2307/953481 , JSTOR 953481.
- ^ Jump up to: а б «Конкурсы», Мир музыки , 10 (2): 72, 1968, JSTOR 24318425.
- ^ Маккормик, с. 252
- ^ Jump up to: а б с д и «Лауреаты премии Карла Флеша», The Musical Times , 113 : 887, 1972, doi : 10.2307/957399 , JSTOR 957399
- ^ Маккормик, с. 96
- ^ Ричард МакГрегор (1979), «Эдвард Макгуайр», The Musical Times , 120 (1636): 479–481, doi : 10.2307/961099 , JSTOR 961099
- ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 117 : 132, 1976, doi : 10.2307/960224 , JSTOR 960224.
- ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 123 : 46, 1982, doi : 10.2307/963629 , JSTOR 963629.
- ^ Малкольм Миллер (1992), «Старое и новое», The Musical Times , 133 (1789): 126, doi : 10.2307/966427 , JSTOR 966427
- ^ «Конкурсы», «Мир музыки» , 17 (4): 8–9, 1975, JSTOR 43620738.
- ^ Jump up to: а б «Назначения, награды, конкурсы, конференции и некрологи», The Musical Times , 131 : 362, 1990, doi : 10.2307/965748 , JSTOR 965748
- ^ Jump up to: а б с «British Gas ценит таланты молодых скрипачей», The Musical Times , 129 : 530, 1988, JSTOR 966678.
- ^ Jump up to: а б с «Международный конкурс скрипачей Карла Флеша в лондонском Сити», The Musical Times , 131 : 386, 1990, JSTOR 965743.
- ^ Jump up to: а б «Лондонский дневник за июль», The Musical Times , 127 (1719): 363, 1986, JSTOR 965097.
- ^ В Великобритании проходит новый международный конкурс скрипачей , Boosey & Hawkes ноябрь 2003 г. , дата обращения 20 января 2021 г.
- ^ Международный конкурс скрипачей Карла Флеша , Международный конкурс скрипачей имени Кароя Флеша , получено 23 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б А. Хаятт Кинг (1945), «Трио Гайдна для валторны, скрипки и виолончели», The Musical Times , 86 (1234): 367, JSTOR 934002
- ^ Jump up to: а б MMS (декабрь 1950 г.), «Фестиваль Святой Сесилии», The Musical Times , 91 (1294): 483, doi : 10.2307/934576 , JSTOR 934576
- ^ Jump up to: а б «Разное: Медаль Карла Флеша», The Musical Times , 92 : 567, 1951, JSTOR 934103.
- ^ Артур Джейкобс (август 1951 г.), «Нью-Йоркский оркестр», The Musical Times , 92 (1302): 363, JSTOR 936349
- ^ Jump up to: а б «Медаль Карла Флеша», The Musical Times , 95:18 , 1954, JSTOR 936168.
- ^ Jump up to: а б с Энтони Милнер (январь 1955 г.), «Вступительное примечание к «Браку в летнюю сказку» Типпета », The Musical Times , 96 (1343): 19, 20, doi : 10.2307/933578 , JSTOR 933578
- ^ Jump up to: а б «Словарь музыки и музыкантов Гроува: исправления», The Musical Times , 96 (1354): 651, декабрь 1955 г., JSTOR 937821
- ^ «Медаль Карла Флеша», The Musical Times , 98 : 629, 1957, doi : 10.2307/936700 , JSTOR 936700
- ^ «Сборник», The Musical Times , 101 (1410): 508, 1960, JSTOR 950532.
- ^ Питер Браун (1965), «Лондонский дневник за ноябрь», The Musical Times , 106 (1472): 820, JSTOR 953671
- ^ «Лондонская корпорация: Школа музыки и драмы Гилдхолл: Международный конкурс скрипачей Карла Флеша», The Musical Times , 107 : 930, 1966, JSTOR 953984
- ^ «Конкурсы», Мир музыки , 13 (4): 78, 1971, JSTOR 43616542 .
- ^ Руди Шекелфорд; Луиджи Даллапиккола (1981), «Хронология Даллапикколы», The Musical Quarterly , 67 (3): 434, JSTOR 742105
- ^ «Награды и конкурсы: Лондонский конкурс», Music Educators Journal , 60 : 15, 1974, doi : 10.2307/3394579 , JSTOR 3394579 , S2CID 221041765
- ^ Jump up to: а б «Первые выступления», «Мир музыки» , 16:60 , 1974, JSTOR 44651118.
- ^ «Вечер, 30 апреля», Журнал Королевского общества искусств , 123 : 171, 1975 г.
- ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 117 : 50, 1976, doi : 10.2307/958954 , JSTOR 958954.
- ^ «Конкурсы», «Мир музыки» , 17 (4): 8–9, 1975, JSTOR 43620738.
- ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 118 : 943, 1977, JSTOR 960020.
- ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 120 : 762, 1979, JSTOR 962369.
- ^ «Конкурсы», Мир музыки , 23 (3): 100, 1981, JSTOR 43562647.
- ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 123 : 30, 1982, doi : 10.2307/963600 , JSTOR 963600.
- ^ «Барбакан-центр: июльские события», The Musical Times , 123 : 455, 1982, JSTOR 963237.
- ^ «Конкурсы, курсы», The Musical Times , 124 : 503, 1983, JSTOR 963175.
- ^ Ширли Рэтклифф (1992), «Журнал списков, июль 1992», The Musical Times , 133 (1792): i – viii, JSTOR 966071
- ^ С.М. Нельсон; Маргарет Кэмпбелл (2001), «Грюнберг, Эрих», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.11862
- ^ «Габриэлла Лендьель» , Этюд , т. 67, с. 61 февраля 1949 г.
- ^ Маргарет Кэмпбелл (2011), Великие скрипачи , Faber & Faber , с. 177, ISBN 978-0-571-27745-2
- ^ Маргарет Кэмпбелл (1 января 2004 г.), «Хью Бин» , The Guardian , получено 21 января 2021 г.
- ^ «Музыка в провинциях», The Musical Times , 93 (1318): 562, декабрь 1952 г., JSTOR 934824.
- ^ Р. Дейл Макинтош; Бетти Найгаард Кинг (26 сентября 2017 г.) [7 февраля 2006 г.], «Бетти-Джин Хаген» , Канадская энциклопедия , получено 23 января 2021 г.
- ^ «Джек Ротштейн» , Галерея музыканта , заархивировано с оригинала 27 сентября 2019 г.
- ^ Петер П. Варнаи (2001), «Ковач, Денес», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.15436
- ^ HR (1958), «Школа музыки и драмы Гилдхолла», The Musical Times , 99 : 93, doi : 10.2307/937600 , JSTOR 937600
- ^ Об этой записи: 8.223538 - HILL: Симфонии №№ 5 и 10 , Наксос , получено 22 января 2021 г.
- ^ «Сборник: Медаль Карла Флеша 1959», The Musical Times , 101 : 39, 1960, JSTOR 948208.
- ^ Jump up to: а б с д Дж. Джин Смит (1980), «Возможности выступлений: сольные конкурсы и награды», American String Teacher , 30 (2): 62–75, doi : 10.1177/000313138003000223 , S2CID 189220770
- ^ Дэвид Милсом (1 февраля 2009 г.), «Паганини: Концерты для скрипки №№ 1 и 2» , The Strad , получено 22 января 2021 г.
- ^ Ана Чумаченко , Сионский фестиваль, 8 января 2019 г. , дата обращения 22 января 2021 г.
- ^ Ева Цурбрюгг: Швейцария , Сьонский фестиваль, 17 января 2019 г. , дата обращения 21 января 2021 г.
- ^ «Конкурсы, стипендии, награды», The Musical Times , 108 :64, 1967, JSTOR 954504.
- ^ Джошуа Эпштейн , Конкурс королевы Елизаветы , получено 21 января 2021 г.
- ^ Милена Божикова (13 января 2015 г.), «Миланова, Стойка», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.2274152
- ^ «Конкурсы: лауреаты и награды», «Мир музыки» , 12:71 , 1970, JSTOR 24318361.
- ^ Чаба Эрдели , Камерный оркестр Индианаполиса , получено 21 января 2021 г.
- ^ Полуфинал 1976 года: Гонсал Комеллас Фабрегас , Конкурс королевы Елизаветы , получено 21 января 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Милена Божикова (13 января 2015 г.), «Минчев, Минчо», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.2274167
- ^ Маргарет Кэмпбелл (2001), «Кан, Донг-Сук», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.44573
- ^ Арье Орон (октябрь 2010 г.), «Элизабет Валлфиш (скрипка, дирижер)» , веб-сайт кантат Баха , получено 21 января 2021 г.
- ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 117 : 748, 1976, doi : 10.2307/957762 , JSTOR 957762.
- ^ Маргарет Кэмпбелл; Ирина Бога (28 мая 2015 г.) [2001], «Сырбу, Евгений», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.52218
- ^ Финал 1980 года: Такаси Симидзу , Конкурс королевы Елизаветы , получено 21 января 2021 г.
- ^ Барбара Гуржиньска , Институт Фредерика Шопена , получено 21 января 2021 г.
- ^ Аллан Козинн (25 сентября 1989 г.), «Скрипачи-победители конкурса Карнеги-холла» , New York Times , получено 21 января 2021 г.
- ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 123 : 622, 1982, doi : 10.2307/963299 , JSTOR 963299.
- ^ Масаюки Кино , Japan Arts, июнь 2020 г. , дата обращения 21 января 2021 г.
- ^ Джейн Гловер (1989), «Через культурный разрыв: Моцарт в Китае», RSA Journal , 137 (5394): 349–359, JSTOR 41374899
- ^ Миеко Канно , Звук , получено 25 января.
- ^ «Назначения, награды», The Musical Times , 129 : 686, JSTOR 966671.
- ^ Vesko Eschkenazy , Royal Concertgebouw Orchestra , retrieved 21 January 2021
- ^ Маргарет Кэмпбелл (2001), «Венгеров, Максим», Grove Music Online , Oxford University Press , doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.42246
- ^ Бенджамин Шмид, скрипка , Ундина , получено 21 января 2021 г.
Источники
- Карл Флеш (1957), Ганс Келлер , Карл Ф. Флеш (редактор), Мемуары Карла Флеша , перевод Ганса Келлера, Роклиффа, OCLC 38420357
- Карл Ф. Флеш (1990), А вы тоже играете на скрипке? , Токката Пресс , ISBN 978-0-907689-36-2
- Лиза МакКормик (2015), «Вежливость исполнения» , издательство Кембриджского университета , ISBN 978-1-107-10086-2