Приходите, благословенные
Гимн островов Питкэрн и острова Норфолк | |
| Музыка | Джон Приндл Скотт |
|---|---|
« Come Ye Blessed » — это территориальная песня британской заморской территории островов Питкэрн , официальная территориальная песня австралийской территории острова Норфолк и исполняемая на большинстве островных мероприятий.
Текст взят из Евангелия от Матфея , глава 25, стихи 34–36 и 40. [1] [2] Музыка была написана Джоном Приндлом Скоттом (1877–1932) и опубликована в 1917 году. [3]
Он также известен как «Гимн Питкэрна» на острове Норфолк, что позволяет предположить, что он, возможно, уже использовался и был привезен жителями Питкэрна по их прибытии в 1856 году. [4]
« Боже, храни короля » остается официальным национальным и королевским гимном островов Питкэрн и официальным королевским гимном острова Норфолк. [1]
Тексты на английском языке
[ редактировать ]Тогда король
Скажи им
На правой руке:
Приходите, благословенные Отца Моего
Унаследуйте приготовленное для вас королевство
От основания мира
Я был голоден, и вы дали мне мяса,
Я жаждал, и вы напоили меня
Я был чужаком, и вы приняли меня,
Наг, и вы одели меня,
Я был болен, и вы посетили меня,
Я был в темнице, и вы пришли ко мне
Так как вы сделали это одному из меньших из
Эти мои братья
Вы сделали это со мной,
Вы сделали это со мной. [2] [5]
Тексты песен в Питкерне
[ редактировать ]Тогда Гвен Даа Кинг
Такой нетронутый
Или он райт хаан:
Человек благословлен, но это не имеет значения
Наследуйте королевство, приготовленное для вас.
Fram daa Foundayshun o t' Werl
Я хотел, чтобы мы подарили мне сладкое,
Я жаждал, и ты дал мне выпить
Я хуже чужого, и ты принимаешь меня,
Noe klorth en ye klorthd mii,
Я хуже тебя,
Я был в тюрьме, и вы пришли ко мне
В матче у вас есть, чем он к одному из списка o
Это лучшие братья
Ye gat dan et unto mii,
Ye gat dan et unto mii.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление. 2012. с. 542. ИСБН 978-0-16-091142-2 .
- ^ Перейти обратно: а б «Наша история» . Англиканская церковь острова Норфолк . 26 ноября 2014 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ Скотт, Джон Приндл (1917). Приходите, благословенные . Библиотека Гарольда Б. Ли. Нью-Йорк: Г. Ширмер.
- ^ «Остров Норфолк – nationalanthems.info» . Проверено 12 февраля 2022 г.
- ^ «Гимн Питкэрна» . Центральная школа острова Норфолк . Архивировано из оригинала 30 апреля 2001 г. Проверено 12 февраля 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ] об островах Питкэрн Статьи |
|---|
 | Эта Питкэрну статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | национальному, региональному или организационному гимну, Эта статья, посвященная незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |