Фестиваль двойной девятки
| Фестиваль двойной девятки | |
|---|---|
 Кладбище Чай Ван, Гонконг, 2015 г. | |
| Наблюдается | китайцы , японцы , корейцы [ 1 ] |
| Дата | 9-й день 9-го лунно-солнечного месяца |
| Дата 2023 года | 23 октября |
| Дата 2024 года | 11 октября |
| Дата 2025 года | 29 октября |
| Дата 2026 г. | 18 октября |
| Частота | Ежегодный |
| Фестиваль двойной девятки | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Фестиваль двойной девятки | ||
| Упрощенный китайский | Фестиваль двойной девятки | ||
| |||
| Корейское имя | |||
| хангыль | Фестиваль Чунъян [ 1 ] [ 2 ] | ||
| |||
| Японское имя | |||
| Кандзи | Фестиваль хризантем [ 3 ] | ||
| |||
| Фестиваль хризантем | |||
|---|---|---|---|
| Японское имя | |||
| Кандзи | Фестиваль хризантем | ||
| |||
Фестиваль двойной девятки — традиционный китайский праздник, отмечаемый в девятый день девятого месяца по китайскому календарю . По мнению У Цзюня, оно восходит к временам династии Восточная Хань (25–220 гг. н.э.). [ 1 ]
Согласно « И Цзин» , девять — число Ян ; Девятый день девятого месяца по китайскому календарю (или двойная девятка) имеет дополнительный Ян (традиционная китайская духовная концепция) и, таким образом, является благоприятной датой. [ 4 ] Поэтому этот день также называют «Фестивалем Двойного Ян» ( 重陽節 ). [ 5 ] На гору принято подниматься, [ 6 ] [ 7 ] пей хризантемовый ликер , [ 6 ] [ 7 ] и носите растение чжуйю ( 茱萸 ) ( Cornus officinalis ). Считается, что и хризантема, и жуйю обладают очищающими свойствами и в других случаях используются для проветривания домов и лечения болезней.
В этот праздник некоторые китайцы также посещают могилы своих предков, чтобы засвидетельствовать свое почтение. [ 7 ] В Гонконге и Макао целые большие семьи отправляются к могилам предков, чтобы очистить их, перекрасить надписи и разложить подношения, такие как жареный поросенок и фрукты, которые затем съедаются (после того, как духи поглотили духовный элемент еды). Торт Чунъян также популярен. [ 5 ] и ароматические палочки . во время праздника сжигают [ 8 ]
Источник
[ редактировать ]Истоки фестиваля восходят еще к периоду Воюющих царств. [ 9 ]
По легенде, традиции походов и распития хризантемового вина в этот день начались с династии Хань человека Фэя Чанфана и его ученика Хуань Цзин . [ 4 ] Однажды Фэй посоветовал Хуану принести хризантемовое вино и еду и подняться на гору со своей семьей в девятый день девятого месяца. [ 4 ] Хуан последовал инструкциям своего хозяина, и когда он вернулся домой, он обнаружил, что весь его скот внезапно погиб; если бы он не поднялся на гору, как было приказано, то же самое случилось бы с ним и его семьей. [ 7 ] [ 4 ] [ 10 ]
Альтернативная история происхождения связана с интригами при императорском дворе императора Хань Гаозу . В рамках императрицы Лю ревнивого заговора против супруга Ци служанка последней была изгнана из императорского дворца. [ 5 ] Служанка по фамилии Цзя ( 贾 ; 賈 ) рассказала простому народу, что во дворце было принято носить кизил и пить вино из хризантем в девятый день девятого месяца, и эти обычаи получили более широкое распространение. [ 5 ]
В 1966 году Тайвань переосвятил этот праздник как «День пожилых людей». [ 11 ] подчеркивая один обычай, который наблюдается в материковом Китае, где фестиваль также дает возможность заботиться о пожилых людях и ценить их. [ 12 ]
Двойная девятка, возможно, возникла как день, чтобы отогнать опасность, но, как и китайский Новый год , со временем он стал днем празднования. В наше время это повод для пеших прогулок и знакомства с хризантемами. [ 4 ] [ 13 ] Другие виды деятельности включают запуск воздушных змеев, приготовление цветочных тортов и прием замужних дочерей домой для посещения. [ 13 ]
В магазинах продаются рисовые лепешки ( 糕 «гао», омофон, обозначающий рост 高 ) с мини-красочными флажками, обозначающими чжуйю . Большинство людей пьют чай из хризантем, а некоторые традиционалисты пьют домашнее вино из хризантем. Дети разучивают стихи о хризантемах, во многих населенных пунктах проводятся выставки хризантем. Также популярны гонки по альпинизму; победители смогут надеть венок из жуйю .
За пределами Китая
[ редактировать ]Япония
[ редактировать ]
Фестиваль ( хризантем Японии Тику . -но сэкку ) — один из пяти священных древних фестивалей (сэкку) [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Чаще всего его отмечают в 9-й день 9-го месяца по григорианскому календарю, а не по лунно-солнечному календарю, то есть 9 сентября. Его отмечают как в синтоистских святынях, так и в буддийских храмах. [ 17 ] Фестиваль отмечается в знак пожелания долголетия и отмечается употреблением сакэ таких блюд, как рис с каштанами ( кури-гохан ) и каштаны с клейким рисом ( куримоти из хризантем и поеданием ). [ 16 ]
Корея
[ редактировать ]В Корее фестиваль известен как Чунгянджоль ( 중양절 ) и отмечается в 9-й день 9-го месяца. [ 2 ] Корейцы едят листья хризантемы в блинах. Поскольку фестиваль призван отмечать и укреплять хорошее здоровье, проводятся мероприятия на свежем воздухе, такие как переноска кизила, восхождение на холмы или горы для пикников и наблюдение за цветущими хризантемами. [ 1 ] [ 2 ]
Галерея
[ редактировать ]-
Участники прибывают на кладбище Чай Ван, Гонконг, 2015 г. -
Кладбище Чай Ван, Гонконг, 2015 г. -
Кладбище Чай Ван, Гонконг, 2015 г. -
Деревня Сиань Тан, Дунгуань, Китай, 2015 г. -
Деревня Сиань Тан, Дунгуань, Китай, 2015 г.
См. также
[ редактировать ]- Двойной седьмой фестиваль
- Фестиваль Цинмин , день посещения и уборки кладбищ.
- «Проклятие золотого цветка» — китайский фильм, действие которого разворачивается вокруг Фестиваля хризантем.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д Рой, Кристиан (2004). Традиционные фестивали: Мультикультурная энциклопедия . стр. 116 . ISBN 978-1576070895 .
- ^ Перейти обратно: а б с Национальный фольклорный музей Кореи (2015). Энциклопедия корейских сезонных обычаев: Энциклопедия корейского фольклора и традиционной культуры . Гил-Джоб-Ие Медиа. п. 232.
- ^ Чойо-но Секку на Kikuko-Nagoya.com
- ^ Перейти обратно: а б с д и Степанчук, Кэрол (1991). Лунные лепешки и голодные призраки: фестивали Китая . Сан-Франциско: Китайские книги и периодические издания. стр. 89–91. ISBN 0-8351-2481-9 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Вэй, Известкование (2010). Китайские фестивали: традиции, обычаи и ритуалы (второе изд.). Пекин. стр. 54–57. ISBN 9787508516936 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Эберхард, Вольфрам (1952). «Праздник середины осени». Китайские фестивали . Нью-Йорк: Х. Вольф. стр. 110–111.
- ^ Перейти обратно: а б с д Чэнь Жуйчжан (2001). Понимание китайских традиционных фестивалей и обычаев . Гонконг, стр. 45 . 9621419573 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Фестиваль Чунг Юэн , Откройте для себя Гонконг
- ^ «Фестиваль двойной девятки» . Китай Дейли. 2 ноября 2022 г. . Проверено 2 ноября 2022 г.
- ^ История китайских фестивалей (на китайском языке) (1-е изд.) Тайбэй: Издательство «Цзянмэньские культурные реликвии», 2001. стр. 226–237 . 957-755-300-1 .
- ^ «Хризантемы, восхождение и забота о пожилых людях — двойной девятый день» . Gio.gov.tw. Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 7 октября 2008 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Проверено 25 октября 2007 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Чжао, Жунгуан (2015). История пищевой культуры в Китае . Издательская корпорация SCPG. п. 14. ISBN 978-1938368165 .
- ^ «Фестиваль хризантем» . Бесплатный словарь . 2010 . Проверено 8 июня 2015 г.
- ^ Фестиваль хризантем (Фестиваль хризантем) [Фестиваль хризантем (Фестиваль Чойо)] (на японском языке). Японская культура в английском переводе . Проверено 7 ноября 2018 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Глава 3: Кику но секку» . Японская федерация кооперативных ассоциаций оптовиков керамики. 3 июня 2016 г. Проверено 7 ноября 2018 г.
- ^ «Осень (июль — сентябрь)» . Токийская столичная библиотека . Проверено 7 ноября 2018 г.
