Jump to content

Фьордленд

Координаты : 45 ° 24'ю.ш., 167 ° 12' в.д.  /  45,4 ° ю.ш., 167,2 ° в.д.  / -45,4; 167,2
(Перенаправлено из умеренных лесов Фьордленда )

Ландшафт Фьордленда характеризуется глубокими фьордами вдоль побережья...
...и U-образные долины, высеченные ледниками

Фьордленд ( маори : Те Руа-о-те- Моко , «Яма татуировок»). [ 1 ] [ 2 ] ) — географический регион Новой Зеландии в юго-западном углу Южного острова , включающий самую западную треть Саутленда . На большей части Фьордленда преобладают крутые склоны заснеженных Южных Альп , глубокие озера и крутые западные долины, высеченные ледниками, а теперь затопленные океаном. Название «Фьордленд» происходит от варианта написания скандинавского слова » , обозначающего этот тип крутой долины « фьорд . На территории Фьордленда доминирует национальный парк Фьордленд Новой Зеландии , крупнейший национальный парк , и он примерно совпадает с ним .

Из-за часто крутого рельефа и большого количества осадков, поддерживающих густую растительность, внутренняя часть региона Фьордленд в значительной степени недоступна. В результате на Фьордленде никогда не проводились заметные лесозаготовки, и даже попытки китобойного промысла, охоты на тюленей и добычи полезных ископаемых были небольшими и недолговечными, отчасти также из-за сложных погодных условий. [ 3 ] Сегодня Фьордленд содержит, безусловно, самый большой объем неизмененной растительности в Новой Зеландии и значительные популяции эндемичных растений и животных, находящихся под угрозой исчезновения, а в некоторых случаях - единственные оставшиеся дикие популяции.

В Фьордленде есть несколько фьордов , которые в этой области обычно называют звуками , что отражает тот факт, что иногда фьорды считаются разновидностью узких звуков. Из двенадцати основных фьордов на западном побережье Фьордленда Милфорд-Саунд / Пиопиотахи является самым известным и единственным, до которого можно добраться по дороге. Даутфул-Саунд/Патеа , который намного больше, также является туристическим направлением, но менее доступен, поскольку требует как прогулки на лодке по озеру Манапури , так и пересадки на автобусе через перевал Уилмот .

На территории Фьордленда также расположены водопады Браун и Сазерленд , которые входят в число самых высоких водопадов в мире, а также три самых глубоких озера Новой Зеландии: озеро Хауроко , озеро Манапури и озеро Те-Анау . Несколько других крупных озер расположены неподалеку, а Фьордленд и прилегающие части регионов Саутленд и Отаго часто называют Южными озерами . Лишь к нескольким озерам Фьордленда можно добраться по дороге: озеро Потеритери — самое большое озеро в Новой Зеландии, к которому нет дороги. Ко многим озерам региона невозможно добраться даже по протоптанным тропам.

В этой части Новой Зеландии, особенно к западу от горного водораздела Южных Альп, очень влажный климат: в среднем 200 дождливых дней в год, а годовое количество осадков варьируется от 1200 миллиметров (47 дюймов) в Те-Анау до 8000 миллиметров (310 дюймов). в) в Милфорд-Саунде. [ 4 ] [ 5 ] Преобладающие западные ветры переносят влажный воздух из Тасманова моря на горы, что приводит к выпадению большого количества осадков по мере того, как воздух поднимается и остывает.

Во Фьордленде никогда не было значительного постоянного населения. Маори хорошо знали этот район, но посещали его только сезонно, для охоты, рыбалки и сбора драгоценного камня пунаму (новозаландский нефрит) в заливе Анита в устье Милфорд-Саунд / Пиопиотахи . [ 6 ] В мифологии маори Фьордленд описывается как созданный полубогом Ту-те-раки-ваноа, который вырезал фьорды из камня с помощью своего тесла . Двигаясь на север, он совершенствовал свою технику и считал последний фьорд Милфорд-Саунд/Пиопиотахи своим величайшим достижением. [ 7 ] [ 8 ]

Название Те Руа-о-те- Моко («Яма татуировок») является отсылкой к визиту Такитиму в этот район мигрирующих вака . Традиционные истории вспоминают, что капитан вака Таматеа потерял чернила для татуировки в Тайари / Меловом заливе . После того, как «Такитиму» потерпел крушение в заливе Те-Ваэваэ , команда решила пройти по суше к северу от Южного острова. Остановившись в Те-Анау , Таматеа решил выкопать яму, где можно было бы сжигать древесину, чтобы получить сажу для чернил для татуировок. [ 8 ] [ 2 ] [ 9 ] Со временем это название стало относиться к более широкой территории Фьордленда. [ 9 ]

В 1770 году капитан Джеймс Кук и его команда стали первыми европейцами, увидевшими Фьордленд . Кук вернулся и бросил якорь в Таматеа / Сумеречный залив на пять недель в 1773 году. Карты экспедиций и описания местности привлекли китобоев и охотников на тюленей, но только в середине 19 века геодезисты и старатели начали исследовать внутренние районы Фьордленда. [ 10 ]

Между 1897 и 1908 годами две попытки организовать добычу полезных ископаемых в отдаленном районе Ракитума / Заповедник провалились, и к 1914 году изолированное небольшое поселение Кромарти (или Кромарти) там было заброшено. [ 3 ] [ 11 ]

Эта территория управлялась как округ Фьорд с 1876 года, пока она не была присоединена к соседнему округу Уоллес в 1981 году. С 1989 года она стала частью округа Саутленд и более широкого региона Саутленд .

Пляж Фрейзер на восточном берегу озера Манапури.

В настоящее время существуют разные определения границы региона Фьордленд. Восточная граница Фьордленда, согласно данным Статистического управления Новой Зеландии, простирается от мыса Сэнд-Хилл на западном конце залива Те-Ваэваэ более или менее прямо на север, пересекая озера Хауроко, Моноваи , Манапури и Южный фьорд озера Те-Анау, а затем поворачивает на северо-запад. и заканчивая южной стороной Те-Хоухоу/Джордж-Саунд . [ 12 ] Согласно этому определению, регион Фьордленд почти полностью находится в пределах национального парка Фьордленд, за исключением небольших участков возле двух самых южных озер, но в эту территорию не входят три самых северных фьорда (Милфорд-Саунд/Пиопиотахи, Те-Хапуа/Сазерленд-Саунд и Хавеа). / Блай Саунд ).

Гораздо более распространенное определение «Фьордленд» имеет восточную границу, которая примерно соответствует границе национального парка Фьордленд для всех, кроме самого северного конца. Эта территория включает в себя все фьорды, а также долину Холлифорд , а также территорию вокруг Биг-Бэй , которая находится к северу от национального парка Фьордленд, но по-прежнему принадлежит региону Саутленд. Туристические организации [ 13 ] и Департамент консервации [ 14 ] [ 15 ] используйте это определение региона Фьордленд. Новозеландцы обычно считают города Те-Анау и Манапури частью региона Фьордленд, хотя они находятся за пределами национального парка. [ 16 ] [ 10 ]

География

[ редактировать ]
Горы достигают высоты более 2500 м в северной части Фьордленда.

В географическом плане регион Фьордленд включает в себя огромные горные районы к западу от линии от залива Те-Ваэваэ до Моноваи и Те-Анау и включает долины рек Эглинтон и Холлифорд/Вакатипу Ка Тука . Эта территория почти идентична территории национального парка Фьордленд и отмечена U-образными долинами и фьордами вдоль побережья и крутыми горами с фундаментом из твердых пород, таких как гнейс , сланец , гранит и диорит , причем более мягкие породы были высечены. вытеснено многочисленными оледенениями. Фьордленд содержит старейшие из известных плутонических (магматических) пород Новой Зеландии. [ 17 ] и здесь преобладает самая южная часть Южных Альп, поскольку вершины уменьшаются в высоте с севера на юг.

Зимой снег регулярно выпадает на небольшие высоты.

Самая высокая гора в регионе Фьордленд - гора Тутоко высотой 2723 метра (8934 фута). [ 18 ] одна из нескольких вершин высотой более 2000 метров в горах Дарран . К юго-востоку от этой области есть лишь несколько вершин, достигающих 2000 метров, однако из-за дождливой погоды с холодной зимой и отсутствия жарких летних температур даже в этих горах есть ледники и вершины с постоянным снежным покровом. Самый южный ледник расположен на пике Кэролайн. [ 19 ] который достигает всего 1704 метров (5591 фут), [ 20 ] а на юго-западе Фьордленда высота постоянных снежных полей опускается до менее 1500 метров (4900 футов). [ 21 ]

Глубокое разрушение ландшафта прошлым оледенением также привело к образованию рукавов, похожих на фьорды, в озерах Манапури и Те-Анау, а на побережье удалось отрезать несколько крупных кусков материка. Крупнейшими из этих необитаемых прибрежных островов являются остров Резолюшн и остров Секретарь , которые являются важными заповедниками, особенно в качестве убежищ для находящихся под угрозой исчезновения местных птиц.

Составные фьорды

[ редактировать ]
Милфорд-Саунд / Пиопиотахи, самое известное туристическое направление во Фьордленде и единственный фьорд, куда можно добраться по дороге. [ 22 ]

Двенадцать фьордов, некоторые из которых простираются на 40 километров (25 миль) вглубь страны, и два залива, ведущие к еще трем фьордам, простираются вдоль побережья от Пиопиотахи на севере до Ракитума / залива-заповедника на юге. В целом фьорды расширяются с севера на юг по мере уменьшения высоты гор. Выходы самых южных фьордов по своему характеру больше похожи на заливы, и только внутренние рукава, такие как Лонг-Саунд, напоминают фьорды.

Дальнейший пролив, Кайкиеки/Брэдшоу-Саунд , по сути является продолжением проливов Томпсон и Даутфул-Саунд после их слияния на восточной оконечности острова Секретарь .

Экология

[ редактировать ]

Этот район был отнесен к категории лесов умеренного пояса Фьордленда экорегиона с разнообразными средами обитания и, из-за своей изоляции, большим количеством эндемичных растений. Большая часть Фьордленда покрыта густыми лесами, за исключением мест, где поверхность скал широко обнажена. Природная среда обитания почти полностью нетронута. Буковые деревья Nothofagus преобладают во многих местах: бук серебристый ( Nothofagus menziesii ) во фьордах и бук красный ( Nothofagus fusca ) во внутренних долинах. В подлеске встречается большое разнообразие кустарников и папоротников , в том числе кроновый папоротник ( Blechnum discolor ), участки кустарниковых трав над линией деревьев, участки болота рядом с горными ручьями и, наконец, участок риму ( Dacrydium cupressinum ). дюн с преобладанием Район Вайтуту на южном побережье. [ 24 ] Несмотря на широту около 40 градусов, высота линии деревьев обычно ниже 1000 метров (3300 футов) из-за прохладного лета и влияния Южного океана на климат. [ 25 ]

В этом районе обитают находящиеся под угрозой исчезновения местные виды птиц, такие как нелетающие такахэ и киви , голубая утка (вайо) и желтоголовый (мохуа). Считалось, что такахэ вымерли в течение 50 лет, прежде чем небольшая оставшаяся популяция была обнаружена в горах Мерчисон во Фьордленде в 1948 году. С тех пор эта территория находится под управлением Департамента охраны природы, который отлавливает горностаев и контролирует оленей, помогая численности такахэ в площадь увеличится до более чем 200 и останется на этом уровне. [ 26 ]

Здесь также обитает большое количество насекомых и одна местная рептилия, фьордлендский сцинк (Oligosoma acrinasum) . [ 27 ] Существует около 300 видов насекомых, эндемичных для региона Фьордленд, многие из них довольно крупные, например, вета, большие ручейники и гигантские долгоносики, а некоторые из них необычны, например, яйцекладущие черви, альпийские цикады и ярко окрашенные альпийские бабочки. [ 28 ] Существует шесть видов местных москитов (черная муха, Simuliidae), один из которых является эндемиком Фьордленда. [ 29 ]

Большая часть территории находится под защитой Национального парка Фьордленд , входящего в список Те Вахипоунаму Всемирного наследия . Национальный парк Фьордленд имеет площадь 12 600 квадратных километров. [ 30 ] что делает его крупнейшим национальным парком Новой Зеландии и одним из крупнейших парков в мире, где находится множество туристических достопримечательностей, таких как Милфорд-Саунд, Даутфул-Саунд и Милфорд-Трек . Основная угроза естественной среде обитания исходит от интродуцированных видов , особенно благородных оленей , но в настоящее время на них ведется охота за пределами территории, и, кроме того, парк включает в себя ряд небольших прибрежных островов, свободных от интродуцированных видов и обозначенных как Особо охраняемые территории. .

Морские заповедники

[ редактировать ]

Во Фьордленде созданы десять морских заповедников для защиты широкого спектра видов и сред обитания. [ 31 ]

Первые два заповедника были созданы по просьбе Федерации коммерческих рыбаков Новой Зеландии в 1993 году: [ 32 ]

Еще восемь заповедников были созданы по рекомендации Fiordland Marine Guardians в 2005 году: [ 33 ]

Демография и экономика

[ редактировать ]
Экскурсионные катера в Милфорд-Саунд / Пиопиотахи

Статистическая территория Фьордленда охватывает 12 064,68 км . 2 (4658,20 квадратных миль) [ 34 ] и имел расчетное население 100 человек по состоянию на июнь 2023 года, [ 35 ] с плотностью населения 0,008 человек на км. 2 . Почти все население проживает в Милфорд-Саунде (деревня) .

Историческое население
Год Поп. ±% годовых
2006 144 —    
2013 123 −2.23%
2018 111 −2.03%
Источник: [ 36 ]

, население Фьордленда составляло 111 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года , что на 12 человек (-9,8%) меньше по сравнению с переписью 2013 года и на 33 человека (-22,9%) меньше по сравнению с переписью 2006 года . Было 3 домохозяйства, состоящие из 54 мужчин и 60 женщин, что дает соотношение полов 0,9 мужчин на одну женщину. Средний возраст составил 28,2 года (по сравнению с 37,4 года по стране), при этом 3 человека (2,7%) были в возрасте до 15 лет, 69 (62,2%) в возрасте от 15 до 29 лет, 39 (35,1%) в возрасте от 30 до 64 лет и 3 (2,7%) %) в возрасте 65 лет и старше.

Этнические принадлежности составляли 73,0% европейцы / пакеха , 8,1% маори , 24,3% азиаты и 2,7% представители других национальностей. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 62,2 по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 67,6% не исповедовали никакой религии, 21,6% были христианами , 2,7% были мусульманами и 5,4% исповедовали другие религии.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 27 (25,0%) человек имели степень бакалавра или выше, а 9 (8,3%) человек не имели формальной квалификации. Средний доход составил 34 000 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 3 человека (2,8%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости из тех, кому не менее 15, заключался в том, что 102 (94,4%) человека работали полный рабочий день, а 3 (2,8%) - неполный рабочий день. [ 36 ]

За исключением территорий вокруг поселков Те-Анау и Манапури , которые не включены в статистическую зону Фьордленда, в регионе Фьордленд никогда не проживало более нескольких человек, и это наименее населенный район Южного острова, где нет деревень. или города, а также многие районы, почти недоступные, кроме как на лодке или по воздуху. Ближайший город — Инверкаргилл , примерно в 80 километрах (50 миль) к востоку от южной оконечности Фьордленда. Единственная главная дорога во Фьордленде — State Highway 94 , также называемая Милфорд-роуд, соединяющая Те-Анау с Милфорд-Саундом.

Отель «Бланкет Бэй», а не настоящий отель , возможно, является самым западным населенным пунктом Новой Зеландии. Склад дозаправки и снабжения рыбаков с небольшим причалом и вертолетной площадкой расположен на небольшом острове в истоке Даутфул-Саунд/Патея . [ 37 ] [ 38 ]

За исключением производства электроэнергии (на электростанции Манапури и небольшой гидроэлектростанции на озере Моноваи) и некоторых видов сельского хозяйства, туризм является единственным важным экономическим фактором в регионе. В 2003 году расходы посетителей составили 92 миллиона новозеландских долларов, и 1017 человек работали полный рабочий день в индустрии туризма, а еще 1900 человек считались занятыми в вспомогательных службах индустрии туризма. [ 39 ] Большинство туристов посещают Милфорд-Саунд/Пиопиотахи , хотя прогулки по более доступным восточным частям Альп являются популярным занятием. Тем не менее, удаленность региона ограничивает даже туризм , и после непродолжительного посещения основных мест большинство туристов возвращаются в другие районы, такие как Квинстаун или Инверкаргилл.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Естественная история Фьордленда» . Посетите Фьордленд . Агентство регионального развития Саутленда . Проверено 6 октября 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Уилсон, Соня (26 октября 2019 г.). «В дикую природу: одержимость Фьордлендом» . Новозеландский Вестник .
  3. ^ Перейти обратно: а б «Исторический серебряный рудник и плавильный завод Таравера: исторические места в национальном парке Фьордленд» . Отдел консервации . Проверено 30 сентября 2017 г.
  4. ^ «Фьордленд — территория всемирного наследия» . Чартеры Дип Коув.
  5. ^ «Фьордленд и остров Стюарт/Ракиура» (PDF) . Одинокая планета.
  6. ^ «История Фьордленда - место назначения Фьордленд» . Пункт назначения Фьордленд . Проверено 27 сентября 2017 г.
  7. ^ План сохранения и восстановления Таматеа/Даски-Саунд . Отдел консервации . 2016. с. 4.
  8. ^ Перейти обратно: а б Мид, Ширини Моко ; Гроув, Нил (2001). Высказывания предков: Высказывания предков . Веллингтон: Издательство Университета Виктории. п. 389. ИСБН  978-0-86473-399-3 .
  9. ^ Перейти обратно: а б Битти, Дж. Х. Предания маори об озере, Альпах и Фьорде: народные предания, сказки, традиции и топонимы живописной страны чудес Южного острова . Данидин, Новая Зеландия: Otago Daily Times и Witness Newspapers Company Limited . п. 129.
  10. ^ Перейти обратно: а б «Фьордленд: Введение - Туристические СМИ Новой Зеландии» . Туризм Новая Зеландия . Проверено 27 сентября 2017 г.
  11. ^ Валронд, Карл (12 июня 2006 г.). «Золото и золотодобыча - Другие месторождения золота» . Те Ара — Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 9 июля 2020 г. Подлежащее оплате россыпное золото было добыто на Угольном острове в заливе Пресервейшн во Фьордленде в 1880-х годах. В 1890-х годах два небольших городка, Кромарти и Те-Онероа, были вырезаны из кустарника, поскольку были обнаружены кварцевые рифы, и для их раскопки использовались шахты из твердых пород. Но золота хватило недолго, и к 1904 году горняков осталось мало.
  12. ^ «Карта границ Фьордленда» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 27 сентября 2017 г.
  13. ^ «RTONZ — Региональные туристические организации Новой Зеландии — Карта расположения RTO» . Региональные туристические организации Новой Зеландии . Проверено 27 сентября 2017 г.
  14. ^ «Фьордленд: Куда пойти» . Отдел консервации . Проверено 27 сентября 2017 г.
  15. ^ «Хижина Биг-Бэй: регион Фьордленд» . Отдел консервации . Проверено 27 сентября 2017 г.
  16. ^ «Фьордленд – пункт назначения Фьордленд» . Пункт назначения Фьордленд . Проверено 27 сентября 2017 г.
  17. ^ «Геологическая карта Фьордленда» . ГНС Наука . Проверено 27 сентября 2017 г.
  18. ^ «Гора Тутоко, Саутленд – топографическая карта Новой Зеландии» . Топографическая карта Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 27 сентября 2017 г.
  19. ^ «Ледники и оледенение» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 27 сентября 2017 г.
  20. ^ «Пик Кэролайн, Саутленд – топокарта Новой Зеландии» . Топографическая карта Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 27 сентября 2017 г.
  21. ^ «Геологические факторы в экологии Фьордленда» (PDF) . Геологическая служба Новой Зеландии, Данидин . Проверено 27 сентября 2017 г.
  22. ^ «Милфорд-Саунд — пункт назначения Фьордленд» . Пункт назначения Фьордленд . Проверено 29 июля 2017 г.
  23. ^ «Предложение, рассмотренное Советом 20 апреля 2021 года для: Те Коровакауну/Канарис Саунд, или Те Коровакауну/Канарис Саунд, или Те Коровакауну/Канарис Саунд» (PDF) . Информация о земле Новая Зеландия . Проверено 5 января 2022 г.
  24. ^ К. Майкл Хоган. 2009. Коронный папоротник: обесцвечивание Blechnum , Globaltwitcher.com, изд. Н. Стромберг. Архивировано 13 февраля 2012 года в Wayback Machine.
  25. ^ «План управления национальным парком Фьордленд» (PDF) . Департамент консервации. Июнь 2007. с. 18 . Проверено 27 сентября 2017 г.
  26. ^ «Горы Мерчисон: Где живут такахе» . Отдел консервации . Проверено 2 января 2017 г.
  27. ^ «Леса умеренного пояса Фьордленда» . Наземные экорегионы . Всемирный фонд дикой природы.
  28. ^ «3. Регион Саутленд — Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 сентября 2017 г.
  29. ^ Тейлор-Смит, Браяр; Морган-Ричардс, Мэри; Тревик, Стивен А. (2019). «Особенности регионального эндемизма среди беспозвоночных Новой Зеландии» . Новозеландский журнал зоологии . 47 : 1–19. дои : 10.1080/03014223.2019.1681479 . ISSN   0301-4223 . S2CID   208600157 .
  30. ^ «План управления национальным парком Фьордленд» (PDF) . Департамент консервации. Июнь 2007. с. 15 . Проверено 27 сентября 2017 г.
  31. ^ «Морские заповедники Фьордленда» . doc.govt.nz. Отдел консервации .
  32. ^ Уорн, Кеннеди (апрель 2007 г.). «Голубая гавань: морские заповедники Новой Зеландии являются образцом для мира» . Журнал «Нэшнл Географик» . Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года.
  33. ^ «Морской заповедник Хавеа (Скалы Клио)» . doc.govt.nz. Отдел консервации .
  34. ^ «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Проверено 27 октября 2023 г.
  35. ^ «Таблицы оценок численности населения — NZ.Stat» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020. Фьордленд (357000). Сводка мест переписи 2018 года: Фьордленд
  37. ^ Отель Blanket Bay на спутниковом снимке сайта Wikimapia . По состоянию на 14 сентября 2017 г.).
  38. ^ Харфам, Перс (2012). Некоторые путешествия вокруг Новой Зеландии и других стран . п. 57. ИСБН  978-0-473-23832-2 .
  39. ^ Транспорт Милфорд-Саунд - Проблемы и варианты (GHD Ltd для Venture Southland, 2005)
[ редактировать ]

45 ° 24'ю.ш., 167 ° 12' в.д.  /  45,4 ° ю.ш., 167,2 ° в.д.  / -45,4; 167,2

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15191715be1e6bc5d442c80ac5b7ee15__1723326720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/15/15191715be1e6bc5d442c80ac5b7ee15.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fiordland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)