Jump to content

Девушка из Рио (песня)

«Девушка из Рио»
Сингл от Анитты
из альбома Версии меня
Язык английский, португальский
Выпущенный 29 апреля 2021 г. ( 29.04.2021 )
Жанр
Длина 3 : 13
Этикетка Уорнер
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Звездные врата
Анитты Хронология синглов
"Ми Нинья (Ремикс)"
(2021)
« Девушка из Рио »
(2021)
"Пон Солей"
(2021)
Музыкальное видео
«Девушка из Рио» на YouTube

« Girl from Rio » — песня бразильской певицы Анитты из её пятого студийного альбома Versions of Me . Он был выпущен как второй сингл с альбома на лейбле Warner Records 29 апреля 2021 года. Песня о жизни Анитты, она является интерполяцией « Девушки из Ипанемы » Винисиуса де Мораеса и Тома Жобима . Ремикс на песню с участием американского рэпера DaBaby был выпущен 21 мая 2021 года и разослан на радиостанции США и Европы 25 мая. [ 3 ]

Фон и композиция

[ редактировать ]

30 марта 2021 года Анитта начала дразнить выпуск песни в своем Инстаграме, публикуя черно-белые фотографии города Рио-де-Жанейро 1960 -х и 1970-х годов , а также банальное содержание, касающееся записей песни « Девушка из Ипанема », [ 4 ] классическая босса -нова , написанная Винисиусом де Мораесом и Томом Жобимом в голосах Аструд Жилберто , Фрэнка Синатры , Эми Уайнхаус и Эллы Фицджеральд , а также фотографии анонимных женщин из Кариоки и известных личностей, таких как актрисы Таис Араужо , Каролина Дикманн и Фернанда Монтенегро. ; певица Фернанда Абреу ; модели Роберта Клоуз и Хело Пиньейру (вдохновившие музыку Мораеса и Жобима); о спортсменах-близнецах Биа и Бранка Ферес ; и покойный политик и активистка Мариэль Франко . [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

«Основная идея исходила от Stargate . Я пришел в студию, и мне сказали: «У нас есть идея получить песню « Garota de Ipanema » и превратить ее в большой успех для вас». И поэтому, когда я услышал (рифф)… это не настоящий семпл — они его сыграли — но, конечно, это полная отсылка к оригинальной песне, поэтому я подумал: «Боже мой, это такая Бразилия». И тогда мы решили, что, хотя «Гарота де Ипанема» рассказывает об очень модном и шикарном (районе) Рио , мы представим другую версию моей страны и моего города, а именно улицы, это то место, где я родом».

Анитта рассказывает о песне в интервью Variety . [ 8 ]

«Girl from Rio» — второй сингл с пятого альбома Анитты Versions of Me , выпущенного на лейбле Warner Music 12 апреля 2022 года. Песня интерполирует классическую босса-нову Винисиуса де Мораеса и Тома Жобима «The Girl from Ipanema» (в оригинальном португальском языке ). Гарота де Ипанема ). По словам Анитты, во время работы над ранним проектом "Girl from Rio" продюсеры Stargate предложили использовать в песне отрывок из "The Girl from Ipanema". [ 8 ] Она сразу согласилась с этой идеей, однако сказала, что получить права на использование образца было непросто, поэтому ей пришлось вмешаться самой. [ 8 ] Анитта утверждает, что связалась с семьями Жобима и Мораеса, чтобы объяснить свои намерения относительно использования образца; в конце концов ей разрешили использовать сэмпл в "Girl from Rio", но ей пришлось полностью отказаться от прав на публикацию песни. [ 8 ]

Несмотря на то, что эта песня исполнена на английском языке, Анитта считает "Girl from Rio" одной из своих самых личных работ, поскольку она стремилась объединить как больше бразильской культуры и своего собственного жизненного опыта. можно [ 8 ] Во время записи песни в студии Анитта получила текстовое сообщение, содержащее ссылку на статью в бразильской газете, в которой были опубликованы слухи о том, что у нее есть сводный брат. [ 8 ] Это побудило продюсеров Stargate предложить Анитте включить в песню куплет, комментирующий ее недавно обнаруженного сводного брата. [ 8 ] [ 9 ]

Ремикс с участием американского рэпера DaBaby вышел 21 мая 2021 года. [ 10 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Клип на «Girl from Rio» был снят в Piscinão de Ramos, зоне отдыха в Рио-де-Жанейро , а также в студии, где пляж Ипанема . воспроизводился [ 11 ] Видео, снятое Джованни Бьянко, было выпущено одновременно с песней. [ 12 ] [ 13 ]

Видео включает в себя сцены, где Анитта и ее семья развлекаются в Писцинао-де-Рамос, и студийные кадры Анитты в образе гламурной рыжей с красочной винтажной внешностью в воссозданной Ипанеме 1960-х годов. [ 14 ] Винтажные визуальные эффекты Анитты в видео были вдохновлены телесериалом 2020-х годов «Рэтчед» и Сары Полсон персонажем «Медсестра Рэтчед» , а также общей эстетикой 1960 -х годов . [ 8 ] Выступления Кармен Миранды также были упомянуты как вдохновение для эстетики видео. [ 8 ]

Ремикс-версия

[ редактировать ]

Музыкальное видео на версию ремикса с участием DaBaby было выпущено 28 мая 2021 года, режиссер Джованни Бьянко. [ 15 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]
Выберите рейтинги на конец года
Публикация Список Классифицировать Ссылка.
Рекламный щит 25 лучших латиноамериканских песен 2021 года: список сотрудников
Н/Д
Приливный Лучшее латинское видео 2021 года
42
Эолор Лучшее бразильское музыкальное видео 2021 года
5

Живые выступления и награды

[ редактировать ]

Анитта впервые исполнила песню 2 мая 2021 года на канале Fantástico . На следующий день она спела песню на Today . [ 18 ] 5 мая она исполнила песню на Jimmy Kimmel Live! , [ 19 ] а 9 мая она исполнила его в Ellas y Su Música . [ 20 ] Анитта также исполнила песню на церемонии MTV Video Music Awards 2021 в рамках рекламы Burger King .

Награды и номинации «Девушка из Рио»
Год Церемония награждения Категория Результат Ссылка.
2021 Награды Break Tudo Национальный клип Выиграл
Награды F5 Песня года номинирован [ 21 ]
Премия молодой Бразилии Напыщенный клип номинирован [ 22 ]
Награды «Мой Ник» Любимый национальный хит Выиграл [ 23 ]
Премия MTV Millennial Awards Бразилия Видео года Выиграл [ 24 ]
Мультишоу Brazil Music Awards Песня года Выиграл [ 25 ]
Лучшее музыкальное видео ТВЗ Выиграл
Награды фестиваля музыкального видео Лучшее музыкальное видео Выиграл [ 26 ]
Лучшее художественное оформление видеоклипа номинирован
Лучшая хореография в видеоклипе номинирован
Лучший костюм в видеоклипе Выиграл
Награды POP Mais Лучшее музыкальное видео Выиграл [ 27 ]
Песня года Выиграл
Всплеск Награды Лучшее музыкальное видео номинирован [ 28 ]
2022 Латиноамериканская музыкальная премия Любимое видео Выиграл [ 29 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты на "Девушка из Рио"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 47 ] Алмаз 160,000
Португалия ( AFP ) [ 48 ] Золото 5,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ Левин, Ник (13 апреля 2022 г.). «Анитта – обзор «Версии меня»: хастлер без фильтров продолжает свое глобальное наступление очарования» . НМЕ . Проверено 16 апреля 2022 г.
  2. ^ Аарон, Чарльз (15 апреля 2022 г.). ««Версии меня» Анитты — это неутомимо завораживающий опыт мирового танцпола» . Роллинг Стоун . Проверено 16 апреля 2022 г.
  3. ^ « Песня Анитты «Girl From Rio» является самым популярным треком на поп-радио США» . Глобус . 12 июня 2021 г.
  4. ^ Блистейн, Джон (30 апреля 2021 г.). «Анитта прославляет свой родной город в новой песне «Girl From Rio» » . Роллинг Стоун . Проверено 27 мая 2021 г.
  5. ^ «Анитта отдает дань уважения Роберте Клоуз в сетях и подчеркивает ее успех» [Анитта отдает дань уважения Роберте Клоуз в сетях и подчеркивает ее успех]. observatoriog.bol.uol.com.br . 10 апреля 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  6. ^ Развлечения, Портал Иай (31 марта 2021 г.). « Анитта начинает распространение «Девушки из Рио» и переходит к актуальным темам». Портал Uai Entretenimento (на бразильском португальском языке) . Проверено 27 мая 2021 г.
  7. ^ «Анитта начинает распространение «Девушки из Рио» с публикацией на английском языке» [Анитта начинает распространение «Девочки из Рио» с публикацией на английском языке] . POPline (на бразильском португальском языке). 01.04.2021 . Проверено 27 мая 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Уиллман, Крис (21 июня 2021 г.). «Анитта, «Девушка из Рио», об интерполяции классической мелодии «Ипанема» для прорыва в поп-музыке в США» . Разнообразие . Проверено 8 июня 2021 г.
  9. ^ Вильяльба, Лусиана (07 мая 2021 г.). «Интервью: бразильская суперзвезда Анитта рассказывает о «Girl From Rio», грядущем альбоме и многом другом» . Миту . Проверено 28 июня 2021 г.
  10. ^ «Анитта нанимает DaBaby для ремикса на песню «Girl from Rio»» . Сложный . Проверено 27 мая 2021 г.
  11. ^ «Поп-суперзвезда Анитта блистает в своем новом клипе на песню Girl From Rio» . ГЕЙ ВРЕМЯ . 30 апреля 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  12. ^ «Анитта знакомит нас с «Девочкой из Рио» » . В. Журнал 30 апреля 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  13. ^ «Анитта возобновляет успешное партнерство для съемок клипа «Girl From Rio»; узнайте!» [Анитта подводит итоги успешного партнерства в клипе на песню «Girl From Rio»; Обнаружить!]. observatoriodemusica.uol.com.br . Проверено 27 мая 2021 г.
  14. ^ « 'Girl From Rio': в клипе на новую песню Анитты примет участие вся семья» [ 'Girl From Rio': в новом музыкальном клипе Анитты примет участие вся семья] . Gshow (на бразильском португальском языке). 20 апреля 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  15. ^ "Анитта представляет клип на ремикс на "Girl From Rio" с Dababy" . 28 мая 2021 г.
  16. ^ «25 лучших латинских песен 2021 года: список сотрудников» . Billboard.com . 7 декабря 2022 г. . Проверено 23 декабря 2022 г.
  17. ^ «Лучшие клипы из Бразилии 2021 года» . revueolor.com . 23 декабря 2022 г. . Проверено 23 декабря 2022 г.
  18. ^ «Анитта исполняет «Girl From Rio» СЕГОДНЯ» . СЕГОДНЯ.com . Проверено 27 мая 2021 г.
  19. ^ «Анитта берет «Девушку из Рио» на «Джимми Киммел в прямом эфире!»: Смотрите» . www.billboard.com . 05 мая 2021 г. Проверено 27 мая 2021 г.
  20. ^ «Anitta brilha em Performance no «Ellas Y Su Musica», даже для получения Latin Grammy» [Анитта блистает в выступлении на «Ellas Y Su Musica», мероприятии Latin Grammy]. Vogue (на бразильском португальском языке) . Проверено 27 мая 2021 г.
  21. ^ «F5 Awards: следите за номинантами и голосуйте за лучшие развлекательные события 2021 года» . F5 (на бразильском португальском языке). 16.11.2021 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  22. ^ «Знакомьтесь с победителями 20-й премии «Молодая Бразилия»» . POPline (на бразильском португальском языке). 08.10.2021 . Проверено 23 декабря 2022 г.
  23. ^ «Приз «Мой Ник»: образы, победители, слаймы и многое другое из выпуска» . Кем (на бразильском португальском языке). 28 августа 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  24. ^ «Паблоло появляется на MTV Miaw, а Сонца уходит ни с чем; встречайте победителей» . www.uol.com.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 23 декабря 2022 г.
  25. ^ Олимпио», «Виктория» (19 октября 2021 г.). «Multishow Awards 2021: полный список номинантов» . Развлечения и искусство (на бразильском португальском языке) . Проверено 23 декабря 2022 г.
  26. ^ «2021» . mvf- (на бразильском португальском языке) . Проверено 23 декабря 2022 г.
  27. ^ «Жюльетта выделена среди лауреатов премии POP Mais 2021; см. список» . порталpopmais.com.br (на бразильском португальском языке). 10 декабря 2021 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  28. ^ «Пришло время вечеринок. Splash Awards выбирает лучшее в поп-культуре 2021 года» . www.uol.com.br (на бразильском португальском языке) . Проверено 23 декабря 2022 г.
  29. ^ «Латиноамериканская музыкальная премия 2022: Bad Bunny лидирует в номинациях | Развлечения сегодня вечером» . www.etonline.com . 3 марта 2022 г. Проверено 23 декабря 2022 г.
  30. ^ «100 лучших в Бразилии» . 15 мая 2021 г. Проверено 17 мая 2021 г. В «Semana Referência» выберите «24.05.2021 – 28.05.2021».
  31. ^ «20 лучших Чили – 31 мая и 6 июня 2021 г.» (на испанском языке). Монитор Латино . 7 июня 2021 г. . Проверено 7 июня 2021 г.
  32. ^ "История диаграммы Анитты (Global 200)" . Рекламный щит . Проверено 6 июня 2021 г.
  33. ^ «История чарта Анитты (Billboard Global 200, кроме США)» . Рекламный щит . Проверено 23 декабря 2022 г.
  34. ^ " Анитта - Девушка из Рио" . 100 лучших одиночных игр по версии AFP . Проверено 6 июня 2021 г.
  35. ^ «Топ-50 – Радио Сан-Марино RTV – 08.08.2021» (на итальянском языке). Сан-Марино РТВ . 8 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2021 г. . Проверено 17 августа 2024 г.
  36. ^ «Поп-песни Billboard - Сольная версия» . Рекламный щит . 12 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Проверено 30 июля 2021 г.
  37. ^ «Ритмические песни Billboard - Сольная версия» . Рекламный щит . 12 июня 2021 г. . Проверено 30 июля 2021 г. [ мертвая ссылка ]
  38. ^ «Анитта - История чартов (Argentina Hot 100)» Billboard Argentina Hot 100 Singles для Анитты. Проверено 6 июня 2021 г.
  39. ^ «Анитта – История чартов – Канада CHR/Top 40» . Billboard Canada CHR/Top 40 . Проверено 26 июля 2021 г.
  40. ^ «История чарта Анитты (трансляция в Мексике)» . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2020 г.
  41. ^ «История чарта Анитты (трансляция в Мексике)» . Рекламный щит . Проверено 19 августа 2020 г.
  42. ^ «Анитта - История чартов - Pop Airplay» . Рекламный щит поп-трансляции . Проверено 23 декабря 2022 г.
  43. ^ "История диаграммы Анитты (ритмическая)" . Рекламный щит . Проверено 29 июня 2021 г.
  44. ^ «50 лучших потоковых трансляций за месяц (май 2021 г.)» . Про-Музыка Бразилии . Проверено 28 сентября 2021 г.
  45. ^ «100 лучших бразильских лидеров на конец 2021 года» . Анализ радиовещания Кроули . 3 апреля 2018 года . Проверено 30 января 2022 г.
  46. ^ «200 лучших стриминговых сервисов 2021 года» (PDF) . Pro-Music Brasil (на португальском языке) . Проверено 24 марта 2022 г.
  47. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Анитта - Девушка из Рио» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 17 ноября 2021 г.
  48. ^ «Португальские одиночные сертификаты - Анитта - Девушка из Рио» (PDF) (на португальском языке). Португальская фонографическая ассоциация . Проверено 31 января 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 15fb1dd4716b1f4172e2b14cc6982cc1__1723905420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/c1/15fb1dd4716b1f4172e2b14cc6982cc1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Girl from Rio (song) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)