Jump to content

Профессиональная сертификация в сфере финансовых услуг

Ниже приводится неполный список профессиональных сертификатов в сфере финансовых услуг с обзором требований к образованию и продолжению обучения для каждого из них. см. в разделе «Профессиональная сертификация § Бухгалтерский учет, аудит и финансы» и «Категория: Профессиональная сертификация в области финансов» все статьи .Поскольку в последние годы сфера финансов усложнилась, число доступных обозначений выросло, и, соответственно, некоторые из них будут иметь большее признание, чем другие. [1] [2] [3] Обратите внимание, что в США многие государственные регуляторы по ценным бумагам и страхованию не разрешают финансовым специалистам использовать обозначение — в частности, «старшее» обозначение — если оно не аккредитовано Американским национальным институтом стандартов или Национальной комиссией сертифицирующих агентств . [4]

Инвестиции

[ редактировать ]

Сертификат по измерению эффективности инвестиций

[ редактировать ]

Сертификат по измерению эффективности инвестиций (CIPM) является профессиональной аккредитацией в области анализа эффективности инвестиций . Он включает в себя измерение и атрибуцию эффективности инвестиций. Его предлагает Ассоциация CIPM, орган, связанный с Институтом CFA .

Сертифицированный международный инвестиционный аналитик

[ редактировать ]

Сертифицированный международный инвестиционный аналитик (CIIA) — это международно признанная продвинутая профессиональная квалификация для лиц, работающих в финансовой и инвестиционной отрасли.CIIA поддерживает стандарты как на национальном, так и на международном уровне: ACIIA тестирует кандидатов на местном уровне (в их родной стране) и, после сдачи экзаменов для конкретной страны, на общем международном уровне. Темы во многом аналогичны CFA; см. ниже.

Дипломированный аналитик по альтернативным инвестициям

[ редактировать ]

Звание дипломированного альтернативного инвестиционного аналитика (CAIA) — это финансовый сертификат для профессионалов в области инвестиций, присуждаемый Ассоциацией CAIA. Учебная программа предназначена для того, чтобы предоставить финансистам широкую базу знаний в области альтернативных инвестиций . Кандидаты должны сдать два экзамена подряд и оплатить текущий сертификационный сбор, чтобы сохранить права на использование финансового назначения.

Дипломированный финансовый аналитик

[ редактировать ]

Дипломированный финансовый аналитик (CFA) — это профессиональная квалификация последипломного образования, предлагаемая на международном уровне американским Институтом CFA .Программа охватывает значительно широкий спектр тем, связанных с расширенным управлением инвестициями и анализом ценных бумаг - например, экономику , финансовую отчетность и анализ, корпоративные финансы , альтернативные инвестиции и управление портфелем - и дает общие знания о других областях финансов.Программа состоит из трех последовательных экзаменов, каждый продолжительностью около четырех с половиной часов.Для получения Хартии кандидатам требуется трехлетний опыт работы; после этого они должны соблюдать этический кодекс и платить постоянный сбор за сертификацию, чтобы сохранить права на использование этого обозначения.

Дипломированный управляющий активами

[ редактировать ]

Для профессионалов, ориентированных на розничную торговлю , CISI - британский дипломированный институт ценных бумаг и инвестиций - предлагает квалификацию дипломированного управляющего капиталом (CWM), [5] включающий три последовательных экзамена по финансовым рынкам, построению портфеля , а затем по прикладному управлению активами . При соблюдении дополнительных требований к опыту звание дипломированного менеджера по активам может использоваться в дополнение к другим обозначениям членства в CISI. (Обозначение CISI не следует путать с обозначением GAFM с аналогичным названием, [6] см . ниже , который в Европе тогда называется CCWM.)

Диплом СНГИ

[ редактировать ]

Диплом CISI по рынкам капитала , также предлагаемый CISI, является ведущей квалификацией. [7] для практиков, работающих на оптовых рынках ценных бумаг . Он включает в себя последовательные модули по (i) финансовым ценным бумагам, (ii) финансовым рынкам, а затем (iii) выбору конкретной роли из инструментов с фиксированным доходом, деривативов или управления фондами. На сдачу трех экзаменов обычно уходит от 18 месяцев до двух лет. Кандидаты становятся полноправными членами и могут использовать постноминальный «MCSI». Ранее он был известен как «Диплом SII».

Сертифицированный специалист по финансам развития

[ редактировать ]

Сертифицированный специалист по финансированию развития (DFCP) — это специалист в области теории и практики финансирования развития , имеющий профессиональную аккредитацию Чартерного института финансирования развития; [8] профессиональная ассоциация, которая взаимодействует с академическими учреждениями, учреждениями финансирования развития и агентствами поддержки для поддержки и поддержания этического поведения и профессионализма в области финансирования развития во всем мире. Это высшая профессиональная квалификация для специалистов по финансированию развития.

Финансовое планирование

[ редактировать ]

Сертифицированный специалист по финансовому планированию

[ редактировать ]

Знак «Сертифицированный специалист по финансовому планированию» (CFP) — это сертификационный знак для специалистов по финансовому планированию, присваиваемый Советом по стандартам CFP . Чтобы получить разрешение на использование этого звания, кандидат должен соответствовать требованиям к образованию, экзаменам, опыту и этике, а также платить постоянный сертификационный сбор.Он предлагается в США и в 25 других странах через дочерние организации.

Дипломированный финансовый консультант

[ редактировать ]

Сертифицированный финансовый консультант (ChFC) — это звание «продвинутого финансового планирования», присуждаемое Американским колледжем финансовых услуг . Чтобы получить это звание, кандидаты должны иметь трехлетний опыт работы в бизнесе с полной занятостью в течение предшествующих пяти лет и должны пройти девять курсов на уровне колледжа; награда также зависит от соблюдения ряда этических принципов. Это звание освобождает от сдачи экзамена Серии 65 .

Дипломированный аналитик по финансовым разводам

[ редактировать ]

Дипломированный финансовый аналитик по разводам (CFDA) — это канадское обозначение специалистов, способствующих объективному финансовому анализу семей и отдельных лиц, переживающих развод , раздельное проживание супругов или юридическое раздельное проживание , а также жизненные перемены.Регулирующим органом является Академия специалистов по финансовым разводам (AFDS). [9] Чтобы иметь право на участие в курсе, участники должны иметь действующее финансовое звание и хорошую репутацию. После прохождения участники должны сохранить полномочия и постоянное ежегодное образование, а также подавать заявление / работать на местах. [10]

Дипломированный специалист по финансовому планированию

[ редактировать ]

Сертифицированный специалист по финансовому планированию — это звание, присуждаемое Британским институтом дипломированного страхования . Чтобы получить статус «Chartered», кандидат должен сдать 14 экзаменов и иметь пятилетний соответствующий опыт работы. В дальнейшем обучение необходимо продолжать ежегодно.

Дипломированный финансовый практикующий коллега

[ редактировать ]

Присвоение дипломированного финансового практикующего специалиста (FChFP) [11] — это обозначение финансового планирования, выданное Азиатско-Тихоокеанской ассоциацией финансовых услуг (APFinSA). [12] Кандидаты должны иметь 2 года очного опыта, а затем сдать 6 экзаменов.Обозначение было разработано Национальной ассоциацией малайзийских страховщиков жизни и финансовых консультантов (NAMLIFA). [13] в 1996 году, а затем принят APFinSA (членом которой является NAMLIFA) в 2001 году в качестве флагманского обозначения для 11 ассоциаций-членов.

Зарегистрированный специалист по финансовому планированию

[ редактировать ]

Зарегистрированный специалист по финансовому планированию (RFP) относится к одному из нескольких отдельных обозначений финансового планирования ; в настоящее время между ними нет связи.

  • В Канаде статус RFP присваивается Институтом перспективных специалистов по финансовому планированию. [14] Чтобы стать RFP в Канаде, кандидаты должны сдать экзамены, представить образец комплексного финансового плана и соответствовать требованиям к образованию и опыту; IQPF вручает диплом специалиста по финансовому планированию (F.Pl.) в Квебеке .
  • В Малайзии звание зарегистрированного специалиста по финансовому планированию (RFP) присваивается Советом по финансовому планированию Малайзии (MFPC). Это одна из квалификаций, признанных Комиссией по ценным бумагам и Банком Негара Малайзии для тех, кто желает подать заявку на получение лицензии специалиста по финансовому планированию или финансового консультанта. См. Специалисты по финансовому планированию в Малайзии.
  • В Соединенных Штатах обозначение RFP предлагается Институтом зарегистрированных специалистов по финансовому планированию. [15] [16] Для получения звания требуется 2 года соответствующего опыта и 120 часов курсового обучения.
  • В Гонконге Общество зарегистрированных специалистов по финансовому планированию [17] предлагает HKRFP, действительный в Гонконге и Китае.

Технический анализ

[ редактировать ]

Сертифицированный финансовый техник

[ редактировать ]

Сертифицированный финансовый техник (CFTe) [18] это обозначение в техническом анализе, предложенное Международной федерацией технических аналитиков (IFTA). [19] Он состоит из двух последовательных экзаменов, обычно проводимых в течение двух лет; Для регистрации кандидатов требуется степень бакалавра и трехлетний соответствующий опыт .После получения квалификации CFTe может получить степень MFTA (магистр финансового технического анализа), [20] требующее предоставления научной диссертации.Члены находятся в 22 странах.

Дипломированный рыночный техник

[ редактировать ]

Сертифицированный рыночный техник (CMT) — это звание в области технического анализа, предлагаемое Ассоциацией CMT . Программа включает в себя три уровня экзаменов, подтверждающих, что человек компетентен в использовании технического анализа и знает основную теорию.Чтобы получить это звание, кандидаты должны иметь ученую степень и трехлетний соответствующий опыт работы.

Диплом по техническому анализу

[ редактировать ]

Диплом STA по техническому анализу — это звание в области технического анализа, предлагаемое Британским обществом технических аналитиков. [21] (СТА). Он состоит из двух последовательных экзаменов. Квалификация аккредитована Международной федерацией технических аналитиков и Сертифицированным институтом ценных бумаг и инвестиций. Назначенные лица также имеют право на получение вышеуказанного звания сертифицированного финансового специалиста (CFTe) и некоторых освобождений от сертификации дипломированного специалиста по управлению активами (CWM).

Корпоративные финансы

[ редактировать ]

Квалификация корпоративных финансов

[ редактировать ]

CISI совместно с ICAEW , [22] предлагает двухуровневый сертификат, [23] а затем диплом в области корпоративных финансов. [24] Квалификация «разработана с упором на коммерческие, практические и технические навыки», применимые в области корпоративных финансов .Имея соответствующий опыт работы от трех лет, [25] это ведет к получению буквенных обозначений ICAEW по корпоративным финансам (CF) и полному статусу дипломированного члена CISI.

Аналитик финансового моделирования и оценки

[ редактировать ]

Аналитик финансового моделирования и оценки (FMVA) прошел все курсы (минимум 14) и выполнил другие требования, установленные Институтом корпоративных финансов для получения звания. Программа в значительной степени фокусируется на применении корпоративных финансов , в том числе: финансовое моделирование , оценка , анализ , Excel , презентации и другие темы.

Профессионал по ФПиА

[ редактировать ]

Сертифицированный корпоративный специалист по FP&A , или «FPAC», [26] — это обозначение, присвоенное Бетесды, штат Мэриленд Ассоциацией финансовых специалистов (AFP) из , известной своей квалификацией казначейства CTP , описанной ниже . Программа FPAC состоит из двух экзаменов: первая трехчасовая работа охватывает базовые знания в области финансового планирования и анализа ; второй 4,5-часовой документ представляет собой на основе конкретного случая анализ прикладной аналитики и поддержки бизнеса . Сертификаты имеют трехлетний опыт работы и соответствующую степень или другую квалификацию; После этого AFP уточняет требования к непрерывному образованию.

Международный сертификат в области корпоративных финансов

[ редактировать ]

Международный сертификат в области корпоративных финансов (ICCF) [27] — это профессиональное звание для сотрудников корпоративных финансов, охватывающее финансовый анализ , оценку и принятие решений . Программа включает в себя три 6-недельных онлайн-курсов, три основных тематических исследования и двухчасовой итоговый экзамен.Программу реализует Первый финансовый институт. [28] в партнерстве со следующими четырьмя бизнес-школами : HEC Париж , Колумбия , Уортон и Бизнес-школа IE .

Управление рисками и количественное финансирование

[ редактировать ]

Сертификат в области количественных финансов

[ редактировать ]

Сертификат в области количественных финансов (CQF) [29] с частичной занятостью это онлайн-программа финансового инжиниринга ;он был основан Полом Уилмоттом в 2003 году и вручается Институтом CQF. [30] CQF можно пройти как единую шестимесячную программу или разделить на два трехмесячных уровня. Он предназначен для углубленного обучения частных лиц в области деривативов , информационных технологий, количественной торговли , страхования, проверки моделей или управления рисками. Основное внимание в программе уделяется практическому внедрению методов («количественные финансы в реальном мире»), таким образом, она включает в себя элемент опроса и анализа моделей и методов;он предполагает некоторый опыт в математике и программировании. [31] См. также разделы «Количественный анализ (финансы) § Образование» , «Финансовая инженерия» § «Образование» и «Финансовое моделирование § Количественные финансы» .

Сертифицированный специалист по управлению рисками

[ редактировать ]

Сертифицированный специалист по управлению рисками (RIMS-CRMP) [32] — это сертификат, ориентированный на управление корпоративными рисками (ERM), предлагаемый RIMS, Обществом управления рисками и страхованием .Кандидаты сдают двухчасовой экзамен, основанный на компетентности , и им требуется степень бакалавра по специальности «Управление рисками» и соответствующий годичный опыт работы (или более с другой квалификацией); сертификаторы должны соблюдать Кодекс этики и соответствовать требованиям непрерывного образования Затем для сохранения сертификата . (Сертификат с аналогичным названием предлагается IRMSA в Южной Африке . [33] )

Сертифицированный специалист по рискам

[ редактировать ]

«Сертифицированный специалист по рискам» [34] это квалификация последипломного образования, предлагаемая Институтом управления рисками (IRM), [35] с учетом номинального обозначения должности «CMIRM».Это достигается путем получения сертификата, а затем диплома, а также трехлетнего соответствующего опыта.Международный сертификат в области управления рисками финансовых услуг , [36] [37] [38] включает два модуля, продолжительность которых обычно составляет 9 месяцев;с четырьмя дополнительными модулями в течение трех лет сертифицированный специалист переходит к Международному диплому по управлению рисками, ориентированному на ERM , [39] тем самым квалифицируясь.(В нескольких университетах Великобритании есть программы магистратуры , соответствующие этим; [40] студенты могут получить освобождение от определенных модулей.)На уровне сертификата IRM также предлагает Международный сертификат по управлению рисками предприятия и другие.

Дипломированный актуарий по корпоративным рискам/аналитик

[ редактировать ]

Сертификат CERA — Дипломированный актуарий корпоративных рисков от Института и факультета актуариев и дипломированный аналитик корпоративных рисков от Общества актуариев —предоставляет специалистам по рискам «глубокие знания ERM, которые помогают принимать более эффективные бизнес-решения, применяемые в области финансов и страхования». [41] В обоих случаях сертифицированные специалисты сдают различные базовые актуарные квалификационные экзамены , а также дополнительные модули и проходят обучение по управлению рисками.

Менеджер по финансовым рискам

[ редактировать ]

Менеджер по финансовым рискам (FRM) — это профессиональная сертификация в области управления рисками, предлагаемая Глобальной ассоциацией специалистов по рискам (GARP). [42] Покрытие - с упором на рыночный риск , кредитный риск и операционный риск , а также необходимые количественные материалы и материалы по управлению инвестициями - рассчитано на два экзамена.Сертификаты находятся в более чем 190 странах и территориях по всему миру. [43] и им потребовалось в среднем два года, чтобы получить сертификат. [44]

Профессиональный риск-менеджер

[ редактировать ]

Сертификация профессионального риск-менеджера (PRM), предлагаемая PRMIA , подчеркивает практические навыки и знания, необходимые в профессии управления рисками, и, в управлении финансовыми рисками в частности, ; его охват, структура и признание аналогичны FRM. [2] [1] Кроме того, это требует приверженности профессиональной этике и 20 часов непрерывного образования в год.

Управление казначейством

[ редактировать ]

Ассоциация корпоративных казначеев

[ редактировать ]

Ассоциация корпоративных казначеев предлагает обучение и различные квалификации в области управления денежными средствами и казначейством . Диплом в области управления казначейством (3 статьи в течение 12–18 месяцев) позволяет стать ассоциированным членом с постноминальными буквами AMCT, в то время как последующий диплом продвинутого уровня (аналогичной структуры и продолжительности, требующий также диссертации) предоставляет полноправное членство в MCT. Стипендия FCT присуждается после нескольких лет опыта.

Сертифицированный специалист казначейства

[ редактировать ]

Сертифицированный специалист казначейства (CTP) — это сертификат для казначеев, управляющих денежными средствами, менеджеров казначейства и других специалистов, связанных с казначейством, которым управляет Ассоциация финансовых специалистов (AFP). CTP ранее был известен как Сертифицированный кассовый менеджер или CCM, но был переименован в связи с возрастающей ролью казначейства в управлении всем балансом и реализации стратегического направления, предписанного финансовыми директорами . Сертификат CTP имеют более 20 000 специалистов в области финансов и в США считаются [ нужна ссылка ] ведущая сертификация в области управления казначейством .

Обозначения ГАФМ

[ редактировать ]

Совет по стандартам GAFM, Глобальной академии финансов и менеджмента , [45] присваивает звания в различных областях финансов.GAFM аккредитован TUV и сертифицирован ISO . (Хотя обсуждение см. в Американской академии финансового менеджмента .) К этим обозначениям относятся:

  • Аккредитованный финансовый аналитик (AFA) [46] - сертификационный знак для финансовых аналитиков . Охват включает в себя необходимые методы оценки бизнеса и фундаментального анализа связанные с ролью , а также методы исследования и отчетности, . Чтобы получить разрешение на использование этого звания, кандидат должен соответствовать требованиям к образованию, экзаменам, опыту и этике, а также платить постоянный сертификационный сбор. (AFA дублирует обозначения назначенного финансового аналитика и дипломированного рыночного аналитика).
  • Дипломированный портфельный менеджер (CPM) [47] концентрируется на практическом применении теории инвестиций и портфеля . Сертификаты должны пройти курс аккредитации, иметь трехлетний опыт активного управления инвестиционными портфелями и утвержденную степень, а затем проходить 15 часов в год утвержденного непрерывного образования .
  • Главный финансовый контролер (MFC) — сертификационный знак для финансовых специалистов, занимающихся высшим уровнем корпоративных финансов , например, в роли финансового директора , финансового контролера или финансового директора . Кандидаты должны пройти программу повышения квалификации руководителей, иметь не менее 7 лет опыта работы и сдать строгий экзамен, чтобы получить квалификацию. [48]
  • Мастер финансового планирования (MFP) — сертификационный знак для специалистов по планированию благосостояния с высшим образованием . Чтобы получить разрешение на использование этого звания, кандидат должен соответствовать образованию, экзаменам в аккредитованном колледже AACSB или ACBSP , требованиям к опыту и этике, а также платить постоянный сбор за хорошую репутацию. [48]
  • Дипломированный финансовый менеджер (CHFM) [49] является всемирно признанной профессиональной квалификацией для лиц, работающих в сфере финансов, банковского дела, рисков и инвестиций; темы во многом аналогичны CFP и CFA. CHFM поддерживает стандарты как на национальном, так и на международном уровне и позволяет заявителям проходить курсы в бизнес-школах ACBSP и AACSB , которые учитываются при определении права на участие. Для получения квалификации также требуется высшее образование.
  • Дипломированный управляющий активами (CWM) [6] [50] удостоверяет компетентность в области финансового планирования , выхода на пенсию и планирования имущества. Требования: соответствующая степень магистра и пятилетний опыт работы, за исключением некоторых специалистов. Как указано выше , это обозначение не следует путать с аналогичным названием UK CISI; в Европе [6] тогда звание GAFM будет называться Chartered Certified Wealth Manager (CCWM).
  • Квалификация сертифицированного аналитика рисков (CRA). [51] выдается после завершения курсов повышения квалификации по финансам и управлению рисками (напрямую или через отказ) с параллельным «существенным опытом в оценке и управлении рисками на региональном и глобальном уровне».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Эрнест Н. Биктимиров (2012). Глобальный алфавитный суп: международно признанные профессиональные звания в области финансов , Журнал финансового образования 38 (3/4), осень/зима 2012 г., 18–32
  2. ^ Перейти обратно: а б Повышение должности директора по рискам и институционального инвестора (март 2017 г.).
  3. ^ «Ваш советник повышает свои полномочия?» , The Wall Street Journal , 16 октября 2010 г.
  4. ^ аккредитованные обозначения , FINRA .
  5. ^ Квалификация дипломированного управляющего активами
  6. ^ Перейти обратно: а б с Дипломированный управляющий активами , gafm.com
  7. ^ Квалификации CISI , Insidecareers.co.uk
  8. ^ globalcidef.com
  9. ^ "Дом" . afds.ca.
  10. ^ «Часто задаваемые вопросы – Afds» .
  11. ^ Дипломированный финансовый практикующий специалист , apfinsa.org
  12. ^ Азиатско-Тихоокеанская ассоциация финансовых услуг , apfinsa.org
  13. ^ Национальная ассоциация малазийских консультантов по страхованию жизни и финансовым консультантам , namlifa.org.my
  14. ^ Институт перспективных специалистов по финансовому планированию , iafp.ca
  15. ^ Зарегистрированный институт финансового планирования , rfpi.com
  16. ^ Зарегистрированный специалист по финансовому планированию , finra.org.
  17. ^ Общество зарегистрированных специалистов по финансовому планированию , hkrfp.org
  18. ^ Сертифицированный финансовый техник , ifta.org.
  19. ^ ifta.org
  20. ^ Магистр финансового технического анализа , ifta.org
  21. ^ технические аналитики.com
  22. ^ Квалификация корпоративных финансов , icaew.com
  23. ^ Сертификат в области корпоративных финансов , cisi.org.
  24. ^ Диплом в области корпоративных финансов , cisi.org
  25. ^ Маршрут исследования , icaew.com
  26. ^ fpacert.afponline.org
  27. ^ Международный сертификат в области корпоративных финансов
  28. ^ Первый финансовый институт
  29. ^ cqf.com
  30. ^ Институт CQF , cqfinstitute.org
  31. ^ "подготовка"
  32. ^ "сертификация" rims.org
  33. ^ Квалификации , irmsa.org.za
  34. ^ Получение сертификата , ихм.орг.
  35. ^ Институт управления рисками , ихм.org
  36. ^ Международный сертификат по управлению рисками в финансовых услугах , ихм.org
  37. ^ Список курсов в UK Finance
  38. ^ Список курсов в The Independent .
  39. ^ Международный диплом в области управления рисками , ихм.org
  40. ^ Список стандартных исключений , ихм.org
  41. ^ Дипломированный актуарий по рискам предприятий , actuaries.org.uk
  42. ^ SEC (Комиссия по ценным бумагам и биржам), https://www.sec.gov/comments/s7-16-15/s71615-33.pdf.
  43. ^ Официальное руководство кандидата, http://storage.pardot.com/39542/121486/FRM_2017_CandidateGuide_V8.2_AG.pdf .
  44. ^ Часто задаваемые вопросы GARP - Правила экзамена-, http://www.garp.org/#!/frm/frequency-asked-questions.
  45. ^ «Глобальная академия финансов и менеджмента GAFM» . gafm.org . Проверено 17 мая 2016 г.
  46. ^ АФА , gafm.com
  47. ^ Дипломированный портфельный менеджер
  48. ^ Перейти обратно: а б Совет по стандартам AAFM
  49. ^ Дипломированный финансовый менеджер , gafm.com
  50. ^ Список FINRA
  51. ^ Сертифицированный аналитик рисков
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 19e5023444da34ad477aeb9b6f7e8863__1713667320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/19/63/19e5023444da34ad477aeb9b6f7e8863.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Professional certification in financial services - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)