✖


Jump to content

Тамарин с хлопковой верхушкой

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с тамарина Cottontop )

Тамарин с хлопковой верхушкой [1]
Тамарин с хлопковым верхом
СИТЕС Приложение I ( СИТЕС ) [3]
Научная классификация Изменить эту классификацию
Домен: Эукариоты
Королевство: животное
Тип: Хордовые
Сорт: Млекопитающие
Заказ: Приматы
Подотряд: Хаплорини
Инфрапорядок: Симииформы
Семья: Каллитрихиды
Род: Сагинус
Разновидность:
С. Эдип
Биномиальное имя
Сагинус Эдип
Ассортимент хлопкового тамарина
Синонимы
  • Обезьяна Эдип Линнея , 1758 год.

Тамарин с ватным верхом ( Saguinus oedipus ) — маленькая обезьянка Нового Света весом менее 0,5 кг (1,1 фунта). Эта обезьяна Нового Света может жить до 24 лет, но большинство из них умирают к 13 годам. Один из самых маленьких приматов с ватным верхом , тамарин легко узнать по длинному белому сагиттальному гребню, простирающемуся от лба до плеч. Этот вид встречается на опушках тропических лесов и вторичных лесах на северо-западе Колумбии , где ведет древесный и дневной образ жизни . В его рацион входят насекомые и экссудаты растений , и он является важным распространителем семян в тропической экосистеме.

Тамарин с хлопковым верхом демонстрирует широкое разнообразие социального поведения. В частности, группы образуют четкую иерархию доминирования , в которой размножаются только доминирующие пары. Самка обычно рожает близнецов и использует феромоны , чтобы помешать другим самкам в группе размножаться. Эти тамарины были тщательно изучены на предмет их высокого уровня отзывчивости , а также альтруистического и злобного поведения. Общение между тамаринами с ватными верхушками сложное и свидетельствует о простой грамматической структуре .

до 40 000 тамаринов с хлопчатобумажной верхушкой были пойманы и экспортированы для использования в биомедицинских исследованиях Считается , что до 1976 года, когда СИТЕС предоставила им высший уровень защиты и вся международная коммерческая торговля была запрещена, . Теперь этот вид находится под угрозой из-за крупномасштабного разрушения среды обитания , поскольку площадь равнинных лесов на северо-западе Колумбии, где встречается хлопковый тамарин, сократилась до 5% от прежней площади. В настоящее время он классифицируется как находящийся под угрозой исчезновения и является одним из самых редких приматов в мире: в дикой природе осталось всего 6000 особей.

Таксономия и именование

[ редактировать ]

S. oedipus имеет на английском языке общие названия «тамарин с хлопковой головкой» и «тамарин с хлопковой головой». Его название происходит от белых волос, которые охватывают всю голову и спускаются по шее. [4] По-испански его обычно называют бичичи, краснокожая игрунка, белая игрунка, белоголовая игрунка или игрунка-лев . [2] [5] В немецкоязычных регионах тамарин с хлопковым верхом широко известен как Листаффе (буквально «обезьяна Листа») из-за сходства его гребня с прической венгерского композитора и пианиста-виртуоза Франца Листа . [6]

Этот вид был впервые описан Карлом Линнеем в его знаковом 10-м издании Systema Naturae 1758 года . [2] как Симия Эдип . [7] Линней выбрал видовое название «эдип» , что означает «опухшая ступня» , но, поскольку у этого вида нет особенно больших ступней, неизвестно, почему он выбрал это имя. (Линней часто выбирал имена из мифологии без какого-либо особого обоснования, и он, возможно, использовал имя Эдипа , мифического греческого царя Фив, более или менее произвольно.) [8] В 1977 году Филип Гершковиц провел таксономический анализ вида на основе окраски меха, морфологии черепа и нижней челюсти , а также размера ушей. Он классифицировал тамарина Жоффруа S. geoffroyi как подвид S. oedipus . [9] Последующие анализы Эрнандеса-Камачо и Купера (1976): [10] Рассел Миттермайер и Коимбра-Фильо (1981), [9] и позже Grooves (2001) [11] считают типы S. oedipus и S. geoffroyi отдельными видами.

Некоторые исследователи, такие как Торингтон (1976), [9] полагают, что S. oedipus более тесно связан с белоногим тамарином ( S. leucopus ), чем с S. geoffroyi . Эта точка зрения подтверждается анализом морфологии зубов зубных гребней , проведенным Ханихарой ​​и Наторией (1987), а также Скиннером (1991), которые обнаружили сходство между S. oedipus и S. leucopus в 16 из 17 рассмотренных морфологических признаков. [9]

Считается, что этот вид белоголового тамарина произошел от других амазонских форм, таких как S. leucopus . Это подтверждается морфологическими соображениями перехода от молодости к взрослому состоянию, в ходе которого меняется окраска меха. существенно и схожи между двумя видами. [12] Гершковиц предположил, что разделение двух видов произошло в плейстоцене в высоте реки Атрато , где она пересекала Каука-Магдалена. В то время эта территория была покрыта морем, которое создало географический барьер, заставивший виды расходиться в процессе аллопатрического видообразования . Сегодня эти два вида в основном разделены рекой Атрато. [12]

Физические характеристики

[ редактировать ]

Ватно-верхний тамарин является частью самого миниатюрного семейства обезьян Callitrichidae , игрунок и тамаринов; в среднем он весит 432 г (15,2 унции). Длина его головы и тела составляет 20,8–25,9 см (8,2–10,2 дюйма), а хвост, который не цепкий , немного длиннее - около 33–41 см (13–16 дюймов). [12] Вид не имеет полового диморфизма , самец и самка имеют одинаковый размер и вес. [5] Представители подсемейства Callitrichinae (включая этот вид) имеют острые ногти ( tegulae ) на всех пальцах, кроме больших пальцев ног, которые имеют плоские ногти ( ungulae ), характерные для других приматов . Тегулы напоминают когти белки и помогают передвигаться по деревьям. [2] [5]

Белые волосы на затылке и шее послужили причиной его общего названия «хлопковый топ».

У ватного тамарина длинный сагиттальный гребень , состоящий из белых волосков, ото лба до затылка, струящихся по плечам. Кожа лица черная с серыми или белыми полосами, расположенными над глазами. Эти полосы продолжаются по краю лица до челюсти. [13] По особенностям лица тамарины обычно делятся на три группы: волосатые, пестрые и голые. У тамарина с хлопчатобумажным верхом тонкие белые волосы, закрывающие лицо, но они настолько тонкие, что кажутся обнаженными, поэтому его считают тамарином с голым лицом. Его нижние клыки длиннее резцов , создавая впечатление бивней . [14] Как и у других каллитрихид, у хлопчатобумажного тамарина есть два коренных зуба, а не три, как у других обезьян Нового Света. на каждой стороне челюсти [2]

У тамарина с хлопковым верхом мех покрывает все тело, кроме ладоней и ног, век, границ ноздрей, сосков, ануса и пениса. Спина коричневая, низ тела, руки и ноги беловато-желтые. Круп . , внутренняя поверхность бедер и верхняя часть хвоста красновато-оранжевые Мех распределен по всему телу с разной плотностью: генитальная область (мошонка и лобковая зона), подмышки и основание хвоста имеют меньшую плотность, а передняя часть - намного выше. У многих особей на горле есть полосы или завитки меха яркого цвета. У хлопкового топа также есть усы на лбу и вокруг рта. [12]

Среда обитания и распространение

[ редактировать ]
Знак в национальном природном парке Тайрона на севере Колумбии, указывающий на то, что тамарин находится под угрозой исчезновения в единственной части мира, где он все еще существует.

Тамарин с хлопчатобумажной верхушкой обитает на небольшой территории северо-западной Колумбии , между реками Каука и Магдалена на юге и востоке, атлантическим побережьем на севере и рекой Атрато на западе. Они встречаются исключительно в Колумбии; 98% их среды обитания было уничтожено. Исторически вся территория была пригодна для обитания хлопкового тамарина, но из-за утраты среды обитания в результате вырубки лесов он выживает в фрагментированных парках и заповедниках. Одной из наиболее важных территорий для выращивания хлопчатника является национальный парк Парамилло , который состоит из 460 000 гектаров (1800 квадратных миль) девственных и вторичных лесов. [2]

Тамарин хлопковый встречается как в первичных , так и во вторичных лесах : от влажных тропических лесов на юге ареала до сухих тропических лесов на севере. Его редко можно встретить на высоте более 400 м (1300 футов), но встречали на высоте до 1500 м (4900 футов). [2] [10] Он предпочитает нижние уровни тропических лесов, но его также можно найти в поисках пищи на земле и между подлеском и пологом . Он способен адаптироваться к фрагментам леса и выживать в относительно нарушенных местообитаниях. В сухих лесах ярко выражены времена года. С декабря по апрель здесь сухо, а с августа по ноябрь выпадают сильные дожди, которые могут затопить лесную подстилку. Во всем ареале годовое количество осадков колеблется от 500 до 1300 мм (от 20 до 51 дюйма). [5]

Экология

[ редактировать ]

В рационе хлопчатобумажного тамарина преобладают фрукты (40%) и животные продукты (40%). [15] Сюда входят насекомые, выделения растений, такие как камедь и сок , нектар , а иногда и рептилии и земноводные. Из-за небольших размеров тела и высокой скорости прохождения пищи ее рацион должен быть качественным и высокоэнергетическим. Насекомоядность широко распространена среди хлопчатобумажных растений, и этот вид охотится на насекомых, используя различные методы: скрытность, прыжки, преследование, исследование нор и переворачивание листьев. [14]

Тамарины действуют как распространители семян в тропических экосистемах. В то время как более крупные приматы едят более крупные семена, тамарины едят более мелкие. Выброшенные семена имеют более высокую всхожесть , чем другие, и проглатывание более крупных семян может помочь вытеснить и изгнать кишечных паразитов. [5]

Хлопковый тамарин ведет дневной образ жизни и спит вместе со своей социальной группой на деревьях, покрытых листвой. Группа вместе покидает спящее дерево через час после рассвета и проводит день в поисках пищи, отдыхе, путешествиях и уходе за животными. [5] [16] Считается, что этот вид встает поздно и увеличивает скорость поиска пищи и путешествий до наступления сумерек, чтобы избежать сумеречных и ночных хищников. Его основными хищниками являются хищники , куньи , кошачьи и змеи. [17] [18] Ватно-верхний тамарин чрезвычайно бдителен, всегда ищет потенциальных хищников. Когда группа отдыхает, один человек отходит в сторону и действует как наблюдатель, предупреждая группу, если она видит угрозу. [5]

В неволе тамарин с хлопчатобумажной верхушкой может жить до 24 лет, а в дикой природе продолжительность его жизни составляет в среднем 13 лет. [5]

Поведение

[ редактировать ]
Два ватных тамарина кормятся в зоопарке Уэно в Японии (видео)

Социальные системы

[ редактировать ]

Ватный тамарин — очень социальный примат, который обычно живет группами от двух до девяти особей, но может достигать и 13 особей. [2] [16] [19] Эти небольшие семейные группы имеют тенденцию меняться по размеру и составу, и четкая иерархия доминирования внутри партии всегда присутствует . Во главе группы стоит гнездящаяся пара. Самец и самка в этой паре обычно находятся в моногамных репродуктивных отношениях и вместе служат доминирующими лидерами группы. [19]

Доминирующие пары - единственные размножающиеся пары в своих группах, и самка обычно имеет власть над размножающимся самцом. Хотя члены группы, не размножающейся, могут быть потомками ведущей пары, взрослые иммигранты также могут жить и сотрудничать в этих группах. Предполагается, что эта социальная группировка тамаринов с хлопчатобумажной верхушкой возникла в результате давления хищников . [20] Тамарины с хлопковой верхушкой демонстрируют просоциальное поведение , которое приносит пользу другим членам группы. [21] и хорошо известны тем, что участвуют в совместном размножении , при котором подчиненные взрослые особи группы помогают в воспитании потомства доминирующей пары. Доминантная самка с большей вероятностью родит разнояйцевых близнецов, чем одинокий, поэтому одной паре было бы слишком энергетически дорого вырастить детенышей. [22]

Чтобы предотвратить размножение более молодых подчиненных самок внутри группы, доминирующая самка использует феромоны . Это подавляет сексуальное поведение и задерживает половое созревание. [23] [24] Неродственные самцы, присоединяющиеся к группе, могут освободить самок от этого репродуктивного подавления; это может привести к тому, что более одной самки из группы забеременеют, но только одна из беременностей будет успешной. [25]

Сотрудничество

[ редактировать ]
Самец ухаживает за самкой в ​​рамках совместного ритуала этого вида.

При кооперативном разведении усилия по уходу за потомством доминирующих производителей разделяются между членами группы. Родители, братья и сестры и взрослые иммигранты разделяют обязанности по воспитанию детенышей племенной пары. Эти обязанности включают в себя ношение, защиту, кормление, утешение и даже участие в играх с детенышами группы. Тамарины с хлопковой верхушкой демонстрируют высокий уровень родительского участия в уходе за младенцами. Мужчины, особенно по отцовской линии, проявляют большее участие в уходе, чем женщины. [26] Несмотря на это, младенцы как мужского, так и женского пола предпочитают контакт и близость к своим матерям, а не к отцам. [26] Самцы могут вкладывать дополнительную поддержку в воспитание потомства в качестве формы ухаживания, чтобы завоевать расположение доминирующей самки группы. самцов Однако данные показывают, что время, затрачиваемое на вынашивание младенцев, не коррелирует с общей частотой совокуплений . [27]

Поскольку размножается только одна самка в группе, значительные инвестиции в уход за младенцами гарантируют, что все потомство доживет до независимости. Соответственно, тамарины с хлопчатобумажной верхушкой несут чрезмерные затраты на уход за молодняком группы. [27] [28] Мужчины-носители, особенно носители по отцовской линии, несут большие энергетические затраты ради молодняка группы. Из-за этого бремени некоторые мужчины-хлопчатобумажные топы могут потерять до 10–11% от общей массы тела. [29] Значительная потеря веса может произойти из-за снижения потребления пищи, поскольку ношение младенцев снижает добывать пищу способность носителя . Тенденция к потере веса мужчины-носителя и снижению потребления пищи контрастирует с периовуляторным периодом доминирующей женщины , когда она набирает вес после увеличения собственного потребления пищи и отказа от большей части своих обязанностей по вынашиванию младенцев. [28]

Альтруизм

[ редактировать ]

В то время как забота о потомстве со стороны самцов кажется альтруистической , особенно у быков-производителей с хлопчатобумажной верхушкой, на самом деле затраты на уход за младенцами могут быть терпимы из эгоистических соображений. быка А именно, затраты на вес самцов и способность к добыче могут, в свою очередь, способствовать последовательным беременностям у доминантных самок, тем самым обеспечивая больше потомства, несущего гены . [28] Кроме того, структура совместного разведения хлопковых верхушек может меняться в зависимости от размера группы и опыта родителей. Впервые быки-производители тратят больше времени на вынашивание детеныша, чем опытные, а в меньших группах быки-производители берут на себя большую долю вынашивания и кормления детеныша, чем в более крупных группах, где помощники берут на себя большую часть работы. Общий уход за младенцами остается постоянным при разном размере группы, и результаты лечения младенцев существенно не различаются в группах, имеющих разный уровень опыта воспитания потомства. [30]

Как только младенцы достигают достаточного возраста, они навсегда покидают спины своих переносок и начинают вносить свой вклад в группу.

Гипотеза кооперативного размножения предсказывает, что хлопчатобумажные тамарины придерживаются этой парадигмы выращивания молодняка и, в свою очередь, естественным образом принимают модели просоциального поведения. [21] Эти обезьяны проявляют такое поведение, проявляя альтруизм в своих группах, заботясь о младенцах, издавая сигналы тревоги и делясь едой. Хотя некоторые исследования показывают, что ватные тамарины обладают психологической способностью участвовать во взаимно опосредованном альтруизме. [31] неясно, действует ли ватный тамарин исключительно на основе суждений об истории подкрепления . [32]

Другие исследования с участием тамаринов с ватными верхушками намекнули, что положительная взаимность и взаимный альтруизм не имеют значения для просоциальности этих приматов. [21] Некоторые исследователи полагают, что эти приматы склонны сотрудничать по эгоистичным причинам и в ситуациях, когда они приносят какую-то выгоду для себя. То есть сотрудничество тамаринов с ватными верхушками лучше можно описать как мутуализм, а не как настоящий альтруизм. [32]

Тамарины в неволе продемонстрировали способность различать других особей на основе склонности к сотрудничеству и прошлого поведения. В конечном итоге «хлопковые топы» используют эту информацию для руководства будущим сотрудничеством. Короткие периоды отступничества, как правило, вызывают быстрые и непоправимые разрывы между этими приматами и их партнерами. Чтобы избежать этого, тамарины с хлопковой верхушкой могут принимать экономически обоснованные решения, основанные на прогнозируемых стимулах потенциального партнера. [32]

Злость и агрессия

[ редактировать ]

Несмотря на широкий спектр альтруистического поведения, тамарины с ватной верхушкой впадают в приступы злобы посредством негативной взаимности и наказаний. Было замечено, что они сразу же начали отказываться от сотрудничества с обезьянами, которые лишают их выгоды. [32] Кроме того, в неволе у ​​этих приматов не наблюдается повышения альтруистического поведения по отношению к другим приматам, которые полностью привержены сотрудничеству. Основываясь на этом, исследователи полагают, что повторяющиеся взаимодействия в кооперативном обществе, такие как взаимодействие с ватным тамарином, могут повысить вероятность того, что человек будет назначать поведенческие наказания другим членам своей группы. [33] Такая реакция наблюдалась и у других видов. [34] Однако эти взаимные наказания или относительное отсутствие альтруистических действий могут альтернативно происходить в результате облегчения реакции, что увеличивает вероятность того, что ватный верх накажет другого примата после того, как он наблюдает, как этот человек выполняет аналогичное действие. [35]

выселить подчиненных самок из группы Доминирующие самки могут из злости .

Другой способ взглянуть на наказание хлопчатобумажных тамаринов — это наблюдать за их агрессивными поведенческими реакциями внутри и между группами, а также между видами. Тамарин с ватным верхом, как и многие игрунки, другие тамарины, особенно представители рода Saguinus , проявляет агрессивность почти исключительно по отношению к собратьям-обезьянам того же пола. [36] Эти внутриполовые проявления агрессии чаще встречаются у самок и имеют жизненно важное значение, когда размножающаяся самка вынуждает как подростков, так и взрослых самок эмигрировать из семейной группы. [16]

Хотя агрессия может возникать внутри групп, реакция на злоумышленников другого вида гораздо более резкая и может включать в себя половой диморфизм . Самки обычно используют тактику реагирования на злоумышленников по запаху , тогда как самцы более склонны к вокальным угрозам, физической агрессии и пилоэрекции . [37] Маркировка запахом тамаринов с хлопчатобумажной верхушкой осуществляется двумя способами: либо с использованием аногенитальной ароматической маркировки, либо с помощью надлобковой ароматической маркировки. Способность использовать оба этих отдельных железистых поля для сигналов угрозы может указывать на то, что у самок развились различные эволюционные угрозы из-за дифференцированного использования этих меток. [37] Эти переменные сигналы могут использоваться для обозначения территориального столкновения или служить репродуктивным сигналом. Интенсивность угроз со стороны женщин обычно сопоставима, когда они направлены на злоумышленников любого пола. Напротив, мужские хлопчатобумажные топы представляют гораздо большую угрозу для мужчин, чем для женщин. [37]

Коммуникация

[ редактировать ]

Тамарин с ватным верхом издает птичьи свистки, мягкое щебетание, высокие трели и отрывистые крики. Исследователи описывают его репертуар из 38 различных звуков как необычайно сложный, соответствующий грамматическим правилам. Джейн Кливленд и Чарльз Сноудон провели углубленный анализ особенностей, чтобы классифицировать репертуар вокализаций хлопкового топа в 1982 году. Они пришли к выводу, что он использует простую грамматику, состоящую из восьми фонетических вариаций коротких частотно-модулированных « щебетаний », каждый из которых представляет различные сообщения - и пять более длинных «свистков» постоянной частоты. Они предполагают, что некоторые из этих вызовов демонстрируют, что тамарин с хлопковым верхом использует фонетический синтаксис , в то время как другие вызовы могут быть образцами использования лексического синтаксиса . [38] Каждому типу вызова присваивается буквенное обозначение; например, C-вызовы связаны с поиском еды, а D-вызовы связаны с едой. [39] Кроме того, эти звонки можно модифицировать, чтобы лучше доставлять информацию, имеющую отношение к слуховой локализации, получателям звонков. [38] Используя этот диапазон вокализации, взрослые могут общаться друг с другом о намерениях, мыслительных процессах и эмоциях, включая любопытство, страх, тревогу, игривость, предупреждения, радость и призывы к детям. [40]

Овладение языком

[ редактировать ]

В течение первых 20 недель после рождения тамарина с ватным верхом он не в полной мере способен издавать тот диапазон вокализаций, который может издавать взрослая обезьяна. Несмотря на это ограничение воспроизводимости речи, исследователи полагают, что овладение языком происходит на ранней стадии, и первыми возникают способности к пониманию речи. [39] Младенцы иногда могут издавать щебетание, как у взрослых, но это редко делается в правильном контексте и остается непостоянным в течение первых 20 недель жизни. Тем не менее, детские ватные топы способны поведенчески адекватно реагировать на различные контексты, когда им предъявляют щебетание взрослых. Это указывает на то, что вербальное восприятие — это быстро приобретаемый навык для потомства, за которым следует слуховое понимание, а затем и правильная речевая продуктивность. [39]

Несмотря на ограниченность собственного голосового диапазона, молодые ватные топы адекватно реагируют на различные контексты, обеспечиваемые вокализацией взрослых.

Кастро и Сноудон (2000) заметили, что, помимо непостоянного щебетания, подобного взрослому, младенцы с ватным верхом чаще всего издают прототипное щебетание, которое отличается по структуре вокализации от всего, что наблюдается во всем диапазоне вокализаций взрослых. Считается, что младенцы подражают взрослым говорящим, которые используют разные призывы в разных контекстах, но используя исключительно младенческое прототипическое щебетание. Например, известно, что хлопчатобумажные халаты для взрослых значительно уменьшают количество общих сигналов тревоги в присутствии младенцев. [38] Вероятно, это сделано для того, чтобы взрослые особи, находящиеся в непосредственной близости от групп детенышей, не привлекали внимание хищников к местам с скоплением детенышей. Кроме того, младенцы уменьшают свое прототипное щебетание в присутствии хищников. ли младенцы Остается неясным, следят за вызывающим поведением взрослых или осознают опасность. Однако исследователи утверждают, что молодые тамарины с ватным верхом способны представлять семантическую информацию независимо от незрелой речевой продукции. [39]

Чтобы подтвердить представление о том, что овладение языком происходит как прогресс в понимании перед воспроизведением, Кастро и Сноудон (2000) показали, что младенцы поведенчески реагируют на голоса взрослых таким образом, что это указывает на то, что они могут понимать слуховую информацию. Когда взрослый человек издает C-вызов, используемый для обозначения предпочтений в еде и при навигации к источнику пищи, младенец приближается к взрослому, звонящему, чтобы его накормили, но не используйте прототип звонка в качестве прокси для C-вызовов. [39] Это открытие подтверждает идею о том, что младенцы сначала способны понимать вокализации, а затем приобретают способность общаться с вокализациями взрослых.

Общий вызов

[ редактировать ]

Среди типичных коммуникативных вокализаций хлопчатобумажного тамарина в литературе наиболее широко представлена ​​комбинация длинного крика (CLC) и тревожного крика (AC). CLC включают в себя ряд контактных звонков , которые производятся изолированными людьми с помощью щебетания и свиста. [38] [41] Этот тип звонка также используется для, казалось бы, альтруистических сигналов тревоги, тем самым расширяя диапазон сотрудничества. Его выдают в присутствии родственников, когда замечен угрожающий хищник-лама. Хищниками хлопчатобумажного тамарина являются змеи , оцелоты , тайры и, прежде всего, ястребы . [20] Ранние наблюдения Патрисии Нейман даже показали, что хлопчатобумажные вершины издают разнообразные сигналы тревоги, которые могут отличить присутствие хищных птиц от наземных хищников. [16]

Взрослый тамарин с хлопковой верхушкой издает вокал для товарищей по группе.

CLC включают в себя производство сложных многосложных вокализаций. Исследователи утверждают, что длинные звонки имеют индивидуальные различия и поэтому могут нести информацию, достаточную для того, чтобы получатели могли определить личность звонящего. Используя парадигмы привыкания-дискриминации в языковых экспериментах, эта теория неоднократно подтверждалась в литературе. [41] [42] Однако отдельные слоги в полной вокализации CLC изолированно друг от друга не передают достаточно информации для передачи сообщений между обезьянами. Таким образом, ученые считают всю неповрежденную последовательность вокализаций единицей восприятия CLC хлопчатобумажного тамарина. [43] Эти исследования могут подтвердить, что хлопчатобумажные топы содержат лексический синтаксис в областях своего общения.

Поскольку тамарины могут различать хищнические угрозы, используя различные вокализации, считается, что получатели AC извлекают различные сложные сигналы из этой формы общения. В первую очередь, ватные топы способны определить личность сотрудничающего тамарина по различиям в сигналах тревоги отдельных людей. [20] Кроме того, взрослые могут различать пол звонящих по их AC и определять диапазон звонков в пределах репертуара сигналов тревоги соответствующего тамарина. [20] Предполагается, что идентификация на основе тревожных звонков играет ряд функциональных ролей у тамарина с хлопковой верхушкой. Во-первых, получатель AC может идентифицировать сотрудничающего тамарина и, узнав, какой он из своей группы, может судить о надежности AC на основе прошлого опыта. Это может возникнуть из-за избирательного давления, требующего возможности статистически определить величину существующего риска и степень опасности для отдельного человека и его группы. [20]

Кроме того, способность локализовать слуховые сигналы может помочь определить местонахождение хищника, особенно при наличии второго AC от другого тамарина в группе. Это может помочь подтвердить присутствие и тип хищника (например, летающий или наземный) и помочь получателю определить местонахождение хищника. В контексте кооперативных групп по разведению хлопкового верха это постулируется как адаптивное для определения переменного риска для членов группы. [20] Например, получатель звонка может определить, кто из его родственников находится в зоне риска, а кто нет (например, молодые потомки, партнеры, подчиненные, родственники, носители и т. д.) и соответствующим образом планировать последующие действия.

Еда по телефону

[ редактировать ]
Считается, что этот вид озвучивает пищевые предпочтения с помощью C-вызовов, а поиск пищи и поедание - с помощью D-вызовов.

Ватный тамарин издает избирательные специализированные звуки в присутствии пищи. [44] К ним относятся сигнал C, который производится, когда хлопчатобумажный верх приближается и перебирает пищу, и сигнал D, который связан с поиском пищи и проявляется во время еды. [38]

Считается, что щебетание C-call является честным сигналом, сообщающим о пищевых предпочтениях, и тамарин с хлопчатобумажной верхушкой чаще и быстрее издает эти щебетания, приближаясь к очень любимому источнику пищи. Функционально это поведение может информировать других тамаринов о действиях, которые вызывающий абонент предпримет в контексте кормления, и о том, доступен ли предпочтительный источник пищи. [44] Несмотря на то, что это исследование показывает, что призывы к еде могут быть информативными для товарищей по группе, другие наблюдения за хлопчатобумажными верхушками показывают, что количество и распределение еды и аудитория существенно не изменяют вокализации звонящего, ориентированные на еду. [45]

Видно, что тамарин с ватным верхом издает крики о еде как в присутствии, так и в отсутствие членов группы. [45] Кроме того, ответ на призыв о еде направляется обратно первоначальному звонившему независимо от визуального подтверждения источника еды. Хотя это может показаться результатом очень примитивной формы общения, Роуш и Сноудон (2005) утверждают, что поведение, требующее еды, передает тамаринам-реципиентам некоторую мысленно репрезентируемую информацию о еде.

Статус сохранения

[ редактировать ]

Дикая популяция оценивается в 6000 особей, из них 2000 взрослых особей. [2] Этот вид находится под угрозой исчезновения и был внесен в список « 25 приматов мира, находящихся под угрозой исчезновения ». в период с 2008 по 2012 год [46] В публикации перечислены виды приматов, находящиеся под угрозой исчезновения, и она публикуется каждые два года Группой специалистов по приматам Комиссии по выживанию видов Международного союза охраны природы . Тамарин с ватным верхом не был выбран для публикации 2012–2014 гг. [47]

Этот вид находится под угрозой исчезновения: его дикая популяция составляет всего 6000 особей, включая около 2000 свободно перемещающихся взрослых особей.

Разрушение среды обитания в результате вырубки лесов является основной причиной этого коллапса, а хлопчатник потерял более трех четвертей своей первоначальной среды обитания из-за вырубки лесов . [2] в то время как равнинный лес, в котором он обитает, сократился до 5% от его исторического ареала. Эта земля затем используется для крупномасштабного сельскохозяйственного производства (например, крупного рогатого скота) и сельского хозяйства, лесозаготовок, плантаций масличных пальм и гидроэнергетических проектов, которые фрагментируют естественный ареал хлопкового тамарина. [48]

Незаконная торговля домашними животными и научные исследования также были названы МСОП факторами. Хотя биомедицинские исследования в последнее время ограничили использование этого вида, незаконный отлов для торговли домашними животными по-прежнему играет важную роль в угрозе хлопковому верху. До 1976 года, когда СИТЕС включил этот вид в Приложение I, запрещающее всю международную торговлю, хлопковый тамарин экспортировался для использования в биомедицинских исследованиях .

В неволе хлопчатобумажные особи очень склонны к колиту , что связано с повышенным риском развития определенного типа рака толстой кишки . До 40 000 особей были пойманы и экспортированы для исследования этих заболеваний, а также вируса Эпштейна-Барра , на благо людей. Сейчас этот вид находится под защитой международного права. Хотя в неволе содержится достаточно особей, чтобы поддерживать этот вид, в дикой природе он все еще находится под угрозой исчезновения. [48]

Проект Тити («Проект Тамарин») [49] была основана в 1985 году для предоставления информации и поддержки в сохранении хлопкового тамарина и его среды обитания в северной Колумбии. Программы Proyecto Tití сочетают в себе полевые исследования, образование и общественные программы, направленные на распространение информации об этом исчезающем виде и поощрение общественности к участию в его защите. Теперь он имеет статус партнера Сети охраны дикой природы . [50]

В январе 2015 года два содержащихся в неволе тамарина с ватным верхом в Александрийском зоологическом парке в Александрии, штат Луизиана , умерли, когда смотритель оставил их на ночь на улице при температуре всего 30 ° F (-1 ° C). Выжил еще один человек. [51] [52]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Гроувс, CP (2005). Уилсон, Делавэр ; Ридер, Д.М. (ред.). Виды млекопитающих мира: таксономический и географический справочник (3-е изд.). Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 135. ИСБН  0-801-88221-4 . OCLC   62265494 .
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж В., Линк А., Гусман-Каро Д., Дефлер Т.Р., Паласиос Э., Стивенсон П.Р. и Миттермайер Р.А. 2021. Saguinus oedipus (измененная версия оценки 2020 года). Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП 2021: e.T19823A192551067. https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2021-1.RLTS.T19823A192551067.en. Загружено 6 апреля 2021 г.
  3. ^ «Приложения | СИТЕС» . сайт цитирует . Проверено 14 января 2022 г.
  4. ^ Бертон, Р. (2002). «Пинче тамарин». В Бертоне, М. (ред.). Международная энциклопедия дикой природы Маршалла Кавендиша . Том. 19. Маршалл Кавендиш. п. 2625. ИСБН  978-0-86307-949-8 .
  5. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Коутон Лэнг, Калифорния (18 мая 2005 г.). хлопкового тамарина ( Saguinus oedipus «Информационные бюллетени о приматах: таксономия, морфология и экология )» . Информационная сеть приматов . Библиотека Центра исследований приматов штата Висконсин (WPRC) . Проверено 19 ноября 2012 г.
  6. ^ Статья в немецкой Википедии [ циклическая ссылка ]
  7. ^ Линней, Чарльз (1758). Система природы по трем царствам природы, по классам, отрядам, родам, видам, с признаками, различиями, синонимами, местами. Томус I. Издание десятое, исправленное (на латыни). Холмии (Лаврентий Сальвий). п. 28
  8. ^ Беленс, Б.; Уоткинс, М.; Грейсон, М. (2009). Словарь эпонимов млекопитающих . Издательство Университета Джонса Хопкинса. п. 296. ИСБН  978-0-8018-9533-3 .
  9. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Эстрада, А. (2006). Новые перспективы в изучении мезоамериканских приматов: распространение, экология, поведение и сохранение . Спрингер. п. 35. ISBN  0-387-25854-Х .
  10. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Эрнандес-Камачо, Дж.; Купер, RW (1976). «Нечеловеческие приматы Колумбии». В Торингтоне-младшем; Хелтне, П.Г. (ред.). Неотропические приматы: полевые исследования и охрана . Национальная академия наук. стр. 35–69.
  11. ^ Дефлер, Т. (2004). Махеча, JVR (ред.). Приматы Колумбии (2-е изд.). КОНСЕРВАЦИЯ Интернешнл. ISBN  978-1-881173-83-0 .
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Гершковитц, П. (1977). « Saguinus oedipus Linnaeus, Хохлатые тамарины: 1. История, характеры, эволюция и подвиды; и 2. Биология хохлатых тамаринов» . Живые обезьяны Нового Света (Platyrrini): знакомство с приматами . Издательство Чикагского университета. стр. 753– . ISBN  978-0-226-32788-4 .
  13. ^ Айзенберг, Дж. Ф.; Редфорд, К.Х. (1999). «Современная фауна млекопитающих: приматы отряда». Млекопитающие Неотропиков: Центральные Неотропики: Эквадор, Перу, Боливия, Бразилия . Издательство Чикагского университета. стр. 230–. ISBN  978-0-226-19542-1 .
  14. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Гарбер, Пенсильвания (1993). «Экология питания и поведение рода Saguinus ». Ин Райландс, AB (ред.). Мартышки и тамарины: систематика, поведение и экология . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-854022-9 .
  15. ^ Флигл, Дж. Г. (1998). Адаптация и эволюция приматов (2-е изд.). Академическая пресса. п. 165 . ISBN  978-0-12-260341-9 .
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Нейман, П.Ф. (1978). «Аспекты экологии и социальной организации свободно обитающих тамаринов ( Saguinus oedipus ) и природоохранный статус этого вида». В Клейман, Д.Г. (ред.). Биология и охрана Callitrichidae (PDF) . Издательство Смитсоновского института. стр. 39–71. ISBN  978-0-87474-587-0 .
  17. ^ Сноудон, Коннектикут; Сойни, П. (1988). «Тамарины, род Saguinus ». Миттермайер , РА ; Коимбра-Фильо, AF; да Фонсека, GAB (ред.). Экология и поведение неотропических приматов . Том. 2. Всемирный фонд дикой природы. стр. 223–298.
  18. ^ Сассман, Р.В. (2000). Экология приматов и социальная структура. Том 2, Обезьяны Нового Света . Пирсон Престон Холл. стр. 207–. ISBN  978-0-536-74364-0 .
  19. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Сэвидж, А.; Хиральдо, ЛХ; Сото, Л.Х.; Сноудон, Коннектикут (1996). «Демография, групповой состав и расселение групп дикого хлопкового тамарина ( Saguinus oedipus )». Американский журнал приматологии . 38 (1): 85–100. doi : 10.1002/(SICI)1098-2345(1996)38:1<85::AID-AJP7>3.0.CO;2-P . ПМИД   31914712 . S2CID   84120098 .
  20. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Спроул, К.; Паллерони, А.; Хаузер, доктор медицины (2006). «Хлопковый тамарин, Saguinus oedipus , сигналы тревоги содержат достаточную информацию для распознавания индивидуальной личности». Поведение животных . 72 (6): 1379. doi : 10.1016/j.anbehav.2006.04.006 . S2CID   53182811 .
  21. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Кронин, К.А.; Шредер, КПГ; Сноудон, Коннектикут (2010). «Просоциальное поведение возникает у ватных тамаринов независимо от взаимности» . Труды Королевского общества B: Биологические науки . 277 (1701): 3845–3851. дои : 10.1098/rspb.2010.0879 . hdl : 11858/00-001M-0000-0012-2865-B . ПМК   2992700 . ПМИД   20630886 .
  22. ^ Сэвидж, А.; Сноудон, Коннектикут; Хиральдо, ЛХ; Сото, Л.Х. (1996). «Способы родительской заботы и бдительности у диких хлопчатобумажных тамаринов ( Saguinus oedipus )». В Норконке, Массачусетс; Розенбергер, Алабама; Гарбер, Пенсильвания (ред.). Адаптивная радиация неотропических приматов . Пленум Пресс. стр. 187–199. ISBN  978-0-306-45399-1 .
  23. ^ Сэвидж, А.; Зиглер, Т.Э.; Сноудон, Коннектикут (1988). «Социосексуальное развитие, образование парных связей и механизмы подавления фертильности у самок ватных тамаринов ( Saguinus oedipus oedipus )». Американский журнал приматологии . 14 (4): 345–359. дои : 10.1002/ajp.1350140404 . ПМИД   31968911 . S2CID   85779307 .
  24. ^ Хейстерманн, М.; Кляйс, Э.; Прёве, Э.; Уолтерс, HJR (1989). «Статус фертильности, доминирование и поведение по запаховой маркировке семейных самок ватных тамаринов ( Saguinus oedipus ) в отсутствие их матерей». Американский журнал приматологии . 18 (3): 177–189. дои : 10.1002/ajp.1350180302 . ПМИД   31964031 . S2CID   85794285 .
  25. ^ Сэвидж, А.; Шиделер, SE; Сото, Л.Х.; Каусадо, Дж.; Хиральдо, ЛХ; Лесли, БЛ; Сноудон, Коннектикут (1997). «Репродуктивные события диких тамаринов ( Saguinus oedipus ) в Колумбии». Американский журнал приматологии . 43 (4): 329–337. doi : 10.1002/(SICI)1098-2345(1997)43:4<329::AID-AJP4>3.0.CO;2-Z . ПМИД   9403097 . S2CID   6750233 .
  26. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Кливленд, Дж.; Сноудон, Коннектикут (1984). «Социальное развитие в течение первых двадцати недель у ватного тамарина ( Saguinus o. oedipus )». Поведение животных . 32 (2): 432. doi : 10.1016/S0003-3472(84)80279-1 . S2CID   53189140 .
  27. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Тардиф, Южная Дакота; Бэйлс, К. (1997). «Является ли вынашивание младенцев стратегией ухаживания у приматов-каллитрихид?». Поведение животных . 53 (5): 1001. doi : 10.1006/anbe.1996.0353 . S2CID   3714267 .
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Санчес, С.; Пелаес, Ф.; Гиль-Бюрманн, К.; Кауманс, В. (1999). «Затраты на вынашивание младенцев тамарином с ватным верхом ( Saguinus oedipus )». Американский журнал приматологии . 48 (2): 99–111. doi : 10.1002/(SICI)1098-2345(1999)48:2<99::AID-AJP2>3.0.CO;2-6 . ПМИД   10333430 . S2CID   31747571 .
  29. ^ Ахенбах, Г.Г.; Сноудон, Коннектикут (2002). «Затраты на уход: потеря веса у содержащихся в неволе взрослых самцов ватных тамаринов ( Saguinus oedipus ) после рождения младенцев» . Международный журнал приматологии . 23 (1): 179–189. дои : 10.1023/А:1013210226793 . ПМК   1483063 . ПМИД   16804560 .
  30. ^ Вашабо, КФ; Сноудон, Коннектикут; Зиглер, Т.Э. (2002). «Вариации в уходе за ватным тамарином, Saguinus oedipus , младенцами в зависимости от опыта родителей и размера группы». Поведение животных . 63 (6): 1163. doi : 10.1006/anbe.2002.3018 . S2CID   53167116 .
  31. ^ Хаузер, доктор медицины; Чен, МК; Чен, Ф.; Чуанг, Э. (2003). «Отдавайте другим: генетически неродственные обезьяны-тамарины с ватным верхом предпочитают давать еду тем, кто альтруистически возвращает еду» . Труды Королевского общества B: Биологические науки . 270 (1531): 2363–2370. дои : 10.1098/rspb.2003.2509 . ПМК   1691522 . ПМИД   14667352 .
  32. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Хаузер, М.; Маколифф, К.; Блейк, PR (2009). «Развитие ингредиентов взаимности и злобы» . Философские труды Королевского общества B: Биологические науки . 364 (1533): 3255–3266. дои : 10.1098/rstb.2009.0116 . ПМЦ   2781875 . ПМИД   19805432 .
  33. ^ Клаттон-Брок, TH; Паркер, Джорджия (1995). «Наказание в животных обществах». Природа . 373 (6511): 209–216. Бибкод : 1995Natur.373..209C . дои : 10.1038/373209a0 . ПМИД   7816134 . S2CID   21638607 .
  34. ^ Хаммерштейн, П. (2003). «Почему взаимность так редко встречается у социальных животных? Протестантский призыв». Генетическая и культурная эволюция сотрудничества . МТИ Пресс. стр. 83–93. ISBN  978-0-262-08326-3 .
  35. ^ Бирн, RW (1994). «Эволюция интеллекта» . В Слейтере, PJB; Холлидей, Т.Р. (ред.). Поведение и эволюция . Издательство Кембриджского университета. стр. 223–265 . ISBN  978-0-521-42923-8 .
  36. ^ Клейман, Д.Г. (1979). «Конфликт родителей и потомков и конкуренция между братьями и сестрами у моногамного примата» (PDF) . Американский натуралист . 114 (5): 753–760. дои : 10.1086/283524 . S2CID   55162428 .
  37. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Френч, JA; Сноудон, Коннектикут (1981). «Половой диморфизм в ответах на незнакомых злоумышленников у тамарина Saguinus oedipus ». Поведение животных . 29 (3): 822. doi : 10.1016/S0003-3472(81)80016-4 . S2CID   53151699 .
  38. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Кливленд, Дж.; Сноудон, Коннектикут (1982). «Сложный вокальный репертуар взрослой хлопчатобумажной тамаринки ( Saguinus oedipus oedipus )». Zeitschrift für Tierpsychologie . 58 (3): 231. doi : 10.1111/j.1439-0310.1982.tb00320.x .
  39. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Кастро, Н.; Сноудон, К. (2000). «Развитие голосовых реакций у молодых тамаринов с ватным верхом». Поведение . 137 (5): 629. дои : 10.1163/156853900502259 .
  40. ^ «Тамарин хлопковый» . Оклендский зоопарк. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 20 июня 2012 г.
  41. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Вайс, Д.; Гарибальди, Б.; Хаузер, доктор медицины (2001). «Производство и восприятие длинных звуков ватными тамаринами ( Saguinus oedipus ): акустический анализ и эксперименты по воспроизведению». Журнал сравнительной психологии . 115 (3): 258–271. дои : 10.1037/0735-7036.115.3.258 . ПМИД   11594495 .
  42. ^ Вайс, Д.; Хаузер, М. (2002). «Восприятие гармоник в сочетании длинного звонка хлопчатобумажных тамаринов, Saguinus oedipus ». Поведение животных . 64 (3): 415–426. дои : 10.1006/anbe.2002.3083 . S2CID   49480605 .
  43. ^ Миллер, Коннектикут; Газанфар, А.А. (2002). «Значимые акустические единицы в голосовом поведении приматов, не являющихся людьми» . В Бекофф, М.; Аллен, К.; Бургхардт, Г. (ред.). Когнитивное животное: эмпирические и теоретические перспективы познания животных . МТИ Пресс. стр. 265–274. ISBN  978-0-262-52322-6 .
  44. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Элоусон, AM; Танненбаум, Польша; Сноудон, Коннектикут (1991). «Звонки, связанные с едой, коррелируют с пищевыми предпочтениями тамаринов с хлопчатобумажной верхушкой». Поведение животных . 42 (6): 931. doi : 10.1016/S0003-3472(05)80145-9 . S2CID   53252085 .
  45. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Руш, РС; Сноудон, Коннектикут (2001). «Передача пищи и развитие пищевого поведения и связанных с едой вокализаций у хлопчатобумажных тамаринов». Этология . 107 (5): 415–429. дои : 10.1046/j.1439-0310.2001.00670.x .
  46. ^ Миттермайер, РА ; Уоллис, Дж.; Райландс, AB; Ганцхорн, Ю.; Оутс, Дж. Ф.; Уильямсон, Э.А.; Паласиос, Э.; Хейманн, EW; Кирульф, MCM; Лун Юнчэн; Суприатна Дж.; Роос, К.; Уокер, С.; Кортес-Ортис, Л.; Швитцер, К., ред. (2009). Приматы в опасности: 25 приматов мира, находящихся под наибольшей угрозой исчезновения, 2008–2010 гг. (PDF) . Иллюстрировано С.Д. Нэшем. Группа специалистов по приматам МСОП/SSC (PSG), Международное приматологическое общество (IPS) и Conservation International (CI). стр. 1–92. ISBN  978-1-934151-34-1 .
  47. ^ Миттермайер, РА ; Швитцер, К.; Райландс, AB; Тейлор, Луизиана; Кьоцца, Ф.; Уильямсон, Э.А.; Уоллис, Дж., ред. (2012). «Приматы в опасности: 25 приматов мира, находящихся под угрозой исчезновения, 2012–2014 гг.» (PDF) . Иллюстрировано С.Д. Нэшем. Группа специалистов по приматам МСОП/SSC (PSG), Международное приматологическое общество (IPS) и Conservation International (CI). стр. 1–40. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2013 г. Проверено 4 марта 2013 г.
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Коутон Лэнг, Калифорния (18 мая 2005 г.). «Информационные бюллетени о приматах: Сохранение хлопкового тамарина ( Saguinus oedipus )» . Информационная сеть приматов . Библиотека Центра исследований приматов штата Висконсин (WPRC) . Проверено 5 марта 2013 г.
  49. ^ «Проект Тити» . Проект Мартышка . Проверено 29 мая 2013 г.
  50. ^ «Сохранение хлопчатобумажного тамарина» . Сеть охраны дикой природы . Проверено 29 мая 2013 г.
  51. ^ Ассошиэйтед Пресс (13 января 2015 г.). «Две обезьяны, находящиеся под угрозой исчезновения, умерли от низких температур в зоопарке Луизианы» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 17 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
  52. ^ Филипп, Эбби (14 января 2015 г.). «Две обезьяны, находящиеся под угрозой исчезновения, замерзли насмерть после того, как смотритель зоопарка Луизианы оставил их снаружи» . Вашингтон Пост . Проверено 16 января 2015 г.
Викискладе есть медиафайлы по теме Сагинуса Эдипа.
(Хлопковый тамарин) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cotton-top_tamarin&oldid=1213025693"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a7800182d5a50a101d26c1669f07c82__1710097860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/82/1a7800182d5a50a101d26c1669f07c82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cotton-top tamarin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)