✖


Jump to content

Донна Уильямс

Эта статья об австралийском писателе и художнике. Чтобы узнать о британском игровом дизайнере, см. Донну Пауэлл .

Донна Уильямс
Уильямс в 2011 году
Уильямс в 2011 году
Рожденный Донна Кин
( 1963-10-12 ) 12 октября 1963 г.
Мельбурн , Австралия
Умер 22 апреля 2017 г. (22 апреля 2017 г.) (53 года)
Рингвуд-Ист, Виктория , Австралия
Занятие Писатель
Период 1992–2017
Жанр
  • Научная литература
  • Автобиография
  • Поэзия
Литературное движение Права аутистов
Известные работы
Супруг
  • Ян (1993–1995)
  • Крис Сэмюэл (2000–2017)
Веб-сайт
www .donnawilliams .сеть

Донна Линн Уильямс , также известная под своим женатым именем Донна Линн Сэмюэл и Полли Сэмюэл (урожденная Донна Кин ; 12 октября 1963 г. - 22 апреля 2017 г.) [1] ), был австралийским писателем, художником, певцом и автором песен, сценаристом и скульптором.

В 1965 году, когда Уильямсу было два года, его оценили как « психопата ». [2] [3] В оставшуюся часть детства ее несколько раз проверяли на глухоту и называли «нарушенной». [2] [3] В 1991 году ей поставили диагноз аутизм , и она также прошла лечение от расстройств кишечника, иммунной системы и сенсорного восприятия . Она написала четыре мемуара: «Никто нигде: необыкновенная автобиография аутичной девушки» (1992), «Кто-то где-то: вырваться из мира аутизма» (1994), «Как цвет для слепых : поиск души и обретение души» (1998) и « Повседневный рай ». : Journeys Beyond the Stereotypes of Autism (2004) — и выпустил два альбома, «Nobody Nowhere» и «Mutation» . В 90-е годы она была героем нескольких телевизионных документальных фильмов.

Уильямс написал учебники по аутистическому спектру и был квалифицированным учителем, международным оратором и консультантом по аутизму.

Уильямс умер от рака в апреле 2017 года. [1]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Донна Линн Уильямс родилась Донна Кин в октябре 1963 года. Она выросла в Мельбурне со старшим братом Джеймсом и младшим братом Томом Уильямсом (уличный художник Дуэль ; 1969 года рождения). [2] [4] Ее имя было выбрано ее матерью, потому что это испанское слово, означающее «женщина»; однако ее отец называл ее Полли, что привело к тому, что в 2015 году она официально сменила имя. [5]

По словам Уильямс, ее самые ранние воспоминания включали «яростное трение глаз, чтобы потеряться в «ярких пятнах пушистого цвета», которые она нашла успокаивающим убежищем от «навязчивой болтовни» окружающего ее человеческого мира». [6] Ее отец, Эллис Джон Кин, позже известный как Джек Уильямс. [ почему? ] (1936–1995) страдала биполярным расстройством и отчужденностью, а ее мать была алкоголичкой, подвергавшей ее физическому и эмоциональному насилию. [2] [7] [8]

В 1965 году, когда Уильямсу было два года, его оценили как младенца-психотика; впоследствии, на протяжении всего детства, ее несколько раз проверяли на глухоту и называли «нарушенной». [2] [3] Уильямс заявила в своем блоге, что подверглась сексуальному насилию в возрасте восьми лет во время вечеринки, устроенной ее отцом. [9] К девяти годам у нее развились две альтернативные личности: «Вилли», ее «бунтующая, деструктивная и невоспитанная сторона», и «Кэрол», «добрый, вежливый, социально приемлемый ребенок». [2] В том же году ей также поставили диагноз «различные диетические заболевания», включая « аллергию на молоко , непереносимость молочных продуктов [и] глютена [; и] непереносимость салицилатов », и ей назначили поливитаминный и цинковый режим. [2] В пятнадцать лет Уильямс ушла из дома и работала на разных работах, но с трудом могла прокормить себя. [2] [8] Временами она была бездомной, переходя от парня к парню, страдая при этом от «грубой жестокости и домашней проституции в отношениях с мужчинами». [10]

С помощью психиатра-социального работника Уильямс получил среднее образование. [ когда? ] и поступил в ВУЗ. [2] С 1982 года Уильямс начал учиться в Университете Ла Троб и в конце концов окончил его со степенью бакалавра искусств и дипломом педагогического образования в 1990 году.

Аутизм

[ редактировать ]
Парадигма нейроразнообразия
Философия
Организации
События
Проблемы
Люди
Фильмы
Критика

В 1991 году Уильямсу поставил диагноз аутизм Лоуренс Бартак, специалист Медицинского центра Монаша и старший преподаватель психологии в ассоциированном университете Монаша . [11] [12] Позже Бартак вспоминал: «[Уильямс] проявила все основные черты аутизма, когда я встретил ее, включая тот, о котором она не знала… Тот факт, что она была очевидно общительной и общалась с людьми, не означает, что она этого не делала». иметь какое-то расстройство». [11] Бартак помог Уильямсу «начать строить мосты вместо стен между мирами». [8] В июле 1996 года сомнения по поводу состояния Уильямса были озвучены в программе на Radio National и The Health Report в австралийской газете. Утверждения о «фальсификации» были опровергнуты как Уильямсом, так и Бартаком. [13] [14] В феврале 2005 года Дэвид Смуклер в статье в Американской ассоциации по проблемам умственного развития и нарушений развития » журнале « Умственная отсталость отметил, что еще в середине 1990-х годов некоторые скептики имели плохо определенное представление о спектре аутизма: «...аутичные люди, такие как Донна Уильямс и Темпл Грандин ли авторы были начали публиковать рассказы от первого лица, в которых описывалась их жизнь как аутичных людей, живущих в часто негостеприимном неаутистическом мире. Многие читатели этих ранних отчетов задавались вопросом, действительно аутистами. В основе таких ответов лежит предположение. что аутизм настолько выводит из строя, что Уильямс или Грандин не могли быть аутистами и при этом писать с такой проницательностью и чувствительностью. Когда их книги впервые появились, аутичные авторы характеризовались либо как мошенники, либо как исключения». [15] Смуклер заключил: «Сегодня «полномочия» Уильямса и Грандина редко подвергаются сомнению. Вместо того чтобы подвергать сомнению, их скорее похвалят за то, что они предлагают нам взгляд на аутизм «изнанкой наружу». [15]

Карьера

[ редактировать ]

К 1992 году Уильямс был квалифицированным учителем. [16] [17] [18] Впоследствии она стала международным оратором. [19] и консультант по аутизму. [20] Соединенного Королевства В 2002 году она присоединилась к исследованию причин аутизма Советом медицинских исследований , где она была назначена членом комиссии непрофессионалов. [21]

Работа

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]

В 1992 году Уильямс опубликовала свою первую книгу, автобиографический отчет под названием « Никто нигде : необыкновенная автобиография аутичной девушки» ( Doubleday , Лондон). [6] [22] Это был международный бестселлер, включая пятнадцать недель в версии New York Times в 1993 году. списке бестселлеров научной литературы для взрослых по [23] В 1992 году он вошел в шорт-лист литературной премии премьер-министра Нового Южного Уэльса в области документальной литературы. [24] По данным Kirkus Reviews, книга позволила людям, связанным с аутистами, «более четко понять, что видят эти безразличные «мертвые глаза». [25] В то время как Дэниел Гоулман из The New York Times описал, как Уильямс «первоначально написала это как серию заметок для себя, чтобы помочь ей разобраться в своем собственном хаотическом мире. Она планировала сжечь свой дневник, пока терапевт не поможет ей увидеть ценность обмена информацией. это". [6]

Ее вторая автобиография « Кто-то где-то: вырвавшись на свободу из мира аутизма » появилась в 1994 году. [26] [27] Маргарита Мроз из Library Journal отметила, что Уильямс описывает публикацию первой книги, в том числе «ее необычайный и болезненный рост по мере того, как она завершает свое образование, продолжает психиатрическое лечение, испытывает нежелательную огласку, вызванную публикацией « Никто нигде ». [17] Kirkus Review обнаружил, что Уильямс стала «более эмоционально уязвимой, чем когда-либо, незащищенной ритуальными шумами и движениями, типичными для аутизма, и решила не обращаться к ложному «я», которое помогало ей функционировать в мире «там»». [18] Более поздние автобиографические работы включают «Как цвет для слепых : поиск души и обретение души» (1996), [28] и «Повседневный рай: путешествие за пределы стереотипов аутизма» (2004). [29] Эмили Голсон в статье Уильямс в «Энциклопедии женской автобиографии» (2005) обнаруживает, что «[ее] сочинения отражают извилистость ее мыслительных процессов: разрозненные, иногда бессвязные, часто наполненные изображениями, передающими путаницу цветов, звуков и отношений». [2]

Уильямс написал несколько научно-популярных книг об интеллектуальных нарушениях и условиях развития, особенно о спектре аутизма. [2] Аутизм - подход изнутри наружу: инновационный взгляд на механику аутизма и его родственников, связанных с развитием (1996), [30] Аутизм и сенсорика: неутерянный инстинкт (1998), [31] Тревога воздействия - Невидимая клетка: исследование реакций самозащиты в спектре аутизма (15 сентября 2002 г.), [32] и «Перепутанная головоломка: инсайдерский подход к лечению аутистического спектра» «Фруктовые салаты» (2006). [33] Ее первый сборник стихов и прозы Not Just Anything: A Collection of Thoughts on Paper (2004) был опубликован издательством Jessica Kingsley Publishers . [34] Второй сборник Weirdos Like Me появился в сентябре 2009 года. [35] [36]

Телевизионные документальные фильмы

[ редактировать ]

Уильямс был героем нескольких телевизионных документальных фильмов. [37] эпизод «Мой опыт борьбы с аутизмом, эмоциями и поведением» (1993) в программе «С глазу на глаз» с Конни Чанг В Соединенных Штатах транслировался . Бет Фаус и Мария Уиллер описывают интервью Уильямс и ее манеру общения в своей книге «Сокровищница поведенческих стратегий для людей с аутизмом» (1997). [38] У Уильямс были «трудности с обработкой поступающей информации. Ей нужно было слушать или смотреть. Она не могла использовать слуховые и зрительные каналы одновременно». [38] В фильме «Джем Джар» (1995), снятом компанией Fresh Film совместно с BBC Four и вышедшем в эфир в Великобритании, Уильямс дала своей аудитории более глубокое понимание аутизма. [39] Документальный фильм предоставил Джо Джерачи «провокационную аргументацию Уильямс о том, что ученые приходят к какому-то пониманию аутизма», где она описала мир «наизнанку»: «[аутист] имеет свою собственную систему, и это не инфантильная версия систему [неаутичного человека]; они не изучили его систему». [39] Yokosho Watashi No Sekai E "Jiheisho" Донна Уильямс (1995) транслировался по каналу NHK TV в Японии. Krankheit als Schicksal (англ. « Болезнь как судьба ») был снят в 1995 году гамбургским каналом Spiegel TV и вышел в эфир 25 января 1997 года в Германии. [40] Он называется « Тогда я только понял слишком много, бла, бла, бла» (англ. «Тогда я только понял слишком много, бла, бла, бла» ).

Orlai Produkciós Iroda В сентябре 2010 года венгерская компания выпустила монодраму Nemsenkilény , monolog nemmindegyembereknek («Не никем не созданное»), представленную Бёрчеком Эникё, по книге автора-аутиста Генриетты Сета Ф., которая появлялась в кинотеатрах и на телевидении. Сценарий содержит цитаты из «Никто нигде», » Биргера Селлина а также «Не хочу больше быть внутри меня и Марка Хэддона «Загадочное ночное происшествие с собакой» . [41]

Музыка и искусство

[ редактировать ]

Дебютный альбом Уильямс, названный «Никто нигде» в честь ее первой автобиографии, был выпущен в 2000 году; это сотрудничество с Полом Фаррером . [42] Два трека, «Sometimes» и «Beyond the When», вошли в Tokyo Broadcasting System Television телесериал 2000 года «Things You Taught Me» . [43] Сериал из 12 частей рассказывает о жизни аутичной женщины, развивающей свои навыки человеческого взаимодействия. [44] В июле 2005 года она последовала за Nothing Nowhere, выпустив второй альбом под названием Mutation . [45] Это сотрудничество с Акашем, австралийским композитором, продюсером и аранжировщиком. В обоих альбомах есть музыка и слова Уильямса, а Mutation помимо музыки включает устную поэзию. [46] Уильямс был художником-самоучкой, начиная с зрелого возраста. Она также была скульптором и создавала скульптуры в натуральную величину. [7]

Личная жизнь

[ редактировать ]
«Крис Сэмюэл» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об игроке в американский футбол, см. Крис Сэмюэлс .

Уильямс была старшей сестрой художника-муралиста и граффити «Дуэль» (Том Уильямс, 1969 г.р.). [47]

Помимо аутизма, у Уильямса была еще и прозопагнозия . [9] проходила терапию посттравматического стрессового расстройства в разные моменты своей жизни. [48] и ему поставили диагноз диссоциативное расстройство идентичности. в 2010 году [49] и синдром Элерса-Данлоса IV типа в марте 2013 г. [50]

В 1993 году Уильямс вышла замуж за Яна. Они развелись через два года. Их отношения описаны в книгах «Кто-то где-то: вырвавшись на свободу из мира аутизма» и «Как цвет для слепых: поиск души и обретение души »; [51] и он снимался с ней в телевизионных документальных фильмах. [7] 9 декабря 2000 года, живя в Англии, Уильямс вышла замуж за Криса Сэмюэля. В 2002 году пара переехала в родную Австралию. [52] Уильямс и Сэмюэл создали веб-сайт auties.org для людей с аутичным спектром, которые стремятся заняться самозанятостью. [53] Уильямс написал о нем в Everyday Heaven . [54]

Рак и смерть

[ редактировать ]

У Уильямса была «сильная семейная история рака». [ нужна ссылка ] В 2011 году у нее диагностировали рак молочной железы. Рак, который был неизлечимым, дал метастазы и «распространился по печени». Она предпочла провести свои последние дни в паллиативном уходе . Она призвала премьер-министра своего штата принять закон «Умереть с достоинством» . [1] [55] Уильямс умер от этой болезни 22 апреля 2017 года в возрасте 53 лет. [1]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Уильямс, Донна (30 апреля 2017 г.). «Вейл Полли Сэмюэл (также известная как Донна Уильямс) 1963–2017. Страницы Полли (также известная как Донна Уильямс)» . Донна Уильямс . Проверено 30 апреля 2017 г. .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Голсон, Эмили Б. (2005). «Уильямс, Донна (1963–)» . В Бойнтоне, Виктория; Малин, Джо (ред.). Энциклопедия женской автобиографии . Том. 2: К – З. Издательская группа Гринвуд. стр. 565–567 . ISBN  978-0-31332-739-1 .
  3. ^ Jump up to: а б с Уильямс, Донна (29 сентября 2007 г.). «Аутизм; это не только физическое явление. Блог Донны Уильямс» . Донна Уильямс.
  4. ^ « «Никто-нигде» в поисковой системе APRA» . Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA) . Проверено 4 января 2013 г.
  5. ^ Уильямс, Донна. "Мое имя" . Донна Уильямс . Проверено 15 мая 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Гоулман, Дэниел (21 февраля 1993 г.). «Ее собственный мир» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 января 2013 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Пейсли, Роуз (2004). «Интервью с Донной Уильямс» . Романтика в глубине души . Публикации «Романтика в сердце». Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 4 января 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б с Блейкли, Мэри Кей (15 мая 1994 г.). «Кажться — значит не быть: и другие правила жизни, любви и аутизма, которым меня научила Донна Уильямс» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 января 2013 г.
  9. ^ Jump up to: а б Уильямс, Донна (15 июля 2016 г.). «Луиза Херман и премия Арчибальда не смогли по-настоящему привлечь Барри Хамфриса» . Страницы Полли (также известной как «Донна Уильямс») . Проверено 15 мая 2023 г.
  10. ^ Пейн, Кэрол (2010). «Рецензии на книгу: Никто нигде: Необыкновенная автобиография аутичной девушки » . Гуманная медицина: журнал искусства и науки медицины . 10 (2). Гуманное здравоохранение (Димитриос Г. Ореопулос, Джон О. Годден) . Проверено 5 января 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б Хаслем, Бенджамин (30 июля 1996 г.). «Автор бестселлеров отрицает, что она инсценировала аутизм». Австралиец . Ньюс Лимитед ( Ньюс Корпорейшн ). п. 3.
  12. ^ «Автор бестселлеров отрицает, что она симулировала аутизм. (Местный)» . Австралийский (Национальный, Австралия) . Ньюс Лимитед ( Ньюс Корпорейшн ). 30 июля 1996 г. с. 3 . Проверено 4 января 2013 г.
  13. ^ Голлан, Кэти (29 июля 1996 г.). «Аутизм – специальный репортаж Кэти Голлан» . Отчет о здоровье . Radio National ( Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)). Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 года . Проверено 5 января 2013 г.
  14. ^ Лайалл, Кимина; Хаслем, Бенджамин (4 августа 1996 г.). «Двойная жизнь Донны? - Автор Донна Уильямс аутистка?». Австралиец . Ньюс Лимитед ( Ньюс Корпорейшн ). п. 24. ISSN   1038-8761 .
  15. ^ Jump up to: а б Смуклер, Дэвид (февраль 2005 г.). «Неавторизованные разумы: как теория «теории разума» искажает аутизм». Умственная отсталость . 43 (1). Американская ассоциация по интеллектуальным нарушениям и нарушениям развития : 20–21. doi : 10.1352/0047-6765(2005)43<11:umhtom>2.0.co;2 . ПМИД   15628930 .
  16. ^ Донавин, Дениз Перри (15 января 1994 г.). « Кто-то где-то: вырваться из мира аутизма » . Список книг . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 6 января 2013 г. Примечание. Цитируется в обзоре Amazon.com.
  17. ^ Jump up to: а б Мроз, Маргарита (15 октября 1993 г.). « Кто-то где-то: вырваться из мира аутизма ». Prepub Alert, Библиотечный журнал . медиа-источника Inc. ISBN  0812925246 .
  18. ^ Jump up to: а б « Кто-то где-то » Донны Уильямс . Обзоры Киркуса . Киркус Медиа. 15 декабря 1993 года . Проверено 6 января 2013 г.
  19. ^ «Донна Уильямс» . Аутизм сегодня. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 6 января 2013 г.
  20. ^ «Институт инвалидности предлагает летний семинар по аутизму» . Университета Нью-Гэмпшира Институт инвалидности (UNH). 6 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 г. Проверено 6 января 2013 г.
  21. ^ «Обзор MRC исследований аутизма: эпидемиология и причины» . Совет медицинских исследований (MRC). Декабрь 2001 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2008 г. Проверено 6 января 2013 г.
  22. ^ Уильямс, Донна (1998). Никто и нигде: замечательная автобиография аутичной девочки . Джессика Кингсли (опубликовано в 1999 г.). ISBN  978-1-85302-718-5 . OCLC   56965690 . Первоначально опубликовано: Лондон: Doubleday , 1992. Ранее CIP .
  23. ^ « Список бестселлеров New York Times : 9 мая 1993 г.: документальная литература» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1993 года . Проверено 5 января 2013 г.
  24. ^ «Справочник писателей Австралийской гильдии писателей: Результаты поиска: Донна Уильямс» . Гильдия австралийских писателей . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 5 января 2013 г.
  25. ^ « Никто нигде » Донны Уильямс . Обзоры Киркуса . 1 августа 1992 года . Проверено 5 января 2013 г.
  26. ^ Гребер, Лорел (4 июня 1995 г.). «Новые и заслуживающие внимания книги в мягкой обложке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2010 г.
  27. ^ Уильямс, Донна (1994). Кто-то где-то: вырваться из мира аутизма (1-е изд.). Книга Времен. ISBN  978-0-8129-2287-5 .
  28. ^ Уильямс, Донна (1998). Как цвет для слепых: поиск души и обретение души . Джессика Кингсли . ISBN  1-85302-720-0 .
  29. ^ Уильямс, Донна (2004). Повседневный рай: путешествие за пределы стереотипов об аутизме . Джессика Кингсли . ISBN  1-84310-211-0 .
  30. ^ Уильямс, Донна (1996). Аутизм – подход изнутри наружу: инновационный взгляд на механику аутизма и его родственников, связанных с развитием . Джессика Кингсли . ISBN  978-1-85302-387-3 . Проверено 6 января 2013 г.
  31. ^ Уильямс, Донна (1998). Аутизм и сенсорика: неутерянный инстинкт . Джессика Кингсли . ISBN  978-1-85302-612-6 . Проверено 6 января 2013 г.
  32. ^ Уильямс, Донна (15 сентября 2002 г.). Тревога воздействия – Невидимая клетка: исследование реакций самозащиты в спектре аутизма и за его пределами . Джессика Кингсли . ISBN  978-1-84310-051-5 . Проверено 6 января 2013 г.
  33. ^ Уильямс, Донна (2006). Перепутанная головоломка: инсайдерский подход к лечению «фруктовыми салатами» аутистического спектра . Джессика Кингсли . ISBN  978-1-84310-281-6 .
  34. ^ Уильямс, Донна (2004). Не просто что-нибудь: Сборник мыслей на бумаге . Джессика Кингсли . ISBN  978-1-84310-228-1 . Проверено 6 января 2013 г.
  35. ^ Уильямс, Донна (2009). Чудаки вроде меня . Донна Уильямс. ISBN  978-0-98067-390-6 . Проверено 6 января 2013 г.
  36. ^ Уильямс, Донна (2009). Чудаки вроде меня . Донна Уильямс (опубликовано в сентябре 2009 г.). ISBN  978-0-98067-390-6 .
  37. ^ IMDb Pro: Донна Уильямс
  38. ^ Jump up to: а б Фауз, Бет; Уилер, Мария (1997). Сокровищница поведенческих стратегий для людей с аутизмом . Будущие горизонты. стр. 5, 40–41. ISBN  978-1-88547-736-1 . Проверено 6 января 2013 г.
  39. ^ Jump up to: а б Джерачи, Джо (2001). «Глава 4: На пути к пониманию аутизма – попытка постороннего проникнуть внутрь». В Даддсе, Мэрион; Харт, Сьюзен; Кротти, Тиш (ред.). Проведение исследований для практиков по-другому . Рутледж . стр. 49–67. ISBN  978-0-41523-757-4 . Проверено 6 января 2013 г.
  40. ^ Янцен, Вольфганг. «Януш Корчак как вызов педагогике инвалидов» (на немецком языке). Материалистическое образование для инвалидов (Вольфганг Янцен).
  41. ^ « nemsenkilény (не ничтожное существо) – вечер Эникё Бёрчека» . Искусство в различиях . Третий театр Печа. 12 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 7 января 2013 г.
  42. ^ «CD Baby: Донна Уильямс: Никто нигде» . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  43. ^ IMDbPro.com
  44. ^ « Вещи, которым вы меня . Получено Каталог программ TBS научили » 7 января 2013 г.
  45. ^ « Мутация – Донна Уильямс» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 января 2013 г.
  46. ^ «CD Baby: Донна Уильямс: Мутация» . Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  47. ^ Сродни искусству Рафаэля Вильямиля - граффити Duel | Блог Донны Уильямс. Архивировано 16 декабря 2006 г. в Wayback Machine.
  48. ^ Уильямс, Донна. «Диагноз» . Донна Уильямс . Проверено 15 мая 2023 г.
  49. ^ Уильямс, Донна (7 февраля 2011 г.). «Диссоциативное расстройство идентичности: Донна Уильямс, 12 лет, переключение видео 2» . Ютуб . Проверено 15 мая 2023 г.
  50. ^ Уильямс, Донна. «Сосудистый Элерс Данлос» . Донна Уильямс . Проверено 15 мая 2023 г.
  51. ^ «Женщины и инвалидность: исследования инвалидности при аутизме и синдроме Аспергера» . Центр человеческой политики, права и исследований инвалидности. Сиракузский университет . Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 7 января 2013 г.
  52. ^ «Донна Уильямс: О Донне» . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  53. ^ Auties.org - Трудоустройство при аутизме. Архивировано 11 мая 2008 г. в Wayback Machine.
  54. ^ «Донна Уильямс: рай каждый день» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2007 года . Проверено 1 декабря 2007 г.
  55. ^ Уильямс, Донна. «Блог Донны Уиллианс» . Донна Уильямс . Проверено 7 января 2017 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donna_Williams&oldid=1190930877"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1a9fd166f15c490cb4ab7f0224e4c1e9__1703084580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1a/e9/1a9fd166f15c490cb4ab7f0224e4c1e9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Donna Williams - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)