✖


Jump to content

Стивенвилл, Нью-Джерси

Add links
Координаты : 40 ° 33'57 "с.ш. 74 ° 22'42" з.д.  /  40,56583 ° с.ш. 74,37833 ° з.д.  / 40,56583; -74,37833
Чтобы узнать о других значениях слова «Стефенвилл», см. Стивенвилл (значения) .

Стивенвилл, Нью-Джерси
Некорпоративное сообщество
Стивенвилл, штат Нью-Джерси, расположен в округе Миддлсекс, штат Нью-Джерси.
Стивенвилл, Нью-Джерси
Стивенвилл, Нью-Джерси
Расположение Стивенвилля в округе Миддлсекс. Врезка: расположение округа в штате Нью-Джерси.
Координаты: 40 ° 33'57 "с.ш. 74 ° 22'42" з.д.  /  40,56583 ° с.ш. 74,37833 ° з.д.  / 40,56583; -74,37833
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Джерси
Графство Миддлсекс
Городок Эдисон
Высота
141 фут (43 м)
Почтовый индекс
08820
Код(ы) города 732 и 908

Стивенвилл (также называемый Стивенвилл-Ранч , Стивенвилл-Ранч-Хомс или Стивенвилл-Виллидж ) — некорпоративное сообщество и жилой район , расположенный в Эдисон-Тауншип в округе Миддлсекс , в американском штате Нью -Джерси . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Сообщество сосредоточено вокруг Парк-авеню, которая граничит с южной и западной оконечностью сообщества, Стивенвилл-Паркуэй, средней полосы улицы, идущей с востока на запад в центре сообщества, и Плейнфилд-роуд, которая граничит с восточной оконечностью района. сообщество. [ 3 ] [ 4 ] Пристройка к Стивенвиллу на востоке была запланирована в начале 1950-х годов, к востоку от Плейнфилд-роуд, но после многих лет политических, жилищных и городских проблем она была в конечном итоге заброшена, а в конце 1950-х - начале 1960-х годов ее части были разделены на разные сообщества. Стивенвилл расположен между Саттон-Холлоу на севере, парком Оук-Три-Стефенвилл на северо-востоке, Хэмпшир-Гарденс , Карриэдж-Хилл и парком Эрроухед на востоке, Вудбрук-Корнерс на юге и Парк-Гейт и Новым Петроградом на западе. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Стивенвилл был спроектирован и построен подрядчиком Фрэнком П. Туфаро через его строительно-девелоперскую фирму Terra-Nova Construction Company по планам, разработанным архитектором Эрвином Гербером. [ 7 ] [ 1 ] [ 8 ] Сообщество было названо в честь старшего сына Туфаро, Стивена Д. Туфаро. [ 9 ] Впервые появившись в конце 1940-х годов, сельская община не была привязана к близлежащим районам. [ 5 ] но к началу 1950-х годов его часто считали частью Дуба из-за школы и пожарных районов. [ 10 ] [ 11 ] Первоначально почта общины доставлялась почтовым отделением округа Метухен , а его канализационная система была подключена к очистным сооружениям Метухена. Были построены более крупные и новые школы в масштабе всего городка, заменившие школы, расположенные по соседству, а маршруты почтовых услуг были реорганизованы по мере освоения большего количества земель между существующими общинами в 1950-х и 1960-х годах, что привело к тому, что ранее отдельные сообщества в Эдисон-Тауншип размыли свои границы. линии.

Стивенвилл был в значительной степени ответственен за то, чтобы городок Раритан построил современную канализационную систему в северной части городка. [ 12 ] До этого момента в каждом доме в местных кварталах были установлены септические системы, но из-за близости Мрачного болота на земле была плохая просачивание , и жители часто сталкивались с переливами неочищенных сточных вод. [ 13 ] В начале 1950-х годов сообщество обратилось за помощью к Совету уполномоченных поселка Раритан, Совету здравоохранения поселка Раритан, Федеральному жилищному управлению , Министерству здравоохранения Нью-Джерси и Управлению по делам ветеранов в начале 1950-х годов и успешно настаивало на том, чтобы поселок модернизировал санитарные условия жизни. условия. [ 14 ]

История

[ редактировать ]

Раннее строительство и развитие (1948–1950)

[ редактировать ]

Стивенвилл был объявлен в декабре 1948 года послевоенным жилым комплексом Фрэнком П. Туфаро, президентом девелоперской фирмы Terra-Nova Construction Company. [ 7 ] [ 15 ] [ 1 ] Туфаро, итало-американский подрядчик, живущий в Хартсдейле, штат Нью-Йорк . [ 9 ] назвал компанию в честь места своего рождения, Терранова-ди-Поллино в Италии. [ 16 ] Туфаро подал заявку на утверждение планов строительства в Совет по планированию поселка Раритан и Комиссию по зонированию 13 декабря 1948 года. [ 7 ] В начале февраля 1949 года Туфаро купил 170 акров земли у Эдварда К. Даны и его жены Хелен Э. Дана, исполнителей завещания Уолтера Уильямса. [ 17 ] [ 18 ] Купленный участок земли в то время был известен как «Участок Уильямса» на территории, широко называемой Дубовым парком. [ 18 ] и гораздо раньше использовался как сельскохозяйственная земля. [ 17 ] [ 19 ] Тогда в состав собственности входили только два небольших коттеджа и сарай. [ 17 ] На часть земли был предоставлен сервитут от Техасской восточной трансмиссионной корпорации, где «Биг-Инч» между 1942 и 1943 годами был проложен трубопровод во время Второй мировой войны . в качестве экстренной меры по транспортировке нефти [ 20 ]

Туфаро попросил Совет по планированию поселка Раритан и Комиссию по зонированию определить эту землю как жилую зону класса B, что позволило бы ему построить 400 домов на одну семью на небольших участках. [ 21 ] Но 15 марта 1949 года Совет по планированию поселка Раритан и Комиссия по зонированию проголосовали вместо этого за определение этой земли как 100% жилой зоны класса А; ограничение количества жилых домов, которые застройщики могут включить в выделенные участки. [ 21 ] Это заставило строительную компанию «Терра-Нова» увеличить земельный участок каждого дома и уменьшить количество квартир в массиве до 300. [ 21 ]

Территория, отведенная под новое поселение, была определена как «участок земли площадью 186 акров между Парк-авеню и Плейнфилд-роуд, напротив парка Эрроухед ». [ 15 ] и «между Метухеном и Плейнфилдом , недалеко от поместья Оук-Хиллз в городке Норт-Раритан». [ 5 ] Точнее, это была территория к югу от Дуба и ниже ручья Баунд-Брук , к северу от Памптаун-Корнерс и ферм Вудбрук (молочная ферма), к востоку от Мрачного Болота и Нового Петрограда , к западу от парка Эрроухед и на относительном расстоянии к западу от Гроув-авеню в Менло-Парке . [ 4 ] Земля представляла собой некорпоративную часть городка Раритан , и поселок должен был быть построен к востоку от существующей дороги на Парк-авеню, которая соединяла район Метучен через районы Памптаун-Корнерс, Оук-Хиллз, Оук-Гроув и Эрроухед-Парк округа Раритан с Дубовым деревом. сообщество дальше на север. [ 4 ] [ 22 ] [ 23 ] Строительная компания Terra-Nova заключила сделку с брокерской и страховой фирмой Bohlen & Synden Agency из района Метухен, которая также занималась покупкой земли для Tufaro, эксклюзивным агентом по продаже недвижимости в которой будет Уолтер Болен. [ 1 ] [ 17 ]

300 домов Стивенвилля должны были быть расположены в «парковом сообществе» с земельными участками размером 100 на 200 футов и современными домами в стиле ранчо . [ 22 ] Каждый пятикомнатный дом должен был включать в себя полностью оборудованную кухню с электрической плитой, раковиной из пластика, холодильником, стиральной машиной и вытяжным вентилятором, ванную комнату с кафельной ванной и цветной сантехникой, 22-футовую гостиную, встраиваемые радиаторы и бачок. проем для полного доступа на чердак, полная изоляция, отопление горячей водой, масляный бак на 550 галлонов и благоустроенный фасад. [ 4 ] [ 22 ] [ 24 ] Из-за своего стиля жилья поселок иногда рекламировался как ранчо Стивенвилля или дома ранчо Стивенвилля, а иногда в газетах его ошибочно писали как деревню Стивенвилля. [ 24 ] [ 25 ] [ 23 ] [ 26 ] Планы общественных зданий были разработаны архитектором из Ньюарка Эрвином Гербером. [ 4 ] [ 22 ] [ 27 ]

Стивенвилл и Стивенвилл-Паркуэй были названы в честь первого сына Туфаро, Стивена Д. Туфаро. [ 9 ] Он также назвал несколько улиц района в честь других членов своей семьи: Майда-роуд в честь девичьей фамилии своей жены, Стефании А. Майда; Ричард Роуд в честь своего второго сына Ричарда Чейза Туфаро; Дэвид Корт в честь его третьего сына Дэвида Ф. Туфаро; и Фрэнсис Роуд в честь его дочери Фрэнсис Туфаро. [ 9 ] [ 28 ] Спустя много лет Дэвид Туфаро основал подрядную компанию Terra Nova Ventures, названную в честь его отца, в Балтиморе, штат Мэриленд. [ 29 ] [ 30 ] Уильямс-роуд была названа в честь Уолтера Уильямса, на чьей земле был построен Стивенвилл, а Дана-Серкл была названа в честь Эдварда К. Даны и его жены Хелен Э. Дана, которые исполнили завещание Уильямса и продали землю. [ 17 ] [ 18 ]

В январе 1950 года для застройки Стивенвилля было выдано 47 разрешений на строительство. [ 5 ] К концу февраля 1950 года первая часть поселка, включавшая 35 строящихся домов вдоль Парк-авеню, была продана. [ 4 ] [ 31 ] [ 32 ] Дома продавались примерно по 10 500 долларов за штуку, без первоначального взноса для ветеранов , и семьи начали переезжать, как только дома были построены. [ 4 ] [ 31 ] К маю 1950 года 50 домов в Стивенвилле, состоящих из первых двух секций, были проданы и завершены, а строительство еще 40 уже велось. [ 31 ] [ 33 ]

К сентябрю 1950 года жители начали переезжать в дома на Хиллвуд-авеню и Дана-Сёркл, а строительная компания Терра-Нова строила 116 домов. [ 34 ] Брокеры по недвижимости района Метухен Leichner-Timpson & Company взяли на себя закрытие продаж вместо агентства Bohlen & Synden. [ 35 ] В октябре 1950 года еще 60 домов получили разрешения на строительство. [ 36 ] К ноябрю 1950 года реклама новых домов включала в себя бытовую технику известных марок, такую ​​как холодильники Crosley , стиральные машины Bendix , дубовые полы и пристроенные гаражи, по цене от 12 000 до 13 500 долларов. [ 35 ] [ 37 ] [ 38 ] В том же месяце семьи начали переезжать на Уильямс-роуд, и строительная компания Терра-Нова объявила, что на данный момент построено 110 домов и еще 192 находятся в стадии строительства. [ 35 ] [ 38 ] [ 39 ]

7 декабря 1950 года Альфонс Сейфрид был назначен начальником воздушного налета в Стивенвилле, а также в соседних поселениях Оук-Хиллз, Эрроухед-Парк и Мрачное болото. [ 40 ] В середине декабря 1950 года Туфаро купил 16 акров земли к востоку от Плейнфилд-роуд и к северу от загородного гольф-клуба Метучен у доктора Уилберта Уэсткотта-младшего. [ 27 ] Туфаро уже планировал расширить Стивенвилл на восток, над парком Эрроухед, пока не встретился с западной пристройкой Менло-Парка. [ 27 ] Первоначально планировалось построить 31 новый дом-ранчо в новой пристройке, а разрешения на строительство были получены 12 декабря 1950 года. [ 41 ] Ценовой диапазон новых домов, каждый из которых будет занимать половину акра, колебался от 16 000 до 25 000 долларов и рассчитан на более богатые семьи, которые хотели жить рядом с частным загородным гольф-клубом Metuchen. [ 12 ] [ 27 ]

Проблемы с септиками и улучшение канализационной системы (1951–1953)

[ редактировать ]

Еще в январе 1951 года жители Стивенвилля и жители соседнего района Плейнфилд-роуд начали жаловаться на грязные улицы из-за интенсивного движения грузовиков и отсутствия надлежащего канализационного дренажа. [ 42 ] [ 43 ] В марте 1951 года утверждалось, что застройка не соответствовала строительным и сантехническим нормам, в основном в отношении септических систем и отвода неочищенных сточных вод. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] Стивенвилл, как и многие сельские поселки той эпохи, не был подключен к ограниченной главной канализационной системе поселка Раритан, и вместо этого каждый дом был оборудован септиком. [ 43 ] Однако поселок был построен недалеко от Мрачного болота и поэтому имел плохой коэффициент просачивания . [ 13 ] Приток новых жителей и рабочих в поселок быстро перенасытил территорию, которая и без того с трудом могла нормально осушить болото. [ 13 ] Это привело к тому, что неочищенные сточные воды из септиков перелились на лужайки и улицы, в близлежащий ручей Баунд-Брук (с тех пор переименованный в ручей Стивенвилл). [ 47 ] и ручьи и даже обратно в дома. [ 43 ] [ 48 ]

Условия, опасные для здоровья, привели к расследованию со стороны Совета уполномоченных поселка Раритан, Совета здравоохранения поселка Раритан, Федерального жилищного управления и Министерства здравоохранения Нью-Джерси и вызвали интерес со стороны сенаторов Говарда Александра Смита и Роберта К. Хендриксона . [ 43 ] [ 48 ] [ 49 ] Жители Стивенвилля потребовали отозвать разрешения на строительство Туфаро, чтобы остановить дальнейшее развитие сообщества до тех пор, пока проблема не будет решена. [ 48 ] Департамент здравоохранения Нью-Джерси развернул срочный план по обучению семей и их детей поддержанию чистоты в своих помещениях во время кризиса, а местным школам были предоставлены фильмы и программы, чтобы держать детей подальше от игровых площадок и ручьев, загрязненных неочищенными сточными водами. [ 50 ] [ 51 ] Туфаро заявил, что в районе строительства наблюдался самый высокий уровень грунтовых вод за 40 лет, что, по его словам, во многом и стало причиной проблемы. [ 51 ] Более поздние исследования также показали, что канализация когда-то была построена, а затем закопана в то время, когда земля обрабатывалась, и что количество воды, поступающей в этот район, значительно снизило коэффициент просачивания земли. [ 19 ]

После нескольких недель расследования [ 50 ] [ 52 ] Департамент здравоохранения Нью-Джерси, Совет уполномоченных поселка Раритан и Туфаро пришли к соглашению, согласно которому строительная компания Терра-Нова потратит значительную сумму денег, чтобы исправить ситуацию и поддерживать в рабочем состоянии все септики в поселке в течение года. [ 51 ] [ 53 ] Туфаро добросовестно пообещал Совету уполномоченных поселка Раритан, что ни одна новая семья не переедет в Стивенвилл до тех пор, пока тесты не покажут, что септики в каждом доме функционируют должным образом. [ 53 ] Именно в соответствии с этим обещанием Министерство здравоохранения Нью-Джерси приостановило выполнение этого обещания. [ 54 ] Однако Совет уполномоченных поселка Раритан отметил, что из-за уровня грунтовых вод в этом месте единственным постоянным решением для жителей будет вложение средств в установку канализационной системы, за которую Туфаро не несет ответственности. [ 51 ] Строительная компания «Терра-Нова» решила большую часть проблемы, выкопав и убрав старую дренажную систему. [ 19 ]

К середине апреля 1951 года Туфаро снова разрешил новым семьям переезжать в общину, нарушив тем самым свое устное обещание, данное Министерству здравоохранения Нью-Джерси и Совету уполномоченных городка Раритан. [ 55 ] [ 56 ] Совет уполномоченных поселка Раритан немедленно приказал прокурору поселка Томасу Хэнсону подать в суд и запретить строительной компании Терра-Нова строить больше домов в Стивенвилле, а также не допускать дальнейшего выдачи разрешений на заселение существующих домов до тех пор, пока не возникнет опасность для здоровья от канализацию ликвидировали. [ 49 ] [ 57 ] Совет уполномоченных поселка Раритан также приказал Туфаро построить канализационную систему в Стивенвилле за свой счет в качестве наказания за нарушение веры. [ 49 ] [ 14 ] Департамент здравоохранения Нью-Джерси согласился с тем, что дренажная и канализационная система были единственным возможным решением для обеспечения жилого комплекса санитарными условиями жизни. [ 14 ] Строительной компании «Терра-Нова» было приказано предоставить гарантии того, что канализационная система будет построена, включая планы (которые должны были быть одобрены государством), дату начала строительства и дату ввода ее в эксплуатацию. [ 49 ] Совет уполномоченных поселка Раритан дополнительно обвинил Администрацию по делам ветеранов в крайней халатности в вопросах жилищного строительства и в неспособности защитить ветеранов, которые составляли большинство новых владельцев домов Стивенвилля. [ 49 ] Однако Департамент здравоохранения Нью-Джерси предложил план, согласно которому в Стивенвилле будет построена полноценная канализационная система и станция очистки сточных вод, стоимость которой будет включена в покупную цену новых домов. [ 19 ] Туфаро возражал против этого плана, заявив, что наличие очистных сооружений в поселке приведет к снижению стоимости недвижимости и жилищных условий. [ 19 ]

В конце мая 1951 года жители начали завладевать построенными домами на Скай-Топ-роуд; [ 58 ] в середине июня 1951 года жители начали завладевать построенными домами на Ричард-роуд; [ 59 ] а в середине июля 1951 года жители начали завладевать построенными домами на Стивенвилл-бульвар. [ 60 ] Примерно в это же время в газетах Стивенвилл начал обозначаться как часть района Дубового района Раритан-Тауншип. [ 10 ] [ 11 ] Это произошло из-за школьного округа, который предписал детям в Стивенвилле посещать ближайшее образовательное учреждение, Oak Tree School, расположенное по адресу 2050 Oak Tree Road, на пересечении улиц Oak Tree и Plainfield Road. [ 61 ] [ 62 ] Стивенвилл также входил в состав пожарного округа № 5, который базировался в Оук-Три и патрулировал такие районы, как Поттерс-Кроссинг и Оук-Хиллз. [ 63 ] В начале августа 1951 года строительная компания Терра-Нова завершила или строила 245 домов в Стивенвилле и планировала дальнейшую застройку ближе к Оук-Три-авеню. [ 64 ] [ 60 ]

В конце сентября 1951 года жители Стивенвилля сформировали Садовый клуб Терра Нова в Стивенвилле, клуб садоводов, названный в честь девелоперской компании, основавшей поселение. [ 65 ] Туфаро был назван почетным членом клуба. [ 66 ] Клуб был сформирован как местное отделение уже существующего клуба Cherrydell Garden в районе Саут-Плейнфилд, а президентом была назначена г-жа Моррис Л. Пуглиси. [ 65 ] Клуб все еще активен в 2020-х годах. [ 67 ] В конце лета 1951 года жители также сформировали Женский клуб Стивенвилля; За время своего существования группа провела множество благотворительных мероприятий. [ 68 ] В октябре 1951 года жители Стивенвилля подали прошение о добавлении маршрута школьного автобуса вдоль Парк-авеню, чтобы отвозить их детей в школу Оук-Три. [ 69 ] Они также раскритиковали ограничения школьных автобусных маршрутов, которые не могли обеспечить транспорт учащимся, жившим менее чем в двух милях от школы, включая жителей Плейнфилд-роуд. [ 70 ]

Жители Стивенвилля продолжали жаловаться на отсутствие дренажных систем и резервных септиков в поселке и снова просили остановить строительство новых домов. [ 71 ] Хотя ранее в этом году Департамент здравоохранения Нью-Джерси пообещал владельцам дома систему канализации, мэр городка Раритан Джеймс К. Форджионе заявил, что такое строительство для городка финансово невозможно. [ 72 ] Форджионе также отметил, что на всей земле к северу от района Метучен имеются проблемы с дренажем, но городок не имеет права отказывать владельцу недвижимости в строительстве на его собственной земле. [ 72 ] Вместо этого мэр предложил реализовать совместный проект главной канализации совместно с районами Метухен и Южный Плейнфилд. [ 72 ] Мэра Форджионе критиковали за отсутствие объективности, за то, что он постоянно защищал Туфаро и за то, что он давал подрядчику бесконечное количество вторых шансов. [ 12 ] [ 41 ]

27 ноября 1951 года комиссар Джулиус К. Энгель, тогдашний директор по общественной безопасности Совета уполномоченных поселка Раритан и бывший мэр поселка Раритан, провел встречу, на которой раскритиковал политиков поселка за их неэффективность в решении проблемы Стивенвилля. проблема с канализацией. [ 12 ] Комиссар Энгель заявил, что «коллеги-члены Совета уполномоченных должны принять позитивные меры, чтобы остановить строительство в Стивенвилле или уйти в отставку». [ 12 ] [ 41 ] Члены комиссии Энгель и Рассел Б. Уокер, председатель совета по здравоохранению, настаивали на наложении в судах Нью-Джерси судебного запрета на строительную компанию Терра-Нова, но снова встретили сопротивление со стороны мэра Форджионе, который выступал за то, чтобы подрядчику было предоставлено больше время. [ 12 ] Мэр Форджионе также заявил, что Туфаро имеет право строить на своей земле все, что ему заблагорассудится. [ 12 ] [ 41 ] Комиссар Энгель далее заявил, что дома на ранчо в Стивенвилле не были построены в соответствии со стандартами норм, которые требовали, чтобы дома имели залитый подвал; Дома на ранчо Стивенвилля были построены на бетонных плитах. [ 12 ] [ 41 ] Жители Стивенвилля заявили, что агент застройщика откачивал септики и сбрасывал остатки в открытые канавы, предназначенные для поверхностного дренажа, а также на землю в северной части застройки, где они впадали в ручей Баунд-Брук -Стивенвилл-Брук. [ 12 ] Офицер здравоохранения Дж. Стэнли ВанСикл был отправлен для расследования обвинений, но не смог выследить виновника. [ 12 ]

Взяв дело в свои руки, сразу после встречи 27 ноября 1951 года комиссар Энгель поручил инспектору городского строительства Джорджу Томпсону приказать остановить строительство нового комплекса на Плейнфилд-роуд, состоящего из 31 дома, в Стивенвилле. [ 12 ] [ 41 ] Томпсон направил неофициальное уведомление строительной компании Терра-Нова, которая в тот вечер обследовала землю к востоку от Плейнфилд-роуд, но приказ был проигнорирован. [ 41 ] Через четыре дня строительной компании «Терра-Нова» были вручены два официальных уведомления: одно было доставлено в офис компании; другой был прибит к двери полевого офиса на стройке. [ 41 ] Уведомление официально отозвало 31 разрешение на строительство, которое Туфаро получил для расширения Плейнфилд-роуд годом ранее, 12 декабря 1950 года, через бывшего комиссара Уолтера К. Кристенсена. [ 41 ] Комиссар Энгель также объявил, что никаких дальнейших разрешений на строительство в северной части поселка Раритан (к северу от района Метухен) не будет выдаваться до тех пор, пока не будет построена соответствующая канализационная система. [ 41 ] Туфаро заявил, что только меньшинство жителей Стивенвилля испытывало проблемы с септиками, а те, в свою очередь, нарисовали преувеличенную и несправедливую картину общества. [ 73 ] [ 74 ] Туфаро также предложил возместить покупную цену любому владельцу дома, желающему переехать из Стивенвилля. [ 74 ] [ 75 ]

10 декабря 1951 года Федеральное управление экономического сотрудничества организовало экскурсию по Стивенвиллю для десяти французских технических специалистов и подрядчиков, посетивших зарубежье. [ 76 ] [ 77 ] Поселок был выделен как пример хорошо построенного и хорошо спланированного недорогого жилого комплекса. [ 76 ] [ 77 ] Туфаро сообщил французским инженерам, что на сегодняшний день в Стивенвилле построено или строится 267 домов, и 143 из них заняты. [ 76 ] [ 77 ]

В середине декабря 1951 года жители Стивенвилля снова подали жалобу на школьный округ Оук-Три. [ 78 ] Хотя ранее в том же году школьный округ согласился обеспечить автобусный транспорт для детей Стивенвилля через Парк-авеню (поскольку она находилась на расстоянии более двух миль от школы), школьный округ будет предоставлять эту услугу, как только община Стивенвилля будет открылась на Плейнфилд-роуд, в результате чего расстояние от школы сократилось до менее чем мили. [ 78 ] Жители Стивенвилля жаловались, что Парк-авеню и Плейнфилд-роуд не являются безопасными пешеходными маршрутами для их детей из-за пробок, отсутствия тротуаров и глубоких канав, прорезанных по бокам дорог. [ 78 ] Мэр Форджионе предложил, чтобы одна из улиц Стивенвилля, Хардинг-роуд (ныне Хардинг-авеню), была продлена на север до Оук-Три в качестве пешеходной дорожки и изогнута на восток, чтобы дети выходили ближе к школе Оук-Три. [ 78 ] Поскольку земля между Стивенвиллем и Дубом все еще была неосвоенной и принадлежала городку Раритан, затраты на создание пешеходной дорожки будут минимальными, и тогда поселок сохранит право проезда, если и когда застройка Стивенвилля расширится на север. [ 78 ]

В середине января 1952 года жители Стивенвилля снова обратились в Совет уполномоченных поселка Раритан и в Министерство здравоохранения Нью-Джерси с просьбой провести второе расследование проблемы канализации в поселке. [ 79 ] Прокурор из Трентона , штат Нью-Джерси, Алекс Эбер был назначен представлять жителей Стивенвилля на слушаниях общественного совета Министерства здравоохранения Нью-Джерси. [ 80 ] [ 81 ] Тем временем Туфаро выбрал от 140 до 160 акров незастроенной земли у компании Raritan Park Company, расположенной к востоку от Плейнфилд-роуд, напротив уже существующего поселка Стивенвилл и к северу от остановленной строительной площадки из 31 жилья под парком Эрроухед. [ 82 ] Земля шла на восток до Гроув-авеню и на север до Оук-Три-роуд, в огромном поместье, которое когда-то принадлежало мостовому инженеру Густаву Линденталю . [ 82 ] [ 83 ] 14 января 1952 года жители сформировали Гражданскую ассоциацию Стивенвилля, единогласно назначив Дональда Кэмпбелла президентом. [ 80 ] Ассоциация, целью которой было объединить жителей Стивенвилля в единый орган и разработать политику для жителей жилого комплекса, встретилась в пожарной части Дубового дерева. [ 80 ] В конце января 1952 года жители начали завладевать построенными домами на Мейда-роуд и Хомстед-роуд. [ 84 ]

13 февраля 1952 года жалоба Стивенвилля на антисанитарные условия была рассмотрена в судах Трентона. [ 54 ] Помощник инженера общественного здравоохранения Эрнст Зегессер показал, что в сообществе были проведены новые санитарные тесты. [ 85 ] Одно из таких испытаний включало заливку цветного красителя в открытые неочищенные сточные воды, стекающие в ливневую канализацию. [ 85 ] Сегессер объяснил, что он смог проследить за окрашенным веществом, когда оно возвращалось в ванны жильцов. [ 85 ] Лейт В. Моррилл, инженер общественного здравоохранения из Нью-Джерси, проводивший слушание, потребовал вынесения судебного запрета на борьбу с загрязнением и против застройщика поселка Стивенвилл. [ 85 ] По окончании слушаний дело было передано доктору Дэниелу Бергсме, комиссару здравоохранения штата Нью-Джерси. [ 86 ] В конце февраля 1952 года жители начали завладевать построенными домами на Хардинг-роуд. [ 87 ]

26 марта 1952 года комиссар здравоохранения штата Нью-Джерси доктор Дэниел Бергсма вынес вердикт, согласно которому у Раритан-Тауншип есть 90 дней (до 1 июля 1952 года) на устранение загрязнения, возникшего в результате сброса неочищенных сточных вод в Стивенвилле. [ 88 ] Штат предупредил, что Совет здравоохранения поселка Раритан может столкнуться с судебными исками, если приказ не будет выполнен, и направил уведомления членам комиссии Энгелу, Уокеру, Брейсу Эггерту и Мартину Дж. О'Хара-старшему, а также мэру Форджионе. [ 88 ] 1 апреля 1952 года мэр Форджионе вернул ответственность жителям Стивенвилля, дав домовладельцам две недели на то, чтобы прояснить и окончательно решить проблему с канализацией за свой счет. Мэр Форджионе сказал: «Мы были снисходительны, мы терпели эти условия и пытались работать с жителями жилых комплексов, чтобы помочь им. Но они купили дома и по закону несут ответственность за существующие проблемы со здоровьем. " [ 89 ] Комиссару Эггерту, президенту Совета здравоохранения поселка Раритан, мэр Форджионе приказал направить уведомления владельцам домов заказной почтой и пригрозил наказанием в соответствии с постановлением о здравоохранении поселка за несоблюдение требований. [ 89 ] [ 90 ]

8 апреля 1952 года мэр округа Метухен Джозеф Л. Коста пришел на помощь жителям Стивенвилля, предложив подключить канализационную систему района к существующей очистной станции округа Метучен, при условии, что городок Раритан был готов покрыть расходы на прокладку новых. трубы. [ 90 ] Позже выяснилось, что Туфаро инициировал эту идею, когда 20 марта 1952 года он обратился к Косте с предложением проложить канализационную линию по Плейнфилд-роуд от предстоящей пристройки из 31 дома. [ 91 ] Проблемы задержали подключение Стивенвилля к очистным сооружениям района Метухен, когда было обнаружено, что Плейнфилд-роуд обеспечит падение только на два фута, что не соответствует действительности, и потребует строительства насосной станции. [ 92 ]

12 мая 1952 года Кэмпбелл ушел с поста президента Гражданской ассоциации Стивенвилля. Томас Спир, который исполнял обязанности президента до тех пор, пока один из них не был назначен голосованием позднее в этом месяце, объявил, что комитет установит уличные знаки в Стивенвилле. [ 93 ] 26 мая 1952 года Хорас Пирс был избран вторым президентом Гражданской ассоциации Стивенвилля на собрании, состоявшемся в школе Святого Франциска в районе Метучен. [ 94 ] Ассоциация тогда насчитывала около 170 членов. [ 94 ]

21 мая 1952 года Фрэнк П. Туфаро, его жена Стефания М. Туфаро и деловой партнер Мэри Дж. ЛаВанко подали заявку на регистрацию новой строительной и подрядной компании под названием Stephenville Homes, Incorporated. [ 95 ] Документы о регистрации были поданы через секретаря округа Генри Дж. Нултона в Элизабет, штат Нью-Джерси , и в них был указан адрес корпорации: 235 East Broad Street, Westfield, New Jersey . [ 95 ] Поскольку по закону всем подрядчикам было запрещено дальнейшее строительство в Стивенвилле и других частях северного городка Раритан до тех пор, пока проблема со сточными водами не будет решена, Туфаро начал строительство копий домов ранчо Стивенвилля в округе Юнион, штат Нью-Джерси , городке Миддлтаун, штат Нью-Джерси , округе Сомерсет. Нью-Джерси и округ Вестчестер, штат Нью-Йорк . [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] Через вторичную подрядную корпорацию Elm Construction Company Туфаро повторно использовал планы архитектора Эрвина Гербера для еще четырех поселений под названием Stephenville Homes: один в Вестфилде, штат Нью-Джерси; [ 98 ] один в углу Хеддена, Глендейл-парке и районе Фэр-Вью в Ред-Бэнке, штат Нью-Джерси ; [ 96 ] [ 97 ] один в Бернардсвилле, штат Нью-Джерси ; [ 98 ] и еще один в районе Хартсдейл в Гринбурге, штат Нью-Йорк . [ 100 ] [ 98 ] [ 101 ] Туфаро объявил прессе, что планирует построить 300 домов в районе Стивенвилл-Хомс в Миддлтаун-Тауншипс, и даже назвал некоторые улицы таким же образом, в том числе Дэвида, Фрэнсис, Майду, Ричарда, Сонную Лощину и Стивенвилл. [ 96 ] [ 102 ] К 1955 году Стивенвилл-Хомс в городке Миддлтаун был переименован в Нэвесинк-Хайтс. [ 103 ]

В начале июня 1952 года жители начали завладевать построенными домами на Фрэнсис-роуд и Флауэр-Корт. [ 104 ] 13 июня 1952 года трем жителям Ричард-роуд было предъявлено обвинение в невыполнении приказа Министерства здравоохранения Нью-Джерси прекратить перелив септиков. [ 105 ] 25 июня 1952 года Совет уполномоченных поселка Раритан запросил у Министерства здравоохранения Нью-Джерси 30-дневное продление, чтобы завершить строительство канализации в Стивенвилле. [ 106 ] В начале августа 1952 года жители начали завладевать построенными домами на Дэниэл-роуд. [ 107 ] В середине августа 1952 года Совет уполномоченных поселка Раритан объявил, что 15 сентября 1952 года будет подписано соглашение с округом Метучен, устанавливающее совместную очистку сточных вод в Стивенвилле. [ 108 ] Однако к середине ноября 1952 года соглашение так и не было подписано. [ 109 ]

15 сентября 1952 года открылась школа Сюз-Энн для умственно отсталых детей; это была первая школа в Стивенвилле, она располагалась по адресу 1745 Парк-авеню (адреса на Парк-авеню позже были перенумерованы городком). [ 110 ] [ 111 ] Некоммерческая школа была основана г-жой Джин МакГерти и г-жой Эммой Бликл и была названа в честь их дочерей, Сьюзи МакГерти и Мэри Энн Бликл. [ 110 ] [ 111 ] На момент открытия в школе обучались 20 учеников в возрасте от 4 до 12 лет. [ 110 ] [ 111 ]

Поскольку проблемы с канализацией в поселке, казалось, приближались к концу, Туфаро в середине августа 1952 года оспорил покупку 145 акров земли между Плейнфилд-роуд и Гроув-авеню у компании Raritan Park. [ 83 ] В новой части Стивенвилля должны были быть дорогие дома такого же качества, что и те, что построены в парке Эрроухед, и земля каждого дома будет включать половину акра или более, причем дома будут указаны как «ферметы». [ 83 ] Туфаро назначил Рэймонда П. Уилсона инженером-разработчиком и заключил сделку с Дж. Кингсли Пауэллом в качестве эксклюзивного торгового агента. [ 83 ] Улицы и коммуникации планировалось проложить осенью 1952 года, а строительство жилья начать в начале 1953 года. [ 83 ]

18 ноября 1952 года было объявлено, что район Метучен и поселок Раритан заключили пятилетнее соглашение об очистке сточных вод. [ 112 ] По условиям контракта, округ Метухен будет очищать до 200 000 галлонов сточных вод в день, при этом городок Раритан будет платить 55 долларов за каждый очищенный миллион галлонов. [ 112 ] Городок Раритан также согласился оплатить расходы на строительство канализационных линий от Стивенвилля до очистных сооружений района Метухен. [ 112 ] Однако Министерство здравоохранения Нью-Джерси не было уведомлено об этом соглашении и выдвинуло три возражения. [ 113 ] [ 114 ] Пересмотренный контракт между городком Раритан и районом Метучен был составлен и согласован обеими сторонами 12 марта 1953 года и повторно отправлен в Министерство здравоохранения Нью-Джерси для окончательного утверждения. [ 114 ]

22 апреля 1953 года комиссар Энгель объявил, что на пересечении Плейнфилд-роуд и Парк-авеню будет установлен знак остановки. [ 115 ] 13 мая 1953 года Совет уполномоченных городка Раритан объявил, что Совет здравоохранения Нью-Джерси одобрил план канализации Стивенвилл-Метухен. [ 116 ] Затем городок передал свои планы Правительственному совету Нью-Джерси о получении сертификата необходимости, чтобы он мог превысить лимит облигаций и профинансировать строительство канализации, которое, по их оценкам, обойдется в 260 000 долларов. [ 116 ] [ 117 ] В начале июня 1953 года школа Сьюз-Энн для умственно отсталых детей расширила свою программу за счет летнего лагеря, единственного в своем роде в штате Нью-Джерси и одного из трех в Соединенных Штатах. [ 118 ] 12 августа 1953 года совет уполномоченных поселка Раритан объявил, что бюджет строительства канализации полностью утвержден. [ 119 ] [ 120 ] Члены комиссии пояснили, что часть бюджета для покрытия стоимости строительства должна была поступить за счет «денежных взносов», один из которых ранее обещал Туфаро. [ 119 ] Однако члены комиссии отметили, что Туфаро с тех пор продал часть своих владений другому застройщику. [ 119 ] 26 августа 1953 года Совет уполномоченных поселка Раритан принял постановление, разрешающее строительство канализационных сетей в Стивенвилле; Газеты сообщили об этом событии как «окончание самого продолжительного и ожесточенного спора в послевоенной истории городка». [ 121 ]

30 сентября 1953 года Совет уполномоченных поселка Раритан заключил два контракта на строительство канализационной системы. [ 122 ] Контракт на строительство канализационных сетей был заключен с компанией Perelle Construction Company из Пембертона, штат Нью-Джерси, за 158 964,97 долларов США; Контракт на строительство насосной станции был заключен с Verona Construction Company из Вероны, штат Нью-Джерси, за 34 725 долларов. [ 122 ] Срок завершения строительства канализационной системы был определен 1 июня 1954 года, но она не будет введена в эксплуатацию более года спустя. [ 122 ]

Развитие местного сообщества и оппозиция (1953–1959)

[ редактировать ]

31 октября 1953 года Туфаро продал купленные им 145 акров земли между Плейнфилд-роуд и Гроув-авеню, которые первоначально планировались для восточного продолжения Стивенвилля. [ 123 ] Покупка была совершена корпорацией Absig, одной из многих дочерних компаний строительной компании Sommer Brothers в Иселине, штат Нью-Джерси , которая ранее приобрела участок земли с 31 домом, строительство которого было остановлено, между загородным гольф-клубом Metuchen и парком Arrowhead. [ 123 ] Строительная компания Sommer Brothers через такие дочерние компании, как Tacert Company и Reliance Associates, отвечала за развитие сообществ в Иселине, таких как Чейн О'Хиллс и Вестбери-Парк, но не имела ближайших планов по развитию нового сообщества к востоку от Стивенвилля. [ 123 ] [ 124 ] Строительная компания Sommer Brothers также приобрела землю, прилегающую к другим поселениям Стивенвилля в Нью-Джерси и Нью-Йорке, которые были застроены строительной компанией Terra-Nova, и планирует расширить эти поселения. [ 125 ]

25 ноября 1953 года Туфаро подарил участок земли площадью 3 акра в Стивенвилле городку Раритан для использования в качестве игровой площадки; это должен был быть первый парк Стивенвилля. [ 126 ] Строительство базы отдыха «Оук-Три-Стивенвилл-Парк» началось 27 ноября 1953 года. [ 126 ] 16 декабря 1953 года Демократический клуб Норт-Энда Стивенвилля протестовал против установки автозаправочной станции на углу Парк-авеню и Стивенвилл-бульвар, заявив, что этот район был отведен только для предприятий легкой промышленности. [ 127 ] Разрешения на строительство автозаправочной станции были выданы ранее в том же месяце и будут поддержаны городком, что приведет к строительству станции обслуживания Stephenville Cities на 3875 Park Avenue. [ 127 ] [ 128 ] В ноябре 1954 года городок Раритан был переименован в городок Эдисон. [ 129 ]

В апреле 1955 года школьный совет городка Эдисон рассмотрел возможность строительства начальной школы в районе Стивенвилля. [ 130 ] Община все еще ожидала завершения строительства канализационных линий в районе Метухен. [ 131 ] стоимость которого выросла до 330 000 долларов. [ 132 ] В июне 1955 года было принято второе постановление о завершении строительства канализационной системы. [ 133 ] 13 июля 1955 года городок Эдисон передал 39,7 акра земли, ранее называвшейся «Земля Копья», Совету по образованию городка Эдисон для строительства новой неполной средней школы недалеко от Плейнфилд-роуд. [ 134 ] [ 135 ] Территория, отведенная для новой школы, граничила с Плейнфилд-роуд на востоке, Оук-Три-роуд на севере, Хардинг-роуд на западе и Мейда-роуд на юге и пересекалась с парком Оук-Три-Стефенвилл. [ 136 ] [ 137 ]

26 сентября 1956 года Совет уполномоченных городка Эдисон уполномочил прокурора городка Кристиана Йоргенсена издать постановление, устанавливающее Стивенвилл-бульвар как улицу с односторонним движением. [ 138 ] Хотя дорога была построена и с самого начала обозначена как улица с односторонним движением, жители жаловались, что автомобилисты игнорировали знаки и свободно ездили по обеим сторонам дороги. [ 138 ] К октябрю 1959 года Совет по образованию городка Эдисон собирался обменять купленный им участок земли Спир на неполную среднюю школу. [ 139 ]

4 марта 1957 года комиссар Мартин Дж. О'Хара-старший объявил, что участок земли Спир площадью 38,7 кв. м, который был пожертвован Совету по образованию городка Эдисон для строительства неполной средней школы, будет передан обратно в собственность округа Эдисон. Совет уполномоченных городка Эдисон перепрофилировал его теперь, когда Совет по образованию городка Эдисон решил не строить там школу. [ 140 ] О'Хара подчеркнул, что земля будет использоваться исключительно для расширения существующего парка Оук-Три-Стивенвилл и не будет разделена для коммерческого использования. [ 140 ] Совет по образованию городка Эдисон позже решил построить школу к югу от Стивенвилля, на территории бывшего поместья Вудбрук-Фармс, что привело к строительству начальной школы Вудбрук и средней школы Вудро Вильсона к югу от Стивенвилля. 13 мая 1957 года Гражданская ассоциация Стивенвилля объявила о плане украсить центральный остров Стивенвилл-Паркуэй со стартовым фондом в 1000 долларов. [ 141 ]

В марте и апреле 1958 года жители Стивенвилля возражали и успешно подали петицию против строительства общественного бассейна, который был предложен в качестве дополнения к дубовому парку Стивенвилля. [ 142 ] [ 143 ] В мае 1958 года Гражданская ассоциация Стивенвилля возражала против заявки, поданной Absig Corporation на строительство 13 двухэтажных роскошных многоквартирных домов с садом кампусного типа стоимостью 3 500 000 долларов США (всего 286 жилых единиц) на площади 45,5 акров напротив Стивенвилля. [ 144 ] недалеко от Плейнфилд-роуд (между загородным гольф-клубом Метучен и парком Эрроухед), где изначально планировалось расширить Стивенвилл. [ 145 ] [ 146 ] Корпорация Absig обратилась к Совету по регулированию зонирования городка Эдисон с просьбой предоставить исключение для жилого комплекса, который будет построен в зоне проживания A; Городок Эдисон разрешил строительство многоквартирных домов только в жилых зонах B. [ 147 ] Гражданская ассоциация Стивенвилля заявила, что квартиры приведут к ухудшению условий жизни в Стивенвилле и соседних поселениях. [ 148 ] Гражданская группа Памптауна, [ 146 ] Гражданская ассоциация Оук-Хиллз, [ 149 ] Гражданская ассоциация Морского парка, [ 150 ] и «Женщины за Эдисона» также возражали против проекта квартиры. [ 146 ] Столкнувшись с сопротивлением, корпорация Absig быстро предложила альтернативные планы, включая разделение территории на две части; один для жилого комплекса, другой для 31 жилого дома (повторно используя первоначальные планы Туфаро), чтобы обеспечить «буферную зону» для сообществ Стивенвилл и Эрроухед-Парк. [ 151 ] Корпорация Absig также предложила проект 77 жилых домов, которые можно было бы вместо этого построить, причем дома продаются по цене от 18 000 до 20 000 долларов. [ 151 ] Дебаты по поводу строительства квартир и Совета по корректировке зонирования городка Эдисон длились несколько месяцев, до июля 1958 года. [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] [ 147 ] 16 сентября 1958 года корпорация Absig отозвала свою заявку на исключение из зонирования и отказалась от своего плана построить апартаменты Oak Hills Estates напротив Стивенвилля. [ 155 ] В 1957 году 255 акров земли, прилегающей к востоку от Стивенвилля, напротив Плейнфилд-роуд и которая когда-то должна была быть восточной пристройкой к Стивенвиллю, были предложены в ​​качестве нового проекта под названием Oakview Heights . корпорацией Absig [ 156 ] Проект Oakview Heights также провалился, и территория была разделена на несколько более мелких объектов, что привело к развитию Hampshire Gardens , Chandler Hill , Edison Oaks , Glenwood Park , Carriage Hill , Briarwood East , Timber Grove , Woodcroft , Tamarack North и Вудкрофт Восток . [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]

В сентябре 1958 года Эдисон Тауншип рассматривал возможность расширения Парк-авеню и Стивенвилл-бульвар на запад. [ 159 ] В октябре 1958 года житель Стивенвилля и бывший президент Гражданской ассоциации Стивенвилля Роберт Ларсон снова предложил построить частный плавательный клуб недалеко от парка Оук-Три-Стефенвилл. [ 160 ] [ 161 ] Клуб плавания Вудсайд, президентом которого был Ларсон, подал заявку на отклонение, чтобы разрешить строительство веерообразного бассейна размером 85 на 65 футов стоимостью 70 000 долларов, детского бассейна, бани, мест для отдыха, места для пикника и парковки на участок земли площадью 6 акров к востоку от Хардинг-роуд, где находится Совет по зонированию городка Эдисон. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] Плавательный клуб встретил одинаковое одобрение и сопротивление со стороны жителей Стивенвилля, и 18 ноября 1958 года Совет по зонированию городка Эдисон одобрил отклонение, разрешающее строительство частного плавательного клуба. [ 161 ] [ 164 ] 23 ноября 1958 года жители, выступавшие против создания частного плавательного клуба, встретились, чтобы обсудить этот вопрос, и дали интервью прессе. [ 165 ] [ 166 ] Жители объяснили, что они не против плавательных бассейнов, а скорее против того факта, что городок Эдисон был готов принять исключение, разрешающее строительство общественных и деловых объектов в жилых районах AA, которые по закону были ограничены жилыми домами на одну семью. [ 165 ] [ 167 ] Принятие исключения будет распространяться не только на Woodside Sim Club, но и на любые будущие развлекательные заведения, желающие построиться в жилых зонах AA. [ 165 ] 26 ноября 1958 года одобренная правлением клуба плавания Вудсайд заявка была представлена ​​на рассмотрение совету городка Эдисон и была одобрена. [ 168 ] Совет городка Эдисон предъявил определенные требования к плавательному клубу Вудсайда, которые они должны соблюдать в жилом районе; требовалось построить пристройку к Хардинг-роуд (которая будет простираться на север за пределы Ричард-роуд и Фрэнсис-роуд), необходимо было установить ворота прочной конструкции на подъездной дороге со стороны Хардинг-роуд в клуб (который стал Вудсайд-Корт), требовалось поддерживать лесную буферную зону шириной от 20 до 100 футов вокруг большей части участка земли, и не разрешалось устанавливать на территории систему громкой связи. [ 169 ]

В начале ноября 1958 года корпорация Absig представила планы строительства 77 жилых домов на участке земли площадью 45 акров, прилегающем к Стивенвиллю. [ 170 ] [ 171 ] 12 ноября 1958 года Гражданская ассоциация Стивенвилля снова выступила против планов жилищного строительства, предложенных Absig Corporation, утверждая, что «крупномасштабное жилищное строительство» должно быть запрещено Советом городка Эдисон. [ 172 ] Совет отметил, что предлагаемая общественная застройка Absig Corporation расположена на меньшем участке земли и будет включать меньшее количество домов, чем сам Стивенвилл. [ 173 ] 26 декабря 1958 года Совет по планированию городка Эдисон утвердил планы Absig Corporation на 77 жилых домов, и жилой комплекс, прилегающий к Стивенвиллю, будет называться Oak Hills Estates, продолжением района Oak Hills недалеко от линии городка Метухен-Эдисон, выше. Парк Эрроухед. [ 174 ] [ 175 ] Однако объект будет продан другой подрядной компании, которая переименовала его в Тамарак-эт-Оук-Хилл .

7 января 1959 года Элвин Вульф и доктор Джулиус Симан, жители Стивенвилля, которые когда-то входили в комитет по развитию плавательного клуба Вудсайд, но с тех пор стали антагонистами, [ 176 ] подал иск в Верховный суд против Эдисон Тауншип и частного клуба. [ 177 ] Истцов представлял адвокат Перта Амбоя Роберт П. Левайн. [ 177 ] 21 января 1959 года Клуб плавания Вудсайда обратился в Совет по планированию городка Эдисон с просьбой о разделе части участка, на котором он должен был быть построен. [ 176 ] Частный клуб попросил об обмене землей, принадлежащей Jersey Central Power and Light Company, и частью бывшего участка земли Спир, в результате чего Эдисон Тауншип будет владеть тремя участками земли рядом с плавательным клубом. [ 176 ] Таким образом, Клуб плавания Вудсайда сможет продлить Хардинг-роуд на север в сторону Оук-Три и проложить улицу за свой счет, тем самым ограничив интенсивность движения транспорта, проходящего через Стивенвилл. [ 176 ] Левин, присутствовавший на собрании городка, выступил против этого предложения, заявив, что оно не было принято Советом городка Эдисон. [ 176 ] Мэр городка Эдисон Энтони М. Еленчич и адвокат городка Эдишн Р. Джозеф Ференци постановили, что дело уже было одобрено в ноябре 1958 года. [ 176 ]

В конце февраля 1959 года жители Стивенвилля пожаловались на неадекватную водопропускную трубу ливневой канализации под Парк-авеню, которая вызвала наводнения во время ураганов и затронула недавно построенные дома к востоку от Парк-авеню. [ 178 ] 4 марта 1959 года Совет по планированию городка Эдисон утвердил просьбу плавательных клубов Вудсайда о разделе площади. [ 179 ] 17 апреля 1959 года дело было передано судье Верховного суда Бернарду В. Фогелю, который, в свою очередь, постановил, что необходимо подать новое заявление на уровне городка. [ 180 ] Совет по планированию городка Эдисон провел новые слушания 5 мая. [ 180 ] 12 мая, [ 181 ] и 19 мая 1959 г. [ 182 ] в конечном итоге повторное одобрение плана клуба по разделению территории 27 мая 1959 года. [ 183 ] Совет городка Эдисон добавил к разрешению новые пункты, отметив, что плавательному клубу Вудсайда придется использовать воду, поставляемую коммунальной компанией, и строить канализацию. [ 183 ] Строительство плавательного клуба Woodside началось в марте 1960 года и официально открылось в июне 1960 года. [ 184 ] [ 185 ]

17 ноября 1959 года Женский клуб Стивенвилля объявил, что пожертвует 760 долларов на посадку тенистых деревьев на улицах Стивенвилля. [ 186 ] Деревья должны были быть куплены через Комитет по тенистым деревьям Эдисона по цене 10 долларов за штуку и ограничивались сосновым дубом , кленом остролистным и медовой саранчой . [ 187 ]

Развитие местного сообщества и оппозиция (1960–1968)

[ редактировать ]

20 апреля 1960 года жители Стивенвилля присоединились к Совету по планированию городка Эдисон, чтобы отклонить планы жилой застройки для сообщества Holiday Homes, который планировал построить 76 жилых домов к северо-востоку от Стивенвилля на участке земли к востоку от Плейнфилд-роуд и от Оук-Три-Роуд. [ 188 ] Сообщество домов отдыха планировало переместить или удалить Проспект-стрит, Вашингтон-авеню и Брэдфорд-роуд, а также разделить землю на участки меньшего размера, чем разрешено законом, для жилищного строительства. [ 188 ] [ 189 ] Подрядчики пересмотрели свои планы, увеличив размеры участков и сократив количество домов до 60, и повторно подали заявку в Совет по планированию городка Эдисон под названием Vitality Estates. [ 190 ] Компания Vitality Estates была одобрена, но в 1961 году была переименована в Эдисон-Оукс и стала соседним районом Стивенвилля. [ 191 ] [ 192 ]

В июне 1962 года городок Эдисон объявил о будущем генеральном плане города, в котором предлагалось расширить и расширить Стивенвилл-бульвар до многополосной дороги с интенсивным движением транспорта. [ 193 ] Стивенвилл-Паркуэй должен был быть продлен на восток, чтобы соединить его с Оук-Три-роуд на пересечении Гроув-авеню, и был продлен на запад через Мрачное болото до пересечения с Талмадж-роуд в городке Саут-Эдисон, недалеко от межштатной автомагистрали 287 и промышленной зоны. [ 194 ] [ 195 ] Выяснилось, что генеральный план городка Эдисон находился в разработке Советом по планированию с 1952 года, и что, стремясь приспособиться к растущему населению, городок надеялся отвлечь часть интенсивного движения от шоссе 27 . [ 194 ] 15 августа 1962 года 150 жителей Стивенвилля посетили заседание Совета по планированию городка Эдисон, чтобы раскритиковать это предложение. [ 195 ] [ 196 ] Они также протестовали против того, чтобы новая улица выпрямлялась на повороте и соединяла Плейнфилд-роуд с Парк-авеню. [ 195 ] [ 196 ]

12 сентября 1962 года Spex Industries объявила о строительстве нового завода, который будет расположен по адресу 3880 Park Avenue, напротив Стивенвилля. [ 197 ] [ 198 ] Это была первая промышленная корпорация в этом районе, и компания переехала сюда в январе 1963 года. [ 197 ] 25 сентября 1962 года житель Стивенвилля Сидни Стивенс стал владельцем станции технического обслуживания Stephenville Cities на 3875 Park Avenue. [ 199 ] [ 200 ]

10 июля 1963 года жители Стивенвилля и района Стивенвилл-Паркуэй (включая бывшие районы Оуквью-Хайтс, Карридж-Хилл , Тамарак-Норт , Брайарвуд-Ист и Тимбер-Гроув ) собрались на заседании городского совета Эдисона, чтобы выразить протест против предложения Генерального плана строительства Стивенвилл-Паркуэй. превратился в скоростное шоссе. [ 201 ] [ 202 ] Инженер поселка Джон Циммерман сообщил жителям, что шоссе станет реальностью через два года. [ 201 ] Было объяснено, что Эдисон-Тауншип давно планировал, что Стивенвилл-Паркуэй встретится с Оук-Три-Роуд на пересечении Гроув-Авеню, что примечательно поворотом на северо-восток в восточной части Стивенвилля и отсутствием жилой застройки за этой точкой вплоть до Гроув Авеню. [ 203 ] Жители жаловались, что ни строители домов, ни застройщики, ни городской совет не предупредили никого из новых домовладельцев об этих планах перед покупкой их домов. [ 202 ] Они также жаловались, что в городке было плохо спланировано жилое пространство, чтобы задумать или позволить проложить шоссе так близко к домам. [ 202 ] Жителям сказали, что на Стивенвилл-бульваре посередине улиц была полоса, предназначенная для размещения трубопровода Big Inch, и что их 35-футовые передние дворы были такими глубокими по той же причине; но они внезапно осознали, что вместо этого задолго до этого было запланировано, что город будет использовать это дополнительное пространство для расширения бульвара Стивенвилл и замостить трубопровод. [ 201 ] [ 202 ] Член совета Бернард Джеймс Дуайер попытался успокоить жителей, объяснив, что это будет всего лишь шоссе с легким движением от Гроув-авеню до Парк-авеню, и предложил жителям обратиться с просьбой в Совет по планированию городка Эдисон. [ 204 ]

21 августа 1963 года жители обратились в Совет по планированию городка Эдисон с просьбой либо проложить шоссе в другом месте, либо зонировать улицу только для легкого движения, а не для интенсивного движения, исключив автобусы и грузовики. [ 203 ] Член совета Дуайер, который также был членом Совета по планированию городка Эдисон, внес поправки в генеральный план и реклассифицировал Стивенвилл-Паркуэй из главной улицы во второстепенную, объяснив, что высококачественная жилая застройка вдоль улицы требует такого изменения. [ 205 ]

Тема превращения бульвара Стивенвилл в шоссе снова возникла полтора года спустя. После дополнительных протестов жителей Совет по планированию городка Эдисон 16 декабря 1964 года предложил дальнейшее зонирование и поправки к Генеральному плану. [ 206 ] Было постановлено, что Стивенвилл-Паркуэй будет обозначен как постоянная местная улица, а генеральный план будет пересмотрен, чтобы больше не строить восточную пристройку, соединяющую ее с Оук-Три-роуд и Гроув-авеню, или западную пристройку, соединяющую ее с Талмадж-роуд. [ 206 ] [ 207 ] Таким образом, Стивенвилл-бульвар останется прежним; заканчивающийся на Парк-авеню на западе и тупиком на востоке. [ 207 ] Изменив зонирование Стивенвилл-Паркуэй, отступы жилых домов также были изменены, чтобы уменьшить необходимую глубину переднего двора с 35 футов до 25 футов, если только отступы отдельных районов не были больше. [ 206 ]

15 июля 1965 года совет городка Эдисон проголосовал за постановление об установке ливневой канализации в ручье Стивенвилл. [ 47 ] [ 208 ] 23 сентября 1965 года муниципальный совет городка Эдисон принял постановление о ремонте первоначального участка Стивенвилл-бульвар, между Парк-авеню и Плейнфилд-роуд. [ 209 ] Контракт был заключен с Lujak Contracting Company на сумму 23 650 долларов США. [ 209 ] К 1966 году станция обслуживания Stephenville Cities на Парк-авеню, 3875 была куплена конгломератом Citgo Service Station, и ее новым владельцем стал Чарльз Казар. [ 210 ] [ 211 ]

Весной 1966 года директор по планированию округа Миддлсекс Дуглас С. Пауэлл обследовал Мрачное болото к западу от Стивенвилля как потенциальное место для строительства аэропорта. [ 212 ] Пауэлл предложил засыпать и замостить болото, но мэр городка Эдисон Энтони М. Еленчич выступил против этой идеи, сославшись на то, что это причинит беспокойство жителям Стивенвилля. [ 212 ] Вместо этого мэр Еленчич предложил построить вертолетную площадку на территории бывшего Раританского арсенала. [ 212 ]

В период с июня по декабрь 1966 года совет городка Эдисон заключил несколько контрактов со строительной компанией Manganella & Preziosi на улучшение улиц и дренажа, а также строительство ливневой канализации, водопропускных труб и бетонных тротуаров, бордюров и желобов на участках Стивенвилля. [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] 106 924 доллара было потрачено на строительство ливневой канализации, а 37 312 долларов - на строительство водопропускной трубы в Стивенвилл-Брук. [ 213 ] [ 215 ] Весь Стивенвилл-бульвар, от Парк-авеню до Мидленд-роуд, был обнесен бордюрами и тротуарами, а на некоторых участках были залиты желоба и отремонтировано. [ 216 ] [ 214 ]

14 декабря 1966 года жители Стивенвилля и Нового Петрограда выразили протест городскому совету Эдисона по поводу близлежащей коммерческой деятельности General Pallet Corporation, компании по производству деревянных поддонов. [ 217 ] Жители подали петицию, в которой приняли участие более 200 человек, в которых жаловались на интенсивное движение транспорта на жилых улицах, шум и проблемы с парковкой из-за того, что сотрудники завода использовали жилые улицы для парковки своих автомобилей. [ 217 ] Также сообщалось, что территория отведена под производство легкой промышленности, что запрещает хранение и складирование товаров на открытом воздухе. [ 217 ] Президент городского совета Эдисона Бернард Джеймс Дуайер сообщил жителям, что совет расследует этот район и примет соответствующие меры. [ 217 ]

14 апреля 1967 года Совет по планированию округа Миддлсекс дал Джону и Джозефу Гуля предварительное разрешение на освоение земли, примыкающей к северу от Стивенвилля. [ 218 ] Новые жилые дома будут построены на северном продолжении Хардинг-роуд, к северу от Ричард-роуд, а поселок будет назван Саттон-Холлоу . [ 218 ] [ 219 ] Первоначально в Саттон-Холлоу можно было попасть только через Стивенвилл-бульвар, но в конечном итоге Хардинг-роуд была открыта до Оук-Три-роуд; Затем Хардинг-роуд была переименована в Хардинг-авеню. [ 220 ] [ 221 ]

В августе 1967 года городок Эдисон открыл новую начальную школу Вудбрук, которая была построена к югу от Стивенвилля на участке земли, где раньше находились фермы Вудбрук. [ 222 ] Однако городок рекламировал школу как часть сообщества Стивенвилля, поскольку поблизости не было других ближайших районов. [ 222 ] В школе стоимостью 650 000 долларов было 14 классных комнат, спроектированных архитектором Джоном МакВильямом из округа Метучен. [ 222 ] 27 сентября 1968 года мэр городка Эдисон Энтони М. Еленчич объявил, что городку было выделено 48 650 долларов от Федерального управления по чрезвычайным ситуациям на ликвидацию ущерба, причиненного ураганом 29 мая 1968 года. [ 223 ] Грант был использован для покрытия ущерба муниципальным коммунальным предприятиям, дренажным сооружениям и расчистке от урагана мусора, а также для возмещения городу суммы в размере 20 000 долларов за экстренную резолюцию, принятую советом по реконструкции части водопропускной трубы Стивенвилл-Брук. [ 223 ]

Развитие местного сообщества и оппозиция (1969–1980)

[ редактировать ]

31 октября 1969 года Джон А. Филлипс, председатель Департамента шоссейных дорог округа Миддлсекс, объявил, что вся Парк-авеню будет отремонтирована, а обочины будут реконструированы. [ 224 ] Работу предстояло выполнить на трех участках: от Плейнфилд-роуд до Стивенвилл-Паркуэй; от Стивенвилл-бульвара до Оук-Три-роуд; и от Оук-Три-роуд до линии района Саут-Плейнфилд. [ 225 ] Этот проект был частью запланированной программы улучшения дорог округа Миддлсекс стоимостью 500 000 долларов США, и ему был присвоен высший приоритет из-за множества выбоин . [ 224 ] [ 225 ] Контракт на ремонт был заключен с Trap Rock Industries за 50 000 долларов, но из-за плохой погоды работы не были завершены до апреля 1970 года. [ 225 ]

21 июля 1971 года Совет по планированию округа Миддлсекс рекомендовал расширить Парк-авеню от Стивенвилл-бульвар до линии округа Юнион и Оук-Три-роуд с двух до четырех полос движения, чтобы уменьшить рост пробок. [ 226 ] Было предложено, чтобы улучшение было произведено к 1985 году, но оно так и не было принято. [ 226 ]

18 апреля 1972 года Совет по корректировке зонирования городка Эдисон провел заседание, чтобы обсудить просьбу Cities Service Company снести ее заправочную станцию ​​на Парк-авеню, 3875, на углу Стивенвилл-Паркуэй, и построить на ней более крупную и новую заправочную станцию. Участок глубиной 400 футов. [ 227 ] Отклонение потребовалось, поскольку заправочная станция представляла собой несоответствующее сооружение в жилой зоне. [ 227 ] Около 20 жителей Стивенвилля пришли на встречу, чтобы выразить протест против этой просьбы, заявив, что предлагаемая заправочная станция будет ближе к их домам и создаст дополнительные пробки на дорогах. [ 227 ] 26 мая 1972 года Совет по корректировке зонирования городка Эдисон проголосовал за жителей Стивенвилля и отклонил просьбу Cities Service Company. [ 228 ]

К 1970-м годам в северных общинах городка Эдисон, включая Стивенвилл, произошел рост преступности из-за близости к Поттерс-Кроссингу . [ 229 ] [ 230 ] В начале ноября 1972 года жители Стивенвилля Элизабет Тот и Барбара Бойс сформировали Специальный комитет общественной безопасности, объявив в новостях, что грабежам, изнасилованиям, грабежам и другим разнообразным вандализмам в Стивенвилле и других частях городка Норт-Эдисон необходимо положить конец. [ 229 ] Заправочная станция на углу Парк-авеню и Стивенвилл-бульвар на протяжении многих лет также подвергалась многочисленным ограблениям. [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ] Группа боролась за создание второго полицейского участка в городке Норт-Эдисон, ссылаясь на отсутствие реакции полиции и отсутствия полицейских патрулей. [ 229 ] Группу поддержал Рузвельт Мозес, представитель и житель Поттерс-Кроссинг. [ 229 ] Бизнес-администратор городка Эдисон Джон А. Делесандро и начальник полиции городка Эдисон Уильям Фишер выступили против этого предложения, отметив, что лишь меньшинство жителей подверглось этим преступлениям. [ 230 ] [ 234 ] Шеф Фишер также отметил, что в рамках бюджета 1973 года к его полицейским силам численностью 118 человек будут добавлены 12 дополнительных патрульных в форме и 3 новые машины, что, по его мнению, будет достаточно для борьбы с любым ростом преступности, с которым сталкиваются северные общины. [ 229 ] [ 234 ] Мэр городка Эдисон Бернард Джеймс Дуайер согласился установить 45 новых уличных фонарей в районе Стивенвилля, что повысит безопасность жителей. [ 230 ]

Развитие местного сообщества и оппозиция (1980–2000 гг.)

[ редактировать ]

В декабре 1981 и январе 1982 года было одобрено к строительству два кластерных жилых комплекса, прилегающих к Стивенвиллю: Вудбрук Корнерс и Парк Плейс Мьюс. [ 235 ] Вудбрук Корнерс, жилой комплекс, состоящий из 493 жилых единиц на одну и две семьи, должен был быть построен Робертом Карнеллом к ​​юго-западу от Стивенвилля, к югу от Парк-авеню, на месте бывшей фермы Вудбрук. [ 235 ] Жители Стивенвилля выступили против застройки, жалуясь на уже существующие проблемы с дорожным движением, но 16 декабря 1981 года Совет по планированию городка Эдисон отклонил это решение. [ 235 ]

Второй проект, Park Place Mews, предлагал строительство 42-акрового участка площадью 42 акра из 285 с таунхаусами кондоминиумов на одну семью с развлекательным центром, теннисными кортами и бассейном к западу от Стивенвилля. [ 235 ] [ 236 ] Park Place Mews должен был быть построен Барри Розенгартеном и иметь отдельный вход со стороны Парк-авеню напротив бульвара Стивенвилл. [ 235 ] Жители Стивенвилля и Нового Петрограда также выступили против этой новой застройки, снова ссылаясь на увеличение заторов на дорогах, но 20 января 1982 года Совет по планированию городка Эдисон снова отклонил это решение. [ 235 ] Первоначально большая часть трафика Вудбрук Корнерс и Парк-Плейс-Мьюс проходила через Стивенвилл, но на протяжении 1980-х годов Эдисон-Тауншип расширил Талмадж-роуд на запад, чтобы соединить ее с Парк-авеню, обеспечивая прямое движение из Южного Эдисон-Тауншип. [ 237 ] [ 238 ] Park Place Mews в конечном итоге был переименован в Park Gate и открылся в сентябре 1983 года. [ 236 ] 22 сентября 1982 года совет городка Эдисон издал постановление на сумму 350 000 долларов на ремонт улиц в городке, включая капитальный ремонт на Стивенвилл-бульваре. [ 239 ]

21 ноября 1984 года 130 жителей Стивенвилля присутствовали на заседании Совета по планированию городка Эдисон, чтобы выразить протест против заявления Леонарда Сендельски о строительстве офисно-торгового здания площадью 15 300 квадратных футов на 1,1 акре земли на углу Ричард-роуд и Стивенвилл-бульвар. [ 240 ] Адвокат Сендельски Гордон Беркоу настаивал на том, что эта земля была обозначена как зона легкого бизнеса в соответствии с последней картой зонирования Эдисон-Тауншип 1982 года. [ 240 ] Жители, однако, предъявили исторические карты зонирования Эдисон-Тауншип, показывающие, что этот участок земли изначально был обозначен как жилой, объяснив это тем, что его намеренно оставили незастроенным в качестве буфера между домами и заправочной станцией на углу Парка. Авеню и Стивенвилл-бульвар. [ 240 ] [ 241 ] Жители Стивенвилля также поделились своим открытием, что на 1,1 акр земли никогда не поступало никаких заявок на изменение зонирования и что на самом деле она была ошибочно обозначена как местная бизнес-зона на карте зонирования редакции 1972 года. [ 240 ] [ 242 ] Эта ошибочная карта зонирования 1972 года использовалась, когда Эдисон Тауншип пересмотрела свою генеральную карту зонирования в 1978 году, увековечив эту землю как местную деловую зону. [ 240 ] [ 242 ] Жители Стивенвилля также отметили, что пересмотренная карта зонирования городка 1982 года содержит ту же ошибку. [ 240 ] [ 242 ]

В ответ на дебаты Беркоу заявил, что любое доказательство ошибки в картах зонирования Эдисон-Тауншип только поставит под сомнение зонирование всего городка и заставит присяжных вынести решение в пользу застройщика. [ 240 ] Совет по планированию городка Эдисон запросил 45-дневное продление для дальнейшего судебного расследования, но Сендельски, который был в состоянии отклонить запрос, отрицал это, отмечая, что любой, кто выступает против проекта в настоящее время, будет в оппозиции через полтора месяца. . [ 240 ] Таким образом, Совет по планированию городка Эдисон был вынужден инициировать голосование, в результате которого 4 голоса против 3 проголосовали за одобрение заявки. В число противников входили председатель Совета по планированию поселка Эдисон Уильям Бон, заместитель председателя Совета по планированию поселка Эдисон Мэрион Текеджян и член Совета по планированию поселка Эдисон Анджело Орландо. [ 240 ]

Затем 100 жителей Стивенвилля присутствовали на заседании совета городка Эдисон 28 ноября 1984 года в знак протеста против заявления Сендельски. [ 241 ] Жителей представлял адвокат Андре Грубер, а Сендельски нанял нового адвоката Мартина Хатта. [ 241 ] До и во время встречи член совета городка Эдисон Джордж А. Спадоро заявил, что он пойдет так далеко, что призовет к тому, чтобы участок земли площадью 1,1 акра был признан поселком непригодным и превращен в парк, если это будет необходимо, чтобы остановить планы Сендельского. [ 243 ] [ 241 ] Совет поселка Эдисон отреагировал на обращение жителей, единогласно поддержав резолюцию, отправив вопрос обратно в Совет по планированию поселка Эдисон для дальнейшего рассмотрения. [ 241 ] Позже в резолюцию были внесены поправки по настоянию члена совета Джорджа Спадоро, чтобы указать на поддержку совета сохранения целостности жилого района Стивенвилля. [ 241 ] Кроме того, совет проголосовал за получение юридического заключения о том, может ли он внести поправку в постановление о землепользовании, которая бы реклассифицировала землю обратно в жилую зону без участия Совета по планированию поселка Эдисон. [ 241 ] [ 244 ] Сендельски ответил на поддержку Совета Городка Эдисон, пригрозив подать иск о гражданских правах в Верховный суд против Городка Эдисон, если он приложит руку к предотвращению его развития. [ 243 ] [ 241 ]

19 декабря 1984 года Совет по планированию поселка Эдисон согласился не препятствовать планам Совета поселка Эдисон издать немедленное постановление о перезонировании 1,1 акра земли под жилую застройку. [ 244 ] 26 декабря 1984 года совет городка Эдисон официально превратил участок земли площадью 1,1 акра из местной деловой зоны обратно в жилую зону. [ 242 ] Члены совета Сидни Франкель и Джон Хоган выступили против изменения зонирования, прогнозируя, что поправка будет поставлена ​​под сомнение в Верховном суде в случае, если Сендельский продолжит свои угрозы. [ 242 ] Член совета Анджело Орландо, который был членом как Совета по планированию поселка Эдисон, так и Совета поселка Эдисон, отметил, что на городских чиновниках лежит ответственность защищать права людей в таких вопросах. [ 242 ] Жители Стивенвилля ответили на поддержку Орландо, пообещав защитить поселок в Верховном суде, если дело когда-либо зайдет так далеко. [ 242 ]

Сендельски и его адвокат Гордон Беркоу утверждали, что в соответствии с законодательством штата на одобрение Совета по планированию поселка Эдисон не повлияло изменение зонирования Совета поселка Эдисон в течение двух лет, что позволило ему приступить к получению разрешений на строительство и возведению офисных помещений. [ 242 ] Сендельский подал иск в Верховный суд. [ 245 ] 8 августа 1985 года судья Верховного суда Роберт П. Фигаротта постановил, что поправка городского совета Эдисона не действовала в отношении заявления Сендельски, но это связано с нарушением Закона о солнечном свете, согласно которому Совет по планированию городка Эдисон провел заседание, закрытое для заявителя для обсуждения вопроса о зонировании, совет был вынужден отменить решение по заявлению Сендельского. [ 245 ] 21 августа 1985 года Совет по планированию городка Эдисон провел повторное заседание, но запретил любые общественные слушания. [ 246 ] Совет по планированию городка Эдисон проголосовал со счетом 4–2 в пользу Сендельски, и только член совета Анджело Орландо и мэр Энтони М. Еленчич выступили против застройки. [ 246 ] Сендельски немедленно подал заявку на получение разрешения на строительство здания Stephenville Park Plaza, которое должно было включать в себя как местные предприятия, так и роскошные офисные помещения. [ 246 ] [ 247 ] [ 248 ]

Известные жители

[ редактировать ]
  • Сьюзен Сарандон , ее родители и восемь братьев и сестер жили по адресу Уильямс-Роуд, 34 с 1950 по 1964 год. [ 249 ] [ 250 ] Ее мать входила в совет директоров женского клуба Стивенвилля и садового клуба Терра Нова, а семья была членом клуба плавания Вудсайд, где Сарандон и ее сестры выиграли множество соревнований по плаванию. [ 251 ] [ 252 ] [ 253 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д «Домашние новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 23 октября 1949 г. · 15» . Газеты.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  2. ^ «Метучен - поселок Раритан и Хайленд-Парк» (PDF) . Л. Х. Билл Харт . 1954.
  3. ^ Jump up to: а б «К северу от Метучена» . Л. Х. Харт Прайс . Сентябрь 1950 г. - через Историческое общество Метухена-Эдисона.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 2 апреля 1950 г. · 27» . Газеты.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 25 января 1950 г. · 34» . Газеты.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  6. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 10 июня 1959 года · Страница 39» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  7. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 декабря 1948 года · 2» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  8. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 28 марта 1950 года · Страница 15» . Газеты.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д «Фрэнк П. Туфаро, 69 лет, мертв; лидер строительной индустрии» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1975 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 31 июля 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 июля 1951 года · 1» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  11. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 9 августа 1951 года · Страница 23» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 30 ноября 1951 года · 7» . Газеты.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 11 апреля 1951 года · Страница 16» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  14. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 25 апреля 1951 года · Страница 2» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  15. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 16 октября 1949 г. · 26» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  16. ^ Пелтон, Том. «Точка зрения Туфаро, как обычно, бросает вызов политике Балтимора; кандидат Республиканской партии на пост мэра пытается изменить образ жизни города» . Балтимор Сан . Проверено 2 августа 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 6 февраля 1949 г. · 21» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 4 февраля 1949 года · Страница 12» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  19. ^ Jump up to: а б с д и «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 июня 1951 г. · 32» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  20. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 10 января 1963 года · Страница 9» . Газеты.com . Проверено 29 июля 2021 г.
  21. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 16 марта 1949 г. · 25» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  22. ^ Jump up to: а б с д «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 5 ноября 1949 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Домашние новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 16 ноября 1950 г. · 23» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 7 января 1950 года · Страница 15» . Газеты.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  25. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 21 января 1950 года · Страница 16» . Газеты.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  26. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 20 марта 1951 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  27. ^ Jump up to: а б с д «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 24 декабря 1950 г. · 27» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  28. ^ «5 декабря 1975 г., 12 — The Daily Item на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 2 августа 2021 г.
  29. ^ Шерман, Натали. «Проект компании Terra Nova Ventures стоимостью 19 миллионов долларов продвигается вперед» . Балтимор Сан . Проверено 2 августа 2021 г.
  30. ^ Спокойной ночи, Кэмерон (16 июня 2021 г.). «Застройщик хочет превратить мукомольную мельницу Оэлла в жилой комплекс на 190 квартир с магазинами на первом этаже» . МСН . Проверено 2 августа 2021 г.
  31. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 26 февраля 1950 г. · 27» . Газеты.com . Проверено 24 июля 2021 г.
  32. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 18 июня 1950 г. · 22» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  33. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 21 мая 1950 г. · 19» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  34. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 сентября 1950 г. · 21» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  35. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 26 ноября 1950 г. · 31» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  36. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 25 октября 1950 г. · 43» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  37. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 4 ноября 1950 года · Страница 16» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  38. ^ Jump up to: а б «Домашние новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 12 ноября 1950 г. · 25» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  39. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 26 ноября 1950 г. · 31» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  40. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 7 декабря 1950 г. · 5» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  41. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 1 декабря 1951 года · 2» . Газеты.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  42. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 10 января 1951 г. · 21» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  43. ^ Jump up to: а б с д «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 21 марта 1951 г. · 19» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  44. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 марта 1951 г. · 18» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  45. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 16 марта 1951 г. · 12» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  46. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 20 марта 1951 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  47. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 15 июля 1965 года · 3» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  48. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 21 марта 1951 года · Страница 3» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  49. ^ Jump up to: а б с д и «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 25 апреля 1951 года · 5» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  50. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 28 марта 1951 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  51. ^ Jump up to: а б с д «Курьерские новости из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 27 марта 1951 года · Страница 6» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  52. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 4 апреля 1951 г. · 15» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 11 апреля 1951 г. · 14» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  54. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 1 февраля 1952 года · 5» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  55. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 15 апреля 1951 г. · 23» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  56. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 22 апреля 1951 г. · 20» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  57. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 25 апреля 1951 г. · 37» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  58. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 27 мая 1951 г. · 20» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  59. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 июня 1951 г. · 22» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  60. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 15 июля 1951 г. · 19» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  61. ^ Паспорт Эдисона — Путеводитель по Эдисону, его истории и ресурсам сообщества (PDF) . Эдисон, Нью-Джерси: Фонд национального наследия. 2001.
  62. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 4 октября 1951 года · Страница 6» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  63. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 марта 1953 года · 1» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  64. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 5 августа 1951 г. · 19» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  65. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 9 октября 1951 года · Страница 7» . Газеты.com . 9 октября 1951 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  66. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 21 ноября 1951 года · Страница 6» . Газеты.com . 21 ноября 1951 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  67. ^ NJ.com, Том Хейдон | NJ Advance Media (2 октября 2011 г.). «Садовый клуб Edison Terra Nova отмечает 60-летний юбилей» . Нью-Джерси . Проверено 25 июля 2021 г.
  68. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 25 сентября 1961 года · Страница 11» . Газеты.com . Проверено 3 августа 2021 г.
  69. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 11 октября 1951 г. · 21» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  70. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 ноября 1951 года · 7» . Газеты.com . 13 ноября 1951 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  71. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 11 октября 1951 года · Страница 12» . Газеты.com . 11 октября 1951 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  72. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 15 ноября 1951 г. · 20» . Газеты.com . Проверено 25 июля 2021 г.
  73. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 27 декабря 1951 года · Страница 19» . Газеты.com . 27 декабря 1951 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 27 декабря 1951 года · 5» . Газеты.com . 27 декабря 1951 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  75. ^ «Курьерские новости из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 29 декабря 1951 года · Страница 2» . Газеты.com . 29 декабря 1951 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  76. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 11 декабря 1951 года · 3» . Газеты.com . 11 декабря 1951 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  77. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 11 декабря 1951 года · Страница 3» . Газеты.com . 11 декабря 1951 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  78. ^ Jump up to: а б с д и «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 декабря 1951 г. · 16» . Газеты.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  79. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 10 января 1952 г. · 18» . Газеты.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  80. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 15 января 1952 года · Страница 7» . Газеты.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  81. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 15 января 1952 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 января 1952 г. · 21» . Газеты.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  83. ^ Jump up to: а б с д и «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 августа 1952 г. · 19» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  84. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 27 января 1952 г. · 19» . Газеты.com . Проверено 26 июля 2021 г.
  85. ^ Jump up to: а б с д «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 февраля 1952 года · 1» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  86. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 февраля 1952 года · 1» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  87. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 24 февраля 1952 г. · 22» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  88. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 31 марта 1952 года · Страница 6» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  89. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 1 апреля 1952 года · 5» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  90. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 8 апреля 1952 г. · 13» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  91. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 10 апреля 1952 года · 9» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  92. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 24 апреля 1952 г. · 19» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  93. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 мая 1952 года · 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  94. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 27 мая 1952 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  95. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 22 мая 1952 года · Страница 16» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  96. ^ Jump up to: а б с «The Daily Register из Ред-Бэнка, штат Нью-Джерси, 28 мая 1952 г. · 13» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  97. ^ Jump up to: а б «Asbury Park Press из Эсбери-Парка, штат Нью-Джерси, 2 апреля 1952 года · Страница 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  98. ^ Jump up to: а б с д «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 14 сентября 1953 года · Страница 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  99. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 1 октября 1953 г. · 16» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  100. ^ «The Herald Statesman из Йонкерса, Нью-Йорк, 19 сентября 1952 г. · 16» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  101. ^ «Дейли Таймс из Мамаронека, Нью-Йорк, 5 декабря 1952 г. · 9» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  102. ^ «Asbury Park Press из Эсбери-Парка, штат Нью-Джерси, 15 июня 1952 года · Страница 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  103. ^ «The Daily Register из Ред-Бэнка, штат Нью-Джерси, 23 июня 1955 г. · 43» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  104. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 8 июня 1952 г. · 23» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  105. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 июня 1952 г. · 12» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  106. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 26 июня 1952 г. · 19» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  107. ^ «от 10 августа 1952 · 23» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  108. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 августа 1952 г. · 15» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  109. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 ноября 1952 г. · 17» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  110. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 17 сентября 1952 года · Страница 26» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  111. ^ Jump up to: а б с «Домашние новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 25 сентября 1952 г. · 15» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  112. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 18 ноября 1952 года · 1» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  113. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 24 декабря 1952 года · Страница 5» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  114. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 12 марта 1953 года · 5» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  115. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 23 апреля 1953 года · 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  116. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 мая 1953 г. · 19» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  117. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 12 июня 1953 года · Страница 15» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  118. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 4 июня 1953 года · 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  119. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 августа 1953 года · 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  120. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 августа 1953 года · 4» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  121. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 27 августа 1953 года · 4» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  122. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 1 октября 1953 г. · 20» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  123. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 1 ноября 1953 г. · 23» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  124. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 4 мая 1955 года · 6» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  125. ^ «Asbury Park Press из Эсбери-Парка, штат Нью-Джерси, 14 апреля 1955 года · Страница 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  126. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 27 ноября 1953 г. · 16» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  127. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 18 декабря 1953 года · Страница 25» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  128. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 18 августа 1959 года · 2» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  129. ^ «11 ноября 1954 года, 1 — The Central New Jersey Home News на Newspapers.com» . Газеты.com . Проверено 7 сентября 2021 г.
  130. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 12 апреля 1955 года · 4» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  131. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 28 апреля 1955 г. · 18» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  132. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 23 июня 1955 г. · 18» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  133. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 24 июня 1955 г. · 27» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  134. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 июля 1955 года · 3» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  135. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 26 ноября 1955 года · Страница 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  136. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 10 ноября 1955 г. · 13» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  137. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 25 ноября 1955 года · 3» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  138. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 27 сентября 1956 года · Страница 13» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  139. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 9 октября 1956 года · Страница 10» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  140. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 5 марта 1957 года · 4» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  141. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 15 мая 1957 года · Страница 2» . Газеты.com . Проверено 27 июля 2021 г.
  142. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 13 марта 1958 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  143. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 24 апреля 1958 года · 5» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  144. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 3 июня 1958 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  145. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 20 мая 1958 года · 6» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  146. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 27 мая 1958 года · 4» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  147. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 8 июля 1958 года · 2» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  148. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 20 мая 1958 года · Страница 16» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  149. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 20 июня 1958 года · 2» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  150. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 3 июня 1958 года · 3» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  151. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 3 июня 1958 года · 4» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  152. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 10 июня 1958 года · 3» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  153. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 24 июня 1958 года · Страница 10» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  154. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 1 июля 1958 года · 2» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  155. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 сентября 1958 года · 8» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  156. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 21 декабря 1961 года · 2» . Газеты.com . Проверено 16 августа 2021 г.
  157. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 16 октября 1958 года · 5» . Газеты.com . Проверено 29 июля 2021 г.
  158. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 21 мая 1959 года · 3» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  159. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 11 сентября 1958 года · 3» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  160. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 3 июля 1958 года · 3» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  161. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 19 ноября 1958 года · 2» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  162. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 26 ноября 1958 года · 3» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  163. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 6 февраля 1959 года · Страница 11» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  164. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 20 ноября 1958 года · Страница 11» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  165. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 24 ноября 1958 года · 2» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  166. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 22 ноября 1958 года · 7» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  167. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 25 ноября 1958 года · Страница 21» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  168. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 28 ноября 1958 года · Страница 36» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  169. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 11 декабря 1958 года · 2» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  170. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 6 ноября 1958 года · 7» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  171. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 20 ноября 1958 года · 5» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  172. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 12 ноября 1958 г. · 20» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  173. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 13 ноября 1958 года · Страница 20» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  174. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 27 декабря 1958 года · 9» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  175. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 марта 1960 года · 2» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  176. ^ Jump up to: а б с д и ж «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 22 января 1959 года · 6» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  177. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 8 января 1959 года · 3» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  178. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 28 февраля 1959 года · Страница 5» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  179. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 5 марта 1959 года · 6» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  180. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 6 мая 1959 года · 4» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  181. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 мая 1959 года · 3» . Газеты.com . 13 мая 1959 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  182. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 21 мая 1959 года · Страница 19» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  183. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 28 мая 1959 года · 3» . Газеты.com . Проверено 28 июля 2021 г.
  184. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 24 марта 1960 г. · 19» . Газеты.com . 24 марта 1960 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  185. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 29 июня 1960 года · Страница 42» . Газеты.com . 29 июня 1960 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  186. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 18 ноября 1959 года · Страница 19» . Газеты.com . 18 ноября 1959 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  187. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 ноября 1959 г. · 20» . Газеты.com . 17 ноября 1959 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  188. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 21 апреля 1960 года · 2» . Газеты.com . 21 апреля 1960 года . Проверено 28 июля 2021 г.
  189. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 8 июня 1960 года · 2» . Газеты.com . 8 июня 1960 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  190. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 21 июля 1960 года · 3» . Газеты.com . 21 июля 1960 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  191. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 20 апреля 1961 года · 4» . Газеты.com . 20 апреля 1961 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  192. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 24 сентября 1961 г. · 31» . Газеты.com . 24 сентября 1961 года . Проверено 15 августа 2021 г.
  193. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 28 июня 1962 года · Страница 6» . Газеты.com . 28 июня 1962 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  194. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 8 декабря 1961 г. · 18» . Газеты.com . 8 декабря 1961 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  195. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 16 августа 1962 года · Страница 8» . Газеты.com . 16 августа 1962 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  196. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 16 августа 1962 года · 3» . Газеты.com . 16 августа 1962 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  197. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 12 сентября 1962 года · Страница 18» . Газеты.com . 12 сентября 1962 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  198. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 30 января 1966 г. · 31» . Газеты.com . 30 января 1966 года . Проверено 31 июля 2021 г.
  199. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 26 сентября 1962 г. · 45» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  200. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 26 сентября 1962 года · Страница 44» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  201. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 10 июля 1963 года · 3» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  202. ^ Jump up to: а б с д «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 11 июля 1963 года · 2» . Газеты.com . Проверено 29 июля 2021 г.
  203. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 22 августа 1963 года · Страница 7» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  204. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 11 июля 1963 года · Страница 11» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  205. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 22 августа 1963 года · 3» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  206. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 декабря 1964 г. · 34» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  207. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 17 декабря 1964 года · Страница 3» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  208. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 15 июля 1965 года · Страница 11» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  209. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 23 сентября 1965 года · Страница 11» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  210. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 26 октября 1970 г. · 4» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  211. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 18 августа 1966 года · Страница 13» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  212. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 22 апреля 1966 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  213. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 23 июня 1966 года · Страница 13» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  214. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 июля 1966 года · 5» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  215. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 4 декабря 1966 г. · 32» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  216. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 29 июня 1966 г. · 16» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  217. ^ Jump up to: а б с д «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 15 декабря 1966 года · Страница 7» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  218. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 15 апреля 1967 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  219. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 11 августа 1967 года · Страница 11» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  220. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 13 августа 1967 г. · 36» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  221. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 3 мая 1968 года · Страница 37» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  222. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 20 августа 1967 г. · 10» . Газеты.com . Проверено 31 июля 2021 г.
  223. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 27 сентября 1968 года · Страница 7» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  224. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 1 ноября 1969 года · Страница 4» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  225. ^ Jump up to: а б с «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 11 апреля 1970 г. · Страница 19» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  226. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 22 июля 1971 года · Страница 29» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  227. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 19 апреля 1972 г. · 16» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  228. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 мая 1972 года · 4» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  229. ^ Jump up to: а б с д и «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 14 ноября 1972 г. · 7» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  230. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 10 ноября 1972 г. · 3» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  231. ^ «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 18 августа 1966 года · Страница 13» . Газеты.com . Проверено 4 августа 2021 г.
  232. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 августа 1970 г. · 3» . Газеты.com . Проверено 4 августа 2021 г.
  233. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 26 октября 1970 г. · 4» . Газеты.com . Проверено 4 августа 2021 г.
  234. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 25 января 1973 года · 6» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  235. ^ Jump up to: а б с д и ж «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 17 декабря 1981 г. · 30» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  236. ^ Jump up to: а б «The Courier-News из Бриджуотера, штат Нью-Джерси, 30 сентября 1983 г. · Страница 35» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  237. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 8 января 1986 г. · 12» . Газеты.com . Проверено 4 августа 2021 г.
  238. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 2 июля 1989 г. · 15» . Газеты.com . Проверено 4 августа 2021 г.
  239. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 23 сентября 1982 г. · 34» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  240. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Домашние новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 22 ноября 1984 г. · 68» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  241. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 29 ноября 1984 г. · 10» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  242. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 27 декабря 1984 г. · 17» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  243. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 27 ноября 1984 г. · 12» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  244. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 20 декабря 1984 г. · 9» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  245. ^ Jump up to: а б «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 20 августа 1985 г. · 9» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  246. ^ Jump up to: а б с «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 22 августа 1985 г. · 5» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  247. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 3 марта 1999 г. · 48» . Газеты.com . Проверено 2 августа 2021 г.
  248. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 9 декабря 1990 г. · 57» . Газеты.com . Проверено 1 августа 2021 г.
  249. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 23 февраля 1962 года · 9» . Газеты.com . Проверено 16 августа 2021 г.
  250. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 7 июня 1964 г. · 38» . Газеты.com . Проверено 16 августа 2021 г.
  251. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 24 июня 1959 года · 6» . Газеты.com . Проверено 16 августа 2021 г.
  252. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 12 июля 1970 г. · 29» . Газеты.com . Проверено 16 августа 2021 г.
  253. ^ «Главные новости Центрального Нью-Джерси из Нью-Брансуика, штат Нью-Джерси, 28 августа 1977 г. · 41» . Газеты.com . Проверено 16 августа 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stephenville,_New_Jersey&oldid=1216320244"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1be87560205ba17285219e0cb4487206__1711783140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/06/1be87560205ba17285219e0cb4487206.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stephenville, New Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)