Jump to content

Пембертон, Нью-Джерси

Координаты : 39 ° 58'20 "с.ш. 74 ° 41'12" з.д.  /  39,97219 ° с.ш. 74,686558 ° з.д.  / 39,97219; -74,686558

Пембертон, Нью-Джерси
Центр района Пембертон
Центр района Пембертон
Район Пембертон выделен в округе Берлингтон. Карта на врезке: выделен округ Берлингтон в штате Нью-Джерси.
Район Пембертон выделен в округе Берлингтон . Карта на врезке: выделен округ Берлингтон в штате Нью-Джерси .
Карта Бюро переписи населения Пембертона, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Пембертона, Нью-Джерси
Пембертон расположен в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси.
Пембертон
Пембертон
Расположение в округе Берлингтон
Координаты: 39 ° 58'20 "с.ш. 74 ° 41'12" з.д.  /  39,97219 ° с.ш. 74,686558 ° з.д.  / 39,97219; -74,686558 [ 1 ] [ 2 ]
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Джерси
Графство Берлингтон
Инкорпорейтед 15 декабря 1826 г.
Правительство
• Тип район
• Тело Городской совет
Мэр Гарольд Гриффин ( справа , срок полномочий истекает 31 декабря 2023 г.) [ 3 ] [ 4 ]
Муниципальный служащий Кэти Смик [ 5 ]
Область
• Общий 0,61 квадратных миль (1,57 км 2) 2 )
• Земля 0,59 квадратных миль (1,53 км ) 2 )
• Вода 0,02 квадратных миль (0,04 км 2 )  2.79%
• Классифицировать 540-й из 565 в штате
39-е место из 40 в округе [ 1 ]
Высота 36 футов (11 м)
Население
• Общий 1,371
• Оценивать
(2023) [ 10 ]
1,376
• Классифицировать 518-е место из 565 в штате
36-е место из 40 в округе [ 11 ]
• Плотность 2325,2/кв. миль (897,8/км) 2 )
• Классифицировать 268-е место из 565 в штате
13-е место из 40 в округе [ 11 ]
Часовой пояс UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
Код(ы) города 609 обменов : 726, 894 [ 14 ]
Код ФИПС 3400557480 [ 1 ] [ 15 ] [ 16 ]
GNIS Идентификатор функции 0885346 [ 1 ] [ 17 ]
Веб-сайт www Бербертонборо .нас

Пембертон район в округе Берлингтон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 1371 человек. [ 9 ] уменьшение на 38 (-2,7%) по сравнению с 1409 переписью 2010 года , [ 18 ] [ 19 ] что, в свою очередь, отражает увеличение на 199 (+16,4%) по сравнению с 1210, подсчитанными по переписи 2000 года . [ 20 ] Городок и весь округ Берлингтон являются частью Филадельфия - Ридинг - Камден объединенной статистической области и долины Делавэр . [ 21 ]

Пембертон был включен в качестве района постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси от 15 декабря 1826 года в пределах частей городков Нью-Ганновер и Нортгемптон (ныне известных как городок Маунт-Холли ). Пембертон стал независимым районом c. 1894 год . [ 22 ] Район назван в честь Джеймса Пембертона, владельца недвижимости в этом районе. [ 23 ]

Это сухой поселок , где продажа алкоголя запрещена на законных основаниях, что было подтверждено последним референдумом, проведенным в 1980 году. [ 24 ] [ 25 ]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 0,61 квадратных миль (1,57 км²). 2 ), в том числе 0,59 квадратных миль (1,53 км 2 ) земли и 0,02 квадратных миль (0,04 км²). 2 ) воды (2,79%). [ 1 ] [ 2 ]

Пембертон — независимый муниципалитет, находящийся в границах и полностью окруженный городком Пембертон . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] что делает его одной из 21 пары «городов-пончиков» в штате, где один муниципалитет полностью окружает другой. [ 29 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание
1870 797
1880 799 0.3%
1890 834 4.4%
1900 771 −7.6%
1910 797 3.4%
1920 800 0.4%
1930 783 −2.1%
1940 906 15.7%
1950 1,194 31.8%
1960 1,250 4.7%
1970 1,344 7.5%
1980 1,198 −10.9%
1990 1,367 14.1%
2000 1,210 −11.5%
2010 1,409 16.4%
2020 1,371 −2.7%
2023 г. (оценка) 1,376 [ 10 ] 0.4%
Источники населения:
1870–2000 [ 30 ] 1870–1920 [ 31 ]
1870 [ 32 ] [ 33 ] 1880–1890 [ 34 ]
1890–1910 [ 35 ] 1910–1930 [ 36 ]
1940–2000 [ 37 ] 2000 [ 38 ] [ 39 ]
2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 9 ]

перепись 2010 года

[ редактировать ]

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 1409 человек, 581 домашнее хозяйство и 404 семьи. Плотность населения составляла 2408,7 человек на квадратную милю (930,0 человек на квадратный километр). 2 ). Было 642 единицы жилья со средней плотностью 1097,5 на квадратную милю (423,7/км2). 2 ). Расовый состав составлял 74,38% (1048) белых , 15,26% (215) чернокожих или афроамериканцев , 0,21% (3) коренных американцев , 3,26% (46) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 3,12% (44) из представители других рас и 3,76% (53) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 12,70% (179) населения. [ 18 ]

Из 581 домохозяйства 25,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 51,3% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 13,1% домохозяйками были женщины без мужа, а у 30,5% не было семей. Из всех домохозяйств 24,1% состояли из отдельных лиц, а в 6,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42, а средний размер семьи - 2,79. [ 18 ]

19,0% населения были в возрасте до 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 25,2% от 25 до 44 лет, 33,6% от 45 до 64 лет и 13,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 43,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,5 мужчин. [ 18 ]

проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 65 568 долларов (с погрешностью +/- 9 899 долларов), а средний доход семьи составлял 74 773 доллара (+/- 17 679 долларов). Средний доход мужчин составлял 44 750 долларов США (+/- 5 830 долларов США) против 46 406 долларов США (+/- 8 202 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 36 399 долларов (+/- 6 078 долларов). Около 2,8% семей и 6,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 12,5% лиц в возрасте до 18 лет и 1,8% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 40 ]

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2000 г. [ 15 ] В районе проживало 1210 человек, 470 домохозяйств и 316 семей. Плотность населения составила 2034,5 человек на квадратную милю (785,5/км²). 2 ). Было 513 единиц жилья со средней плотностью 862,6 на квадратную милю (333,1/км2). 2 ). Расовый состав населения района составлял 78,43% белых , 12,73% афроамериканцев , 0,66% коренных американцев , 2,40% азиатов , 2,73% представителей других рас и 3,06% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 8,60% населения. [ 38 ] [ 39 ]

Было 470 домохозяйств, из которых 35,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 44,7% составляли супружеские пары , живущие вместе, 15,1% имели домохозяйку без мужа и 32,6% не были семейными. 26,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,56, а средний размер семьи - 3,06. [ 38 ] [ 39 ]

В районе население было рассредоточено: 26,8% в возрасте до 18 лет, 9,5% в возрасте от 18 до 24, 34,7% в возрасте от 25 до 44, 20,1% в возрасте от 45 до 64 лет и 8,9% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 103,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 95,6 мужчин. [ 38 ] [ 39 ]

Средний доход семьи в районе составлял 44 063 доллара, а средний доход семьи - 48 500 долларов. Средний доход мужчин составлял 34 911 долларов против 25 474 долларов у женщин. Доход на душу населения в районе составил 18 909 долларов. Около 7,2% семей и 7,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,4% лиц в возрасте до 18 лет и 1,0% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 38 ] [ 39 ]

Правительство

[ редактировать ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]

Городок Пембертон управляется в соответствии с формой муниципального управления штата Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает его наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [ 41 ] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. В состав городского совета входят шесть членов, избираемых на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом два места переизбираются каждый год в трехлетнем цикле. [ 6 ] Форма правления района, используемая Пембертоном, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитеты и обеспечивает связь между членами совета, и большинство назначений производится мэром по совету и с согласия совета. [ 42 ] [ 43 ]

По состоянию на 2023 год , мэром района Пембертон является республиканец Гарольд Гриффин, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 года. Членами городского совета являются президент совета Терри Джером (справа, 2023 г.), Карл «Ник» Коннер (справа, 2024 г.), Дайан Фануччи. (справа, 2025 г.), Стивен Фенстер ( справа , 2025 г.), Андреа Мартин (справа, 2024 г.) и Мелисса Теттемер (справа, 2023 г.; избрана на неистекший срок). [ 3 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

В сентябре 2020 года Мелисса Теттемер была выбрана на место, истекающее в декабре 2023 года, которое стало вакантным после смерти Джорджа Уорда. [ 49 ] Теттемер был избран в ноябре 2020 года на оставшийся срок полномочий. [ 47 ]

В январе 2014 года городской совет назначил Гарольда Гриффина на вакантное место Уильяма Кохерспергера, который в том же месяце ушел со своего поста мэра. [ 50 ]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

[ редактировать ]

Район Пембертон расположен в 3-м избирательном округе Конгресса. [ 51 ] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

На США 118-м Конгрессе 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [ 55 ] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократом . Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 56 ] . Одно место в настоящее время вакантно после того, как сенатор Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс ) подал в отставку. 20 августа 2024 года [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

На сессии 2024–2025 годов 8 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси ( Лэтэмом Тивером республиканец , городок Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее Андреа Кац ( демократ , городок Честерфилд ) и Майклом Торрисси ( республиканец, городок Честерфилд). Р, Хэммонтон ). [ 60 ]

Округ Берлингтон управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборах выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора сроком на один год. [ 61 ] По состоянию на 2024 год Уполномоченными округа Берлингтон являются: Режиссер Фелиция Хопсон ( демократ , Уиллингборо Тауншип , 2024 г.), [ 62 ] Том Пуллион (демократ, Эджуотер-Парк , 2026 г.), [ 63 ] Эллисон Экель (демократ, Медфорд , 2025 г.), [ 64 ] Заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, городок Делран , 2024 г.) [ 65 ] и Балвир Сингх (демократ, городок Берлингтон , 2026 г.). [ 66 ] [ 61 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: Клерк Джоан Шварц (демократ, Саутгемптон-Тауншип , 2028 г.) [ 71 ] [ 72 ] Sheriff James H. Kostoplis (D, Bordentown , 2025) [ 73 ] [ 74 ] и Суррогатный мать Брайан Дж. Карлин (демократ, городок Берлингтон, 2026 г.). [ 75 ] [ 76 ]

Политика

[ редактировать ]

По состоянию на март 2011 года в Пембертоне было в общей сложности 883 зарегистрированных избирателя, из которых 250 (28,3% против 33,3% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 266 (30,1% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 367 (41,6%). % против 42,8%) были зарегистрированы как Неаффилированные . От других партий избирателей зарегистрировано не было. [ 77 ] Среди населения района по данным переписи 2010 года 62,7% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, в том числе 77,4% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по всему округу). [ 77 ] [ 78 ]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 346 голосов (52,9% против 58,1% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни с 294 голосами (45,0% против 40,2%) и других кандидатов с 4 голосами (0,6% против 1,0). %), среди 654 бюллетеней, поданных 901 зарегистрированным избирателем района, при явке 72,6% (по сравнению с 74,5% в округе Берлингтон). [ 79 ] [ 80 ] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 383 голоса (55,4% против 58,4% по всему округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 295 голосами (42,7% против 39,9%) и других кандидатов с 9 голосами (1,3% против 1,0). %), среди 691 бюллетеня, поданного 882 зарегистрированными избирателями района, при явке 78,3% (по сравнению с 80,0% в округе Берлингтон). [ 81 ] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 259 голосов (56,9% против 46,0% по всему округу), опередив демократа Джона Керри с 193 голосами (42,4% против 52,9%) и других кандидатов с 3 голосами (0,7% против 0,8%) из 455 бюллетеней, поданных 591 зарегистрированным избирателем района, при явке 77,0% (против 78,8% по всему округу). [ 82 ]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 320 голосов (69,1% против 61,4% по всему округу), опередив демократа Барбару Буоно со 129 голосами (27,9% против 35,8%) и других кандидатов с 5 голосами (1,1% против 1,2). %), среди 463 бюллетеней, поданных 902 зарегистрированными избирателями района, что дало явку 51,3% (против 44,5% в округе). [ 83 ] [ 84 ] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 229 голосов (48,4% против 47,7% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина с 185 голосами (39,1% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 38 голосами (8,0% против 44,5%). 4,8%) и другие кандидаты с 5 голосами (1,1% против 1,2%) среди 473 бюллетеней, поданных 897 зарегистрированными избирателями района, что дает явку 52,7% (против 44,9% в округе). [ 85 ]

Исторический район

[ редактировать ]
Исторический район Пембертон
Дома на Ганновер-стрит
Расположение Части Бадд-авеню; Ранняя аллея; Улицы Джарвис, Ганновер, Хаф, Эгберт, Дэвис, Мэри, Антис, Элизабет, Эрли, Пембертон, Джейн, Ривз, Рейнольдс и Сент-Джон.
Область 94 акра (38 га)
Архитектурный стиль Классическое возрождение, Поздний викторианский стиль, Федеральный
Номер ссылки NRHP . 88000688 [ 86 ]
НЖРХП Нет. 858 [ 87 ]
Значимые даты
Добавлено в НРХП 22 марта 1989 г.
Назначен NJRHP 7 октября 1987 г.

- Исторический район Пембертон площадью 94 акра (38 га), это исторический район охватывающий район. Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест 22 марта 1989 года из-за его значения в исторической археологии, архитектуре, промышленности, религии и исследованиях / поселениях. В районе имеется 180 зданий , в том числе особняк Морриса и мельница, внесенные в список отдельных памятников . [ 88 ]

Первая баптистская церковь была организована в 1752 году. [ 89 ] Нынешняя церковь на Ганновер-стрит была построена в 1861 году в стиле греческого возрождения . [ 88 ] Методистская церковь была основана в 1774 году и стала третьей в штате. Нынешняя церковь построена в 1895 году. [ 88 ]

Образование

[ редактировать ]

Школьный округ округа Пембертон больше не работает. [ 90 ] Начиная с 2007–08 учебного года, все учащиеся государственных школ округа Пембертон посещают школы школьного округа городка Пембертон , при этом район Пембертон является частью объединенного школьного округа. [ 91 ] [ 92 ] Этот округ является одним из 31 бывшего округа Эбботт по всему штату, который был создан в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси по делу Эбботт против Берка. [ 93 ] которые теперь называются «округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на проекты строительства и реконструкции школ в этих округах под контролем Управления развития школ Нью-Джерси . [ 94 ] [ 95 ] Школьный округ обслуживает район Пембертон и городок Пембертон (включая общины Браунс-Миллс , Кантри-Лейк-Эстейтс , Пембертон-Хайтс и Президентские озера-Эстейтс , а также часть Пембертон-Тауншип в Форт-Диксе ). [ 96 ] [ 92 ] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из девяти школ, обучалось 4443 ученика. [ 97 ] Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2021–2022 годы). [ 98 ] ) — Центр дошкольного образования Пембертона. [ 99 ] (с 416 учениками; PreK), Начальная школа Сэмюэля Т. Бусански [ 100 ] (281; 3–5), Начальная школа Денбо-Крайтон [ 101 ] (850; K–5), Начальная школа Говарда Л. Эммонса [ 102 ] (293; К–2), Начальная школа Форт-Дикс [ 103 ] (317; PreK–5), Начальная школа Джозефа С. Стэкхауса [ 104 ] (223; K–2), Средняя школа Маркуса Ньюкомба [ 105 ] (307; 6), Средняя школа Хелен А. Форт [ 106 ] (661; 7–8) и средняя школа Пембертон-Тауншип [ 107 ] (1,029; 9–12). [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

Учащиеся из Пембертона и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , общегосударственный школьный округ, который удовлетворяет потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся средних и высших учебных заведений в своих кампусах в Медфорд и Вестэмптон . [ 112 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Маршрут округа 530 в Пембертоне

Дороги и шоссе

[ редактировать ]

По состоянию на май 2010 г. В общей сложности в районе было 8,81 мили (14,18 км) дорог, из которых 4,99 мили (8,03 км) обслуживались муниципалитетом, а 3,82 мили (6,15 км) - округом Берлингтон. [ 113 ]

Никакие автомагистрали между штатами, США или штатами напрямую не обслуживают Пембертон. Самой значительной дорогой, проходящей через район, является шоссе 530 округа . [ 114 ] [ 115 ]

Общественный транспорт

[ редактировать ]

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в городке по маршруту 317 между Эсбери-Парком и Филадельфией . [ 116 ] [ 117 ] Автобусное сообщение BurLink предлагается на маршруте B1 между Беверли и Пембертоном. [ 118 ]

Известные люди

[ редактировать ]

К людям, родившимся, проживающим в Пембертоне или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б 2020 Мэр и совет округа Пембертон. По состоянию на 25 апреля 2023 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Муниципальный служащий , округ Пембертон. По состоянию на 25 апреля 2023 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 43.
  7. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  8. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: район Пембертон , Информационная система географических названий . По состоянию на 8 марта 2013 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  12. ^ Найдите почтовый индекс Пембертона, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  13. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 29 августа 2013 г.
  14. ^ Поиск кода города - NPA NXX для Пембертона, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 29 августа 2013 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  16. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  17. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Пембертон, округ Берлингтон, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 год для района Пембертон , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  21. ^ Нью-Джерси: Основные статистические районы и округа 2020 года , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 98. По состоянию на 30 мая 2024 г.
  23. Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  24. ^ Отдел контроля за алкогольными напитками штата Нью-Джерси . Список засушливых городов Нью-Джерси ABC (1 мая 2013 г.)
  25. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов охвачено ажиотажем по поводу лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения периода засухи» , The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. По состоянию на 16 февраля 2014 г.
  26. ^ Области, касающиеся Пембертона , MapIt. Доступ 1 апреля 2020 г.
  27. ^ Муниципалитеты округа Берлингтон, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . Доступ 1 апреля 2020 г.
  28. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  29. ^ ДеМарко, Меган. «Избиратели должны решить, следует ли объединить два Принстона в один» , The Star-Ledger , 3 ноября 2011 г. По состоянию на 8 января 2017 г. «В Нью-Джерси есть 22 набора «городов-пончиков», те, где один город окружает другой город». Обратите внимание, что после одобрения избирателями слияния Принстона осталась 21 пара «городов-пончиков».
  30. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 30 августа 2012 г.
  31. Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 7 августа 2013 года.
  32. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 265, Дж. Э. Поттер и компания, 1877. По состоянию на 7 августа 2013 г. «В этом городке находится процветающая деревня Пембертон, население которой в 1870 году составляло 797 человек; здесь также находятся знаменитые Браунс-Миллс».
  33. ^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 7 августа 2013 г.
  34. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 30 августа 2012 г.
  35. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 30 августа 2012 г.
  36. ^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 30 августа 2012 г.
  37. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для района Пембертон, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  39. ^ Перейти обратно: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для района Пембертон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
  40. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для района Пембертон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 июня 2012 г.
  41. Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  42. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  43. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 6. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  44. ^ Муниципальный паспорт 2022 года , округ Пембертон. По состоянию на 28 августа 2022 г.
  45. Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  46. Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б 3 ноября 2020 г. Сводный отчет Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновленный 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  48. Сводный отчет от 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2019 г. По состоянию на 1 января 2020 г.
  49. ^ Мелегари, Дуглас Д. «Арендодатель в Пембертон-Боро, занимающийся производством витражей, выбран преемником покойного члена совета в связи с приближающимися выборами» , Pine Barrens Tribune , сентябрь 2020 г. По состоянию на 28 августа 2022 г. «Мелисса Теттемер, 14-летняя жительница Пембертона Боро, которая самостоятельно занимается изготовлением витражей, панелей и ловушек для солнца, была выбрана преемницей покойного члена совета округа Пембертон Джорджа Уорда, но для того, чтобы сохранить свое место в руководящем органе, она должна баллотироваться на неистекший срок в ноябре этого года. ."
  50. ^ Харт, Стивен. «Новый мэр назначен городским советом Пембертона» , Burlington County Times , 29 января 2014 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г. «Гарольд Гриффин, школьный консультант на пенсии и бывший сборщик налогов района, теперь является мэром города. Гриффин, 80 лет , был назначен в понедельник единогласным голосованием городского совета. Он сменит Уильяма Кохерспергера, который ушел в отставку ранее в этом месяце из-за проблем со здоровьем».
  51. Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  52. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  53. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  54. ^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  55. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim» , New Jersey Monthly , май 2021 г. По состоянию на 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  56. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  57. Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  58. ^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.
  59. Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  60. ^ Законодательный список округа 8 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Совет уполномоченных округа , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  62. ^ Фелиция Хопсон , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  63. ^ Том Пуллион , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Эллисон Экель , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  65. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  66. ^ Балвир Сингх , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  67. ^ Информационный бюллетень округа 2022 г. , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  68. Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  69. Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
  70. Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
  71. ^ Клерк округа , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  73. ^ Департамент шерифа , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  75. ^ Суррогатное материнство , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  76. ^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б Сводка регистрации избирателей — Берлингтон , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г. Отделение выборов
  78. ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  79. ^ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  80. Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  81. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  82. Президентские выборы 2004 г.: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  83. Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон , Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г. Отдел выборов
  84. ^ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Берлингтон , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г.
  85. Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 28 декабря 2014 г. Отдел выборов
  86. ^ «Информационная система Национального реестра - (# 88000688)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 2 ноября 2013 г.
  87. ^ «Нью-Джерси и Национальные реестры исторических мест - округ Берлингтон» (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Управление по сохранению исторического наследия. 23 марта 2021. с. 14.
  88. ^ Перейти обратно: а б с Макдермотт, Винсент Дж. (декабрь 1984 г.). «Национальный реестр исторических мест, инвентарь / номинация: Исторический район Пембертон» . Служба национальных парков . С сопроводительными 19 фотографиями
  89. ^ Гринагель, Фрэнк Л. (2001). «Первая баптистская церковь Пембертона» . Церковный пейзаж Нью-Джерси . Издательство Университета Рутгерса . ISBN  9-780-8135-2990-5 .
  90. ^ Левинский, Дэвид. «Район Пембертон продвигается к сносу школы» , Burlington County Times , 5 февраля 2020 г. По состоянию на 1 апреля 2020 г. «Школа открылась в 1960 году, но была заколочена и пуста с 2007 года, когда начальная школа от детского сада до шестого класса был закрыт в пользу отправки всех учащихся из района в школы соседнего городка Пембертон. Первоначально район платил городку единовременную плату за обучение в зависимости от количества посещавших его учащихся, но недействующий школьный округ был объединен с городком Пембертон. Школьный округ в 2008 году».
  91. ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Пембертон – Идентификация , Школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 1 января 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Пембертон-Тауншип. Состав: Школьный округ Пембертон-Тауншип — это состоит из всей территории в пределах муниципальных границ городка Пембертон и района Пембертон».
  92. ^ Перейти обратно: а б Обзор округа , Школьный округ городка Пембертон. Доступ осуществлен 13 мая 2020 г. «Школы городка Пембертон обслуживают около 5000 учащихся из городка Пембертон, округа Пембертон и совместной базы Макгуайр-Дикс-Лейкхерст. Имея специальный центр дошкольного образования, обслуживающий учащихся дошкольных учреждений в возрасте 3 и 4 лет, семь начальных классов школы (от детского сада до 5-го класса), две средние школы (одна для 6-го класса, другая для 7-го и 8-го классов) и средняя школа (9-12 классы), школы Pemberton Township Schools обеспечивают качественное, всестороннее образование для всех учащихся».
  93. ^ Что мы делаем: история , Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ: 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил по делу Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов реконструкции и строительства школ в школьных округах с особыми потребностями. По мнению суда, стареющие, небезопасные и переполненные здания не позволяли детям получать «тщательное и эффективное» образование, необходимое в соответствии с Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование одобренных проектов было разрешено для 31 округа с особыми потребностями, известного как «районы Эбботт».
  94. ^ Что мы делаем , Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  95. ^ Районы SDA , Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  96. ^ Отчет о табеле успеваемости школ городка Пембертон за 2016 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 8 октября 2017 г. «Наше студенческое население, насчитывающее более 5000 студентов, происходит из городка Пембертон, района Пембертон и объединенной базы МакГуайр-Дикс-Лейкхерст».
  97. ^ Информация о школьном округе городка Пембертон , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  98. ^ Школьные данные для школьного округа городка Пембертон , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  99. ^ Центр дошкольного образования Пембертона , школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г.
  100. ^ Начальная школа Сэмюэля Т. Бусански , школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г.
  101. ^ Начальная школа Денбо-Крайтон , школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 28 декабря 2022 г.
  102. ^ Начальная школа Говарда Л. Эммонса , школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г.
  103. ^ Начальная школа Форт-Дикс , школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г.
  104. ^ Начальная школа Джозефа С. Стэкхауса , школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 28 декабря 2022 г.
  105. ^ Средняя школа Маркуса Ньюкомба , школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г.
  106. ^ Средняя школа Хелен А. Форт , школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г.
  107. ^ Средняя школа городка Пембертон , школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 13 мая 2020 г.
  108. ^ Справочник школ , Школьный округ городка Пембертон. По состоянию на 1 января 2023 г.
  109. ^ Справочник государственных школ 2018–19 , округ Берлингтон, Нью-Джерси . По состоянию на 1 января 2023 г.
  110. ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Пембертон-Тауншип , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 апреля 2024 г.
  111. ^ Справочник школ Нью-Джерси для округа Берлингтон , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  112. ^ Почему выбирают BCIT? , Технологический институт округа Берлингтон . По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  113. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  114. ^ Схема прямых линий шоссе 530 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. По состоянию на 7 февраля 2023 г.
  115. ^ Карта шоссе округа Берлингтон , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 7 февраля 2023 г.
  116. ^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Берлингтон , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  117. Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 29 ноября 2013 г.
  118. ^ Расписания BurLink, заархивированные 4 октября 2013 г. в Wayback Machine , Cross County Connection. По состоянию на 23 ноября 2013 г.
  119. ^ Хейс, Александра. «Скоро в ближайшем к вам театре». Архивировано 14 июня 2008 г. в Wayback Machine , копия статьи из журнала South Jersey Magazine , май 2007 г. По состоянию на 4 декабря 2007 г. «И актер, ставший режиссером Джефф Челентано ( «Московская жара»). , «Под солнцем Хула ») вырос в Пембертоне. В настоящее время он снимается в «Ордене искупления» в Нью-Джерси с Томом Беренджером и Бастой Раймсом в главных ролях».
  120. ^ Губернатор Джордж Франклин Форт , Национальная ассоциация губернаторов . По состоянию на 25 августа 2013 г. «Джордж Ф. Форт, двадцать первый губернатор Нью-Джерси, родился в Пембертоне, штат Нью-Джерси, в мае 1809 года».
  121. ^ Губернатор Джон Франклин Форт , Национальная ассоциация губернаторов . По состоянию на 16 августа 2020 г.
  122. ^ Лотт, Бушрод Вашингтон "BW" , Справочная библиотека законодательных органов Миннесоты. По состоянию на 16 сентября 2015 г.
  123. ^ Персонал. «Рекс Маршалл, 64 года, диктор на радио и телевидении с 1937 года» , The New York Times , 11 марта 1983 года. По состоянию на 16 сентября 2015 года. «Он родился в Пембертоне, штат Нью-Джерси, и вырос в Ютике, штат Нью-Йорк»
  124. ^ Джонсон, Кен . «Исаак Уиткин, 69 лет, новатор в области абстрактной металлической скульптуры» , The New York Times , 29 апреля 2006 г. По состоянию на 16 сентября 2015 г. «Исаак Уиткин, скульптор, чьи смелые, красочные абстракции помогли встряхнуть художественную сцену Лондона и Нью-Йорк, 1960-е, умер в воскресенье в своем доме в Пембертоне, штат Нью-Джерси».
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 59cd03aff0d41956aa79c48f64e50d24__1717321380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/24/59cd03aff0d41956aa79c48f64e50d24.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pemberton, New Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)