Хейнспорт (Тауншип, Нью-Джерси)
Хейнспорт (Тауншип, Нью-Джерси) | |
---|---|
![]() Брод-стрит в Хейнспорте | |
![]() Расположение городка Хейнеспорт в округе Берлингтон выделено красным (справа). Карта-врезка: расположение округа Берлингтон в Нью-Джерси выделено красным (слева). | |
![]() Карта Бюро переписи населения городка Хейнспорт, штат Нью-Джерси | |
Расположение в округе Берлингтон | |
Координаты: 39 ° 58'41 ″ с.ш. 74 ° 50′11 ″ з.д. / 39,977956 ° с.ш. 74,836334 ° з.д. [ 1 ] [ 2 ] | |
Страна | ![]() |
Состояние | ![]() |
Графство | ![]() |
Инкорпорейтед | 12 марта 1924 г. |
Правительство | |
• Тип | Городок |
• Тело | Городской комитет |
• Мэр | Джерард Клаусс ( R , срок полномочий заканчивается 31 декабря 2023 г.) [ 3 ] [ 4 ] |
• Администратор / муниципальный секретарь | Паула Л. Коско [ 5 ] |
Область | |
• Общий | 6,79 квадратных миль (17,59 км ) 2 ) |
• Земля | 6,47 квадратных миль (16,76 км 2 ) 2 ) |
• Вода | 0,32 квадратных миль (0,83 км 2 ) 4.71% |
• Классифицировать | 245-й из 565 в штате 25-е из 40 в округе [ 1 ] |
Высота | 49 футов (15 м) |
Население | |
• Общий | 6,035 |
• Оценивать | 6,057 |
• Классифицировать | 345-й из 565 в штате 28 из 40 в округе [ 11 ] |
• Плотность | 932,8/кв. миль (360,2/км) 2 ) |
• Классифицировать | 392-й из 565 в штате 25-е из 40 в округе [ 11 ] |
Часовой пояс | UTC−05:00 ( восточное время (EST) ) |
• Лето ( летнее время ) | UTC−04:00 ( восточное время (EDT) ) |
Почтовый индекс | |
Код города | 609 [ 14 ] |
Код ФИПС | 3400529010 [ 1 ] [ 15 ] [ 16 ] |
GNIS Идентификатор функции | 0882092 [ 1 ] [ 17 ] |
Веб-сайт | www |
Хейнеспорт — тауншип в округе Берлингтон , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 6035 человек. [ 8 ] [ 9 ] снижение на 75 (-1,2%) по сравнению с переписью 2010 года, составившей 6110 человек, [ 18 ] [ 19 ] в свою очередь, что отражает увеличение на 1984 (+48,1%) по сравнению с 4126, подсчитанными по переписи 2000 года . [ 20 ] Городок и весь округ Берлингтон являются частью Филадельфия - Ридинг - Камден объединенной статистической области и долины Делавэр . [ 21 ]
История
[ редактировать ]Коренные ленапе американцы , поселившиеся на берегах реки Ранкокас на территории современного Хейнспорта, называли этот район Сандхикни. [ 22 ] Первыми европейскими поселенцами были квакеры , прибывшие в 1677 году. [ 22 ]
Город был известен как Лонг-Бридж во время американской войны за независимость . Название произошло от длинного деревянного моста, перекинутого через ручей Ранкокас. [ 23 ] В 1778 году городок стал местом стычки, в которой американские повстанцы открыли огонь по гессенским солдатам после того, как они были остановлены демонтажем этого моста. [ 24 ] [ 25 ]
Поселение стало известно как Порт Хейнса, когда Барклай Хейнс купил недвижимость в этом районе и построил пирс возле своего дома на ручье Ранкокас. [ 24 ] [ 26 ] в 1848 году. К 1850 году название было сокращено до Хейнспорт. Городок Хейнеспорт был включен в качестве городка постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси от 12 марта 1924 года из частей Ламбертона . [ 27 ]
География
[ редактировать ]По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 6,79 квадратных миль (17,59 км2). 2 ), в том числе 6,47 квадратных миль (16,76 км²). 2 ) земли и 0,32 квадратных миль (0,83 км²). 2 ) воды (4,71%). [ 1 ] [ 2 ]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах городка, включают Клермонт, Криквью, Франклин Эстейтс, Глен в Мейсонс-Крик, Хейнспорт-Чейз, Лейксайд в Криквью, Мейсонс-Вудс, Окдейл, Ранкокас-Хайтс, Сейдж-Ран и Юнион-Миллс. [ 28 ] [ 29 ]
Городок граничит с Ламбертоном , Маунт-Лорел , Маунт-Холли и Уэстгемптоном (через северную ветвь Ранкокас-Крик). [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
Демография
[ редактировать ]Перепись | Поп. | Примечание | %± |
---|---|---|---|
1930 | 984 | — | |
1940 | 858 | −12.8% | |
1950 | 1,793 | 109.0% | |
1960 | 3,271 | 82.4% | |
1970 | 2,990 | −8.6% | |
1980 | 3,236 | 8.2% | |
1990 | 3,249 | 0.4% | |
2000 | 4,126 | 27.0% | |
2010 | 6,110 | 48.1% | |
2020 | 6,035 | −1.2% | |
2023 г. (оценка) | 6,057 | [ 8 ] [ 10 ] | 0.4% |
Источники населения: 1930–2000 гг. [ 33 ] 1930 [ 34 ] 1940–2000 [ 35 ] 2000 [ 36 ] [ 37 ] 2010 [ 18 ] [ 19 ] 2020 [ 8 ] [ 9 ] |
перепись 2010 года
[ редактировать ]Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 6110 человек, 2239 домашних хозяйств и 1726 семей. Плотность населения составляла 945,9 человек на квадратную милю (365,2 человека на квадратный километр). 2 ). Было 2305 единиц жилья со средней плотностью 356,8 человек на квадратную милю (137,8 человек на квадратный километр). 2 ). Расовый состав составлял 84,78% (5180) белых , 7,50% (458) чернокожих или афроамериканцев , 0,10% (6) коренных американцев , 4,08% (249) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 1,42% (87) из представители других рас и 2,13% (130) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,07% (310) населения. [ 18 ]
Из 2239 домохозяйств 34,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 65,0% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 8,0% домохозяйкой была женщина без мужа, а у 22,9% не было семей. Из всех домохозяйств 18,9% состояли из отдельных лиц, а в 9,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,72, а средний размер семьи - 3,11. [ 18 ]
25,4% населения были в возрасте до 18 лет, 6,1% от 18 до 24 лет, 24,2% от 25 до 44 лет, 30,1% от 45 до 64 лет и 14,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 41,9 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 92,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин. [ 18 ]
, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 87 047 долларов (с погрешностью +/- 8 609 долларов), а средний доход семьи составлял 95 054 доллара (+/- 7 689 долларов). Средний доход мужчин составлял 64 477 долларов США (+/- 9 344 долларов США) против 40 658 долларов США (+/- 8 999 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 35 813 долларов (+/- 2708 долларов). Ни одна семья и 1,9% населения не находились за чертой бедности , в том числе 1,3% людей в возрасте до 18 лет и 1,1% людей в возрасте 65 лет и старше. [ 38 ]
перепись 2000 года
[ редактировать ]По данным переписи населения США 2000 г. [ 15 ] В поселке проживало 4126 человек, 1477 домашних хозяйств и 1150 семей. Плотность населения составила 632,8 человек на квадратную милю (244,3/км2). 2 ). Было 1555 единиц жилья со средней плотностью 238,5 на квадратную милю (92,1/км²). 2 ). Расовый состав жителей городка составлял 94,09% белых , 2,67% афроамериканцев , 0,10% коренных американцев , 1,70% азиатов , 0,51% представителей других рас и 0,95% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,13% населения. [ 36 ] [ 37 ]
Было 1477 домохозяйств, из которых 35,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,5% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,2% имели домохозяйку без мужа и 22,1% не были семейными. 17,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,78, а средний размер семьи - 3,16. [ 36 ] [ 37 ]
В поселке население было рассредоточено: 26,3% в возрасте до 18 лет, 5,7% в возрасте от 18 до 24, 31,4% в возрасте от 25 до 44, 24,9% в возрасте от 45 до 64 лет и 11,8% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составил 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 95,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,5 мужчин. [ 36 ] [ 37 ]
Средний доход семьи в городке составлял 66 417 долларов, а средний доход семьи - 72 005 долларов. Средний доход мужчин составлял 49 015 долларов против 33 932 долларов у женщин. Доход на душу населения в поселке составил 28 091 доллар. Около 2,0% семей и 3,0% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,1% лиц в возрасте до 18 лет и 5,2% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 36 ] [ 37 ]
Искусство и культура
[ редактировать ]В 2023 году датский художник Томас Дамбо построил «Большой ржавый», отдельно стоящее произведение искусства высотой 20 футов (6,1 м), созданное из кусков выброшенного материала, найденного художником. Это первая из 10 гигантских скульптур троллей из переработанного мусора в серии Дамбо «Путь короля птиц». [ 39 ]
Парки и отдых
[ редактировать ]Часть государственного парка Ранкокас расположена в городке Хейнспорт. К ручью Ранкокас проложены пешеходные/велосипедные маршруты, конные тропы, а также доступ к каноэ и местам для рыбалки. Эта часть государственного парка Ранкокас находится в совместном управлении парков округа Берлингтон и Департамента парков и лесного хозяйства штата. [ 40 ] Парк Лонг-Бридж, парк округа Берлингтон, расположен между Дикон-роуд и объездной дорогой Маунт-Холли и имеет входы с обеих дорог. Помимо рыбацких, пешеходных и велосипедных маршрутов, здесь есть детские игровые площадки, питьевые фонтанчики и туалеты. Группы могут зарезервировать беседки для пикника с угольными грилями. [ 41 ] Здание муниципалитета окружает городской парк. Здесь есть игровая площадка, а пешеходные тропы соединяют парк с игровой площадкой государственной школы Хейнспорта. Здесь есть площадки для тенниса и пиклбола , а также поля для футбола, софтбола и бейсбола. Местные предприятия и семьи спонсируют серию летних концертов. [ 42 ]
Правительство
[ редактировать ]Местное самоуправление
[ редактировать ]
Городок Хейнеспорт управляется в соответствии с формой муниципального управления штата Нью-Джерси, одним из 141 муниципалитета (из 564) по всему штату, которые используют эту форму, вторую по распространенности форму правления в штате. [ 43 ] Комитет округа состоит из пяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на партийных выборах на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места в рамках ноябрьские всеобщие выборы в трехлетнем цикле. [ 44 ] [ 6 ] [ 45 ] На ежегодном собрании по реорганизации комитет поселка выбирает одного из своих членов на должность мэра, а другого - на должность заместителя мэра. [ 46 ]
По состоянию на 2023 год [update]Членами городского комитета Хейнеспорта являются мэр Джерард А. Клаусс ( справа , срок полномочий члена комитета заканчивается 31 декабря 2024 г.; срок полномочий мэра заканчивается в 2023 г.), заместитель мэра Кен Монтгомери (справа, срок полномочий в комитете и на посту заместителя мэра заканчивается в 2023 г.) , Анна М. Эванс ( демократ , 2025 г.), Лейла Гилмор (справа, 2025 г.) и Брюс Левинсон (справа, 2023 г.). [ 3 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
В 2004 году бывший мэр Рональд Корн был приговорен к пяти годам тюремного заключения после того, как признал себя виновным по обвинению в неправомерном использовании государственных средств на сумму более 300 000 долларов. [ 51 ] [ 52 ]
Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа
[ редактировать ]Городок Хейнспорт расположен в 3-м избирательном округе Конгресса. [ 53 ] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]
На США 118-м Конгрессе 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [ 57 ] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократом . Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 58 ] . Одно место в настоящее время осталось после того, как сенатор Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс ) подал в отставку 20 августа 2024 года. [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]
На сессии 2024–2025 годов 8 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси ( Лэтэмом Тивером республиканец , городок Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее — Андреа Кац ( демократ , городок Честерфилд ) и Майклом Торрисси ( республиканец, городок Честерфилд). Р, Хэммонтон ). [ 62 ]
Округ Берлингтон управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборах выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора сроком на один год. [ 63 ] По состоянию на 2024 год [update]Уполномоченными округа Берлингтон являются: Режиссер Фелиция Хопсон ( демократ , Уиллингборо Тауншип , 2024 г.), [ 64 ] Том Пуллион (демократ, Эджуотер-Парк , 2026 г.), [ 65 ] Эллисон Экель (демократ, Медфорд , 2025 г.), [ 66 ] Заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, городок Делран , 2024 г.) [ 67 ] и Балвир Сингх (демократ, городок Берлингтон , 2026 г.). [ 68 ] [ 63 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: Клерк Джоан Шварц (демократ, Саутгемптон-Тауншип , 2028 г.) [ 73 ] [ 74 ] Sheriff James H. Kostoplis (D, Bordentown , 2025) [ 75 ] [ 76 ] и Суррогатный мать Брайан Дж. Карлин (демократ, городок Берлингтон, 2026 г.). [ 77 ] [ 78 ]
Политика
[ редактировать ]По состоянию на март 2011 года в городке Хейнеспорт было зарегистрировано в общей сложности 4014 избирателей, из которых 1089 (27,1% против 33,3% по всему округу) были зарегистрированы как демократы , 1244 (31,0% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 1679 ( 41,8% против 42,8%) были зарегистрированы как Неаффилированные . Два избирателя были зарегистрированы либо как либертарианцы , либо как зеленые . [ 79 ] Среди населения городка, проведенного в ходе переписи 2010 года, 65,7% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, в том числе 88,0% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по всему округу). [ 79 ] [ 80 ]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил здесь 1650 голосов (50,9% против 40,2% по всему округу), опередив демократа Барака Обаму с 1545 голосами (47,7% против 58,1%) и других кандидатов с 19 голосами (0,6% против 0,6%). 1,0%) среди 3239 бюллетеней, поданных 4217 зарегистрированными избирателями городка, при явке 76,8% (против 74,5% в округе Берлингтон). [ 81 ] [ 82 ] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 1679 голосов (50,3% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 1594 голосами (47,8% против 39,9%) и других кандидатов с 39 голосами (1,2% против 39,9%). 1,0%) среди 3338 бюллетеней, поданных 4022 зарегистрированными избирателями городка, при явке 83,0% (по сравнению с 80,0% в округе Берлингтон). [ 83 ] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил здесь 1643 голоса (54,0% против 46,0% по всему округу), опередив демократа Джона Керри с 1367 голосами (44,9% против 52,9%) и других кандидатов с 26 голосами (0,9%). против 0,8%) среди 3045 бюллетеней, поданных 3650 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 83,4% (против 78,8% по всему округу). [ 84 ]
На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 1444 голоса (69,7% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 566 голосами (27,3% против 35,8%) и других кандидатов с 28 голосами (1,4% против 1,4%). 1,2%) среди 2073 бюллетеней, поданных 4222 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 49,1% (против 44,5% в округе). [ 85 ] [ 86 ] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил здесь 1250 голосов (55,4% против 47,7% по всему округу), опередив демократа Джона Корзайна с 856 голосами (37,9% против 44,5%), независимого Криса Даггетта со 105 голосами (4,7% против 0,4,8%) и другие кандидаты с 27 голосами (1,2% против 1,2%) среди 2258 бюллетеней, поданных 4044 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 55,8% (против 44,9% в округе). [ 87 ]
Образование
[ редактировать ]обслуживает Школьный округ городка Хейнспорт учащихся государственных школ от дошкольного возраста до восьмого класса школы Хейнспорт. [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из одной школы, обучалось 553 ученика и 56,0 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 9,9:1. [ 91 ]
С девятого по двенадцатый классы учащиеся государственных школ посещают Региональную среднюю школу Ранкокас-Вэлли , общеобразовательную региональную государственную среднюю школу, обслуживающую учащихся из пяти населенных пунктов, занимающих площадь около 40 квадратных миль (100 км2). 2 ) и состоит из поселков Истгемптон , Хейнеспорт, Ламбертон , Маунт-Холли и Уэстгемптон . [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] По состоянию на 2021–22 учебный год в средней школе обучалось 2048 учеников и 140,3 классных учителя (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 14,6:1. [ 95 ] Школа расположена в городке Маунт-Холли. Окружной совет по образованию состоит из девяти членов, которые избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом каждый год в рамках ноябрьских всеобщих выборов выбирается три места. Места в совете распределяются в зависимости от численности населения пяти входящих в его состав муниципалитетов, при этом одно место отведено городку Хейнспорт. [ 96 ] [ 97 ]
Учащиеся из городка Хейнеспорт и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , округ государственных школ округа, который удовлетворяет потребности учащихся средних и высших учебных заведений в профессиональном и техническом образовании в своих кампусах. в Медфорде и Вестэмптоне . [ 98 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Дороги и шоссе
[ редактировать ]По состоянию на май 2010 г. [update]В общей сложности в городке было 43,05 мили (69,28 км) дорог, из которых 30,72 мили (49,44 км) обслуживались муниципалитетом, 9,50 миль (15,29 км) - округом Берлингтон и 2,83 мили (4,55 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта . [ 99 ]
Маршрут 38 проходит в центре поселка. [ 100 ] Через него проходят две основные окружные дороги: CR 537, недалеко от центра. [ 101 ] и CR 541 в восточной части. [ 102 ]
Межштатная автомагистраль 295 и магистраль Нью-Джерси доступны за пределами муниципалитета в соседних поселках Уэстгемптон и Маунт-Лорел . [ 103 ]
Общественный транспорт
[ редактировать ]NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в городке по маршруту 317 между Эсбери-Парком и Филадельфией и по маршруту 413 между Камденом и Берлингтоном . [ 104 ] [ 105 ]
Автобусное сообщение BurLink предлагается на маршруте B1, курсирующем между Беверли и Пембертоном . [ 106 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Дом Барклая Хейнса, 1848 год.
Церковное кладбище AME на горе Мориа содержит могилы 22 ветеранов афроамериканской гражданской войны. [ нужна ссылка ] [ 107 ]
Известные люди
[ редактировать ]К людям, родившимся, проживающим в городке Хейнспорт или иным образом тесно связанным с ним, относятся:
- Бен Иджалана (1989 г.р.), атакующий игрок , игравший в НФЛ за « Индианаполис Кольтс» и « Нью-Йорк Джетс». [ 108 ]
- Райан Питерс (род . около 1982 г. ), политик, представлявший 8-й Законодательный округ в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 2018 по 2022 год. [ 109 ]
- Роберт К. Шинн-младший (1937 г.р.), политик, который работал в Генеральной ассамблее Нью-Джерси от 8-го Законодательного округа с 1985 по 1994 год, после того как был мэром Хейнспорта в 1973 и 1974 годах. [ 110 ]
- Джеремия Троттер (1977 г.р.), американского футбола полузащитник , игравший в Национальной футбольной лиге двенадцать сезонов. [ 111 ]
- Джеремия Троттер-младший (2002 г.р.), американского футбола полузащитник команды «Клемсон Тайгерс» . [ 112 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Члены городского комитета , городок Хейнспорт. По состоянию на 24 апреля 2023 г.
- ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
- ^ Администратор / клерк , городок Хейнспорт. По состоянию на 24 апреля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 103.
- ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: Городок Хейнспорт , Информационная система географических названий . По состоянию на 5 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Краткие сведения Городок Хейнспорт, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 27 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
- ^ Найдите почтовый индекс Хейнспорта, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 19 июня 2012 г.
- ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 10 сентября 2013 г.
- ^ Поиск кода города — NPA NXX для Хейнспорта, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 10 сентября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
- ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и DP-1 — Профиль общего населения и характеристик жилья: 2010 г. для городка Хейнспорт, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 июня 2012 г.
- ^ Jump up to: а б Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для городка Хейнеспорт. Архивировано 24 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 19 июня 2012 г.
- ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
- ^ Филадельфия-Ридинг-Камден, Объединенная статистическая зона Пенсильвания-Нью-Джерси-Де-Мэриленд , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Педлоу, Ричард (1969). Хейнспорт: Биография маленького городка . Magee Publishing Co., Inc. с. 6.
- ^ Педлоу, Ричард (1969). Хейнспорт: Биография маленького городка . Маги Паблишинг Ко., Инк.
- ^ Jump up to: а б История , Городок Хейнспорт. По состоянию на 28 октября 2017 г. «В 1847 году Барклай Хейнс, Хейнс в шестом поколении, купил 311 акров земли у Джона Крика. Барклай Хейнс был известным землевладельцем из Ламбертона, который основал и содержал пристань или порт в 1848 году чуть ниже своего нового дома на берегу реки. южная ветвь Ранкокаса. Из его порта пароходы с боковыми колесами доставляли грузы и пассажиров в Филадельфию и обратно. В 1848 году название маленького городка стало портом Хейнс, а в 1850 году оно было сокращено до Хейнспорт».
- ^ Харбах, Лузи. «Новая мемориальная доска напоминает старую индийскую деревню» , The Philadelphia Inquirer , 28 ноября 1995 г. По состоянию на 14 июля 2016 г. «Там местные жители вступили в перестрелку с 7000 гессенцами, которые маршировали по старой Филадельфийской дороге на пути к битве. форта Монмут 20 июня 1778 года. Местная милиция сожгла Длинный мост, который гессенцы быстро восстановили, но не раньше, чем убили трех граждан Хейнспорта, которые выступали против них».
- ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 31 августа 2015 г.
- ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 97. По состоянию на 19 июня 2012 г.
- ^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
- ^ Обзор сообщества. Архивировано 3 октября 2015 г. в Wayback Machine , городок Хейнспорт. По состоянию на 19 октября 2015 г. «В городке Хейнспорт есть несколько населенных пунктов, старых и новых, на территории городка, таких как Клермонт, Криквью, Франклин Эстейтс, Глен в Мейсонс-Крик, Хейнспорт-Чейз, Лейксайд в Криквью, Мейсонс-Вудс, Окдейл, Ранкокас-Хайтс и Сейдж-Ран».
- ^ Районы, прилегающие к городку Хейнеспорт , MapIt. По состоянию на 30 марта 2020 г.
- ^ Муниципалитеты округа Берлингтон, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 30 марта 2020 г.
- ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
- ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 26 ноября 2013 г.
- ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 19 июня 2012 г.
- ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Хейнспорт, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 11 июля 2007 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 июля 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Хейнспорт, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 10 июля 2013 г.
- ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Хейнспорт, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 19 июня 2012 г.
- ^ Бхасин, Пунья, «Теперь в Южном Джерси есть гигантский тролль, сделанный из мусора; в округе Берлингтон будет установлена новая 20-футовая скульптура тролля, созданная датским художником Томасом Дамбо». , The Philadelphia Inquirer , 29 июня 2023 г. По состоянию на 12 сентября 2023 г. «Тролль, названный «Большой ржавый», полностью сделан из мусора, или «сокровищ», как называет его активист искусства из переработанных материалов Томас Дамбо. Путешественники и любители искусства должны встретимся с разукрашенным мусором троллем в Хейнспорте в среду».
- ^ Государственный парк Ранкокас — Хейнеспорт , округ Берлингтон, Нью-Джерси . По состоянию на 17 октября 2019 г.
- ^ Парк Лонг-Бридж , округ Берлингтон, Нью-Джерси . По состоянию на 17 октября 2019 г.
- ^ Отдых , Городок Хейнспорт, Нью-Джерси. По состоянию на 17 октября 2019 г.
- ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
- ^ О Хейнспорте , городке Хейнспорт. По состоянию на 23 февраля 2020 г. «Избиратели избирают в целом комитет поселка, состоящий из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок в шахматном порядке. Комитет поселка выбирает члена комитета, известного как мэр, сроком на один год».
- ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 7. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
- ^ Форма правления , городок Хейнспорт. Доступ: 11 июля 2022 г. «Хайнспорт управляется формой правления городского комитета. Он состоит из пяти должностных лиц, избираемых жителями на трехлетний срок в шахматном порядке. Избранные члены выберут председателя, который будет известен как «мэр». поселка».
- ^ Муниципальный паспорт 2022 года , городок Хейнспорт. По состоянию на 11 июля 2022 г.
- ↑ Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
- ↑ Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
- ↑ Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
- ^ Альбин, Стейси. «Брифинг в метро – Нью-Джерси: Трентон: бывший мэр признает себя виновным» , The New York Times , 13 января 2004 г. По состоянию на 17 октября 2019 г. «Бывший мэр Хейнспорта признал себя виновным в перенаправлении более 300 000 долларов государственных средств на личные нужды». Использование, сообщило вчера Отдел уголовного правосудия Рональд Корн, который занимал пост мэра с 1995 по 2001 год, признал себя виновным по обвинению в должностных нарушениях».
- ↑ «Down & Dirty» , журнал South Jersey Magazine , февраль 2011 г. По состоянию на 17 октября 2019 г. «Если вернуться назад, то можно вспомнить мэра Хейнспорта Рональда Корна, который в 2005 году был приговорен к пяти годам тюремного заключения за предположительное хищение 339 000 долларов из городского округа. "
- ↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
- ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
- ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
- ^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
- ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim» , New Jersey Monthly , май 2021 г. По состоянию на 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
- ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
- ↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
- ^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.
- ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
- ^ Законодательный список округа 8 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Совет уполномоченных округа , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Фелиция Хопсон , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Том Пуллион , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Эллисон Экель , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Дэниел Дж. О'Коннелл , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Балвир Сингх , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Информационный бюллетень округа 2022 г. , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ↑ Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
- ↑ Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
- ↑ Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
- ^ Клерк округа , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Департамент шерифа , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Суррогатное материнство , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Сводка регистрации избирателей — Берлингтон , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г. Отделение выборов
- ^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 декабря 2014 г.
- ↑ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
- ↑ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
- ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
- ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
- ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон , Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г. Отдел выборов
- ↑ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
- ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г. Отдел выборов
- ^ Политика 0110 Совета по образованию округа Хейнспорт — Идентификация , школьный округ городка Хейнспорт. По состоянию на 29 ноября 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до восьмого в школьном округе Хейнспорт. Состав: Школьный округ Хейнспорт состоит из вся территория в пределах муниципальных границ Хейнспорта».
- ^ 2023–2024 Справочник государственных школ округа Берлингтон , округ Берлингтон, Нью-Джерси . По состоянию на 9 февраля 2020 г.
- ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Хейнеспорт , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 29 ноября 2023 г.
- ^ Информация о школьном округе городка Хейнеспорт , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
- ^ Отчет о табеле успеваемости регионального школьного округа долины Ранкокас за 2015 год , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 июня 2016 г. «Округ региональной средней школы долины Ранкокас (RVRHS) обслуживает пять отправляющих округов площадью около 40 квадратных миль в округе Берлингтон: Истгемптон, Хейнспорт, Ламбертон, Маунт-Холли и Уэстгемптон. RVRHS расположен в живописном кампусе в Маунт-Маунт. Холли, административный центр округа».
- ^ Персонал. «Региональные школьные округа» , Burlington County Times , 14 марта 2012 г. По состоянию на 1 августа 2022 г. «Региональная долина Ранкокас - обслуживает: Истэмптон, Хейнспорт, Ламбертон, Маунт-Холли, Уэстгемптон»
- ^ История школы , Региональная средняя школа долины Ранкокас. По состоянию на 1 июня 2016 г. «Район занимает площадь около 40 квадратных миль (100 км²). 2 ) и включает поселки Истгемптон, Хейнеспорт, Ламбертон, Маунт-Холли и Уэстгемптон».
- ^ Данные о школах региональной средней школы долины Ранкокас , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
- ^ Годовой всеобъемлющий финансовый отчет регионального среднего школьного округа долины Ранкокас , Департамент образования Нью-Джерси , за год, заканчивающийся 30 июня 2023 г. По состоянию на 10 мая 2024 г. «Школьный округ — это округ типа II, расположенный в графстве Берлингтон, Штат Нью-Джерси. Как округ типа II, школьный округ функционирует независимо через Совет по образованию («Совет»), избираемый на трехлетний срок. Срок полномочий составляет три члена. срок полномочий истекает каждый год. Совет назначает суперинтенданта в качестве исполнительного директора школьного округа. Целью школьного округа является обучение учащихся 9–12 классов в своей единственной школе». См. «Реестр должностных лиц» на стр. 12.
- ^ Профиль школы , с. 7. Региональный школьный округ долины Ранкокас. По состоянию на 10 мая 2024 г. «RVRHS управляется девятью членами совета директоров, в состав которых входят по два представителя от Маунт-Холли и Уэстэмптона, трое от Ламбертона и по одному от Истэмптона и Хейнспорта. Члены совета избираются каждый ноябрь на трехлетний срок».
- ^ Почему выбирают BCIT? , Технологический институт округа Берлингтон . По состоянию на 26 ноября 2013 г.
- ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 26 ноября 2013 г.
- ^ Схема прямых линий маршрута 38 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2016 г. По состоянию на 5 февраля 2023 г.
- ^ Схема прямых линий шоссе 537 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июле 2012 г. По состоянию на 5 февраля 2023 г.
- ^ Схема прямых линий шоссе 541 округа , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. По состоянию на 5 февраля 2023 г.
- ^ Карты шоссе округа Берлингтон , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 5 февраля 2023 г.
- ↑ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Берлингтон , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 26 ноября 2013 г.
- ^ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 26 ноября 2013 г.
- ^ Автобусная система BurLINK. Архивировано 16 октября 2019 г. в Wayback Machine , Cross County Connection. По состоянию на 17 октября 2019 г.
- ^ "interment.net" . 12 сентября 2023 г.
- ^ «Бен Иджалана, выбранный Индианаполис Кольтс» , футбол Вилланова Уайлдкэтс , 29 апреля 2011 г. По состоянию на 18 июля 2019 г. «Иджалана, уроженец Хейнспорта, штат Нью-Джерси, и выпускник средней школы Ранкокас-Вэлли, начал все 53 игры свою карьеру в Вилланове и помог Wildcats установить рекорд 40–13, трижды в плей-офф NCAA. выступлений и национального чемпионата FCS 2009 года».
- ^ Левинский, Дэвид. «Фрихолдер округа Берлингтон Райан Питерс выбран для участия в выборах в Ассамблею 8-го округа». Архивировано 19 января 2018 года в Wayback Machine , Burlington County Times , 6 сентября 2017 года. По состоянию на 19 января 2018 года. «Фрихолдер округа Берлингтон Райан Питерс, скорее всего, не баллотировался Не ожидаю, что этой осенью нам придется проводить большую предвыборную кампанию, поскольку его место в совете графства не подлежит переизбранию. до следующего года ситуация изменилась после того, как республиканский комитет округа Берлингтон выбрал жителя Хейнспорта вместо члена законодательного собрания Марии Родригес-Грегг в списке партии от 8-го Законодательного округа».
- ^ Молнар, Линда. «Вопросы и ответы из Нью-Джерси: Роберт К. Шинн-младший; новый подход в департаменте окружающей среды». , The New York Times , 10 июля 1994 г. По состоянию на 8 августа 2022 г. «Карьера: покинул колледж, чтобы служить в Корее армейским механиком самолетов и вертолетов, с 1956 по 1958 год; основатель и президент компании Material Handling Systems в Хейнспорте; держит два патенты США на механические услуги; мэр Хейнспорта, с 1973 по 1974 год; Фрихолдер округа Берлингтон, с 1977 по 1985 год (дважды занимал должность заместителя председателя Комиссии Пайнлендса штата Нью-Джерси, с 1978 по 1985 год);
- ^ Гросс, Дэн. «Квартал Троттера в Джерси называется «Страна Стилерс». Это может быть совпадением, но кажется, что сосед пытается приклеить его к Джереми Троттеру. Этот знак висит через дорогу от особняка давнего полузащитника «Иглз» в Хейнспорте, штат Нью-Джерси. Троттер теперь с «Тампа Бэй Бакканирс». , The Philadelphia Inquirer , 24 марта 2008 г. По состоянию на 5 февраля 2023 г.
- ^ Кипфер, Скотт. «Футбольная команда «Филли Коннекшн» в Клемсоне процветает даже без чизстейков и сэндвичей» , Greenville News , 19 октября 2022 г. По состоянию на 5 февраля 2023 г. другая половина - полузащитник-второкурсник Джеремия Троттер-младший… Троттер вырос в Хейнспорте, штат Нью-Джерси, городке примерно в получасе езды к востоку от того места, где его отец восемь сезонов играл в качестве полузащитника за «Иглз».
Внешние ссылки
[ редактировать ]