✖


Jump to content

Милсвами Аннадурай

Милсвами Аннадурай
Рожденный
Милсвами Аннадурай

( 1958-07-02 ) 2 июля 1958 г. (66 лет)
Котхавади , район Коимбатур , штат Мадрас (ныне Тамил Наду ), Индия
Гражданство Индийский
Альма-матер Университет Анны , Технологический колледж PSG , Государственный технологический колледж, Коимбатур ( BE , ME , PhD )
Известный Чандраян I , Чандраян-2 , Мангальян , Индийская космическая программа
Супруг Васанти
Награды Падмашри
Научная карьера
Поля Аэрокосмическая техника
Учреждения Индийская организация космических исследований
Веб-сайт https://www.mylswamyannadurai.in
Примечания
Программный директор,
Чандраян-1 , Чандраян-2 и Мангальян

Милсвами Аннадурай — индийский учёный, работающий вице-президентом Совета по науке и технологиям штата Тамил Наду. [1] [2] Председатель Совета управляющих Национального форума дизайна и исследований. Его часто называют «Лунным человеком Индии». [3]

До того, как принять это назначение, он работал в Индийской организации космических исследований и занимал должность директора Спутникового центра Индийской организации космических исследований . [4] [5] За 36 лет службы в Индийской организации космических исследований он внес значительный вклад, в том числе в две основные миссии ISRO, а именно Chandrayaan-1 и Mangalyaan . Аннадурай вошел в число 100 мировых мыслителей 2014 года и возглавил список новаторов. [6] Его работы упоминаются в учебниках Совета среднего образования штата Тамил Наду. [7]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Он родился 2 июля 1958 года в Котхавади округа Коимбатур . Тамилнаду индийского штата [8] [9] [10] Аннадурай получил образование в своей родной деревне Кодхавади и близлежащем городе Поллачи. Он получил степень бакалавра инженерных наук ( электроника и связь ) в 1980 году в Государственном технологическом колледже, Коимбатур , Тамил Наду, Индия, а также степень магистра инженерных наук в 1982 году в Технологическом колледже PSG , Коимбатур и докторскую степень в Технологическом университете Анны. , Коимбатур , Тамил Наду в Индии. Он присоединился к ISRO в 1982 году. В качестве директора миссий INSAT он внес первоначальный вклад в обслуживание систем INSAT. [11]

Миссия Марсианского орбитального аппарата

[ редактировать ]
Основная статья: Миссия Марсианского орбитального аппарата

Первая индийская миссия на Марс, Mars Orbiter Mission , или Mangalyaan , достигла планеты 24 сентября 2014 года, завершив свое 300-дневное путешествие. Хотя ISRO уже много лет исследует миссию на Марс, проект был одобрен правительством только в августе 2012 года. ISRO понадобилось больше года, чтобы работать над космическим кораблем и довести проект до стадии реализации. Миссия Mars Orbiter была запущена 5 ноября 2013 года из Космического центра Сатиш Дхаван в Шрихарикоте, штат Андхра-Прадеш, на восточном побережье страны. Проехав 670 миллионов километров, Мангальян теперь собирается изучить особенности поверхности, морфологию, минералогию и марсианскую атмосферу, чтобы лучше понять климат, геологию, происхождение, эволюцию и устойчивость жизни на планете. Это самая экономически эффективная из всех миссий, отправленных на планету любой другой страной и обошедшаяся Индии примерно в 74 миллиона долларов. [12]

Чандраян I и II

[ редактировать ]
Основные статьи: Чандраян I и Чандраян II

«Чандраян-1» стал первой индийской миссией на Луну, запущенной национальным космическим агентством Индии Индийской организацией космических исследований (ISRO). В беспилотную миссию по исследованию Луны входили лунный орбитальный аппарат и ударный аппарат. Индия запустила космический корабль с помощью модифицированной версии PSLV C11 22 октября 2008 года из Космического центра Сатиш Дхаван, Шрихарикота, район Неллор, Андхра-Прадеш, примерно в 80 км к северу от Ченнаи в 06:22 IST (00:52 UTC). Эта миссия стала серьезным стимулом для космической программы Индии, и Индия присоединилась к группе азиатских стран (Китая и Японии) в исследовании Луны. Аппарат был успешно выведен на лунную орбиту 8 ноября 2008 года.

Изображение космического корабля.

В период 2004–2008 годов в качестве директора проекта Чандраян I он возглавлял группу инженеров и ученых, которые спроектировали и разработали проект по доставке приборов из ISRO, НАСА, ЕКА и Болгарии для одновременного выполнения химических, минералогических и ресурсных исследований. топографическое картирование всей лунной поверхности с высоким пространственным и спектральным разрешением. Проект был реализован в оговоренные сроки и в рамках выделенного бюджета. Он проложил путь к будущему индийских планетарных миссий и подал пример международного сотрудничества, благодаря чему такие международные организации, как НАСА, ЕКА и JAXA, начали работать под руководством ISRO. Чандраян I получил множество национальных и международных наград, в том числе премию «Пионеры космоса» в области науки и техники на 28-й Международной конференции по развитию космоса во Флориде, США, в 2009 году. [13] [14]

Директор спутникового центра ISRO

[ редактировать ]

С 2015 по 2018 год Аннадурай возглавлял спутниковый центр ISRO в Бангалоре. [15] в качестве директора. Центр отвечает за создание спутников для связи, дистанционного зондирования , навигации, космической науки и межпланетных миссий. За время своего пребывания на посту директора центра он руководил созданием, запуском и вводом в эксплуатацию 30 современных спутников. [16]

После выхода на пенсию из ISRO

[ редактировать ]

В 2019 году Милсвами Аннадурай был назначен вице-президентом Совета по науке и технологиям штата Тамил Наду. В том же году он был также назначен председателем Совета управляющих Национального форума дизайна и исследований (NDRF). [17] Он эффективно использует обе должности для развития науки и технологий как на уровне штата, так и на национальном уровне, начиная с научной работы на уровне школы и заканчивая руководством некоторыми высококлассными совместными исследованиями, имеющими социальную значимость, путем объединения исследовательских лабораторий, научных кругов, промышленности и политиков. [18] [19]

Фильмы

[ редактировать ]
  • В фильме «Миссия Мангал», основанном на индийской миссии на Марс, персонаж Акшая Кумара вдохновлен Аннадураем. [20]
  • В художественном фильме «Чандраяан», основанном на первой индийской лунной миссии «Чандраяан-1», режиссер и продюсер Сантош Джордж Кулангара: [21] роли его и членов его семьи были разыграны южноиндийскими кинохудожниками.

Предыдущие задания

[ редактировать ]

За 36 лет службы в ISRO д-р Аннадурай выполнял различные обязанности. Прежде чем стать директором центра, он работал директором программы IRS&SSS ( индийские спутники дистанционного зондирования и малые, научные и студенческие спутники), в которые входят Chandrayaan-1 , Chandrayaan-2 , ASTROSAT , Aditya-L1 , Mars Orbiter Mission и многие индийские спутники дистанционного зондирования. миссии. Он также участвовал в миссиях национального спутника связи Индии ( INSAT ) в качестве директора миссии. Он был членом-секретарем рабочей группы, которая подготовила отчет по проекту Чандраяан I. Является автором ряда научных работ по своей специализации.

Карьерный профиль Аннадурая выглядит следующим образом:

  • 1982: Присоединился к ISRO.
  • 1985-88: Руководитель группы по разработке программного спутникового симулятора.
  • 1988-92: Менеджер по эксплуатации космических аппаратов ИРС-1А.
  • 1992-96: Менеджер по эксплуатации космических аппаратов, INSAT-2A.
  • 1993-96: Менеджер по эксплуатации космических аппаратов, INSAT-2B.
  • 1994-96: Заместитель директора проекта INSAT-2C.
  • 1996-01: директор миссии INSAT-2C.
  • 1997-98: директор миссии INSAT-2D.
  • 1999-12: директор миссии INSAT-2E.
  • 2000-10: Директор миссии INSAT-3B.
  • 2001-02: Директор миссии, GSAT-1.
  • 2003-11: Директор миссии INSAT-3E.
  • 2003-05: Заместитель директора проекта, EDUSAT.
  • 2004-09: Директор проекта, Чандраян-1.
  • 2008-13: директор проекта «Чандраян-2».
  • 2011-15: Директор программы IRS и SSS ( Индийские спутники дистанционного зондирования и малые, научные и студенческие спутники).
  • 2015–18: директор спутникового центра ISRO, Бангалор. [22]
  • 2019 -: Вице-президент Совета по науке и технологиям штата Тамил Наду.
  • 2019 -: Председатель совета управляющих Национального форума исследований и дизайна. [17]

Во время каникул Аннадурай путешествует по стране, чтобы встретиться и пообщаться со студентами, чтобы побудить их изучать науку.

Награды и достижения

[ редактировать ]

Аннадурай получил более ста наград, в том числе,

Награды от правительства

[ редактировать ]
  • Падма Шри, 2016 г., одна из высших гражданских наград Индии. [23]
  • Правительство Карнатаки наградило его премией Раджйотсава Прашасти за науку (2008 г.). [24]
  • 2 октября 2023 года правительство Тамилнада наградило специальную награду и денежную премию в размере 2,5 миллиона рупий за вклад в космическую науку и технологии в Индии. [25]

Награды университетов и академических кругов

[ редактировать ]

Награды от ISRO

[ редактировать ]
  • Аннадурай является лауреатом исследовательской премии Викрама Сарабхая в Ашраме Хариом за выдающийся вклад в системный анализ и управление космическими системами (2004 г.).
  • Он также получил благодарность от ISRO за вклад в управление миссией систем INSAT (2003 г.).
  • Награда Team Excellence за вклад в Индийскую космическую программу (2007 г.).
  • Премия ISRO за заслуги 2009 г.
  • Награда за выдающиеся достижения в команде 2010 г. в качестве руководителя команды Чандраян-1.
  • Награда ISRO за выдающиеся достижения, 2014 г.

Национальные и международные награды от профессиональных организаций

[ редактировать ]
  • Лавры за командные достижения Чандраян-1, Международная академия астронавтики, 2013, Пекин, Китай
  • Почетная грамота Азиатско-Американской профессиональной ассоциации Boeing , Хьюстон, США
  • Премия «Космические системы», 2009 г., Американского института аэронавтики и астронавтики , США. [31]
  • Национальная премия в области авиации-2008 от Авиационного общества Индии в знак признания его вклада в область спутников/космических кораблей.
  • Член Международной академии астронавтики.
  • Сотрудник Института инженеров Индии (FIE)
  • научный сотрудник, Институт электроники и телекоммуникационной техники, Индия (IETE)
  • Сотрудник Индийского общества дистанционного зондирования (ISRS)
  • Сотрудник Общества исследования ударных волн, кафедра аэрокосмической техники, Индийский институт науки (IISC), Бангалор
  • Сотрудник Академии наук Ченнаи (ранее Академия наук Тамилнада)
  • Премия NIQR Bajaj «Выдающемуся специалисту по качеству 2009 г.» [32]
  • Награды HK Firodia , 2009 г. в области науки и технологий [33]
  • Награда IEI-IEEE Engineering Excellence 2016 за вклад и лидерство в области космических технологий на службе человечества [34]
  • Премия BHASKARA 2016 за выдающееся научное лидерство [35]
  • SIES ( Южно-индийское общество образования ) Национальная премия имени Шри Чандрасекхарендры Сарасвати за выдающиеся достижения в области науки и технологий, 2009 г. [36]
  • «Награда за пожизненный вклад» AISYWC-18 [37]
  • Включен в список лучших достижений TNIE-Uninor 2009 года. [38]
  • Включен в список лучших достижений Dinamalar-Uninor 2009 года. [39]
  • Жемчужная Ратна, 2020 г., Фонд Pearl Education Foundation
  • Лучший доклад на конференции по инновациям и предпринимательству, Ежегодная международная конференция Ассоциации отраслевых исследований, США, 3–4 июня 2021 г., получивший денежный приз в размере 500 долларов США и наградную доску.
  • Мемориал доктора APJ Абдулкалама. Премия за достижения в области науки и технологий, 2023 г., Индийский научный форум Омана в Национальном университете науки и технологий, Оман.

Награды социальных и общественных форумов

[ редактировать ]
  • Премия Вивекананды за человеческое мастерство от Миссии Рамы Кришны [40]
  • Премия Kongu Achiever Award 2009 от NIA Trust, Поллачи.
  • Премия лучшему тамильскому учёному, Маккал Вируту, Makkal TV, 2009 г.
  • Национальная премия Амары Бхарати за выдающиеся достижения в области науки и технологий, 2010 г.
  • Премия Кармавирара Камараджа, 2010 г., Ченнаи Махаджана Сабха
  • Премия в честь дня рождения доктора Раджи сэра Мутиа Четтиара в 2012 году. [41]
  • «Входит в число 100 мировых мыслителей 2014 года и возглавил список новаторов» [6]
  • Награда за выдающиеся достижения, 2015, школы SRV, Тричи
  • Премия Тамилана 2016 за науку и технологии от Puthiya Thalaimurai TV [42]
  • Премия Global Indian for Science, 2017 г., награда ICICI и Times Group [43]
  • Премия Union Bank of India за выдающиеся достижения в области науки и технологий. [44]
  • Литературная премия К.Па.Адитанара 2013 г.
  • Премия Пурны Чандры от Ротари Клуба, Коимбатур. [45]
  • Награда Тамил Ма-мани от Тирупура Тамил Сангама. [46]
  • Премия Tamil Achiever Award, 2011, врученная Бхарати Тамил Сангамом, Калькутта. [47]
  • Пример молодежной премии. [48]
  • Премия Калингараяр -2016, Благотворительный фонд Конгу, Тамил Наду
  • Выдающаяся награда гражданина-2014 от Ротари Клуба Бангалора [49]
  • За заслуги перед жизнью – Премия Мутамижа-2108, Мутамиж Перавай
  • «Человек Марс», Front Liners-2018, Кувейт, [50]
  • Премия за выслугу лет, 2019, Ротари Интернэшнл Поллачи
  • Премия за заслуги перед жизнью, 2019 г., вручена выпускниками государственной высшей средней школы, Веландампалаям, Тамил Наду
  • Премия Махатмы Ганди, 2019, Всемирный фонд Ганди, [51]
  • Премия за выслугу лет, 2019, Маскат Тамил Сангам, [52]
  • Премия Шри Адхи Шанкары, 2019, Шри Адхи Шанкара Пераваи, [53]
  • Премия Sony YAY, 2020, [54]
  • Премия Сентамиза, 2021, Всемирный фонд мира Ганди
  • Премия Мемориала Манавая Мустафы в области науки, 2021 г.
  • Премия за заслуги перед жизнью за вклад в космическую науку, онлайн-портал Weekend Leader и колледж Этирадж, Ченнаи, 2024 г. [55]

Публикации и работы Аннадурая широко упоминаются операторами спутниковой связи, одна из его работ запатентована в США. [56]

Он написал семь книг на тамильском языке, а именно:

  • 1. Кайяруке Нила
  • 2. Сирагай вириккум Мангальян
  • 3. Валарум Аривьял
  • 4. Аривьял Каланджиям и
  • 5. Работа для человека.
  • 6. Индия-75
  • 7. Периярум Аривиялум

Книга «Кайяруке Нила» получила литературную премию С.П. Адитанара за год.Книга «Виннум Маннум» получила за год Научную премию Мемориала Манвая Мустафы.Книга «Сирагай Вириккум Мангальян» издана на языке каннада.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ title = Совет штата Тамилнад по науке и технологиям
  2. ^ «Аннадурай был назначен вице-президентом Государственного совета Тамилнада по науке и технологиям» . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  3. ^ «Домашняя страница НДРФ» . ndrf.res.in.
  4. ^ «Доктор М. Аннадурай вступает в должность директора спутникового центра ISRO в Бангалоре» . ИСРО. 6 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  5. ^ Репортер, BS (31 июля 2018 г.). «Руководитель SDSC-SHAR Кунхикришнан назначен директором спутникового центра УР Рао» . Бизнес-стандарт . Проверено 31 июля 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Мир разрушен: ведущие мировые мыслители 2014 года» . Архивировано из оригинала 24 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  7. ^ «Электричество и энергетика» (PDF) . Textbooksonline.tn.nic.in . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  8. ^ «Краткая история жизни Милсвами Аннадурая» .
  9. ^ «Координация жизненно важна для успеха лунной миссии – КЕРАЛА» . Индус . 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2007 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  10. ^ «Достигая Луны - Hindustan Times» . Архивировано из оригинала 19 января 2008 года . Проверено 23 декабря 2007 г.
  11. ^ «Британская библиотека Direct: детали заказа» . www.direct.bl.uk . Архивировано из оригинала 3 августа 2012 года . Проверено 2 февраля 2022 г.
  12. ^ «Марсианский орбитальный аппарат Исро передал первые фотографии | NDTV Gadgets360.com» . Gadgets.ndtv.com . 25 сентября 2014 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  13. ^ «Награда космических систем для Чандраяана» . Индус . 6 сентября 2009 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  14. ^ «Чандраян-3 приведет к глобальному сотрудничеству» . Кхул Ке . Проверено 7 сентября 2023 г.
  15. ^ «Домашняя страница ИСАК» . Isac.gov.in. ​Проверено 28 апреля 2016 г.
  16. ^ милсвами аннадурай, Милсвами Аннадурай - краткая история , получено 7 февраля 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Домашняя страница НДРФ» . ndrf.res.in. ​Проверено 29 марта 2019 г.
  18. ^ «Лунный человек из Индии, доктор Милсвами, и NRCB, Тричи, объединились, чтобы создать экономику замкнутого цикла, используя банановые отходы» . nrcb.res.in. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  19. ^ «Интегрированная машина, разработанная для переработки стеблей бананов в волокнистую пряжу» . www.itfnet.org . Проверено 27 июня 2021 г.
  20. ^ «Реальные персонажи фильма Миссия Мангал || Миссия Мангал || Миссия орбитального корабля Марса» . Ютуб .
  21. ^ «Чандраян Синема» . Ютуб .
  22. ^ «Домашняя страница ИСАК» . Isac.gov.in. ​Проверено 28 апреля 2016 г.
  23. ^ «Награда Падмашри Милсвами Аннадураю» . Нью-Дели, Индия.
  24. ^ «Премии Раджётсавы для учёных-космонавтов» . Индус . Ченнаи, Индия. 30 октября 2008 г.
  25. ^ «Премии Раджётсавы для учёных-космонавтов» . Индус . Ченнаи, Индия. 30 октября 2008 г.
  26. ^ «Докторская степень, присужденная Аннадурайским университетом в Ченнаи» . Asiantribune.com . Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  27. ^ «Докторская степень, присужденная Мадарасским университетом Аннадураю » Индуистский ​20 января 2009 года . Получено 28 апреля.
  28. ^ «Докторская степень режиссера Чандраяана» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  29. ^ «Интернет-новости | Загрузка фильмов | Загрузка обоев | Загрузка MP3 | ГОРЯЧИЕ новости Ченнаи: «Победа Чандраяана-1 благодаря командным усилиям » . Chnonlinenews.blogspot.com . Проверено 28 апреля 2016 г.
  30. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  31. ^ Субраманиан, Т.С. (6 сентября 2009 г.). «Премия космических систем для Чандраяана» . Индус . Ченнаи, Индия.
  32. ^ «человек выдающегося качества» . Индус . Ченнаи, Индия. 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2009 г.
  33. ^ «Премия HK Firodia» . Таймс оф Индия . 6 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г.
  34. ^ «Награда IEI-IEEE за инженерное мастерство 2016» . Фейсбук .
  35. ^ «Премия БХАСКАРА 2016» . Фейсбук .
  36. ^ «SIES в честь Сомнатха Чаттерджи, Сридхарана и Аннадурая» . Новости.webindia123.com 7 декабря 2009 года . Получено 28 апреля.
  37. ^ «Награда Милсвами Аннадурай за пожизненный вклад от Конгресса молодых специалистов – женщин в инженерии (AISYWC): AISYWC-18», флагманское мероприятие Совета IEEE India, Майсуру» . Facebook . 28 сентября 2018 г.
  38. ^ [2] Архивировано 11 мая 2011 г. в Wayback Machine.
  39. ^ ":: Динамическая электронная бумага ::" . Архивировано из оригинала 1 января 2010 года . Проверено 29 декабря 2009 г.
  40. ^ «Великое признание накануне... – Милсвами Аннадурай» . Фейсбук. 13 января 2014 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  41. ^ « Используйте тамильский язык в качестве средства обучения» – НАЦИОНАЛЬНЫЙ» . Индус . 6 августа 2012 года . Проверено 28 апреля 2016 г.
  42. ^ «Телепремия Путия Таламурай» . Ютуб . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года.
  43. ^ «Глобальная индийская премия 2017» . Фейсбук .
  44. ^ «Премия за заслуги перед жизнью 2016» . Фейсбук .
  45. ^ «Награда Пурны Чандры для Аннадурая» . Индус . Ченнаи, Индия. 18 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  46. ^ «Возможен более дешевый доступ в космос: Аннадурай» . Индус . Ченнаи, Индия. 27 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г.
  47. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 19 апреля 2012 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  48. ^ «МИЛСВАМИ Анна Дурай» . Ютуб. 12 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  49. ^ «Генеральный план управления космосом готов» . Декан Вестник . 16 июня 2015 г. Проверено 28 апреля 2016 г.
  50. ^ «Награда Милсвами Аннадураю» . iflkuwait.com . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 6 декабря 2018 г.
  51. ^ «Премия Ганди Милсвами Аннадураю» . Фейсбук .
  52. ^ «Премия Ганди Милсвами Аннадураю» . Фейсбук .
  53. ^ «Премия Шри Адхи Шанкары Милсвами Аннадураю» . Фейсбук .
  54. ^ « Награда Sony YAY 2020 Милсвами Аннадураю » . Фейсбук .
  55. ^ «Награда Аннадурая» . Индус . Ченнаи, Индия. 10 марта 2024 г.
  56. ^ «Система калибровки гироскопов космического корабля - патент США 7185858 Аннотация» . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 14 октября 2007 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mylswamy_Annadurai&oldid=1224259779"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1b88f5b6e84ee696749b148351415c6b__1715919120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1b/6b/1b88f5b6e84ee696749b148351415c6b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mylswamy Annadurai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)