Хелена Эрикссон
Хелена Эрикссон (род. 1962) — шведская поэтесса. Ее шестой сборник стихов Strata (2004) был опубликован на английском языке в 2014 году. [ 1 ] [ 2 ]
Биография
[ редактировать ]Эрикссон родился в Нючёпинге и вырос в сельской местности. После окончания факультета философии и искусства Гетеборгского университета она работала редактором культурного журнала Ord & Bild . Она также работала переводчиком. В 1990 году она завершила свой первый лирический сборник «Byggnad åt mig» («Здание для меня»). [ 1 ] Ее драматические экспрессионистские стихи, написанные в прозе, вызывают животный и человеческий миры, которые также изображены в более поздних произведениях. [ 3 ] «Спотт ур энгламун» («Плевка изо рта ангела», 1993) изображает странный сказочный мир, увиденный глазами маленьких девочек в красных платьях, которые встречают Бэмби и Фокса. [ 4 ] Она часто использует намеки на насилие, желание и разрыв, иногда подчеркиваемые чувственными тактильными эффектами ожерелья и одежды, как в «Страте» . [ 2 ] В качестве литературного переводчика она переводила на шведский классические тексты женщин-писателей, в том числе Анаис Нин » « Дом инцеста , Джаннины Браски » «Империю грез (сборник стихов) , «Девочки из Челси» Эйлин Майлс и «Соединенные Штаты банана » и Маргарита Дюрас « Ночь Навира» .
Работает
[ редактировать ]- Здание для меня - 1990 г.
- Плевок из уст ангела - 1993 г.
- Марк - 1996 г.
- Толос - 1998 г.
- Разрез - 2001 г.
- Страта - 2004 г. (на английском языке, 2014 г.)
- Де, бара - 2008 г.
- Логические расследования - 2009
- Между или в другом районе - 2011
- Теорема плотности - 2012 г.
Награды
[ редактировать ]Эрикссон получил несколько наград, в том числе премию Шведского радио поэзии (Sveriges Radios Lyrikpris) в 2008 году и премию Доблуга Шведской академии в 2009 году. [ 5 ] Она выиграла премию Шведской академии 2019 года за литературный перевод Эйлин Майлс . произведений [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Хелена Эрикссон» (на шведском языке). «Одинокий» Альберта Боннье . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Хелена Эрикссон – страты» . Книги Ширсмана. Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Эрикссон, Хелена» . История женской литературы Северных стран . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ Понтус Дальман (1998). «Неумеренно и рискованно. Стихи в новом сборнике Хелены Эрикссон свободно висят, как острые остатки взорвавшейся планеты» (на шведском языке). DN.se. Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Хелена Эрикссон и Магнус Дальстрем получают премию Доблугской» (на шведском языке). Шведское радио. 29 мая 2014 года . Проверено 23 января 2015 г.
- ^ «Приз Шведской академии за эссе | Шведская академия» . www.svenskaakademien.se . Проверено 18 августа 2020 г.
