Непобедимый (Пять альбомов)
(Перенаправлено из Invincible (5-й альбом) )
| Непобедимый | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Студийный альбом | ||||
| Выпущенный | 8 ноября 1999 г. | |||
| Записано | 1998–1999 | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 53 : 13 | |||
| Этикетка | РКА | |||
| Продюсер |
| |||
| Пять хронологий | ||||
| ||||
| Синглы из Invincible | ||||
| ||||
Invincible — второй студийный альбом, выпущенный английским бойз-бэндом Five . Альбом был выпущен в Великобритании на лейбле RCA Records 8 ноября 1999 года, а позже выпущен в США 16 мая 2000 года. Исполнительными продюсерами альбома выступили Саймон Коуэлл и Ричард «Бифф» Стэннард .
четыре сингла было выпущено С альбома Invincible , в том числе лидеры британских чартов « Keep on Movin' » и « We Will Rock You ». Во время выступления на Rock in Rio 2001 участник группы Скотт Робинсон заявил, что заглавный трек "Invincible" планировалось выпустить как сингл, но они отказались от этого, поскольку работали над своим третьим альбомом.
Альбом достиг четвертого места в UK Albums Chart , оригинального альбома группы с самым низким рейтингом, хотя впоследствии он стал их самым продаваемым альбомом в Великобритании, получив двойной платиновый сертификат.
Фон
[ редактировать ]Оригинальная версия альбома, выпущенная в ноябре 1999 года, содержит в общей сложности пятнадцать треков, включая скрытый трек "Inspector Gadget". Он также содержит оригинальную альбомную версию "We Will Rock You". Ограниченная версия стандартного альбома, содержащая эксклюзивный фотобуклет, календарь дней рождения и бесплатный постер, также была доступна в некоторых странах Европы . [ 1 ]
Для выпуска альбома в США в мае 2000 года список треков был пересмотрен: удалены «Mr. Z», «Sunshine» и «Battlestar», сделан ремикс « Don't Wanna Let You Go » и добавлен трек «Don't Fight». It Baby», изначально предоставленный группой для саундтрека к фильму « Неудачник» .
Японское издание альбома сохраняет оригинальный трек-лист, но включает запись B-стороны "Reminiscing" в качестве бонус-трека и расширенный раздел, содержащий два видео. Позднее, в ноябре 2000 года, было выпущено специальное издание альбома с бонус-диском, содержащим пять треков, записанных на Manchester Evening News Arena во время тура группы Invincible Tour 26 марта 2000 года. Первый диск также был изменен, заменив оригинальную версию " We Will Rock You» с синглом, добавив «Don’t Fight It Baby». [ 2 ] и ремикс на "Keep on Movin'" в качестве бонус-треков, а также расширенный раздел, содержащий четыре музыкальных клипа. [ 3 ]
Критический прием
[ редактировать ]| Оценки по отзывам | |
|---|---|
| Источник | Рейтинг |
| Вся музыка |   [ 4 ] |
| Новости Би-би-си | Неблагоприятный [ 5 ] |
Питер Фоутроп из AllMusic заявил, что альбом «головокружительный, веселый, танцевальный и сияющий во всех отношениях». [ 4 ] Он отметил, что группа излучает юношескую энергию, привлекая слушателей своим дерзким юмором и амбициями, но также указал на «второкурсные тексты» и сексуальные темы, которые могут не найти отклика у их подростковой аудитории. [ 4 ] Фаутроп выделил выдающиеся треки «You Make Me a Better Man» и «Mr. Z», похвалив последний за остроумный и юмористический подход. [ 4 ] Несмотря на некоторые более слабые треки, он пришел к выводу, что альбом показывает, что у группы есть потенциал. [ 4 ]
Крис Чарльз из BBC News заявил, что Invincible by Five начинается с заразительного трека "If Ya Gettin' Down", но быстро попадает на территорию типичной бойз-бэнда. [ 5 ] Он раскритиковал такие песни, как «Don't Wanna Let You Go», за то, что они пытались звучать жестко, но безуспешно, в то время как альбом в основном наполнен балладами «сладкой чепухи». [ 5 ] Хотя такие треки, как "Mr Z", демонстрируют потенциал с похвальным рэпом, Чарльз утверждает, что Five часто возвращаются к клише, и если они хотят, чтобы их воспринимали всерьез, им нужно отойти от этих дрянных текстов. [ 5 ]
График производительности
[ редактировать ]Альбом достиг четвертого места в UK Albums Chart , оригинального альбома группы с самым низким рейтингом, хотя впоследствии он стал их самым продаваемым альбомом, получив двойной платиновый сертификат. [ 6 ] [ 7 ] Альбом также достиг 108 строчки в Billboard 200 США . [ 8 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки спродюсированы Джулианом Галлахером и Ричардом Стэннардом, если не указано иное.
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | « If Ya Gettin' Down » (вокал: Браун, Брин) | 3:00 | ||
| 2. | « Keep on Movin ’ » (вокал: Конлон, Браун, Брин) |
| 3:17 | |
| 3. | « Don't Wanna Let You Go » (вокал: Робинсон, Браун, Невилл) |
|
| 3:23 |
| 4. | « We Will Rock You » (вокал: Браун, Невилл, Брин) |
|
| 2:56 |
| 5. | «Две стороны каждой истории» (вокал: Робинсон, Невилл) | Звездные врата | 3:27 | |
| 6. | «You Make Me a Better Man» (вокал: Робинсон, Невилл) |
| Звездные врата | 4:18 |
| 7. | «Invincible» (вокал: Робинсон, Невилл) |
| 4:11 | |
| 8. | «It's Alright» (вокал: Невилл, Робинсон, Браун) |
| 4:17 | |
| 9. | «Serious» (вокал: Браун, Брин, Робинсон) |
|
| 3:23 |
| 10. | "How Do Ya Feel" (вокал: Браун, Брин, Невилл) |
| 3:30 | |
| 11. | «Everyday» (вокал: Невилл, Браун, Робинсон, Брин) |
| 4:19 | |
| 12. | «Мистер З» (вокал: Брин, Браун) |
|
| 2:50 |
| 13. | «Sunshine» (вокал: Брин, Конлон, Браун) |
| 3:24 | |
| 14. | «Battlestar» (вокал: Брин, Браун) |
|
| 4:07 |
| 15. | "Inspector Gadget" (скрытый трек) (вокал: Брин, Браун, Конлон) |
| 2:50 | |
| Общая длина: | 53:13 | |||
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 16. | "Reminiscing" (вокал: Брин, Конлон, Браун) |
| 3:36 |
| 17. | "If Ya Gettin' Down" (видео) |
| 3:15 |
| 18. | «Продолжай двигаться » (видео) |
| 3:11 |
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " Если ты спустишься " |
| 3:00 | |
| 2. | " двигаться " Продолжай |
|
| 3:17 |
| 3. | " Не хочу тебя отпускать " |
|
| 3:23 |
| 4. | " We Will Rock You " (сингл-микс) |
|
| 3:08 |
| 5. | «Две стороны каждой истории» |
| Звездные врата | 3:27 |
| 6. | «Ты делаешь меня лучше» |
| Звездные врата | 4:18 |
| 7. | «Непобедимый» |
| 4:11 | |
| 8. | "Все в порядке" |
| 4:17 | |
| 9. | "Серьезный" |
|
| 3:23 |
| 10. | "Как ты себя чувствуешь" |
| 3:30 | |
| 11. | "Каждый день" |
| 4:19 | |
| 12. | "Мистер З" |
|
| 2:50 |
| 13. | "Солнечный свет" |
| 3:24 | |
| 14. | "Звездный крейсер" |
|
| 4:07 |
| 15. | "Don't Fight It Baby" (вокал: Робинсон, Невилл, Браун) | Мак | 3:04 | |
| 16. | "Keep on Movin ' " (микс Five-A-Side) |
|
| 3:32 |
| 17. | «Инспектор Гаджет» (скрытый трек) |
| 2:50 | |
| Общая длина: | 60:02 | |||
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Если ты спустишься" |
| 3:05 |
| 2. | Продолжай двигаться " " |
| 3:40 |
| 3. | "Не хочу тебя отпускать" |
| 2:49 |
| 4. | « Все вставайте » |
| 3:22 |
| 5. | " чувство " Получил |
| 3:31 |
| 6. | «Продолжай двигаться » (концертное видео) |
| |
| 7. | "We Will Rock You" (музыкальное видео) |
| |
| 8. | "Не хочу тебя отпускать" (музыкальное видео) |
| |
| 9. | "If Ya Gettin' Down" (музыкальное видео) |
| |
| Общая длина: | 15:27 | ||
| Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Продюсер(ы) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Не борись с этим, детка" |
| Мак | 3:04 |
| 2. | " Если ты спустишься " |
| 3:00 | |
| 3. | "Не хочу тебя отпускать" (редактирование сингла) |
|
| 2:57 |
| 4. | «Две стороны каждой истории» |
| Звездные врата | 3:27 |
| 5. | " двигаться " Продолжай |
|
| 3:17 |
| 6. | « We Will Rock You » (оригинальная версия альбома) |
|
| 2:56 |
| 7. | «Ты делаешь меня лучше» |
| Звездные врата | 4:18 |
| 8. | "Все в порядке" |
| 4:17 | |
| 9. | "Серьезный" |
|
| 3:23 |
| 10. | «Непобедимый» |
| 4:11 | |
| 11. | "Как ты себя чувствуешь" |
| 3:30 | |
| 12. | "Каждый день" |
| 4:19 | |
| Общая длина: | 53:13 | |||
Примечания
- ^[а] означает дополнительного производителя
- ^[б] означает ремиксер
- "If Ya Gettin' Down" включает отрывок из песни " Last Night a DJ Saved My Life " в исполнении Indeep.
- "Battlestar" включает отрывок из "Battlestar Galactica" в исполнении Джона Уильямса и The Boston Pops Orchestra.
Персонал
[ редактировать ]|
Пять
Дополнительные музыканты
|
Производство и дополнительный персонал
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Аргентина ( CAPIF ) [ 38 ] | Золото | 30,000 ^ |
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 39 ] | 3× Платина | 210,000 ^ |
| Бельгия ( BEA ) [ 40 ] | Платина | 50,000 * |
| Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 41 ] | Золото | 100,000 [ 41 ] |
| Канада ( Музыка Канады ) [ 42 ] | Золото | 50,000 ^ |
| Финляндия | — | 13,150 [ 44 ] |
| Венгрия ( МАХАС ) [ 45 ] | Золото | |
| Мексика ( АМПРОФОН ) [ 46 ] | Золото | 75,000 ^ |
| Нидерланды ( НВПИ ) [ 47 ] | Золото | 50,000 ^ |
| Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 48 ] | Платина | 15,000 ^ |
| Швеция ( GLF ) [ 49 ] | Золото | 40,000 ^ |
| Великобритания ( BPI ) [ 52 ] | 2× Платина | 642,243 [ 50 ] [ 51 ] |
| Резюме | ||
| Европа ( ИФПИ ) [ 53 ] | Платина | 1,000,000 * |
|
* Данные о продажах основаны только на сертификации. | ||
Непобедимый тур
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Апрель 2017 г. ) |
The Invincible Tour — концертный тур группы Five в 2000 году в поддержку альбома.
Фон
[ редактировать ]Наряду с родной Великобританией, тур прошел по Европе, Австралазии и - вчетвером - по Южной Америке после того, как участник группы Ричи Невилл заболел ветряной оспой , и ему пришлось лететь обратно в Англию, чтобы выздороветь.
Краткое содержание концерта
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( апрель 2017 г. ) |
Установить список
[ редактировать ]Этот сет-лист был сыгран на Manchester EN Arena 26 марта 2000 года. [ 55 ]
- "Звездный крейсер"
- "Встряхнуть"
- « Все вставайте »
- « Когда гаснет свет »
- « Это то, что ты делаешь »
- " Получил чувство "
- « Пока время не пройдет »
- « Slam Dunk (Да Фанк) »
- " Если ты спустишься "
- "Серьезный"
- «Две стороны каждой истории»
- " Не хочу тебя отпускать "
- «Непобедимый»
- " Продолжай двигаться "
- « Мы закачаем тебя » (бис)
Даты тура
[ редактировать ]| Дата | Город | Страна | Место проведения |
|---|---|---|---|
| Европа | |||
| 26 февраля 2000 г. | Санкт-Петербург | Россия | СКК Арена |
| 27 февраля 2000 г. | Москва | Олимпийский Спорт | |
| 10 марта 2000 г. | Глазго | Шотландия | Шотландский выставочный и конференц-центр |
| 11 марта 2000 г. | |||
| 12 марта 2000 г. | |||
| 14 марта 2000 г. | Кардифф | Уэльс | Кардиффская международная арена |
| 15 марта 2000 г. | |||
| 17 марта 2000 г. | Дублин | Ирландия | Театр Пойнт |
| 18 марта 2000 г. | |||
| 20 марта 2000 г. | Манчестер | Англия | Манчестер ONE Арена |
| 21 марта 2000 г. | Бирмингем | Бирмингем, NEC | |
| 22 марта 2000 г. | |||
| 24 марта 2000 г. | Уэмбли | Уэмбли Арена | |
| 25 марта 2000 г. | |||
| 26 марта 2000 г. | Манчестер | Манчестер ONE Арена | |
| 28 марта 2000 г. | Шеффилд | Шеффилд Арена | |
| 29 марта 2000 г. | Ньюкасл | Ньюкасл Арена | |
| 31 марта 2000 г. | Манчестер | Манчестер ONE Арена | |
| 1 апреля 2000 г. | Уэмбли | Уэмбли Арена | |
| 2 апреля 2000 г. | |||
| 4 апреля 2000 г. | Кёльн | Германия | электронная работа |
| 6 апреля 2000 г. | Роттердам | Нидерланды | Роттердам Ахой |
| 7 апреля 2000 г. | Роттердам | ||
| 8 апреля 2000 г. | Гент | Бельгия | Фландрия Экспо |
| 9 апреля 2000 г. | Берлин | Германия | Коламблахалле |
| 11 апреля 2000 г. | Копенгаген | Дания | КБ Холлы |
| 12 апреля 2000 г. | Стокгольм | Швеция | Стокгольмский глобус |
| 14 апреля 2000 г. | Гамбург | Германия | Доки |
| 16 апреля 2000 г. | Мюнхен | Зенит | |
| 17 апреля 2000 г. | Милан | Италия | Миланский форум |
| 19 апреля 2000 г. | Барселона | Испания | Палау дельс киберспорта Барселоны |
| 20 апреля 2000 г. | Мадрид | Дворец спорта Мадридского сообщества | |
| Австралазия | |||
| 24 апреля 2000 г. | Перт | Австралия | Развлекательный центр Перта |
| 26 апреля 2000 г. | Аделаида | Развлекательный центр Аделаиды | |
| 28 апреля 2000 г. | Сидней | Сидней Супердоум | |
| 29 апреля 2000 г. | Мельбурн | Мельбурн Парк | |
| 30 апреля 2000 г. | |||
| 2 мая 2000 г. | Брисбен | Развлекательный центр Брисбена | |
| 3 мая 2000 г. | Ньюкасл | Развлекательный центр Ньюкасла | |
| 6 мая 2000 г. | Окленд | Новая Зеландия | Центр мероприятий Норт-Шор |
| 7 мая 2000 г. | Веллингтон | Куинс-Уорф | |
| Южная Америка | |||
| 11 мая 2000 г. | Сантьяго | Чили | Монументальный театр |
| 13 мая 2000 г. | Буэнос-Айрес | Аргентина | Стадион Феррокаррил Оэсте |
| 15 мая 2000 г. | Кордова | Кордова Электростанция | |
| 18 мая 2000 г. | Сан-Паулу | Бразилия | Через Фуншал |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Изображения на пять - Непобедимый
- ^ Amazon.com: Не борись с этим, детка / Хватит меня давить: Пять: Музыка
- ^ Инвинсибл: Специальное издание (задняя обложка). Пять . Отчеты RCA . 2000.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б с д и Обзор AllMusic
- ^ Jump up to: а б с д Чарльз, Крис (ноябрь 1999 г.). «BBC News | НОВЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ РЕЛИЗЫ | Обзор компакт-диска: пять» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 года . Проверено 10 сентября 2024 г.
- ^ «Официальная чартерная компания — Five» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 декабря 2009 г.
- ↑ Веб-сайт BPI — поиск «Пять». Архивировано 24 сентября 2009 г. на Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б «История пяти чартов ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Five - Invincible (компакт-диск, альбом) на Discogs
- ^ Jump up to: а б Five – Invincible (Special Edition) (CD, альбом) на Discogs
- ^ Five - Invincible (компакт-диск, альбом) на Discogs
- ^ "Australiancharts.com - Пять - Непобедимый" . Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2013 г.
- ^ «ARIA Dance - Неделя, начинающаяся 8 января 2001 г.» (PDF) . Отчет ARIA (567): 15. 8 января 2001 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 февраля 2008 г. . Проверено 17 апреля 2023 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ "Ultratop.be - Five - Invincible" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2013 г.
- ^ "Ultratop.be - Five - Invincible" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 сентября 2013 г.
- ^ "TOP20.dk © 1999-52" . Архивировано из оригинала 17 марта 2014 года . Проверено 15 сентября 2013 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Five - Invincible" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ Рекламный щит - Google Книги
- ^ « Пять: Непобедимый» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Пять - Непобедимые" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ «Список лучших 40 альбомов - {{{year}}}. {{{week}}}. неделя» (на венгерском языке). МАШИНЫ .
- ^ «Музыкальный Топ-30» . Утренняя газета . Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ Рекламный щит - Google Книги
- ^ Рекламный щит - Google Книги
- ^ "Charts.nz - Пять - Непобедимый" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Пять - Непобедимый" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Пять - Непобедимый" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ "Swisscharts.com - Пять - Непобедимый" . Хунг Медиен. Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2021 г.
- ^ "Ultratop.be - ГРАФТЫ ULTRATOP БЕЛЬГИИ" . Ультратоп . Архивировано из оригинала 9 января 2016 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
- ^ "Ultratop.be - ГРАФТЫ ULTRATOP БЕЛЬГИИ" . Ультратоп . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
- ^ «Голландские графики — dutchcharts.nl» . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 16 августа 2014 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания .
- ^ "Ultratop.be - ГРАФТЫ ULTRATOP БЕЛЬГИИ" . Ультратоп . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ «Голландские графики — dutchcharts.nl» . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 19 января 2014 г.
- ^ «200 лучших альбомов Канады 2000 года» . Джем! . Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 года . Проверено 29 марта 2022 г.
- ^ «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2012 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2002 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2000 года» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «На шоу Five осталось всего 300 билетов» . Фолья де С.Паулу (на португальском языке). УОЛ ХОСТ . 9 мая 2000 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ «Канадские сертификаты альбомов – Five – Invincible» . Музыка Канады . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ Пять продаж (Финляндия) Ifpi.fi. Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ «Пять» (по-фински). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 14 октября 2012 г.
- ^ «База данных – Золотые и платиновые пластинки – 2000» (на венгерском языке). МАШИНЫ .
- ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 25 июля 2012 г. Введите Five в поле под заголовком столбца АРТИСТ и Invincible в поле под НАЗВАНИЕ заголовком столбца .
- ^ «Сертификаты голландских альбомов – Five – Invincible» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 25 июля 2012 г. Введите Invincible в поле «Исполнитель или название». выберите 1999 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Five – Invincible» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ «Guldoch Platinacertificat − År 1999» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ «Самые продаваемые альбомы в Британии 2000 года» (на польском языке). Из архива...рока. Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Самые продаваемые альбомы в Британии 1999 года» (на польском языке). Из архива...рока. Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года . Проверено 28 июля 2014 г.
- ^ «Британские сертификаты альбомов – Five – Invincible» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 25 июля 2012 г.
- ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 1999» . Международная федерация фонографической индустрии .
- ^ "Five - Invincible Tour, 21 марта 2000 г., Бирмингем, NEC - TROUBLEPINK" . Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
- ^ «Пять: Живи» . Амазонка . 5 декабря 2000 г.
- ^ «Программа тура пяти непобедимых» . 5ive.co.uk. 2000. Архивировано из оригинала 10 июня 2000 года . Проверено 12 апреля 2017 г.
