От всех нас всем вам

« **От всех нас всем вам** »
« От всех нас всем вам »
Уолт Дисней представляет серию
Режиссер	Джек Ханна
Исходная дата выхода в эфир	19 декабря 1958 г.

«От всех нас всем вам» — анимационный телевизионный рождественский выпуск , созданный Walt Disney Productions и впервые представленный 19 декабря 1958 года на канале ABC как часть серии антологий Walt Disney Presents . ^{[ 1 ]} Специальный выпуск, организованный Джимини Крикетом вместе с Микки Маусом и Тинкер Белл , сочетает в себе недавно созданную анимацию с отрывками из старинных анимационных короткометражек и художественных фильмов Диснея, представленных зрителю в виде «рождественских открыток» от различных персонажей, играющих главные роли в каждом из них.

Начиная с 1963 года и вплоть до 1970-х годов, повторные показы специального выпуска будут включать в себя предварительные кадры новых или предстоящих художественных фильмов студии. Начиная с 1983 года, его продолжительность была увеличена до 90 минут и переименована в «Рождество на канале Дисней» для показа по кабельному телевидению на канале «Дисней» . ^{[ 2 ]} специального Домашняя видеоверсия выпуска под названием « Рождество Джимини Крикета » появилась на VHS , Betamax и лазерных дисках в 1986 году. ^{[ 3 ]}

В США в последние годы шоу показывалось нечасто, например, в Швеции программу показывают каждый сочельник с 1960 года. ^{[ 4 ]} Рейтинги показывают, что около 40% всех шведов смотрят его в канун Рождества , причем рекорд (в 1997 году) составил чуть более половины населения. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Этот специальный выпуск еще не вышел на DVD.

Региональные различия и местное культурное значение

Соединенные Штаты

В США шоу первоначально транслировалось на канале ABC , а затем иногда на канале NBC . Первоначальная версия включала вступление Уолта Диснея , где он был «размером со сверчком», потому что, как сказали бы Микки и Джимини, Рождество больше, чем все они. Американскую версию не показывали по сетевому телевидению с 1980 года.

В оригинальную американскую версию входят следующие шорты:

Мастерская Санты (1932)
Toy Tinkers (1949): включал расширенное вступление (с песнями и танцами), а также сцены собственного рождественского украшения Чипа и Дейла.

Также были представлены отрывки из следующих художественных фильмов, помеченных в специальном выпуске как «Памятные моменты»:

Питер Пэн – «Ты умеешь летать!»
Бэмби – Бэмби и Тампер катаются на коньках
Пиноккио - « У меня нет струн »
Леди и Бродяга — « Белла Нотте »
Золушка - «Рабочая песня» / « Мечта - это желание твоего сердца »
Белоснежка и семь гномов — « Глупая песенка »

Специальный выпуск заканчивается тем, что Джимини Крикет делится своим памятным моментом, своей песней «When You Wish Upon a Star» (из «Пиноккио »), которая, по его словам, «символизирует веру, надежду и все, что символизирует Рождество».

Начиная с 1963 года и вплоть до 1970-х годов, все сцены с участием Уолта и Тинкер Белл, а также «Мастерская Санты » были заменены тизерами новых или будущих художественных фильмов Диснея, включая «Меч в камне» (1963), «Меч в камне» (1963), « Мастерская Санты». Книга джунглей (1967), Коты-аристократы (1970), Робин Гуд (1973) и Дракон Пита (1977). В передаче 1979 года транслировался » Дональда Дака и Чипа и Дейла короткометражный фильм «Кукурузные чипсы 1951 года , а « Аристократы» вернулись в 1980 году, чтобы продвигать переиздание мультфильма. ^{[ 1 ]}

Дания

В Дании шоу называется Disneys Juleshow: Fra alle os til alle jer ( Рождественское шоу Диснея: От всех нас до всех вас ) и транслируется каждый канун Рождества в 16:00 на канале DR1 . Его рассказывает датский актер Уве Спрогё , который озвучивает Джимини Крикета на датском языке . Отрывки из художественных фильмов озвучены на датском языке, короткометражки — на английском языке с датскими субтитрами.

Датская версия включает следующие короткометражки:

Рождественская елка Плутона (1952)
Снежный бой Дональда (1942)

А также отрывки из следующих художественных фильмов:

Он заканчивается тем, что Бьорн Тидманд поет « When You Wish on a Star » на датском языке («Når Du Ser et Stjerneskud») и представляет собой краткий обзор либо предстоящего фильма, либо отрывка из недавно или скоро вышедшего фильма Диснея.

Финляндия

В Финляндии это шоу называется Samu Sirkan joulutervehdys ( Джимини Крикета Рождественское поздравление ) и его показывают каждый вечер в канун Рождества на канале MTV3 .

В финскую версию вошли отрывки из следующих короткометражек:

Также присутствуют отрывки из следующих художественных фильмов:

Специальный клип-сюрприз (из недавней или предстоящей премьеры полнометражного фильма Диснея) дублирован на финском языке, но все остальное — на английском языке с финскими субтитрами.

Норвегия

В Норвегии шоу называется Donald Duck og vennene hans ( Дональд Дак и его друзья ) на канале NRK и Disneys julekavalkade ( Диснея Рождественская кавалькада ) на TV Norge (последний начал выходить в эфир в 2003 году), и его показывают каждый день в канун Рождества на канале TV Norge. НРК1 . Большинство короткометражных фильмов показаны в оригинальных англоязычных версиях с норвежскими субтитрами.

Обычно показываются следующие короткометражки в цельном или отредактированном формате:

Эти художественные фильмы представлены важными сценами:

Швеция

В Швеции шоу называется Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul ( «Дональд Дак и его друзья желают вам счастливого Рождества »). Его транслируют на канале SVT1 в 15:05 . в рамках традиционных программ канала в канун Рождества, в которых между программами участвует ведущий в прямом эфире, роль которого тесно связана с Арне Вайзе , который является единственным ведущим, выступавшим более трех раз (22 выступления в период с 1964 по 2002 год). Измененное название отражает тот факт, что Дональд Дак гораздо более популярен в Швеции, чем Микки Маус . Монтаж озвучивает Бенгт Фельдрейх, который переводит диалоги персонажей посредством закадрового дубляжа, а также заменяет оригинальный английский голос Джимини Крикета ( Клифф Эдвардс ), включая исполнение « Когда ты хочешь звезду» . ^{[ 6 ]}

Специальный выпуск, который обычно называют просто Калле Анка (Дональд Дак), вместе с его персонажами и мультфильмами, укоренился в шведской поп-культуре как рождественская традиция. На популярность «Калле Анки» в Швеции как телешоу повлияло несколько факторов, в том числе тот факт, что в течение десяти лет, прошедших с момента первой премьеры специального выпуска в 1960 году, ^{[ 7 ]} СВТ1 был единственным телеканалом в стране ( СВТ2 был запущен в 1969 году), и даже тогда общественная телекомпания страны Sveriges Television имела монополию на телевещание до запуска в 1987 году ТВ3 , первого коммерческого канала страны. В то время это был также один из немногих случаев, когда анимация американского производства транслировалась по шведскому телевидению. ^{[ 6 ]} «Калле Анка» остается одним из самых просматриваемых телешоу в стране; обычно собирал более пяти миллионов зрителей до 1990-х годов и по-прежнему собирал 3,3 миллиона зрителей в 2019 году (в стране с населением 8,5 и 10 миллионов жителей в те годы соответственно). ^{[ 8 ]}

Благодаря своему наследию и известности, специальный выпуск остался относительно неизменным. Шведская общественность защищала Калле Анку , сопротивляясь любым значительным изменениям в содержании специального выпуска: в 1970-х годах, когда руководитель детских программ SVT объявил о планах прекратить выпуск специального выпуска из-за растущих антикоммерческих настроений в стране, общественный и таблоидный протест в результате специальное предложение было сохранено. Похожая реакция произошла в 1982 году, когда Фердинанда Быка заменили на «Гадкого утенка» — изменение, которое было отменено в следующем году. ^{[ 6 ]} В 2012 году Дисней решил отредактировать сегмент «Мастерская Санты» , удалив «культурные стереотипы». ^{[ 9 ]} это было восстановлено в эпизоде в 1983 году, что спровоцировало новые общественные дебаты. ^{[ 10 ]} Начиная с трансляции 2021 года, Дисней ввел заявления об отказе от ответственности, чтобы обеспечить дополнительный контекст для устаревших изображений культуры. ^{[ 11 ]}

Обычно показываются следующие короткометражки в цельном или отредактированном формате:

Эти художественные фильмы представлены ключевыми сценами:

Каждый год также показываются один или два отрывка из новых и предстоящих художественных фильмов Диснея, которые меняются. Эти «подарки-сюрпризы» также транслируются во всех других международных передачах в течение соответствующего года.

1997

Геркулес

2000

2003

2004

2010

2012

2013

«Холодного сердца» Трейлер
Самолеты

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Душа

2022

2023

«Головоломка 2» Тизер фильма
Желание

2024

Элио Тизер
Океан 2

2025

Элио
Зверополис 2

Количество зрителей (по данным Mediamätning в Скандинавии). ^{[ 12 ]}
Год	Зрители
1994	3,223,000	Четвертое по популярности шоу года (1: Мелодифестивален , 2: Зимние Олимпийские игры )
1995	3,880,000	Самое популярное шоу года
1996	4,124,000	Самое популярное шоу года
1997	4,319,000	Самое популярное шоу года
1998	3,599,000	Самое популярное шоу года
1999	4,165,000	Самое популярное шоу года
2000	3,565,000	Четвертое по популярности шоу года
2001	3,825,000	Второе по популярности шоу года
2002	3,655,000	Второе по популярности шоу года
2003	3,410,000	Четвертое по популярности шоу года
2004	3,685,000	Третье по популярности шоу года
2005	3,515,000	Второе по популярности шоу года
2006	3,610,000	Второе по популярности шоу года
2007	3,490,000 ^{[ 13 ]}	Второе по популярности шоу года
2008	3,215,000	Третье по популярности шоу года
2009	3,294,000	Второе по популярности шоу года
2010	3,356,000	Второе по популярности шоу года
2011	3,495,000	Второе по популярности шоу года
2012	3,883,000	Второе по популярности шоу года
2013	3,570,000	Четвертое по популярности шоу года
2014	3,705,000	Самое популярное шоу года
2015	3,460,000	Второе по популярности шоу года
2016	3,736,000	Самое популярное шоу года
2017	3,865,000	Самое популярное шоу года
2018	3,786,000	Самое популярное шоу года
2019	3,358,000	Второе по популярности шоу года
2020	4,519,000	Самое популярное шоу года
2021	3,760,000 ^{[ 14 ]}	Самое популярное шоу года
2022	3 411 000	Самое популярное шоу года

Россия

В России это шоу называется « С Рождеством, от всего сердца!» ( С Рождеством от всего сердца ). Впервые он транслировался на Первом канале (Россия) 2 января 2011 года и был повторен 31 декабря 2012 года. С 7 января 2013 года по 7 января 2021 года его показывали на канале Disney Channel CIS ежегодно , причем на протяжении первого канала показывали ночные повторы. дни Нового года.

В русской версии представлены следующие короткометражки:

Мастерская Санты (1932)
Рождественская елка Плутона (1952)

А также отрывки из следующих художественных фильмов:

Питер Пэн
Бэмби
Буратино
Золушка
Белоснежка и семь гномов
Русалочка – « Под водой ».
Красавица и чудовище – « Будь нашим гостем »

В самом конце показаны два коротких отрывка из новых и предстоящих фильмов Диснея для их продвижения; Как и другие международные передачи, клипы также меняются каждый год.

2010

2012

2013

«Холодного сердца» Трейлер
Самолеты

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

Душа

Франция

Во Франции шоу называется Un Nouveau Noël Disney ( «Новое диснеевское Рождество ») или Les Contes d'hiver de Jiminy Cricket ( «Зимние сказки Джимини Крикета» ). Он транслировался на канале TF1 23 декабря 1990 года в рамках программы «Дисней-Парад».

Французская версия содержит следующее короткое сообщение:

Игрушечные мастера (1949)

А также отрывки из следующих художественных фильмов:

См. также

Рождественский подарок Диснея , еще один рождественский выпуск Диснея, первая трансляция которого состоялась в 1982 году.
«Ужин на одного» — британский скетч, ставший новогодней традицией в Германии и других странах.
«Маленький лорд Фаунтлерой» — британский семейный фильм, ставший рождественской классикой в Германии.
Ирония судьбы — советский романтический комедийный телефильм, который традиционно транслируется в России и большинстве бывших советских республик каждый канун Нового года.
«Снеговик» — специальный анимационный телесериал, который каждое Рождество показывает в Великобритании с 1982 года.
«Три орешка для Золушки» — чехословацко-восточногерманский фильм-сказка, который ежегодно показывают по телевидению перед Рождеством во многих европейских странах.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Коттер, Билл (1997). Чудесный мир телевидения Диснея . Книги Гипериона. стр. 113, 528. ISBN. 0-7868-6359-5 .
^ «Первый рождественский выпуск Диснея» . Телевечеринка!.
^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 153. ИСБН 9781476672939 .
^ Знаете ли вы это о Рождестве Дональда Дака? Знаете ли вы это о Рождестве Дональда Дака?
^ Аксельссон, Малин (22 декабря 2008 г.). «Рождество Дональда Дака теряет зрителей» (на шведском языке). Шведская газета.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шталь, Джереми (22 декабря 2011 г.). «Скандинавское шарлатанство - причудливая шведская традиция смотреть мультфильмы о Дональде Даке в канун Рождества» . Сланец .
^ «Дональд Дак и его друзья желают счастливого Рождества — Дональд Дак и К:о» .
^ https://www.svd.se/sa-manga-sag-kalle-anka-pa-julafton (шведский)
^ «Вот почему Дисней вырезал черную куклу» . 14 декабря 2012 г.
^ «60 лет перемен: Как переделали Рождество Дональда Дака» . 23 декабря 2019 г.
^ «Предупреждающий текст после рождественской классики Дональда Дака» . 24 декабря 2021 г.
^ «Страница входа» .
↑ Svenska Dagbladet, 28 декабря 2007 г.
^ Мальмстен, Карина. «Калле и его друзья собрали большую толпу в канун Рождества» . Письмо (на шведском языке). Измерение СМИ в Скандинавии . Проверено 1 января 2022 г.

Внешние ссылки

[Cotter-1] Перейти обратно: ^а ^б Коттер, Билл (1997). Чудесный мир телевидения Диснея . Книги Гипериона. стр. 113, 528. ISBN. 0-7868-6359-5 .

[2] «Первый рождественский выпуск Диснея» . Телевечеринка!.

[3] Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником! Анимированные! Всемирная энциклопедия рождественских, Ханукальных, Кванзаа и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . МакФарланд и Ко. с. 153. ИСБН 9781476672939 .

[4] Знаете ли вы это о Рождестве Дональда Дака? Знаете ли вы это о Рождестве Дональда Дака?

[5] Аксельссон, Малин (22 декабря 2008 г.). «Рождество Дональда Дака теряет зрителей» (на шведском языке). Шведская газета.

[slate-nordicquack-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шталь, Джереми (22 декабря 2011 г.). «Скандинавское шарлатанство - причудливая шведская традиция смотреть мультфильмы о Дональде Даке в канун Рождества» . Сланец .

[7] «Дональд Дак и его друзья желают счастливого Рождества — Дональд Дак и К:о» .

[8] ttps://www.svd.se/sa-manga-sag-kalle-anka-pa-julafton (шведский)

[9] «Вот почему Дисней вырезал черную куклу» . 14 декабря 2012 г.

[10] «60 лет перемен: Как переделали Рождество Дональда Дака» . 23 декабря 2019 г.

[11] «Предупреждающий текст после рождественской классики Дональда Дака» . 24 декабря 2021 г.

[12] «Страница входа» .

[13] Svenska Dagbladet, 28 декабря 2007 г.

[14] Мальмстен, Карина. «Калле и его друзья собрали большую толпу в канун Рождества» . Письмо (на шведском языке). Измерение СМИ в Скандинавии . Проверено 1 января 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]