Аораки / Национальный парк Маунт-Кук

Аораки / Национальный парк Маунт-Кук
Аораки / Национальный парк Маунт-Кук
Категория II МСОП ( национальный парк )
	Вид на долину Хукер в парке со стороны тропы долины Хукер , вид на Кирикирикатату / хребет горы Кук.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта национального парка Аораки/Маунт-Кук
Расположение	Южный остров , Новая Зеландия
Ближайший город	Деревня Маунт-Кук
Координаты	43 ° 44'ю.ш., 170 ° 6' в.д. / 43,733 ° ю.ш., 170,100 ° в.д.
Область	707 км 2 (273 квадратных миль)
Учредил	1953
Руководящий орган	Департамент консервации
Объект всемирного наследия	1990
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Те Вахипоунаму - Юго-Запад Новой Зеландии
Тип	Естественный
Критерии	vii, viii, ix, х
Назначен	1990 г. (14-я сессия )
Справочный номер.	551
Область	Океания

Национальный парк Аораки/Маунт-Кук — национальный парк, расположенный в центрально-западной части Южного острова Новой Зеландии. Он был основан в октябре 1953 года и получил свое название от самой высокой горы Новой Зеландии Аораки/Горы Кука . Площадь парка 707 км2. ² (273 квадратных миль), и он граничит с национальным парком Вестленд Тай Путини вдоль главного водораздела Южных Альп . Национальный парк состоит из заповедников, которые были созданы еще в 1885 году для защиты значительного ландшафта и растительности этого района . Ледники покрывают 40% территории парка, включая крупнейший ледник округа — Хаупапа/Тасман . В 1990 году парк был включен в состав объекта Всемирного наследия Те Вахипоунаму . Парком управляет Департамент охраны природы (DOC) вместе с Нгаи Таху , иви, которые являются мана венуа в регионе.

В конце последнего ледникового периода , примерно 13 000 лет назад, многочисленные ледники в парке были притоками гораздо более крупного ледника, покрывавшего всю долину Хукер и долину Тасман сотнями метров льда. Этот ледник простирался за южную оконечность сегодняшнего озера Пукаки , до 40 км (25 миль) к югу от национального парка Аораки/Маунт-Кук. По мере отступления он заполнил опустошенные долины, оставив после себя долины U-образной формы, которые сегодня можно увидеть в национальном парке. Первые европейские геодезисты и исследователи отважились исследовать альпийский регион, окружающий Аораки / гору Кука, в 1850-х годах. Многие географические объекты национального парка были названы в их честь или в их честь. Закон об урегулировании претензий Нгай Таху, принятый в октябре 1998 года, признал первоначальные названия некоторых географических объектов, установив двойные названия на английском языке и языке маори .

Национальный парк Аораки/Маунт-Кук является домом для более четырехсот видов растений, в том числе более ста интродуцированных видов . В парке обитает около тридцати пяти видов птиц, в первую очередь редкие черные ходулисты и пиваувау . Единственный доступ к парку осуществляется через государственное шоссе 80, которое начинается в 65 км (40 миль) от Твизела , ближайшего города, и ведет прямо к деревне Маунт-Кук вдоль западного берега озера Пукаки. Аэродром Маунт-Кук - это небольшой аэродром, расположенный в 5 км (3,1 мили) к юго-востоку от деревни Маунт-Кук на территории национального парка.

Национальный парк Аораки/Маунт-Кук – популярное туристическое направление. Здесь есть множество пешеходных дорожек, самой популярной из которых является тропа Хукер-Вэлли, относительно короткая трасса, прохождение которой занимает около трех часов. Парк также популярен среди астрофотографов и звездочетов из-за низкого уровня светового загрязнения. Территория, включающая национальный парк Аораки/Маунт-Кук и бассейн Маккензи, в июне 2012 года была определена как Международный заповедник темного неба Аораки Маккензи. Национальный парк использовался в качестве места съемок множества фильмов.

История

Ранняя история маори

В мифологии маори Аораки был одним из сыновей Раки, Небесного Отца. Одна из версий легенды гласит, что Аораки спустился с небес на каноэ с тремя своими братьями, Ракироа, Ракируа и Раракироа, чтобы навестить новую жену своего отца Раки Папатуануку , но вака (каноэ) перевернулось. Братья забрались на перевернутое каноэ, превратившись в горы Аораки/гора Кука, Ракироа ( гора Дампьер ), Ракируа (гора Тейхельман) и Раракироа ( гора Тасман ). Сама лодка ( стала Южными Альпами Kā Tiritiri o te Moana ). ^{[ 1 ]}^: 22

Хотя нет никаких свидетельств постоянного или временного поселения маори на территории национального парка, некоторые артефакты и свидетельства сгоревшей растительности были обнаружены в близлежащем бассейне Маккензи . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^: 37 Это может быть связано с отрядами кочевников, которые проводили здесь месяцы, охотясь на моа или сражаясь с другими отрядами. Маори сжигали леса тотара, чтобы помочь им в охоте на моа и сборе пищи, в основном века , угрей и киоре , прежде чем отправиться на западное побережье в поисках поунаму . ^{[ 4 ]}^{[ 1 ]}^: 25^{[ 5 ]}^: 57^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

В 1896 году альпинист Артур Харпер писал, что маори глубоко боялись гор и предпочитали оставаться ниже, в долинах. ^{[ 8 ]} Тем не менее, маори действительно знали различные особенности высокогорных районов, а также специальные слова для обозначения разных типов льда и снега. ^{[ 5 ]}^: 56 Историк Йоханнес Карл Андерсен полагал, что маори могли путешествовать по Главному водоразделу, который находится на северной границе национального парка Аораки / Маунт-Кук, чтобы торговать пунаму . ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]}

Более поздняя история

Согласно записям в журнале, сделанным исследователем Абелем Тасманом , вполне вероятно, что он и его команда увидели Южные Альпы в декабре 1642 года из Тасманова моря недалеко от Барритауна . ^{[ 5 ]}^{[ 10 ]} В 1770 году капитан Джеймс Кук совершил плавание вдоль западного побережья Южного острова. Он увидел и назвал Южные Альпы, но, вероятно, не видел Аораки. Аораки получила название «Гора Кука» от капитана Стоукса исследовательского корабля HMS Acheron в 1851 году в честь кругосветного плавания Джеймса Кука над Новой Зеландией. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} В 1998 году Закон об урегулировании претензий Нгай Таху официально признал первоначальные названия географических объектов такива (территории племен) Нгаи Таху, установив двойные названия на английском языке и языке маори, такие как Кирикирикатата / хребет горы Кук и Хаупапа / ледник Тасман. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Европейцы проявляли интерес к национальному парку с 1850-х годов; ^{[ 1 ]}^: 25 Общественная оценка альпийских регионов, окружающих Аораки / гору Кука, выросла благодаря картам и отчетам, подготовленным первыми европейскими геодезистами и исследователями. Юлиус фон Хааст исследовал территорию в верховьях озер Текапо , Пукаки и Охау в 1862 году, собирая образцы, составляя карты и записывая подробные отчеты о своих наблюдениях, а начиная с 1867 года геодезист Эдвард Сили исследовал множество ледников. Многие вершины, ледники и другие географические объекты региона были названы этими ранними исследователями или в их честь, например, тропа Сили-Тарнс , названная в честь Эдварда Сили, и ледник Мюллера, названный в честь Фердинанда фон Мюллера . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Общественное признание гор также возросло по мере того, как начали распространяться изображения этой местности. Художники писали картины, а в 1867–1870 годах Сили фотографировал район горы Кук. ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]} В 1873 году тогдашний губернатор Новой Зеландии сэр Джордж Боуэн посетил регион Маунт-Кук, тем самым еще больше повысив престиж этого района. ^{[ 18 ]} Части национального парка Аораки/Маунт-Кук впервые были выделены в качестве заповедника в 1885 году, а национальный парк был основан в октябре 1953 года. ^{[ 1 ]}^: 21^{[ 19 ]}

В 1990 году парк (вместе с национальными парками Вестленд Тай Путини , Маунт-Аспайринг и Фьордленд ) стал частью Те Вахипоунаму объекта Всемирного наследия , первого места в Новой Зеландии, получившего статус Всемирного наследия. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} После урегулирования между Нгай Таху и Короной в октябре 1998 года в ряд топонимов Южного острова были внесены поправки Законом 1998 года об урегулировании претензий Нгай Таху, включившие в себя их названия маори. Название горной деревни и национального парка было официально изменено с Маунт-Кук на Аораки/Маунт-Кук. ^{[ 23 ]}

Создание национального парка

Усилия по защите альпийской окружающей среды начались в 19 веке. В ноябре 1884 года была распространена петиция, адресованная Джеймсу Саттеру , члену парламента, с просьбой к правительству защитить альпийский регион вокруг Аораки / горы Кук. Заявители были обеспокоены тем, что выпас скота и выжоги уничтожают местный кустарник и растительность в этом районе. Заявители предложили назначить рейнджером для наблюдения за территорией Фрэнка Хаддлстона, который недавно купил землю у подножия ледника Мюллера и строил Эрмитаж. ^{[ 24 ]}

В январе 1885 года долины Хукера и Мюллера были объявлены заповедником ледника Хукера. В 1887 году правительство навсегда зарезервировало территорию площадью 97 800 акров долины Тасман над местом слияния долины Мюллер, которая была известна как Рекреационный заповедник Тасмана или Тасманский парк. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Заповедник ледника Хукера был расширен в 1890 году, став доменом Аоранги площадью 38 000 акров. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

В 1953 году парк Тасман и домен Аоранги стали национальным парком Маунт-Кук. Парк в том виде, в котором он был создан, занимал площадь 151 780 акров (614,2 км²). ²) Южных Альп, включая ледники Мюллера, Хукера и Тасмана, а также восточные склоны Аораки/гора Кука и горы Тасман. ^{[ 30 ]} Парком управляют Департамент охраны природы и Нгай Таху, иви, обладающие мана венгуа . статусом земли ^{[ 31 ]}^: 9^{[ 1 ]}^: 23

География

Топография

Парк простирается примерно на 60 км (37 миль) в направлении юго-запада-северо-востока Южных Альп, охватывая 722 км. ² (279 квадратных миль) на юго-восточной стороне главного хребта Альп. ^{[ 32 ]} Из 20 вершин Новой Зеландии высотой более 3000 м (9800 футов) все, кроме горы Аспайринг / Тититеа, находятся на территории парка. ^{[ 33 ]} К ним относится самая высокая гора Новой Зеландии Аораки/гора Кука высотой 3724 м (12 218 футов). ^{[ 34 ]} Другие известные вершины в национальном парке или рядом с ним включают гору Тасман , гору Хикс , гору Сефтон и гору Эли де Бомонт .

Ледники

В конце последнего ледникового периода около 13 000 лет назад ^{[ 35 ]} многочисленные ледники были притоками гораздо более крупного ледника, покрывавшего все долины Хукер-Тасман сотнями метров льда. Этот ледник имел длину около 85 км (53 мили) и простирался за южную оконечность сегодняшнего озера Пукаки. ^{[ 5 ]} до 40 км (25 миль) к югу от национального парка Аораки / Маунт-Кук. Когда ледник отступил, он заполнил выдолбленные долины камнями и гравием, оставив после себя U-образные долины с плоским дном , которые можно увидеть сегодня. ^{[ 36 ]} В долинах можно увидеть морены, оставшиеся после отступления ледника. ^{[ 37 ]}

Ледники покрывают 40% территории парка, в частности ледник Тасман в долине Тасман к востоку от Аораки / горы Кук, который является крупнейшим ледником в Новой Зеландии. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Большинство ледников Новой Зеландии находится на территории национального парка Аораки/Маунт-Кук, например, ледник Тасман, ледник Хукера , ледник Мерчисон и ледник Мюллер , а дальше на север в парке лежат ледник Годли, ледник Классен, ледник Грей и ледник Мод. . Все эти ледники заканчиваются прогляциальными озерами, образовавшимися в последние десятилетия в результате длительного периода таяния. ^{[ 40 ]} До озера Тасман и озера Хукер легко добраться по пешеходным тропам, и это единственные два из этих озер, имеющие официальные названия. Озеро Тасман — самое большое из прогляциальных озер. Популярным туристическим занятием является прогулка на лодке среди айсбергов по озеру Тасман. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

Климат

Температура в деревне Маунт-Кук колеблется от -13 ° C (9 ° F) до 32 ° C (90 ° F) и обычно падает чуть более чем на 1 ° C (34 ° F) на каждые 200 метров (660 футов) дополнительная высота. ^{[ 43 ]}

Количество осадков также варьируется: в самые засушливые месяцы выпадает около 300 мм (12 дюймов) осадков, но зарегистрированные максимумы составляют 537 мм (21,1 дюйма) за один день и 1447 мм (57,0 дюйма) за один месяц. Снег выпадает примерно 21 день в году. ^{[ 43 ]}

В самые холодные месяцы года ледниковое озеро Мюллера, озеро Хукер и озеро Тасман обычно замерзают, по крайней мере частично. ^{[ 44 ]} Погодные условия в парке, особенно на больших высотах, могут быть непредсказуемыми и быстро меняться. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Климатические данные для деревни Маунт-Кук, Новая Зеландия (2001–2020 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	20.4 (68.7)	20.8 (69.4)	18.4 (65.1)	14.9 (58.8)	11.0 (51.8)	7.9 (46.2)	7.2 (45.0)	9.1 (48.4)	11.8 (53.2)	14 (57)	16.3 (61.3)	18.5 (65.3)	14.2 (57.6)
Среднесуточное значение °C (°F)	14.6 (58.3)	14.7 (58.5)	12.4 (54.3)	9.4 (48.9)	6.2 (43.2)	3.2 (37.8)	2.5 (36.5)	4.1 (39.4)	6.6 (43.9)	8.6 (47.5)	10.6 (51.1)	12.8 (55.0)	8.8 (47.8)
Среднесуточный минимум °C (°F)	8.7 (47.7)	8.5 (47.3)	6.5 (43.7)	4.0 (39.2)	1.3 (34.3)	−1.4 (29.5)	−2.2 (28.0)	−0.8 (30.6)	1.5 (34.7)	3.1 (37.6)	5.0 (41.0)	7.0 (44.6)	3.4 (38.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	418.7 (16.48)	272.0 (10.71)	315.0 (12.40)	366.5 (14.43)	377.8 (14.87)	291.0 (11.46)	288.6 (11.36)	283.8 (11.17)	361.0 (14.21)	394.4 (15.53)	367.6 (14.47)	425.9 (16.77)	4,132.3 (162.69)
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм)	11.3	9.0	10.0	11.4	15.3	14.1	13.4	13.5	14.8	15.8	13.8	13.7	155.4
Средняя относительная влажность (%)	64.7	69.8	73.7	76.3	81.7	82.0	79.2	79.4	67.3	66.4	64.3	67.0	72.8
Среднемесячное количество солнечных часов	184.3	171.2	157.2	127.3	83.1	76.5	82.9	112.0	122.4	152.5	167.4	176.9	1,613.6
Источник: Климатическая база данных NIWA. ^{[ 47 ]}

Геология

Южные Альпы расположены вдоль границы геологической плиты , причем Тихоокеанская плита на юго-востоке толкается на запад и сталкивается с движущейся на север Индо-Австралийской плитой на северо-западе. ^{[ 48 ]} Аораки / гора Кук находится в центре Альпийского разлома длиной 600 км (370 миль), , активного разлома образованного границей плиты, которая разрывалась четыре раза за последние 900 лет. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} За последние 45 миллионов лет столкновение двух тектонических плит привело к увеличению толщины горных пород Тихоокеанской плиты на 25 километров и образованию Южных Альп. ^{[ 51 ]} Экстремальные температуры и обильные осадки разрушают поверхностные породы, что приводит к эрозии на крутых склонах. В декабре 1991 года лавина объемом 10 миллионов кубических метров снега и камней привела к потере 10 метров вершины Аораки / горы Кука. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Два десятилетия эрозии ледяной шапки, обнажившейся после этого обрушения, сократили высоту еще на 30 м до 3724 м, как показали данные GPS альпинистской экспедиции Университета Отаго в ноябре 2013 года. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

В Южных Альпах есть два основных типа горных пород: осадочные песчаники и метаморфические сланцы . Песчаники представлены граувакками и аргиллитами , в основном к востоку от Главного водораздела, тогда как сланцы находятся в основном к западу от Главного водораздела. Породы вдоль Альпийского разлома были деформированы и сложены в сложные слои с сильными сдвигами и трещинами. ^{[ 56 ]} В скалах национального парка обнаружено очень мало окаменелостей. Некоторые части хребта Малте-Брун можно отнести к пермскому периоду по окаменелостям, найденным там в красном аргиллите . ^{[ 57 ]}

Экология

Флора

В национальном парке Аораки/Маунт-Кук встречается более 400 видов растений, в том числе более 100 интродуцированных видов растений, таких как красочный люпин Рассела , дикая вишня , снежноягодник и дикие сосны . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Большая часть национального парка находится либо на большей высоте, либо в прогляциальных долинах, таких как долина Хукер и долина Тасман, где почва дна долины и моренные стены не поддерживают рост леса. В результате единственные участки леса и местных кустарников , таких как серебристый бук и деревья тотара, можно найти в парке вдоль южного края долины Хукер и нижних склонов хребта Сили . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Растительный мир большей части парка состоит в основном из альпийских растений. На высоте от 1300 до 1900 метров (от 4300 до 6200 футов) и в долинах растительность представлена преимущественно снежными кочками , а также золотистым копьем , большими горными маргаритками ( тикуму ) ( Celmisia semicordata , Celmisia coriacea ) и лилией горы Кука ( Ranunculus lyallii ), самый крупный лютик в мире. ^{[ 39 ]} Все эти растения цветут в теплые месяцы с ноября по февраль – в начале сезона в долинах, а позже на больших высотах. На самых высоких скалах Аораки/Маунт-Кука около 14 видов лишайников . обнаружено ^{[ 62 ]}

Местная растительность по-прежнему находится под угрозой из-за интродуцированных видов растений, от чужеродных деревьев до люпина, метлы и чужеродных трав. В основном они расположены в долинах рек Тасман и Хукер, поскольку это наиболее доступные части парка. ^{[ 63 ]}

Туту , ядовитое растение, летом цветет по всей долине Хукер. ^{[ 64 ]} считает Туту сокровищем . Нгай Таху ^{[ 65 ]}

фауна

В парке обитает около 35 видов птиц, в том числе кеа , единственный альпийский попугай, австралазийский лунь ( каху ), серебристоглазка ( таухоу ), небольшая всеядная воробьиная птица, новозеландский сокол ( кареарея ) и конёк ( пихойхой ). ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]} Крошечный новозеландский крапивник ( pīwauwau ), находящийся под угрозой исчезновения вид, является единственной постоянной альпийской птицей в Новой Зеландии. ^{[ 66 ]}^{[ 68 ]}

Мелкие насекомоядные, такие как стрелок ( титипунаму ) и трубастый хвостатый ( пивакавака ), обитают в невысоких лесах и кустарниках, наряду с небольшим количеством двух более крупных птиц, керэру и моресвинины ( руру ). Интродуцированные виды, такие как зяблики и воробьи, обитают в зарослях возле деревни Маунт-Кук. Черный ходулист ( каки ), редчайшая болотная птица в мире, в основном обитает в разветвленном русле реки Тасмановой долины. ^{[ 69 ]}^{[ 39 ]} В 2019 году молодые черные ходули, выращенные в инкубаторе, были выпущены недалеко от рек Касс и Годли . ^{[ 70 ]} Европейский исследователь Юлиус фон Хааст сообщил, что видел кака и пиопио в национальном парке в 1862 году, однако позже пиопио вымерли. ^{[ 71 ]}^: 18

В парке обитает множество беспозвоночных, в том числе крупные стрекозы, сверчки, кузнечики, 223 зарегистрированных вида бабочек и 7 местных бабочек. ^{[ 72 ]} Черная альпийская вета , также известная как блоха горы Кука , обитает над линией снега. живет Украшенный драгоценностями геккон в парке, но его редко можно увидеть. ^{[ 39 ]}

Человеческое взаимодействие

Доступ

По суше

Доступ в национальный парк начался с трудной дороги от Твизеля вдоль западного берега озера Пукаки до Эрмитажа. ^{[ 1 ]}^: 29 Дорога, теперь известная как State Highway 80, со временем была улучшена. В 1960-х годах в бассейне Маккензи строилась крупная гидроэлектростанция. Для этого потребовалось поднять озеро Пукаки на 37 м (121 фут), что привело бы к затоплению частей гравийной дороги, ведущей к Эрмитажу, поэтому в 1975 году была построена и завершена новая дорога с гидроизоляцией. ^{[ 73 ]} Шоссе заканчивается в деревне Маунт-Кук, а соединительная дорога ведет к кемпингу White Horse Hill. Другая небольшая дорога ведет к автостоянке возле озера Тасман, к началу короткой пешеходной тропы и маршрута Болл-Хат. ^{[ 74 ]} Пешеходный разводной мост был построен через реку Хукер в долине Хукер в 1911 году, что облегчило доступ к маршрутам восхождения. ^{[ 75 ]}

Родольфом Вигли возглавляемая Компания Mount Cook Motor Co, , была основана в 1906 году для оказания пассажирских и почтовых услуг Эрмитажу с железнодорожной станции в Фэрли . ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} Первые автобусы вмещали от пяти до девяти пассажиров, а поездка от Фэрли до Эрмитажа занимала около семи часов, не считая перерыва на обед. ^{[ 78 ]} Служба превратилась в стационарные линии Маунт-Кук, которые до 1989 года доставляли посетителей в деревню Маунт-Кук из Квинстауна и Крайстчерча. ^{[ 79 ]} В 1989 году новый владелец Mount Cook Landlines, Tourism Holdings Limited , отказался от автобусных услуг и бренда Mount Cook . ^{[ 76 ]} В последние годы автобусные перевозки до деревни Маунт-Кук осуществляются компанией InterCity и другими более мелкими операторами. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

По воздуху

В 1920 году, после успеха в организации автобусного сообщения с деревней Маунт-Кук, Родольф Вигли выдвинул идею обеспечить полеты из Тимару и Квинстауна в Маунт-Кук. ^{[ 82 ]} Испытательный полет состоялся в мае 1920 года, самолет облетел Аораки/Маунт-Кук, но не приземлился, но из этой идеи ничего не вышло. ^{[ 83 ]} Первая посадка в районе горы Кук произошла 4 декабря 1934 года. Командир эскадрильи Т. В. Уайт и пассажир вылетели на « Спартане» из Тимару и приземлились в Берч-Хилл-Флэт, в 5 км (3,1 мили) к юго-востоку от деревни Маунт-Кук. ^{[ 84 ]} Туристическая компания Wigley's Mount Cook затем построила небольшой аэродром Mount Cook Aerodrome в Берч-Хилл-Флэт. Аэродром открылся 3 мая 1936 года. ^{[ 85 ]}^{[ 84 ]} Существует также еще один аэродром, аэродром Глентаннер , который находится в 20 км (12 милях) от деревни Маунт-Кук. ^{[ 86 ]} Авиакомпания Mount Cook Airlines начала регулярные пассажирские рейсы в этот район в 1961 году. ^{[ 87 ]} В декабре 2019 года авиакомпания Mount Cook Airlines была объединена с Air New Zealand и прекратила свою деятельность. ^{[ 88 ]}

Компания Mount Cook разработала выдвижные лыжи для небольших самолетов, обеспечивающие прямой доступ к снежным полям для лыжников и экскурсантов. ^{[ 89 ]} Первый полет лыжного самолета с убирающимися лыжами состоялся в 1955 году. ^{[ 90 ]} Mount Cook Ski-Planes and Helicopters теперь является независимой компанией, предлагающей посадки на леднике Тасман. Вертолеты также обеспечивают доступ в горы охотникам и альпинистам. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 1 ]}^: 29 Лыжный туризм также возможен на леднике Тасман, спуск сверху вниз составляет около 19 км (12 миль). ^{[ 93 ]}^{[ 1 ]}^: 29

Поселение на территории парка

Деревня Маунт-Кук

В деревне есть небольшой центр для посетителей , жилье и удобства для персонала отеля, мотелей и другого вспомогательного персонала. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} В деревне есть небольшая государственная начальная школа, открытая в 1960 году, и это единственная школа в Новой Зеландии, расположенная на территории национального парка. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

В 1884 году Фрэнк Хаддлстон открыл жилье, которое он назвал «Эрмитаж», на участке недалеко от ледника Мюллера для обслуживания групп альпинистов, посещающих этот район. ^{[ 98 ]} Позже отель был расширен, но сильно пострадал в результате двух наводнений в 1913 году. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

Эрмитаж был перестроен на более возвышенном месте и открыт в 1914 году, но здание было уничтожено пожаром в 1957 году. ^{[ 101 ]} Его быстро перестроили, открыв в 1958 году, и с тех пор несколько раз перестраивали и расширяли по мере роста туризма. ^{[ 102 ]}

Туризм

В центре для посетителей в деревне представлены выставки, посвященные природной среде и истории региона, а также коллекция произведений искусства. ^{[ 103 ]} Национальный парк Аораки/Маунт-Кук в 2019 году привлек более миллиона туристов, что является значительным увеличением по сравнению с тремястами девяносто восемью тысячами человек, посетивших его в сезоне 2016/2017. Туризм значительно снизился после пандемии COVID-19 . ^{[ 104 ]}

Парк является популярным местом для однодневных походов, экскурсионных полетов, катания на хелиски , охоты , каякинга , альпинизма , лыжного туризма и пешего туризма . ^{[ 105 ]} Департамент охраны природы вместе с Нгаи Таху управляет всей деятельностью в парке, включая кемпинг White Horse Hill. ^{[ 106 ]}^: 14^{[ 107 ]} В национальном парке осуществляются прогулочные полеты вертолетов и экскурсионных самолетов. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Национальный парк Аораки/Маунт-Кук также привлекает астрофотографов и наблюдателей за звездами из-за низкого светового загрязнения в парке. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

Деревня Маунт-Кук является началом нескольких пешеходных маршрутов, таких как популярная трасса в долине Хукер, длина которой составляет 10 км (6,2 мили) (обратно), и ее прохождение обычно занимает три часа. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Около 1800–2000 человек в день гуляют по трассе Хукер-Вэлли в пик сезона. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Сили Тарнс — еще одна популярная трасса в парке. Это более сложная трасса, чем трасса в долине Хукер, и из-за ее крутизны ее прозвали «Лестницей в небеса». ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} По некоторым другим маршрутам предлагаются пешеходные экскурсии, а для туристов организуются прогулки на лодках и туры на байдарках по озеру Тасман в конце ледника. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} В парке 15 хижин, в основном расположенных в альпийской местности. Хижины варьируются от простых убежищ до обслуживаемых хижин, наиболее доступной из которых является хижина Мюллера, до которой можно добраться из деревни Маунт-Кук за четыре часа. ^{[ 46 ]} В феврале 2024 года Департамент охраны природы сообщил, что 250 человек в день использовали дорогу, ведущую к хижине Мюллера, в основном в качестве пеших прогулок. Из-за большого количества посетителей туалеты в хижине были почти заполнены. Трасса была временно закрыта для пеших прогулок, чтобы те, у кого была забронирована хижина, могли получить доступ к хижине и пользоваться ею. ^{[ 122 ]}

Национальный парк Аораки/Маунт-Кук является отправной точкой велосипедного маршрута «Альпы-Океан», ведущего в Оамару . Велосипедная дорожка длиной 300 км (190 миль) была построена с 2010 года в рамках проекта New Zealand Cycle Trail . По состоянию на 2016 год ^[update] Велосипедная дорожка по-прежнему включает 15 км (9,3 мили) вдоль дорог общего пользования. ^{[ 123 ]}

Альпинизм

Вершины региона Аораки/Маунт-Кук издавна привлекали альпинистов. В 1882 году преподобный Уильям Спотсвуд Грин предпринял первую заметную попытку подняться на Аораки / гору Кука. Грин отправился в Новую Зеландию с двумя швейцарскими гидами, чтобы совершить восхождение, после того, как увидел фотографии горы Сили на выставке в Лондоне. ^{[ 5 ]} Трое мужчин подошли очень близко к вершине, прежде чем были вынуждены повернуть назад. ^{[ 124 ]} На ужине в его честь после восхождения Грин отметил, что восхождение было бы легче, если бы в горах были построены хижины, поскольку хижины служили бы укрытием и местом для хранения провизии, облегчая нагрузку альпинистов. Он также предложил Новой Зеландии создать Альпийский клуб. ^{[ 125 ]} что привело к созданию Новозеландского альпийского клуба в 1891 году. ^{[ 126 ]}

После нескольких попыток первое успешное восхождение на Аораки / гору Кука было совершено на Рождество 1894 года Томом Файфом , Джеком Кларком и Джорджем Грэмом. ^{[ 127 ]}

В декабре 1910 года Фреда Дю Фор стала первой женщиной, поднявшейся на Аораки/гора Кука. ^{[ 128 ]} а в 1913 году ее альпинистская группа совершила первые восхождения на Подножку и гору Сефтон. Альпинизм на массиве Аораки/Маунт Кук – занятие опасное. ^{[ 129 ]} В 1982 году Марк Инглис застряли в снежной пещере . и его партнер по восхождению на две недели ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Другие маршруты альпинизма включают пересечение хребта Ароарокехе через перевал Копленд , ^{[ 132 ]} и хребет Маунт-Кук через перевал Болл. ^{[ 133 ]}

Этот район был тренировочной площадкой для сэра Эдмунда Хиллари . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} На противоположной стороне долины Хукера гора Оливье стала первым крупным восхождением сэра Эдмунда Хиллари в 1939 году. С момента прокладки тропы к хижине Мюллера, недалеко от вершины, Оливье теперь является одной из самых доступных гор в парке. . ^{[ 136 ]}

Еще одна гора, популярная среди альпинистов среднего уровня подготовки, — Севастополь, ближайшая к деревне Гора Кука гора. При высоте 1468 м (4816 футов) он находится всего на 750 м (2460 футов) над деревней Маунт-Кук, при этом нижняя половина подъема проходит по пешеходной тропе Красного Тарнса. ^{[ 137 ]} Севастополь предлагает одну из немногих смотровых площадок, откуда открывается вид как на долину Хукера, так и на долину Тасмана.

В национальном парке Аораки/Маунт-Кук есть 15 горных хижин для альпинистов и охотников. ^{[ 138 ]} Двенадцать из них находятся в ведении Департамента охраны природы, два принадлежат Новозеландской ассоциации охотников на оленей и один, Кэролайн Хат, находится в частной собственности компании, занимающейся альпинистскими гидами. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Другая хижина — Хижина Красного Оленя — находится недалеко от национального парка, в прилегающем заповеднике Те Кауи Каупека . ^{[ 141 ]} Хукер-Хат, построенная в 1910 году, является старейшей сохранившейся хижиной в национальном парке. Его трижды перемещали по мере отступления ледника Хукера, затем удаляли и реставрировали, а затем снова собрали на новом месте в 2021 году. ^{[ 142 ]} Самая старая хижина, до сих пор стоящая на своем первоначальном месте, — это бивуак Сефтон, построенный в 1917 году. ^{[ 143 ]}

Международный заповедник Темного неба

В июне 2012 года площадь 4367 км². ² (1686 квадратных миль), включая национальный парк Аораки / Маунт-Кук и бассейн Маккензи, был определен DarkSky International как темного неба Аораки Маккензи Международный заповедник . На момент создания в 2012 году заповедник был крупнейшим в мире и единственным заповедником такого типа в Южном полушарии. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]} Яркость ночного неба в заповеднике занимает второй уровень по девятиуровневой шкале Бортла . ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

Управление и сохранение

План управления

В 2018 году Департамент охраны природы разработал план управления парком, в котором будет рассмотрено, как можно управлять землей, водой, флорой и фауной, самолетами и посетителями национального парка Аораки / Маунт-Кук в течение следующих 10 лет. ^{[ 149 ]} Однако рассмотрение плана было остановлено в феврале 2019 года, чтобы рассмотреть последствия решения Верховного суда в отношении Нгаи Тай , жителя Окленда, который утверждал, что DOC должен учитывать Договор Вайтанги при предоставлении концессий на коммерческую деятельность на заповедных землях. Верховный суд установил, что «решения о предоставлении концессий третьим сторонам должны включать вопрос о том, следует ли сохранять возможности концессий для экономической выгоды Нгай Тай и существует ли какое-либо основание для преимущественного предоставления концессий Нгай Тай». ^{[ 149 ]} DOC приостановил работу над планом управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук на время переговоров с Нгай Таху. ^{[ 150 ]}^{[ 149 ]}

Формирование проекта плана управления происходило в то же время, когда резко увеличивалось количество посетителей парка Аораки/Маунт-Кук. Число посетителей удвоилось в период с 2016 по 2019 год, достигнув более миллиона посещений деревни Маунт-Кук, ворот в парк. Предложения по управлению огромным количеством туристов включали систему бронирования, плату за вход в парк и систему «паркуйся и катайся», чтобы ограничить движение транспорта в деревне. Местный лидер Нгаи Таху отметил, что Туризм Новой Зеландии поощряет множество людей приезжать в страну, даже не имея необходимой инфраструктуры». ^{[ 151 ]} Департамент охраны природы выразил обеспокоенность по поводу управления растущим количеством человеческих отходов и мусора в деревне и альпийских хижинах, предполагая, что посетителей можно поощрять убирать мусор, когда они покидают парк. ^{[ 152 ]}

Угрозы от интродуцированных животных

В парке и прилегающих регионах обитает широкий спектр интродуцированных животных. К ним относятся горностаи , благородные олени , опоссумы , тар и серны . ^{[ 153 ]}^: 25^{[ 154 ]} Многие из этих животных представляют серьезную угрозу для флоры и фауны парка. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

Эд

В 1904 году герцог Бедфорд подарил Департаменту туризма Новой Зеландии пять гималайских тар. Общество акклиматизации Южного Кентербери выпустило животных в Губернаторский Буш в национальном парке Аораки/Маунт-Кук в декабре 1904 года. ^{[ 157 ]} В 1909 году в том же районе было выпущено еще восемь тар. ^{[ 158 ]} и население увеличилось. Тар наносит ущерб альпийским растениям, что приводит к эрозии почвы, и с 1937 года правительство пытается контролировать распространение и численность тара. ^{[ 158 ]} Департамент охраны природы поощряет охоту на тара в национальном парке Аораки/Маунт-Кук. ^{[ 159 ]}^: 59

Серна

В 1907 году император Австрии подарил правительству Новой Зеландии стадо из восьми серн. Животных выпустили в долину Хукера возле гостиницы «Эрмитаж» в качестве охраняемых охотничьих животных, и через несколько лет они начали размножаться и распространяться по Южным Альпам. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} К 1930-м годам было признано, что серны наносят ущерб альпийской среде, поедая местные растения, вытаптывая растительность и уплотняя почву. ^{[ 162 ]} Была снята защита и созданы меры контроля. ^{[ 161 ]}^{[ 163 ]} Сегодня на серну можно охотиться круглый год в национальном парке Аораки/Маунт-Кук. ^{[ 164 ]}

Токсичность свинца для кеа

Исследование токсичности свинца у кеа, живущих в Аораки / Маунт-Кук в 1990-х годах, показало, что из 38 протестированных живых кеа у всех были обнаружены обнаруживаемые уровни свинца в крови, 26 из которых были сочтены опасно высокими. ^{[ 165 ]} Дополнительный анализ 15 мертвых кеа, отправленных в Университет Мэсси для диагностической патологии в период с 1991 по 1997 год, обнаружил, что в девяти телах уровни свинца в крови соответствовали причинам смерти. ^{[ 166 ]} После того, как дальнейшие испытания в 2000-х годах обнаружили свинец в кеа, Департамент охраны природы попытался удалить все источники свинца, такие как отливы и шляпки гвоздей, из зданий в деревне Маунт-Кук. ^{[ 167 ]}^: 4–5 Фонд охраны природы Кеа продолжил эту работу при финансовой поддержке DOC. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}

Другие угрозы

проходили в национальных парках, включая Аораки/Маунт Кук После того, как обширные съемки трилогии «Властелин колец» , на семинаре в 2002 году были высказаны опасения по поводу возможных последствий такой деятельности для окружающей среды. ^{[ 169 ]}

В популярной культуре

Национальный парк Аораки/Маунт-Кук использовался в качестве места съемок множества фильмов, в том числе «Мулан» (2020), ^{[ 170 ]} Вертикальный предел (2000), ^{[ 171 ]} Серия фильмов «Властелин колец» (2001–2003), серия фильмов «Хроники Нарнии» (2005–2010) и «Трещина во времени» (2018). ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Минас Тирит , столица Гондора в приключенческом фэнтези-фильме «Властелин колец» , был снят примерно в 3 км (1,9 мили) от деревни Маунт-Кук. ^{[ 174 ]}

В реалити-шоу «Первые переходы» , рассказывающем о ранних исследованиях Новой Зеландии, было два эпизода, касающихся национального парка Аораки/Маунт-Кук: «Файф и Грэм» о первом восхождении на гору де ла Беш в 1894 году. ^{[ 175 ]} и «Чудо в Южных Альпах» о спасении Лаперуза в 1948 году. ^{[ 176 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук на 2004 г. – 1. Введение [Отчет] (PDF) . Департамент консервации. 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
^ Дж. Х., Битти (1945). «Предания маори об озере, Альпах и Фьорде». Отаго Дейли Таймс . Данидин, Новая Зеландия. п. 15.
^ «План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук (проект)» (PDF) . 2018. с. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ Митчелл, Чарли (4 марта 2017 г.). «Битва за бассейн Маккензи» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Деннис, Энди; Поттон, Крейг (1984). Альпийский мир национального парка Маунт-Кук . Окленд, Новая Зеландия: Департамент земель и геодезии и публикации Кобба/Хорвуда. ISBN 0477061109 .
^ «Понимание Аораки» . Нгай Таху . 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ Бэтчелор, Джейн (13 июня 2021 г.). «Отправляйтесь в Новую Зеландию: лучшие советы по перевалу Беркс в районе Маккензи» . Новозеландский Вестник . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Харпер, Артур Пол (1896). Пионерская работа в Альпах Новой Зеландии: отчет о первом исследовании главных ледников и хребтов Южных Альп . Т. Ф. Анвин. п. 12. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
^ Паско, Джон (сентябрь 1955 г.). «Маори и горы (2): через главный водораздел» . Тэ Ао Хоу . 12:25 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через Papers Past.
^ Уилсон, Джон (8 февраля 2005 г.). «Европейское открытие Новой Зеландии – Абель Тасман» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Джеймс Кук (1728–1779). Дневник капитана Кука во время первого кругосветного путешествия . стр. Воскресенье, 18 марта 1770 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 г. . Проверено 9 мая 2007 г.
^ Грэм, Дуг (13 октября 1998 г.). «Раздел 3 поселения Нгай Таху: Аораки/гора Кука» . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ «Деталь названия места: Хаупапа / ледник Тасман» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ "Область" . Лагерь действий . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Рид, Александр Уиклиф ; Даулинг, Питер (2010). Топонимы Новой Зеландии . Роуздейл, Окленд: Пингвин. п. 361. ИСБН 9780143204107 .
^ «Мюллер Драйв». Вестник Тимару . Тимару, Новая Зеландия. 29 июля 2015 г. ISSN 1170-0920 .
^ Холм, Джанет (2005). Уловленное картографирование, жизнь и времена первых геодезистов Новой Зеландии . Крайстчерч, Новая Зеландия: Hazard Press. п. 80. OCLC 636380050 .
^ «Визит губернатора на ледники горы Кука» . Тимару Вестник . 10 февраля 1873 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Аораки / Деревня Маунт-Кук: долгосрочный план сообщества» (PDF) . Отдел консервации . п. 55. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ «Те Вахипунаму - Юго-Запад Новой Зеландии» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 26 марта 2024 г.
^ «Те Вахипоунаму - территория всемирного наследия юго-запада Новой Зеландии» . Отдел консервации . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Моллой, Лес (2007). «Охраняемые территории – международно признанные территории» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 18 февраля 2024 г.
^ Грэм, Дуг (13 октября 1998 г.). «Раздел 3 поселения Нгай Таху: Аораки / гора Кук» . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 10 июня 2012 г.
^ «Альпийские районы Южного Кентербери» . Тимару Вестник . 12 ноября 1884 г. - через Papers Past.
^ «Земли, постоянно зарезервированные» (PDF) . New Zealand Gazette (49): 1008. 28 июля 1887 г.
^ «ЗЕМЕЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ: СОХРАНЕНИЕ ПЕЙЗАЖЕЙ. ОТЧЕТ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 МАРТА 1907 ГОДА» . Приложения к журналам Палаты представителей . Сессия 1: C-6 – через Papers Past.
^ «Кентербери» (PDF) . New Zealand Gazette (34): 715. 2 июня 1887 г.
^ «Земли, постоянно зарезервированные» (PDF) . New Zealand Gazette (36): 741. 2 июня 1890 г.
^ Долгосрочный план развития сообщества Аораки / Деревня Маунт-Кук (PDF) . Департамент консервации. 2009. ISBN 978-0-478-14701-8 .
^ «Ежегодное заседание Совета, 15 мая 1954 г., протокол» . Сделки и труды Королевского общества Новой Зеландии . 82 (1954–55): i. 15 мая 1954 г. - через Papers Past.
^ «План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук» (PDF) . 2018. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Таблица данных – Охраняемые территории – Служба данных LINZ» . Информация о земле Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.
^ «Аораки / Национальный парк Маунт-Кук: куда пойти в Кентербери» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
^ Мартин, Наташа (16 января 2014 г.). «Аораки/Маунт-Кук уменьшается на 30 метров» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 28 января 2024 г.
^ «Исследование Новой Зеландии указывает на последнее похолодание последнего ледникового периода» . ГНС Наука . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
^ МакСэвени, Эйлин (2007). «Ледники и оледенение – отступающий лед и ледниковое наследие» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
^ Эштон, Эндрю (11 января 2013 г.). «Отступление ледника влияет на доступ к экскурсиям» . «Отаго Дейли Таймс» . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Мортон, Джейми (11 февраля 2024 г.). «Как самый большой и длинный ледник Новой Зеландии тает изнутри» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Отдел консервации . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
^ «Ледники Новой Зеландии сокращаются» . НИВА . 18 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 6 сентября 2016 г.
^ Темпл, Филип (11 декабря 2009 г.). «У отрицателей нет возможности стоять на быстро тающем леднике» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 февраля 2010 г.
^ Сабин, Брук (14 марта 2021 г.). «Исследователи ледников Аораки/Маунт-Кук: новозеландский кусочек Антарктиды» . www.stuff.co.nz . Проверено 5 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ Парус, Дуг (6 июля 2023 г.). «DOC предостерегает от прогулок по замерзшему альпийскому озеру в национальном парке Аораки/Маунт-Кук» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Смертельная гора Кука манит австралийских альпинистов» . Новости АВС . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маршрут к хижине Мюллера: прогулки и прогулки по Аораки / национальному парку Маунт-Кук» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ «Климатическая база данных» . НИВА. 5 мая 2024 г. Проверено 5 мая 2024 г.
^ Кэмпбелл, Хэмиш; Хатчинг, Джерард (2007). В поисках древней Новой Зеландии . Норт-Шор, Новая Зеландия : Пингвин ; ГНС Наука . п. 35. ISBN 978-0-143-02088-2 .
^ «План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук» (PDF) . 2018. с. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ Джейн О'Коннор, Сара (2 сентября 2015 г.). «Альпийский разлом распространяется по всему Южному острову, говорят исследователи» . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2018 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
^ . Оползень унес с собой еще 40 миллионов кубических метров камня и льда. Удар вызвал землетрясение силой 3,9 балла по шкале Рихтера. <P207 в поисках древней Новой Зеландии.Кэмпбол и Хатчинг.GNS science/Penguin.2011.> Майкл Дж. Крозье. «Оползень на горе Кук» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 3 мая 2007 г.
^ Ти Джей Чинн; М. Дж. МакСэвени (1992). «Горная лавина на горе Аораки (гора Кука)» . Тай Аватеа – Сеть знаний (Больше о Те Папе онлайн). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.
^ «Высота самой высокой вершины Новой Зеландии Аораки / горы Кука сократилась на 30 метров» . Новозеландский Вестник . 16 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 6 сентября 2016 г.
^ «Исследование под руководством Отаго пересматривает высоту Аораки/горы Кука» . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 26 марта 2015 г.
^ МакСэвени, Эйлин (2006). «Торлессе граувакке, Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 11 февраля 2024 г.
^ Уотерхаус, Дж. Б. (3 апреля 1987 г.). «Пермские окаменелости в хребте Малте-Брун, национальный парк Маунт-Кук, Новая Зеландия» . Новозеландский журнал геологии и геофизики . 30 (1): 91–92. Бибкод : 1987NZJGG..30...91W . дои : 10.1080/00288306.1987.10422196 . ISSN 0028-8306 .
^ Барнетт, Шон. «Головы в облаках» . Новозеландский географический . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ Макдафф, Кейллер (28 августа 2021 г.). «Борьба с дикими люпинами сеет семена перемен на Южном острове» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ «Природа и сохранение: Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
^ Раш, Пол (28 октября 2016 г.). «Гора Кук: глоток высокогорного воздуха» . Вещи . Проверено 12 марта 2024 г.
^ «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2018 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
^ «План управления национальным парком Аораки / Маунт-Кук - 4. Политика парка» (PDF) . Департамент консервации. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2018 г. Проверено 8 сентября 2016 г.
^ «Прогулочные тропы в Аораки / гора Кук» (PDF) . Департамент консервации (Новая Зеландия) . 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
^ Типа, Роб (4 декабря 2012 г.). «Хе Айтака А ТанеТуту токсичен, но не безопасен » Нгай Таху Архивировано 2 февраля. из оригинала Получено 2 февраля.
^ Jump up to: ^а ^б «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ «Прогулочные тропы в Аораки / гора Кук» (PDF) . Департамент консервации (Новая Зеландия) . 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
^ Байуотер, Томас (16 февраля 2024 г.). «Птица года: где увидеть крапивника в дикой природе» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 16 февраля 2024 г.
^ «Каки поселяется в дикой природе на Неделе охраны природы» . www.doc.govt.nz. 14 августа 2023 г. Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Освобождение Каки последовало за усилением контроля над хищниками в бассейне Маккензи» . Радио Новой Зеландии . 10 августа 2019 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
^ «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 12 марта 2024 г.
^ «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ «Восстановление культовой дороги: создание шоссе 80 штата Кентербери» . Радио Новой Зеландии . Очевидец. 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
^ «Озеро Тасман и речная тропа» . Департамент консервации (Новая Зеландия) . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 27 января 2024 г.
^ «Город и деревня» . Литтелтон Таймс . 28 января 1911 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.
^ Jump up to: ^а ^б Джон МакКристал в автобусах в Новой Зеландии: от шарабанов до современных автобусов , Grantham House, Веллингтон, 2007 г.
^ Толертон, Джейн (11 марта 2010 г.). «Туристические автобусы и автобусы дальнего следования – Служебные автомобили» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Маунт Кук Мотор Сервис» . Тимару Вестник . 19 ноября 1906 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.
^ Роксбру, Трейси (22 мая 2013 г.). «Jumboliner 1977 года — это роскошь» . «Отаго Дейли Таймс» . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ Вуд, Алан (29 декабря 2006 г.). «Туристический сервис куплен; Реальные путешествия». Пресса (2-е изд.). Крайстчерч, Новая Зеландия.
^ «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 17 марта 2024 г.
^ «На гору Кук по воздуху» . Литтелтон Таймс . 19 апреля 1920 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Сто миль в час» . Стар (Крайстчерч) . 22 мая 1920 года. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.
^ Jump up to: ^а ^б «По воздуху на гору Кук» . Тимару Вестник . 4 мая 1936 года. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Странное происшествие» . Эшбертон Гардиан . 4 мая 1936 года. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 17 марта 2024 г.
^ «Подтверждение полетов на гору Кук, Те-Анау» . Нажимать . 2 ноября 1961 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.
^ Энтони, Джон (31 марта 2019 г.). «Air New Zealand рассматривает возможность слияния Air Nelson и Mount Cook с реактивным бизнесом» . Stuff.co.nz. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.
^ Вигли, Гарри Путь Mount Cook: первые пятьдесят лет компании Mount Cook Company, Окленд: Коллинз, 1979
^ «История горы Кук» . Лыжные самолеты и вертолеты Mount Cook от INFLITE . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Охота» . www.mtcook.com . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ Уильямс, Дэвид (1 марта 2010 г.). « "Больную" охоту на вертолетах можно прекратить». Пресса . Крайстчерч, Новая Зеландия.
^ «Роскошь под экватором: [Последнее издание]». США сегодня . Маклин, Вирджиния . 10 марта 1994 г. с. 9.
^ «Аораки / Деревня Маунт-Кук: долгосрочный план сообщества» (PDF) . Департамент консервации. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 г. Проверено 6 сентября 2016 г.
^ Макмиллан, Вэл (7 ноября 1997 г.). «Открывается центр для посетителей горы Кук; «Сообщество должно оказать полную поддержку» ». Вестник Тимару (2-е изд.). Тимару, Новая Зеландия. ISSN 1170-0920 .
^ Гири, Алиса (12 августа 2016 г.). «Гора Кука: Крошечная школа в тени горы» . Вещи . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
^ Гири, Алиса (11 мая 2020 г.). «Школа Аораки Маунт Кук продолжит работу, несмотря на потерю рабочих мест в Эрмитаже» . Вещи . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ «Уведомление о подаче заявления на получение лицензии на размещение [объявление]» . Тимару Вестник . 4 мая 1885 г. с. 4. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Эрмитажное наводнение» . Тимару Вестник . 23 января 1913 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Катастрофические наводнения» . Стандарт Манавату . 31 марта 1913 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Ущерб Эрмитажу от пожара на сумму 250 000 фунтов стерлингов» . Нажимать . 17 сентября 1957 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Papers Past.
^ Дарби, Джим (17 ноября 2023 г.). «Этот легендарный новозеландский отель сам по себе является достопримечательностью» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.
^ «Центр посетителей национального парка Аораки/Маунт-Кук» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ «Коронавирус Covid 19: 170 рабочих мест в отеле Hermitage на горе Кук» . Отаго Дейли Таймс . 2 мая 2020 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Аткинсон, Бретт (16 октября 2020 г.). «Путеводитель по национальному парку Аораки/Маунт-Кук: когда идти, где остановиться и чем заняться» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.
^ «План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук (проект)» (PDF) . 2018. с. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Кемпинг «Уайт Хорс Хилл»» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ Сабин, Брук (17 апреля 2022 г.). «Гранд-Траверс: если вы собираетесь совершить один живописный полет в Новой Зеландии, то вот он» . Stuff.co.nz . Проверено 17 февраля 2024 г.
^ «На вершине ледника и на вершине мира тоже» . «Отаго Дейли Таймс» . 21 июля 2020 г. Проверено 17 февраля 2024 г.
^ Торнбер, Лорна (5 июля 2023 г.). «Матарики: лучшие места Новой Зеландии для наблюдения за звездами» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ Стронг, Ребекка (21 мая 2023 г.). «Потрясающие фотографии ночного неба в одном из самых темных мест на Земле вызовут у вас желание посетить Новую Зеландию» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.
^ Вон, Аннабель (1 апреля 2022 г.). «Те Вайпунаму: Путеводитель Нгаи Таху по великому южному роуди» . Критик Те Арохи . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ Тайерман, Жюстин (8 июня 2020 г.). «Трек Хукер-Вэлли: мой любимый дневной поход» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ Литтлвуд, Мэтью (3 марта 2019 г.). «Национальный парк Аораки/Маунт-Кук ощущает давление со стороны более 1 миллиона туристов» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ Куинливан, Марк (8 февраля 2018 г.). «Посетителей национального парка Аораки/Маунт-Кук становится все больше, и это вызывает настоящую вонь» . www.stuff.co.nz . Проверено 12 февраля 2024 г.
^ Эл Уильямс и Флер Когл (9 апреля 2012 г.). «Сили Тарнс возвращается на правильный путь после подтяжки лица» . Stuff.co.nz . Вестник Тимару . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ Кадвелл, Олива (26 января 2018 г.). «Южный отдых: Сили Тарнс — впечатляющее однодневное восхождение для всех» . www.stuff.co.nz . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Леже, Алан Пол (11 февраля 2008 г.). «Альпийская смерть побуждает следовать по следам: [2 издание]». Вестник Тимару . Тимару, Новая Зеландия.
^ Майкл Фокс (14 июля 2013 г.). «Правительство видит доллары в национальных парках» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 6 сентября 2016 г.
^ «Тасман-Лейк и Ривер-Трек» . Департамент консервации (Новая Зеландия) . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ Перди, Хизер (2013). «Отступление ледника и туризм: идеи Новой Зеландии». Горные исследования и разработки (онлайн) . 33 (4). Швейцария , Берн : 463–472.
^ «Тропа Аораки на гору Кука временно закрыта для пеших прогулок» . РНЗ . 18 февраля 2024 г. Проверено 18 февраля 2024 г.
^ «Часто задаваемые вопросы по океанской велосипедной тропе Альпы 2» . Благотворительный фонд А2О. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.
^ «Горные туристы» . Стар (Крайстчерч) . 13 марта 1882 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Ужин для альпийских туристов» . Стар (Крайстчерч) . 15 марта 1882 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Новозеландский альпийский клуб» . Нажимать . 29 июля 1891 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Альпинизм: покорение горы Кука» . Стар (Крайстчерч) . 2 января 1895 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.
^ «Первое женское восхождение на Аораки/гора Кука» . Министерство культуры и наследия . 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
^ Аораки/Экспедиция на гору Кук | Лето 2014/15. Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine alpineguides.co.nz.
^ Госсет, Кейт (20 сентября 2017 г.). «Спасение из отеля «Мидл Пик» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
^ Куинливан, Марк (11 июня 2018 г.). «Альпинист с двумя ампутированными конечностями Марк Инглис выступит в Южном Кентербери» . Вестник Тимару . Проверено 2 марта 2024 г.
^ «Трек Верхней долины Копленд» . Отдел консервации . Проверено 17 июня 2015 г.
^ «Это лучшее ночное горное приключение в Новой Зеландии?» . Вещи . 5 августа 2023 г. Проверено 24 марта 2024 г.
^ Уилсон, Джон (2017). «Регион Южный Кентербери - Страна Маккензи» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Дарби, Джим (13 ноября 2023 г.). «Этот легендарный новозеландский отель сам по себе является достопримечательностью» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 марта 2024 г.
^ Букер, Джаррод (18 января 2008 г.). «Переименование пика сэра Эда встречает сопротивление» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 28 января 2024 г.
^ «Севастополь, Кентербери – топографическая карта Новой Зеландии» . Топографическая карта Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.
^ «Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Отдел консервации . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Отдел консервации . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Лыжная экспедиция Кэролайн Хат, национальный парк Маунт-Кук - лыжный туризм Новой Зеландии» . alpinerecreation.com . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Красный оленьий домик» . www.doc.govt.nz. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Хукер Хат» . www.doc.govt.nz. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Сефтон Бивуак» . www.doc.govt.nz. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Аораки Маккензи (Новая Зеландия)» . Международная ассоциация темного неба. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.
^ «Аораки Маккензи из Новой Зеландии названа крупнейшим в мире международным заповедником темного неба» (PDF) . Международная ассоциация темного неба . 9 июня 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2021 г. . Проверено 28 декабря 2021 г.
^ Гибсон, Жаки (3 августа 2021 г.). « Повсюду драма»: приключение в Темном небе в Такапо» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Заявка в Международную ассоциацию темного неба на создание заповедника звездного света в национальном парке Аораки/Маунт-Кук и в бассейне Маккензи в центральной части Южного острова Новой Зеландии (PDF) . Окружной совет Маккензи, Кентерберийский университет, Королевское астрономическое общество Новой Зеландии, Департамент консервации. 27 января 2012 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2024 года.
^ Стронг, Ребекка (21 мая 2023 г.). «Потрясающие фотографии ночного неба в одном из самых темных мест на Земле вызовут у вас желание как можно скорее посетить Новую Зеландию» . Бизнес-инсайдер . Проверено 4 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «DOC приостанавливает рассмотрение плана управления национальным парком» . www.doc.govt.nz. Проверено 6 апреля 2024 г.
^ «Проект плана управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук» . www.doc.govt.nz. Проверено 6 апреля 2024 г.
^ Литтлвуд, Мэтью (3 марта 2019 г.). «Национальный парк Аораки/Маунт-Кук ощущает давление со стороны более 1 миллиона туристов» . Вещи . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ Литтлвуд, Мэтью (12 сентября 2018 г.). «Человеческие отходы становятся большой проблемой в национальном парке Аораки/Маунт-Кук» . Вещи . Проверено 6 апреля 2024 г.
^ План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук на 2004 г. – 1. Введение [Отчет] (PDF) . Департамент консервации. 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ Маркби, Ронда (15 сентября 2000 г.). «Частная выбраковка надеется спасти быков». Вестник Тимару (2-е изд.). Тимару, Новая Зеландия. п. 2.
^ Тукиа, Аннабель (29 февраля 2020 г.). «Аораки/Маунт Кук впервые обзаведутся сетью ловушек для горностаев» . Ньюшуб . Проверено 5 мая 2024 г.
^ «Статуя Тара в Аораки / гора Кук глупая» . www.scoop.co.nz . 25 августа 2005 г. Проверено 5 мая 2024 г.
^ «С таром на гору Кука» . Тимару Вестник . 31 декабря 1904 г. - через Papers Past.
^ Jump up to: ^а ^б Кристи, AHC; Эндрюс, JRH (июль 1964 г.). «Интродуцированные копытные в Новой Зеландии — (а) Гималайский тар» . nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук на 2004 г. – 1. Введение [Отчет] (PDF) . Департамент консервации. 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Серну следует считать дичью» (PDF) . Новозеландский вестник (34): 1188.
^ Jump up to: ^а ^б «Распространение серны (Rupicapra rupicapra) на Южном острове Новой Зеландии» . digitallibrary.landcareresearch.co.nz . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Тахр и сохранение» . www.doc.govt.nz. Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Кристи, AHC; Эндрюс, JRH (июль 1965 г.). «Интродуцированные копытные в Новой Зеландии — (c) Серна» . nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «mtcook.com | Главная» . www.mtcook.com . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ Маклелланд, Дж. М.; и др. (апрель 1996 г.). «План содержания кеа (Nestor notabilis) в неволе и руководство по содержанию» (PDF) . Виды, находящиеся под угрозой исчезновения. Периодическая публикация № 9 . Отдел консервации . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Юл, Дженнифер (2009). «Воздействие свинца на свободно обитающих кеа (Nestor Notabilis), такахе (Porphyrio Hochstetteri) и австралийских луней (Circus Approximans) в Новой Зеландии» (PDF) . Университет Мэсси . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фонд охраны природы Кеа (2016). Сообщество – План проекта Кеа Аораки/Маунт-Кук [отчет] (PDF) .
^ «Результаты проекта Кеа без свинца» . Фонд охраны природы Кеа . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Семинар по рассмотрению ограничений на съемку в национальных парках» . Вестник Новой Зеландии . 9 апреля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.
^ Ким, Сои (24 августа 2020 г.). «На данный момент раскрыта каждая деталь о ремейке диснеевского боевика «Мулан»» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.
^ «Вертикальный предел переносит Голливуд в Окленд» . Новозеландский Вестник . 18 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Проверено 27 января 2024 г.
^ Джордж, Крейг (11 июня 2021 г.). «Земля длинного белого облака» . Ревизор . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 30 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Арнольд, Наоми (9 июля 2018 г.). «4 самых живописных места Новой Зеландии из-за излома времени» . Катай Пасифик . Проверено 10 февраля 2024 г.
^ «Исследуйте Минас Тирит» . Отаутахи Крайстчерч . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.
^ «Файф и Грэм» . Первые переправы. Кевин Биггар, Джейми Фицджеральд. 31 июля 2012 года . Проверено 12 февраля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ «Чудо в Южных Альпах» . Первые переправы. Кевин Биггар, Джейми Фицджеральд. 1 октября 2014 года . Проверено 12 февраля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук на 2004 г. – 1. Введение [Отчет] (PDF) . Департамент консервации. 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.

[2] Дж. Х., Битти (1945). «Предания маори об озере, Альпах и Фьорде». Отаго Дейли Таймс . Данидин, Новая Зеландия. п. 15.

[3] «План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук (проект)» (PDF) . 2018. с. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.

[4] Митчелл, Чарли (4 марта 2017 г.). «Битва за бассейн Маккензи» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.

[:1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Деннис, Энди; Поттон, Крейг (1984). Альпийский мир национального парка Маунт-Кук . Окленд, Новая Зеландия: Департамент земель и геодезии и публикации Кобба/Хорвуда. ISBN 0477061109 .

[6] «Понимание Аораки» . Нгай Таху . 20 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[7] Бэтчелор, Джейн (13 июня 2021 г.). «Отправляйтесь в Новую Зеландию: лучшие советы по перевалу Беркс в районе Маккензи» . Новозеландский Вестник . Проверено 24 февраля 2024 г.

[8] Харпер, Артур Пол (1896). Пионерская работа в Альпах Новой Зеландии: отчет о первом исследовании главных ледников и хребтов Южных Альп . Т. Ф. Анвин. п. 12. Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.

[9] Паско, Джон (сентябрь 1955 г.). «Маори и горы (2): через главный водораздел» . Тэ Ао Хоу . 12:25 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г. - через Papers Past.

[10] Уилсон, Джон (8 февраля 2005 г.). «Европейское открытие Новой Зеландии – Абель Тасман» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 28 февраля 2024 г.

[Cook_journal-11] Джеймс Кук (1728–1779). Дневник капитана Кука во время первого кругосветного путешествия . стр. Воскресенье, 18 марта 1770 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 г. . Проверено 9 мая 2007 г.

[Ngai_Tahu2-12] Грэм, Дуг (13 октября 1998 г.). «Раздел 3 поселения Нгай Таху: Аораки/гора Кука» . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[13] «Деталь названия места: Хаупапа / ледник Тасман» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 28 февраля 2024 г.

[14] "Область" . Лагерь действий . Проверено 28 февраля 2024 г.

[15] Рид, Александр Уиклиф ; Даулинг, Питер (2010). Топонимы Новой Зеландии . Роуздейл, Окленд: Пингвин. п. 361. ИСБН 9780143204107 .

[16] «Мюллер Драйв». Вестник Тимару . Тимару, Новая Зеландия. 29 июля 2015 г. ISSN 1170-0920 .

[17] Холм, Джанет (2005). Уловленное картографирование, жизнь и времена первых геодезистов Новой Зеландии . Крайстчерч, Новая Зеландия: Hazard Press. п. 80. OCLC 636380050 .

[18] «Визит губернатора на ледники горы Кука» . Тимару Вестник . 10 февраля 1873 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.

[19] «Аораки / Деревня Маунт-Кук: долгосрочный план сообщества» (PDF) . Отдел консервации . п. 55. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2024 г.

[20] «Те Вахипунаму - Юго-Запад Новой Зеландии» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 26 марта 2024 г.

[21] «Те Вахипоунаму - территория всемирного наследия юго-запада Новой Зеландии» . Отдел консервации . Проверено 17 февраля 2024 г.

[22] Моллой, Лес (2007). «Охраняемые территории – международно признанные территории» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 18 февраля 2024 г.

[Ngai_Tahu-23] Грэм, Дуг (13 октября 1998 г.). «Раздел 3 поселения Нгай Таху: Аораки / гора Кук» . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 10 июня 2012 г.

[24] «Альпийские районы Южного Кентербери» . Тимару Вестник . 12 ноября 1884 г. - через Papers Past.

[25] «Земли, постоянно зарезервированные» (PDF) . New Zealand Gazette (49): 1008. 28 июля 1887 г.

[26] «ЗЕМЕЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ: СОХРАНЕНИЕ ПЕЙЗАЖЕЙ. ОТЧЕТ ЗА ГОД, ЗАКОНЧИВШИЙСЯ 31 МАРТА 1907 ГОДА» . Приложения к журналам Палаты представителей . Сессия 1: C-6 – через Papers Past.

[27] «Кентербери» (PDF) . New Zealand Gazette (34): 715. 2 июня 1887 г.

[28] «Земли, постоянно зарезервированные» (PDF) . New Zealand Gazette (36): 741. 2 июня 1890 г.

[:03-29] Долгосрочный план развития сообщества Аораки / Деревня Маунт-Кук (PDF) . Департамент консервации. 2009. ISBN 978-0-478-14701-8 .

[30] «Ежегодное заседание Совета, 15 мая 1954 г., протокол» . Сделки и труды Королевского общества Новой Зеландии . 82 (1954–55): i. 15 мая 1954 г. - через Papers Past.

[31] «План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук» (PDF) . 2018. с. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.

[32] «Таблица данных – Охраняемые территории – Служба данных LINZ» . Информация о земле Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 18 октября 2017 г.

[33] «Аораки / Национальный парк Маунт-Кук: куда пойти в Кентербери» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[34] Мартин, Наташа (16 января 2014 г.). «Аораки/Маунт-Кук уменьшается на 30 метров» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 20 января 2023 года . Проверено 28 января 2024 г.

[35] «Исследование Новой Зеландии указывает на последнее похолодание последнего ледникового периода» . ГНС Наука . 27 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.

[36] МакСэвени, Эйлин (2007). «Ледники и оледенение – отступающий лед и ледниковое наследие» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.

[37] Эштон, Эндрю (11 января 2013 г.). «Отступление ледника влияет на доступ к экскурсиям» . «Отаго Дейли Таймс» . Проверено 28 февраля 2024 г.

[38] Мортон, Джейми (11 февраля 2024 г.). «Как самый большой и длинный ледник Новой Зеландии тает изнутри» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 11 февраля 2024 г.

[doc-39] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Отдел консервации . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[40] «Ледники Новой Зеландии сокращаются» . НИВА . 18 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 6 сентября 2016 г.

[temple-41] Темпл, Филип (11 декабря 2009 г.). «У отрицателей нет возможности стоять на быстро тающем леднике» . Новозеландский Вестник . Проверено 23 февраля 2010 г.

[42] Сабин, Брук (14 марта 2021 г.). «Исследователи ледников Аораки/Маунт-Кук: новозеландский кусочек Антарктиды» . www.stuff.co.nz . Проверено 5 мая 2024 г.

[doc2pg8-43] Jump up to: ^а ^б «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[44] Парус, Дуг (6 июля 2023 г.). «DOC предостерегает от прогулок по замерзшему альпийскому озеру в национальном парке Аораки/Маунт-Кук» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.

[45] «Смертельная гора Кука манит австралийских альпинистов» . Новости АВС . 15 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2016 г. . Проверено 7 сентября 2016 г.

[MHR-46] Jump up to: ^а ^б «Маршрут к хижине Мюллера: прогулки и прогулки по Аораки / национальному парку Маунт-Кук» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[niwa-47] «Климатическая база данных» . НИВА. 5 мая 2024 г. Проверено 5 мая 2024 г.

[48] Кэмпбелл, Хэмиш; Хатчинг, Джерард (2007). В поисках древней Новой Зеландии . Норт-Шор, Новая Зеландия : Пингвин ; ГНС Наука . п. 35. ISBN 978-0-143-02088-2 .

[49] «План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук» (PDF) . 2018. с. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.

[50] Джейн О'Коннор, Сара (2 сентября 2015 г.). «Альпийский разлом распространяется по всему Южному острову, говорят исследователи» . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.

[doc2pg72-51] «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2018 г. Проверено 7 сентября 2016 г.

[Landslide122-52] . Оползень унес с собой еще 40 миллионов кубических метров камня и льда. Удар вызвал землетрясение силой 3,9 балла по шкале Рихтера. <P207 в поисках древней Новой Зеландии.Кэмпбол и Хатчинг.GNS science/Penguin.2011.> Майкл Дж. Крозье. «Оползень на горе Кук» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 3 мая 2007 г.

[Landslide222-53] Ти Джей Чинн; М. Дж. МакСэвени (1992). «Горная лавина на горе Аораки (гора Кука)» . Тай Аватеа – Сеть знаний (Больше о Те Папе онлайн). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 3 мая 2007 г.

[54] «Высота самой высокой вершины Новой Зеландии Аораки / горы Кука сократилась на 30 метров» . Новозеландский Вестник . 16 января 2014 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 6 сентября 2016 г.

[55] «Исследование под руководством Отаго пересматривает высоту Аораки/горы Кука» . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Проверено 26 марта 2015 г.

[56] МакСэвени, Эйлин (2006). «Торлессе граувакке, Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 11 февраля 2024 г.

[57] Уотерхаус, Дж. Б. (3 апреля 1987 г.). «Пермские окаменелости в хребте Малте-Брун, национальный парк Маунт-Кук, Новая Зеландия» . Новозеландский журнал геологии и геофизики . 30 (1): 91–92. Бибкод : 1987NZJGG..30...91W . дои : 10.1080/00288306.1987.10422196 . ISSN 0028-8306 .

[58] Барнетт, Шон. «Головы в облаках» . Новозеландский географический . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.

[59] Макдафф, Кейллер (28 августа 2021 г.). «Борьба с дикими люпинами сеет семена перемен на Южном острове» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.

[docnc-60] «Природа и сохранение: Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.

[61] Раш, Пол (28 октября 2016 г.). «Гора Кук: глоток высокогорного воздуха» . Вещи . Проверено 12 марта 2024 г.

[doc2pg17-62] «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 17. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2018 г. Проверено 7 сентября 2016 г.

[docmgmtplan-63] «План управления национальным парком Аораки / Маунт-Кук - 4. Политика парка» (PDF) . Департамент консервации. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2018 г. Проверено 8 сентября 2016 г.

[64] «Прогулочные тропы в Аораки / гора Кук» (PDF) . Департамент консервации (Новая Зеландия) . 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.

[65] Типа, Роб (4 декабря 2012 г.). «Хе Айтака А ТанеТуту токсичен, но не безопасен » Нгай Таху Архивировано 2 февраля. из оригинала Получено 2 февраля.

[doc2pg18-66] Jump up to: ^а ^б «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[67] «Прогулочные тропы в Аораки / гора Кук» (PDF) . Департамент консервации (Новая Зеландия) . 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 3 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.

[68] Байуотер, Томас (16 февраля 2024 г.). «Птица года: где увидеть крапивника в дикой природе» . Вестник Новой Зеландии . Проверено 16 февраля 2024 г.

[69] «Каки поселяется в дикой природе на Неделе охраны природы» . www.doc.govt.nz. 14 августа 2023 г. Проверено 10 февраля 2024 г.

[70] «Освобождение Каки последовало за усилением контроля над хищниками в бассейне Маккензи» . Радио Новой Зеландии . 10 августа 2019 г. Проверено 20 февраля 2024 г.

[71] «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 12 марта 2024 г.

[doc2pg19-72] «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[73] «Восстановление культовой дороги: создание шоссе 80 штата Кентербери» . Радио Новой Зеландии . Очевидец. 19 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.

[74] «Озеро Тасман и речная тропа» . Департамент консервации (Новая Зеландия) . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 27 января 2024 г.

[75] «Город и деревня» . Литтелтон Таймс . 28 января 1911 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.

[on_the2-76] Jump up to: ^а ^б Джон МакКристал в автобусах в Новой Зеландии: от шарабанов до современных автобусов , Grantham House, Веллингтон, 2007 г.

[77] Толертон, Джейн (11 марта 2010 г.). «Туристические автобусы и автобусы дальнего следования – Служебные автомобили» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.

[78] «Маунт Кук Мотор Сервис» . Тимару Вестник . 19 ноября 1906 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.

[79] Роксбру, Трейси (22 мая 2013 г.). «Jumboliner 1977 года — это роскошь» . «Отаго Дейли Таймс» . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.

[80] Вуд, Алан (29 декабря 2006 г.). «Туристический сервис куплен; Реальные путешествия». Пресса (2-е изд.). Крайстчерч, Новая Зеландия.

[81] «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 17 марта 2024 г.

[82] «На гору Кук по воздуху» . Литтелтон Таймс . 19 апреля 1920 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.

[83] «Сто миль в час» . Стар (Крайстчерч) . 22 мая 1920 года. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.

[:02-84] Jump up to: ^а ^б «По воздуху на гору Кук» . Тимару Вестник . 4 мая 1936 года. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.

[85] «Странное происшествие» . Эшбертон Гардиан . 4 мая 1936 года. Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.

[86] «Образовательный ресурс Аораки / Маунт Кук» (PDF) . Департамент консервации. 2010. с. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2018 года . Проверено 17 марта 2024 г.

[87] «Подтверждение полетов на гору Кук, Те-Анау» . Нажимать . 2 ноября 1961 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г. - через Papers Past.

[88] Энтони, Джон (31 марта 2019 г.). «Air New Zealand рассматривает возможность слияния Air Nelson и Mount Cook с реактивным бизнесом» . Stuff.co.nz. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 года . Проверено 22 ноября 2021 г.

[way2-89] Вигли, Гарри Путь Mount Cook: первые пятьдесят лет компании Mount Cook Company, Окленд: Коллинз, 1979

[90] «История горы Кук» . Лыжные самолеты и вертолеты Mount Cook от INFLITE . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.

[91] «Охота» . www.mtcook.com . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.

[92] Уильямс, Дэвид (1 марта 2010 г.). « "Больную" охоту на вертолетах можно прекратить». Пресса . Крайстчерч, Новая Зеландия.

[93] «Роскошь под экватором: [Последнее издание]». США сегодня . Маклин, Вирджиния . 10 марта 1994 г. с. 9.

[LTCP-94] «Аораки / Деревня Маунт-Кук: долгосрочный план сообщества» (PDF) . Департамент консервации. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2020 г. Проверено 6 сентября 2016 г.

[95] Макмиллан, Вэл (7 ноября 1997 г.). «Открывается центр для посетителей горы Кук; «Сообщество должно оказать полную поддержку» ». Вестник Тимару (2-е изд.). Тимару, Новая Зеландия. ISSN 1170-0920 .

[96] Гири, Алиса (12 августа 2016 г.). «Гора Кука: Крошечная школа в тени горы» . Вещи . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.

[97] Гири, Алиса (11 мая 2020 г.). «Школа Аораки Маунт Кук продолжит работу, несмотря на потерю рабочих мест в Эрмитаже» . Вещи . Проверено 23 февраля 2024 г.

[98] «Уведомление о подаче заявления на получение лицензии на размещение [объявление]» . Тимару Вестник . 4 мая 1885 г. с. 4. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Papers Past.

[99] «Эрмитажное наводнение» . Тимару Вестник . 23 января 1913 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Papers Past.

[100] «Катастрофические наводнения» . Стандарт Манавату . 31 марта 1913 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Papers Past.

[101] «Ущерб Эрмитажу от пожара на сумму 250 000 фунтов стерлингов» . Нажимать . 17 сентября 1957 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г. - через Papers Past.

[102] Дарби, Джим (17 ноября 2023 г.). «Этот легендарный новозеландский отель сам по себе является достопримечательностью» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 2 февраля 2024 г.

[103] «Центр посетителей национального парка Аораки/Маунт-Кук» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[104] «Коронавирус Covid 19: 170 рабочих мест в отеле Hermitage на горе Кук» . Отаго Дейли Таймс . 2 мая 2020 г. Проверено 12 февраля 2024 г.

[105] Аткинсон, Бретт (16 октября 2020 г.). «Путеводитель по национальному парку Аораки/Маунт-Кук: когда идти, где остановиться и чем заняться» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 28 января 2024 года . Проверено 28 января 2024 г.

[106] «План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук (проект)» (PDF) . 2018. с. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 22 сентября 2023 года . Проверено 25 марта 2024 г.

[107] «Кемпинг «Уайт Хорс Хилл»» . Департамент консервации. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[108] Сабин, Брук (17 апреля 2022 г.). «Гранд-Траверс: если вы собираетесь совершить один живописный полет в Новой Зеландии, то вот он» . Stuff.co.nz . Проверено 17 февраля 2024 г.

[109] «На вершине ледника и на вершине мира тоже» . «Отаго Дейли Таймс» . 21 июля 2020 г. Проверено 17 февраля 2024 г.

[110] Торнбер, Лорна (5 июля 2023 г.). «Матарики: лучшие места Новой Зеландии для наблюдения за звездами» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.

[111] Стронг, Ребекка (21 мая 2023 г.). «Потрясающие фотографии ночного неба в одном из самых темных мест на Земле вызовут у вас желание посетить Новую Зеландию» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г.

[112] Вон, Аннабель (1 апреля 2022 г.). «Те Вайпунаму: Путеводитель Нгаи Таху по великому южному роуди» . Критик Те Арохи . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.

[113] Тайерман, Жюстин (8 июня 2020 г.). «Трек Хукер-Вэлли: мой любимый дневной поход» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.

[114] Литтлвуд, Мэтью (3 марта 2019 г.). «Национальный парк Аораки/Маунт-Кук ощущает давление со стороны более 1 миллиона туристов» . Вещи . Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[115] Куинливан, Марк (8 февраля 2018 г.). «Посетителей национального парка Аораки/Маунт-Кук становится все больше, и это вызывает настоящую вонь» . www.stuff.co.nz . Проверено 12 февраля 2024 г.

[116] Эл Уильямс и Флер Когл (9 апреля 2012 г.). «Сили Тарнс возвращается на правильный путь после подтяжки лица» . Stuff.co.nz . Вестник Тимару . Проверено 21 февраля 2024 г.

[117] Кадвелл, Олива (26 января 2018 г.). «Южный отдых: Сили Тарнс — впечатляющее однодневное восхождение для всех» . www.stuff.co.nz . Проверено 10 февраля 2024 г.

[118] Леже, Алан Пол (11 февраля 2008 г.). «Альпийская смерть побуждает следовать по следам: [2 издание]». Вестник Тимару . Тимару, Новая Зеландия.

[119] Майкл Фокс (14 июля 2013 г.). «Правительство видит доллары в национальных парках» . Stuff.co.nz . Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 года . Проверено 6 сентября 2016 г.

[120] «Тасман-Лейк и Ривер-Трек» . Департамент консервации (Новая Зеландия) . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 30 января 2024 г.

[121] Перди, Хизер (2013). «Отступление ледника и туризм: идеи Новой Зеландии». Горные исследования и разработки (онлайн) . 33 (4). Швейцария , Берн : 463–472.

[122] «Тропа Аораки на гору Кука временно закрыта для пеших прогулок» . РНЗ . 18 февраля 2024 г. Проверено 18 февраля 2024 г.

[123] «Часто задаваемые вопросы по океанской велосипедной тропе Альпы 2» . Благотворительный фонд А2О. Архивировано из оригинала 19 сентября 2016 года . Проверено 13 сентября 2016 г.

[124] «Горные туристы» . Стар (Крайстчерч) . 13 марта 1882 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.

[125] «Ужин для альпийских туристов» . Стар (Крайстчерч) . 15 марта 1882 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.

[126] «Новозеландский альпийский клуб» . Нажимать . 29 июля 1891 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.

[127] «Альпинизм: покорение горы Кука» . Стар (Крайстчерч) . 2 января 1895 года. Архивировано из оригинала 29 января 2024 года . Проверено 29 января 2024 г. - через Papers Past.

[128] «Первое женское восхождение на Аораки/гора Кука» . Министерство культуры и наследия . 18 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.

[129] Аораки/Экспедиция на гору Кук | Лето 2014/15. Архивировано 2 апреля 2015 г. на Wayback Machine alpineguides.co.nz.

[130] Госсет, Кейт (20 сентября 2017 г.). «Спасение из отеля «Мидл Пик» » . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.

[131] Куинливан, Марк (11 июня 2018 г.). «Альпинист с двумя ампутированными конечностями Марк Инглис выступит в Южном Кентербери» . Вестник Тимару . Проверено 2 марта 2024 г.

[Upper_Copland-132] «Трек Верхней долины Копленд» . Отдел консервации . Проверено 17 июня 2015 г.

[133] «Это лучшее ночное горное приключение в Новой Зеландии?» . Вещи . 5 августа 2023 г. Проверено 24 марта 2024 г.

[134] Уилсон, Джон (2017). «Регион Южный Кентербери - Страна Маккензи» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 24 марта 2024 г.

[135] Дарби, Джим (13 ноября 2023 г.). «Этот легендарный новозеландский отель сам по себе является достопримечательностью» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 марта 2024 г.

[136] Букер, Джаррод (18 января 2008 г.). «Переименование пика сэра Эда встречает сопротивление» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 года . Проверено 28 января 2024 г.

[137] «Севастополь, Кентербери – топографическая карта Новой Зеландии» . Топографическая карта Новой Зеландии . Информация о земле Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 г.

[138] «Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Отдел консервации . Проверено 31 января 2024 г.

[139] «Аораки/Национальный парк Маунт-Кук» . Отдел консервации . Архивировано из оригинала 1 ноября 2021 года . Проверено 31 января 2024 г.

[140] «Лыжная экспедиция Кэролайн Хат, национальный парк Маунт-Кук - лыжный туризм Новой Зеландии» . alpinerecreation.com . Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[141] «Красный оленьий домик» . www.doc.govt.nz. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[142] «Хукер Хат» . www.doc.govt.nz. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[143] «Сефтон Бивуак» . www.doc.govt.nz. Архивировано из оригинала 31 января 2024 года . Проверено 31 января 2024 г.

[144] «Аораки Маккензи (Новая Зеландия)» . Международная ассоциация темного неба. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 8 мая 2021 г.

[145] «Аораки Маккензи из Новой Зеландии названа крупнейшим в мире международным заповедником темного неба» (PDF) . Международная ассоциация темного неба . 9 июня 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2021 г. . Проверено 28 декабря 2021 г.

[146] Гибсон, Жаки (3 августа 2021 г.). « Повсюду драма»: приключение в Темном небе в Такапо» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 6 октября 2021 года . Проверено 6 октября 2021 г.

[147] Заявка в Международную ассоциацию темного неба на создание заповедника звездного света в национальном парке Аораки/Маунт-Кук и в бассейне Маккензи в центральной части Южного острова Новой Зеландии (PDF) . Окружной совет Маккензи, Кентерберийский университет, Королевское астрономическое общество Новой Зеландии, Департамент консервации. 27 января 2012 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2024 года.

[148] Стронг, Ребекка (21 мая 2023 г.). «Потрясающие фотографии ночного неба в одном из самых темных мест на Земле вызовут у вас желание как можно скорее посетить Новую Зеландию» . Бизнес-инсайдер . Проверено 4 февраля 2024 г.

[:04-149] Jump up to: ^а ^б ^с «DOC приостанавливает рассмотрение плана управления национальным парком» . www.doc.govt.nz. Проверено 6 апреля 2024 г.

[150] «Проект плана управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук» . www.doc.govt.nz. Проверено 6 апреля 2024 г.

[151] Литтлвуд, Мэтью (3 марта 2019 г.). «Национальный парк Аораки/Маунт-Кук ощущает давление со стороны более 1 миллиона туристов» . Вещи . Проверено 6 апреля 2024 г.

[152] Литтлвуд, Мэтью (12 сентября 2018 г.). «Человеческие отходы становятся большой проблемой в национальном парке Аораки/Маунт-Кук» . Вещи . Проверено 6 апреля 2024 г.

[153] План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук на 2004 г. – 1. Введение [Отчет] (PDF) . Департамент консервации. 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.

[154] Маркби, Ронда (15 сентября 2000 г.). «Частная выбраковка надеется спасти быков». Вестник Тимару (2-е изд.). Тимару, Новая Зеландия. п. 2.

[155] Тукиа, Аннабель (29 февраля 2020 г.). «Аораки/Маунт Кук впервые обзаведутся сетью ловушек для горностаев» . Ньюшуб . Проверено 5 мая 2024 г.

[156] «Статуя Тара в Аораки / гора Кук глупая» . www.scoop.co.nz . 25 августа 2005 г. Проверено 5 мая 2024 г.

[157] «С таром на гору Кука» . Тимару Вестник . 31 декабря 1904 г. - через Papers Past.

[:12-158] Jump up to: ^а ^б Кристи, AHC; Эндрюс, JRH (июль 1964 г.). «Интродуцированные копытные в Новой Зеландии — (а) Гималайский тар» . nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 10 февраля 2024 г.

[159] План управления национальным парком Аораки/Маунт-Кук на 2004 г. – 1. Введение [Отчет] (PDF) . Департамент консервации. 2004. Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2024 года . Проверено 26 февраля 2024 г.

[160] «Серну следует считать дичью» (PDF) . Новозеландский вестник (34): 1188.

[:05-161] Jump up to: ^а ^б «Распространение серны (Rupicapra rupicapra) на Южном острове Новой Зеландии» . digitallibrary.landcareresearch.co.nz . Проверено 10 февраля 2024 г.

[162] «Тахр и сохранение» . www.doc.govt.nz. Проверено 10 февраля 2024 г.

[163] Кристи, AHC; Эндрюс, JRH (июль 1965 г.). «Интродуцированные копытные в Новой Зеландии — (c) Серна» . nzetc.victoria.ac.nz . Проверено 10 февраля 2024 г.

[164] «mtcook.com | Главная» . www.mtcook.com . Проверено 10 февраля 2024 г.

[DOC_TSOP9-165] Маклелланд, Дж. М.; и др. (апрель 1996 г.). «План содержания кеа (Nestor notabilis) в неволе и руководство по содержанию» (PDF) . Виды, находящиеся под угрозой исчезновения. Периодическая публикация № 9 . Отдел консервации . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[166] Юл, Дженнифер (2009). «Воздействие свинца на свободно обитающих кеа (Nestor Notabilis), такахе (Porphyrio Hochstetteri) и австралийских луней (Circus Approximans) в Новой Зеландии» (PDF) . Университет Мэсси . Архивировано из оригинала (PDF) 25 апреля 2012 года . Проверено 8 октября 2011 г.

[:2-167] Jump up to: ^а ^б Фонд охраны природы Кеа (2016). Сообщество – План проекта Кеа Аораки/Маунт-Кук [отчет] (PDF) .

[168] «Результаты проекта Кеа без свинца» . Фонд охраны природы Кеа . Проверено 8 апреля 2024 г.

[169] «Семинар по рассмотрению ограничений на съемку в национальных парках» . Вестник Новой Зеландии . 9 апреля 2024 г. Проверено 8 апреля 2024 г.

[170] Ким, Сои (24 августа 2020 г.). «На данный момент раскрыта каждая деталь о ремейке диснеевского боевика «Мулан»» . Британский Вог . Архивировано из оригинала 27 января 2024 года . Проверено 27 января 2024 г.

[171] «Вертикальный предел переносит Голливуд в Окленд» . Новозеландский Вестник . 18 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 27 января 2024 г. Проверено 27 января 2024 г.

[172] Джордж, Крейг (11 июня 2021 г.). «Земля длинного белого облака» . Ревизор . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 30 января 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[173] Арнольд, Наоми (9 июля 2018 г.). «4 самых живописных места Новой Зеландии из-за излома времени» . Катай Пасифик . Проверено 10 февраля 2024 г.

[174] «Исследуйте Минас Тирит» . Отаутахи Крайстчерч . Архивировано из оригинала 30 января 2024 года . Проверено 30 января 2024 г.

[175] «Файф и Грэм» . Первые переправы. Кевин Биггар, Джейми Фицджеральд. 31 июля 2012 года . Проверено 12 февраля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[176] «Чудо в Южных Альпах» . Первые переправы. Кевин Биггар, Джейми Фицджеральд. 1 октября 2014 года . Проверено 12 февраля 2024 г. {{cite web}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Аораки/Национальный парк Маунт-Кук , Новая Зеландия
Mountains	Aoraki / Mount Cook Mount Dampier Dixon Peak Douglas Peak Mount Elie de Beaumont Glacier Peak Mount Haidinger Mount Hamilton Mount Hicks La Perouse Lendenfeld Peak Malte Brun Mount Ollivier Mount Sefton Silberhorn Mount Tasman Mount Teichelmann Mount Vancouver
Mountain ranges	Mount Cook Range Two Thumb Range
Glaciers	Hooker Glacier Mueller Glacier Murchison Glacier Tasman Glacier
Lakes	Blue Lake Hooker Lake Tasman Lake
Rivers	Godley River Hooker River Murchison River Tasman River
Other geographic features	Copland Pass Sealy Tarns
Settlements and buildings	The Hermitage Hotel Mount Cook Aerodrome Mount Cook Village
Walking and cycling tracks	The Alps 2 Ocean Cycle Trail Hooker Valley Track
Reserves and World Heritage Sites	Aoraki Mackenzie International Dark Sky Reserve Te Wahipounamu

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Israel