Император Хуэй или Хань
 | Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют достаточные соответствующие встроенные цитаты . ( июнь 2021 г. ) |
| Император Хуэй или Хань Император Хуэй династии Хань | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Хуанди ( император ) | |||||||||
| Император династии Хань | |||||||||
| Царствование | 195 – 26 сентября 188 г. до н.э. | ||||||||
| Предшественник | Император Гаозу | ||||||||
| Преемник | Император Цяньшао и императрица Лю (как регент императрицы) | ||||||||
| Регент | Императрица Люй | ||||||||
| Рожденный | Лю Ин (Лю Ин) 210 г. до н.э. Уезд Пей , династия Цинь | ||||||||
| Умер | 26 сентября 188 г. до н. э. (22 года) Чанъань , династия Хань | ||||||||
| Похороны | Мавзолей (Аньлинг) | ||||||||
| Супруг | Императрица Сяохуэй | ||||||||
| Проблема | Лю Гун Лю Хун | ||||||||
| |||||||||
| Дом | Лю | ||||||||
| Династия | Хан ( Западная Хань ) | ||||||||
| Отец | Император Гаозу | ||||||||
| Мать | Императрица Гао | ||||||||
| Лю Ин | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Лю Ин | ||
| Упрощенный китайский | Лю Ин | ||
| |||
Император Хуэй Хань ( китайский : Han Hui ; пиньинь : Hàn Huìdì ; 210 г. до н.э.) [ 1 ] - 26 сентября 188 г. до н. э.), [ 2 ] урожденный Лю Ин ( 劉盈 ), был вторым императором династии Хань . Он был вторым сыном императора Гаозу , первого ханьского императора и единственным сыном императрицы Люй из могущественного клана Люй. Императора Хуэя обычно помнят как несколько слабого персонажа, над которым доминировала и терроризировала его мать, императрица Люй, которая стала вдовствующей императрицей после того, как она призвала своего мужа лично командовать войной против Ин Бу , в которой он в конце концов умер от ранения стрелой, полученного во время войны. война. [ 3 ]
Хуиди был добрым и благонамеренным, простым, колеблющимся, мягкосердечным и щедрым, неспособным избежать воздействия злобности своей матери. Он пытался защитить своего младшего сводного брата Жуйи, принца Инь Чжао, от убийства вдовствующей императрицей Лю, но потерпел неудачу. После этого он предался выпивке и сексу, отдал государственные дела матери и умер в сравнительно молодом возрасте. Женой императора Хуэя была императрица Чжан Янь , племянница его старшей сестры принцессы Юань Лу ; их брак был результатом настояний вдовствующей императрицы Лю и был бездетным. После того, как император Хуэй умер, не оставив назначенного наследника, вдовствующая императрица Люй поставила в свой клан двух его предполагаемых сыновей, которых она усыновила, Лю Гун и Лю Хун императора , сыновей одной или нескольких наложниц . Они и остальные члены клана Лю были истреблены в результате последовавших беспорядков в клане Лю , а сводный брат императора Хуэя Лю Хэн был провозглашен императором Вэнем.
Ранняя жизнь и годы в качестве наследного принца
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2021 г. ) |
Ранние годы
[ редактировать ]Лю Ин родился во времена династии Цинь . Детство Лю Ин не совсем ясно. Его отец Лю Бан после рождения Лю Ин основал династию Хань , а позже получил посмертное имя Хань Гаоди (император Гао Хань). Что известно, так это то, что Лю Ин не был старшим сыном Лю Банга — это был Лю Фэй , который позже станет принцем Ци. Однако Лю Ин считался надлежащим наследником, потому что его мать, будущая императрица Люй, была женой Лю Банга, а мать Лю Фэя была либо наложницей , либо любовницей, которая была с Лю Бангом до того, как он стал королем Хань. [ 4 ]
Разногласия Чу-Хан
[ редактировать ]Во время Раздора Чу-Хань , пока Лю Бан вел пятилетнюю войну с Сян Юем за господство над китайским миром, его мать, его сестра, и он первоначально не последовал за своим отцом в Княжество Хань (современные Сычуань , Чунцин , и южная Шэньси ); скорее, они остались на родной территории его отца, возможно, в его родном городе Пэй (沛縣, в современном Сюйчжоу , Цзянсу ) глубоко в Сянском княжестве Западная Чу , предположительно вместе с его дедом Лю Тайгуном . [ нужна ссылка ]
Большая неудача отца Лю
[ редактировать ]В 205 г. до н. э. Лю Бан, казалось, добился почти полной победы, захватив столицу Сяна Пэнчэн . Как его семья получила эту новость, было неясно, но несколько месяцев спустя, когда Сян ответил и разгромил силы Лю, Лю сбежал и во время своего бегства попытался пройти через свой родной город, чтобы забрать с собой свою семью. Он смог найти своих детей и взять их с собой, но его отец и жена были захвачены войсками Сяна и удерживались в качестве заложников - и не были возвращены ему до тех пор, пока Лю и Сян временно не заключили мир в 203 г. до н.э. Тогда еще очень молодой Лю Ин, должно быть, провел эти дни, не зная, какова будет судьба его деда и матери. [ нужна ссылка ]
Большая победа отца Лю
[ редактировать ]После победы и самопровозглашения Лю Банга императором ( позже известного как император Гао ), основав таким образом династию Хань , в 202 г. до н.э. он сделал свою жену императрицей , а Лю Ин, как своего собственного наследника, наследным принцем . Таким образом, Лю Ин стал первым наследным принцем в истории китайской империи. Под титулом Ин Тайцзы («Наследный принц Ин») он считался добрым и терпимым человеком, что не нравилось императору Гао. Скорее, он отдавал предпочтение своему маленькому сыну Лю Жуйи , которого он считал более похожим на него и чья мать, супруга Ци , была его любимой наложницей. При поддержке чиновников и четырех Белоголовых с горы Шан статус принца Ин как наследника сохранился, несмотря на махинации супруги Ци. [ 5 ]
Четыре Уайтхеда с горы Шан
[ редактировать ]
Вскоре после основания династии Хань новый император Гаоди стремился привлечь на работу талантливых людей. В 196 г. до н. э. Гао даже издал указ о том, что любой чиновник, знающий о добродетельном человеке, должен сообщить об этом под страхом увольнения (если только он не слишком стар или болен). [ 6 ] : 28 Некоторое время до или после этого Гао попытался получить услуги четырех Белоголовых с горы Шан : мастера Дунъюаня, Ци Лицзи, мастера Сяхуана и г-на Лу Ли. Во времена смут, характерных для династии Цинь, эти четверо начали вести уединенную жизнь на горе Шан. Они были старыми, с седыми волосами и бородами. Таким образом, они были известны как Четыре Белоголовых горы Шан. Лю Бан был хорошо осведомлен о репутации этих четырех мудрецов, и когда он стал императором Гао, все четверо отказались от его горячих просьб занять важные посты в его недавно созданном правительстве. Когда встал вопрос о том, кто станет императорским наследником, две женщины Гаоди выступили за своего собственного сына: Люй за Инь, а Ци за своего собственного сына. Гао отдавал предпочтение сыну Ци, так как считал, что юноша больше воплощает его личность. Люй Хоу получила преимущество: она обратилась к могущественному чиновнику Чжан Ляну , который сказал: «Его Величество давно слышал о Четырех Белоголовых с горы Шан и хотел пригласить их служить стране. Однако они отказались. Если бы наследный принц смог заручиться поддержкой четырех Белоголовых с горы Шан, тогда Его Величество не свергнул бы его». Затем Люй Хоу применила свои силы убеждения. Четыре Белоголовых с горы Шан явились ко двору. Все четверо согласились, что согласно конфуцианским заповедям сыновняя почтительность , поскольку будущий Хуиди, как старший сын, должен унаследовать власть. Более того, Лю Ин по натуре был доброжелательным и сострадательным. Гаоди заметил при своем дворе четырех старейшин с седыми волосами и седыми бородами и спросил, кто они. Узнав, кто они такие и какова их должность, Гаоди подошел к госпоже Ци и сказал ей: «Я не могу назначить вашего сына преемником, потому что наследный принц уже заручился поддержкой таких способных людей. Его позиция прочно укоренилась». [ 7 ]
Люй Хоу: растущее влияние
[ редактировать ]Как наследный принц, принц Ин вместе со своей матерью будут теми, кто будет управлять важными делами в столице в отсутствие своего отца во время различных кампаний. Когда Ин Бу восстал в 196 г. до н.э., император Гао был болен и подумывал о том, чтобы отправить принца Ин в качестве командующего войсками против Ин Бу, вместо того, чтобы вести кампанию самостоятельно, но по предложению императрицы Лю (которая утверждала, что генералы, которые обычно были подчиненными императора Гао старые друзья, возможно, не полностью подчинялись молодому принцу), отправился в поход сам. Вместо этого принцу Ину было поручено управлять родными территориями вокруг столицы Чанъань , чему помогали конфуцианский ученый Шусун Тонг (叔孫通) и стратег Чжан Лян (張良). Он, казалось, выполнял задачи компетентно, но без различий. [ нужна ссылка ]
Наследование императорской власти
[ редактировать ]Принц Ин унаследовал трон Хань, когда его отец умер в 195 г. до н.э. от осложнений, вызванных ранением от стрелы, полученным во время кампании против Ин Бу, после того как Люй Хоу настоял на том, чтобы Гаоди лично возглавил битву. [ 8 ]
Царствование императором при регентстве императрицы Лю.
[ редактировать ]Сразу после восшествия принца Ина на престол в качестве императора Хуэя императрица Лю, ныне вдовствующая императрица , стала эффективной ведущей фигурой в его администрации. Она хотела осуществить заговор мести супруге Ци и ее сыну Жуйи. Сначала она арестовала супругу Ци и поместила ее в тюремную одежду (бритая голова, закованная в колоду и одетая в красную одежду). Затем она вызвала Лю Жуи в столицу - попытка, которой поначалу сопротивлялся глава администрации Жуи Чжоу Чан ( 周昌 ), которого она уважала, потому что он был одним из чиновников, настаивавших на том, чтобы Лю Инь был законным наследником. Однако вместо того, чтобы напрямую выступить против Чжоу и Лю Жуи, Люй обошел Чжоу, сначала вызвав его в столицу, а затем вызвав Лю Жуи. [ 9 ]
Император Хуэй пытался спасти жизнь Лю Жуи. Прежде чем Лю Жуй смог добраться до столицы, император Хуэй перехватил своего младшего брата в Башане (霸上, в современном Сиане ) и принял Лю Жуи в свой дворец, и они обедали и спали вместе. Вдовствующая императрица Люй хотела убить Лю Жуйи, но боялась, что любая попытка может также навредить ее собственному сыну, и поэтому не могла осуществить свой заговор в течение нескольких месяцев. [ 10 ]
Вдовствующая императрица Лю получила свой шанс в ок. Январь 194 г. до н.э. Однажды утром император Хуэй отправился на охоту и хотел взять с собой Лю Жуйи. Юному принцу тогда было всего 14 лет, и он отказывался вставать с постели, и император Хуэй отправился на охоту самостоятельно. Вдовствующая императрица Люй услышала это и немедленно послала убийцу во дворец императора, чтобы тот влил отравленное вино в горло принцу. К тому времени, когда император Хуэй вернулся, его брат был мертв. Затем она выколола супруге Ци глаза, сделала ее глухими уши, накачала ее наркотиками, чтобы она не могла говорить, и отрезала ей руки и ноги. Изувеченную женщину бросили в уборную, а затем кормили и поддерживали в свинарнике, и ее называли «人彘», что буквально означает «человеческая свинья». (Она умрет от пыток.) Когда император Хуэй увидел фаворитку своего отца и мать своего любимого младшего брата в таком состоянии, он громко вскрикнул и около года впал в депрессию и заболел. Он сказал матери, что не может управлять империей, учитывая, что он сын кого-то вроде нее, совершившего такие бесчеловечные поступки. С этого момента император Хуэй только «баловался вином и женщинами» и больше не принимал важных и ключевых руководящих решений, оставляя их своей матери, а вдовствующая императрица Лю имела столько власти, что император Хуэй был неэффективен. [ 11 ]
Однако император Хуэй продолжал пытаться защитить своих братьев и сестер. В ц. Декабрь 194 г. до н.э., [ 12 ] Когда Лю Фэй, принц Ци, его старший сводный брат, посетил столицу с официальным визитом, они оба посетили пир, устроенный вдовствующей императрицей Лю. Император Хуэй, почтив принца как старшего брата, попросил его занять место за столом еще более почетное, чем его собственное. Вдовствующая императрица была сильно оскорблена и приказала своим слугам налить две чашки отравленного вина, которые были поставлены на стол между троицей. Она приказала Лю Фэю произнести за нее тост, игнорируя при этом императора Хуэя. Когда Лю Фэй собирался выпить отравленное вино, император Хуэй, зная убийственно ревнивый темперамент своей матери и вспоминая, как умер его другой брат, внезапно потянулся за второй чашей, чего императрица не собиралась делать. (Вторая чашка была приманкой, помещенной туда только для того, чтобы подсказать Лю Фэю, что она вернет его тост, как того требует ритуал, хотя он немедленно умрет, выпив свой, поэтому ей не нужно будет пить другую чашку. Ее обида на Лю Фэй полностью завладела ее вниманием, и она даже не подумала о присутствии сына.) Вдовствующая императрица Люй вскочила и отшвырнула вторую чашку от императора Хуэя, пролив ее. Лю Фэй понял подвох и ушел, притворившись уже пьяным. В конце концов, ему удалось покинуть столицу, только предложив императрице целый командование из его княжества, которое должно было стать феодальным поместьем принцессы Юань Лу . Вдовствующая императрица Люй, которая также очень любила свою дочь, была довольна и позволила Лю Фэю вернуться в свое княжество. [ 13 ]
Достижения
[ редактировать ]Будучи вторым императором своей династии, Хуэйди помог утвердить династию Хань на прочной основе: Хуэйди поддержал династические устремления Хань, установив по всей стране святыни, почитающие своего отца. Хотя его отец, Гаоди, продолжил многие институты Цинь, Хуэйди отменил некоторые особенно суровые законы Цинь, такие как закон о сожжении книг и захоронении ученых . Тем не менее, мягкий характер Хуэйди поначалу мало что мог сравниться с безжалостной Люй Хоу и ее кланом. Тем не менее, династия Хань стояла на твердой ноге, поскольку бросающий вызов клан Люй в конечном итоге был полностью истреблен, а на смену Хань Хуэйди фактически пришел император Хань Вэнь . [ 6 ] : 31, 33
Хонг Ру
[ редактировать ]У Хуэя был любовник-евнух по имени Хун Ру , который пользовался столь большим благоволением, что многие чиновники пытались подражать его стилю одежды в надежде привлечь внимание императора. [ 14 ]
Смерть
[ редактировать ]Хуэй умер осенью 188 г. до н.э. от неустановленной болезни. После смерти императрицы Лю и резни клана Лю в 180 г. до н.э. императора Гаозу чиновники и оставшиеся в живых члены императорского клана Лю затем выбрали Лю Хэна в качестве следующего императора, намеренно из-за отсутствия у него могущественного материнского клана. [ 6 ] : 33
Брак и дети
[ редактировать ]В ц. В ноябре 192 г. до н.э. император Хуэй женился на императрице Чжан, и этот брак не принес детей. Однако вопрос о том, действительно ли у императора Хуэя были дети во время или до его правления, является спорным вопросом. Чиновники, в том числе Чэнь Пин и Чжоу Бо , которые позже свергли клан Лю после смерти императора Хуэя и вдовствующей императрицы Лю, утверждали, что у императора Хуэй не было сыновей, но что императрица Чжан по наущению вдовствующей императрицы Лю украла восемь мальчиков от других людей, казнила их матерей, а детей делала своими. Современные историки разделились во мнениях по этому вопросу, но в основном полагают, что мальчики на самом деле были сыновьями императора Хуэя от наложниц и что императрица Чжан действительно казнила их матерей и сделала их своими детьми. (Как, например, отметил Бо Ян , было бы логически нелогично, если бы императрица Чжан действительно украла этих детей откуда-то еще, чтобы она предала смерти только матерей, но не отцов.) Согласно этой теории, чиновники отрицали императорское происхождение этих детей, опасаясь того факта, что они также были потомками вдовствующей императрицы Люй и ее клана, и поэтому, если бы им было позволено жить, в конечном итоге они могли бы отомстить за убийство Люй. клан — причина, которую они сами признали. За исключением Лю Гуна (который был свергнут и казнен вдовствующей императрицей Люй), остальные дети либо умерли молодыми по естественным причинам, либо были казнены властями после того, как они сделали Лю Хэна принцем Дая ( Император Вэнь ) император. [ нужна ссылка ]
Семья
[ редактировать ]Супруги и проблема: [ нужна ссылка ]
- Императрица Сяохуэй , из рода Чжан ( Empress Xiaohui Zhang ; 202–163 до н. э.), племянница, личное имя Ян ( 嫣 )
- Неизвестный
- Лю Гун , император ( Emperor Liu Gong ; 193–184 до н.э.)
- Лю Цян, принц Хуай Хуайян ( Huaiyang Huai Wang Liu Qiang ; ум. 183 до н.э.)
- Лю Буйи, принц Ай из Хэнша ( Lu Buyi, Prince Ai of Hengsha ; ум. 186 до н. э.)
- Лю Хун , император ( Emperor Liu Hong ; 190–180 до н. э.)
- Лю Чао, принц Хэншань ( Lu Chao, Prince of Hengshan ; ум. 180 до н.э.)
- Лю Ву, принц Хуайян ( Король Хуайян Лю Ву ; 192–180 до н.э.)
- Лю Тай, принц Лян ( Лян Ван Лю Тай ; ум. 180 до н.э.)
Родословная
[ редактировать ]| Лю Рен | |||||||||||||||
| Лю Тайгун (282–197 до н.э.) | |||||||||||||||
| Император Хань Гаозу (256–195 до н.э.) | |||||||||||||||
| Императрица Чжаолин | |||||||||||||||
| Император Хань Хуэй (210–188 до н.э.) | |||||||||||||||
| Люй Вэнь | |||||||||||||||
| Императрица Гао (241–180 до н.э.) | |||||||||||||||
СМИ
[ редактировать ]- Сыграл Чан Кван в гонконгском сериале 2004 года «История завоевателя» .
- Сыграл Ши Юн Пэн в китайском сериале 2010 года «Миф» .
- Сыграл Ло Цзинь в китайском сериале 2010 года «Соперница красоты во дворце» .
См. также
[ редактировать ]Справочные цитаты
[ редактировать ]Классические китайские вторичные справочные источники
[ редактировать ]Эти классические китайские исторические источники являются стандартными и включены в настоящий документ:
- Сыма Тан и Сыма Цянь . Записи великого историка , т. 9 (около 94 г. до н.э.).
- Бан Бяо , Бань Гу и Бань Чжао . Книга Хань , т. 2 (111 г. н.э.).
- Сыма Гуан и др. Зыжи Тунцзянь ( Комплексное зеркало в помощь управлению ), тт. 9 , 11 , 12 (1084).
Другие ссылки
[ редактировать ]- ↑ В биографии императора Хуэя в «Книге Хань» указано, что ему было 5 лет (по восточноазиатским исчислениям), когда его отец Лю Бан стал королем Хань.
- ^ день Уинь 8-го месяца 7-го года правления императора Хуэя, согласно биографии императора Хуэя в Книге Хань.
- ^ Цзыжи Тунцзянь , том 12
- ^ (Ци оплакивал смерть короля Хуэя, чья мать была иностранкой во времена династии Вэй.) Книга Хань , т.38
- ^ (Император хотел свергнуть наследного принца и поставить на престол сына госпожи Ци, короля Чжао, как он хотел. Министры пытались убеждать и спорить, но не смогли добиться твердости. Императрица Лу боялась и не знала, что делать. Люди могут сказать, что императрица Лу сказала: «Маркиз Лю хорошо умеет строить планы. «Поверьте мне». Затем императрица Лу попросила Лу Цзе, маркиза Цзяньчэна, ограбить маркиза Лю, сказав: «Вы всегда ищете». лучшее." Сэр, я хочу сменить принца сейчас, вы можете спать спокойно?» Лю Хоу сказал: «Я был в отчаянной ситуации, но мне повезло, что у меня есть ты. Сегодня я хочу сменить принца. Какой смысл ждать. для более чем ста человек?» Лу Цзэцян сказал: «Составьте для меня план», — сказал Лю Хоу. : «Трудно спорить словами. В мире есть четыре человека, которые не способны на это. Четверо человек старые. Они все думают, что начальство высокомерно и оскорбляет других, поэтому они сбежали, чтобы спрятаться в горах. Они не верны династии Хань. Однако эти четыре человека превосходят династию Хань. Теперь Гунчэн Нэн не любит золото, нефрит и шелк, поэтому он приказал принцу написать письмо и смиренно уйти в отставку. установить машину. Спорщик пригласил меня прийти в качестве гостя, и я спрошу начальство, когда увижу их. Я знаю, что эти четыре человека хорошие, поэтому я им помогу». Поэтому императрица Лу приказала Лу Цзе прислать людей. письмо принца, я приветствую этих четырех человек скромными словами и щедрой любезностью. Шиджи , т.55, биография Чжан Ляна в «Книге Хань» также содержит этот анекдот.
- ^ Перейти обратно: а б с Палудан, Энн (1998). Хроника китайских императоров: история правления правителей императорского Китая . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-05090-2 .
- ^ Йе Цзя-ин , перевод Джози Шуня и Бхикшуни Хэн Инь, «Лекции по стихам Тао Юаньмина», серия лекций в монастыре Золотого Будды, Канада (записи лекций были расшифрованы Ту Сяоли, Ань И и Ян Айди) < " Море Ваджра Бходи» № 382, март 2002 г. >
- ^ (В то время была болезнь, и принц хотел послать принца атаковать Цинбу. Принц Кэ Дунъюань Гун, Цили Цзи, Ся Хуангун и Цзяоли сказали Цзяньчэну Хоу Лу Шичжи: «Принц возглавит армию, а если у него есть заслуги, то его положение не будет выгодным. Никакой работы. Тогда с этого момента у тебя будут проблемы. Почему бы тебе срочно не спросить императрицу Лу? Чэнцзянь заплакала и сказала: «Цинбу — жестокий генерал в мире, и он хорошо умеет использовать войска. Все генералы в мире такие». ждал варваров, поэтому приказал князю обращаться с ним, как с овцой». Никто не хочет его использовать; если ткань услышит это, барабан двинется на запад! Даже если карета заболеет, генералы не посмеют сделать все возможное, чтобы поддержать своих жен »» Люй Шичжи встретил императрицу Лу. Ночью императрица Лю оплакивала свое начальство и сказала то же, что сказали все четверо: «Я не могу послать своего сына прямо, но я не могу пошевелить ушами… Когда я ударилась о ткань, это был удар. шальная стрела.» Посреди дороги болезнь очень серьезная.) Цзыжи Тунцзянь , том 12. Однако в том же томе Цзыжи Тунцзянь также записано, что Лю Бан уже был болен, когда решил возглавить армию против Ин Бу, и что именно он отказался от дальнейшего лечения после того, как врач установил, что он может. спастись. (Королева Лу приветствовала хорошего врача. Доктор вошел и сказал: «Болезнь можно вылечить». Шанман отругал его и сказал: «Я использую свою тканевую одежду, чтобы нести три фута, чтобы захватить мир. Разве это не судьба? Судьба на небесах. Какой смысл быть плоской сорокой?» Тогда он отказался лечить болезнь и дал ему пятьдесят котов золота.)
- ^ (Гаозу умер, и вдовствующая императрица послала посла, чтобы вызвать короля Чжао. Его премьер-министр Чан сказал королю, что он болен. Посол отвернулся от него. Чан сказал: «Император Гао — министр Король Чжао, и король молод. Он слышал, что королева-мать жалуется на госпожу Ци и хочет вызвать короля Чжао и казнить его.» Я не смею послать короля. Король также болен и не может подчиниться императорскому указу: «Королева-мать разозлилась и послала посланника вызвать премьер-министра Чжао. Когда прибыла королева-мать, она отругала Чанга и сказала: «Разве ты не знаешь. что я ненавижу семью Ци?» Чан Цзи! После победы императрица Гао отправила посла, чтобы вызвать короля Чжао). Книга Хань , т.42
- ^ (Король пришел, но не прибыл; император знал, что королева-мать злится, поэтому он приветствовал короля Чжао Ба во дворце и привел его с собой, чтобы жить и есть. Королева-мать хотела убить его, но она времени не было.) Зыжи Тунцзянь , т.12
- ^ Бан Гу ; Бань Чжао ; Бан Бяо ] 1962) [ 111 ( . Ханьшу .Чжунхуа Шуцзюй.
- ^ В 12 томе Цзыжи Тунцзяня этот инцидент помещён в 10-й месяц 2-го года правления императора Хуэя, что соответствует периоду с 20 ноября по 19 декабря 194 г. до н.э. по предваряющему юлианскому календарю . В модифицированном календаре Чжуаньсюй , использовавшемся в ту эпоху, второй год правления императора Хуэя начинается с 20 ноября 194 г. до н.э. и заканчивается 8 ноября 193 г. до н.э. по предваряющему юлианскому календарю.
- ^ (Король Ци оплакивал Хуэя, когда он пришел ко двору и пил перед королевой-матерью. Император взял короля Ци как своего брата и посадил его на трон. Королева-мать разозлилась, выпила ядовитое вино и поместила его в перед ним, чтобы дать королю Ци долголетие. Когда король Ци встал, император тоже встал и взял 卮, с тех пор боялась королева-мать. Король Ци был удивлен и притворился пьяным, потому что не осмеливался пить. Когда его спросили, он испугался. Историки Ци сказали, что король отправил округ Ян к принцессе Тан Муйи из Лу Юаня, поэтому он остановился. Вернитесь к королю Ци.) Зыжи Тунцзянь , том 12
- ^ Кромптон, Луи (31 октября 2006 г.). Гомосексуализм и цивилизация . Издательство Гарвардского университета. дои : 10.2307/j.ctv2jfvd1w . ISBN 978-0-674-03006-0 . S2CID 150065540 .