Jump to content

Навот

изображающая смерть Навуфея Медная гравюра Каспара Люикена, , 1712 год.

Навуфей ( иврит : נבות ) был гражданином Изрееля . Согласно « Книге Царств» еврейской Библии , он был казнён Иезавели , царицей Израиля , чтобы её муж Ахав мог завладеть его виноградником. [ 1 ]

Повествование

[ редактировать ]

Согласно 3 Царств 21:1–16, Навуфей владел виноградником, который находился недалеко от дворца Ахава в Изрееле. Ахав спросил Навуфея, может ли он купить виноградник, чтобы использовать его как огород (или сад с травами). [ 2 ] [ 3 ] Навот отказался, поскольку эта земля принадлежала наследству предков. [ 4 ] Некоторые предполагают, что Навуфей также боялся не подчиняться закону Моисея , который запрещал постоянную продажу земли. [ 5 ]

Джезавель решила проблему [ 2 ] написав письмо от имени Ахава старейшинам и знати Изрееля. В письме старейшинам и знати было поручено организовать религиозный пост, превознести Навуфея и привести двух свидетелей, чтобы (ложно) обвинить Навуфея в проклятии Бога и царя. После этого они должны были забить Навуфея камнями до смерти за пределами города. Комментаторы отмечают, что эти инструкции намеренно соответствовали библейским принципам уголовного правосудия , чтобы общественность не заподозрила нечестную игру. [ 6 ] Тем не менее, Иезавель прямо называет двух свидетелей «сыновьями Велиала», что может отражать их готовность сделать все, чтобы получить оплату. [ 7 ]

Заговор увенчался успехом: труп Навуфея облизали бродячие собаки. [ 8 ]

Эмиль Г. Хирш отмечает, что «из 2 Царств 9: 26 видно, что сыновья Навуфея погибли вместе со своим отцом , вероятно, вскоре после этого были убиты по приказу Иезавели, чтобы они не могли претендовать на виноградник в качестве своего наследства». [ 3 ] Казни также имели прецедент в виде казни семьи Ахана , как записано в Книге Иисуса Навина , которая, скорее всего, была вдохновлена ​​Иезавели. [ 8 ] После казни Навуфея и его сыновей Иезавель сказала Ахаву, что он может завладеть виноградником. [ 2 ]

Йоханнес Педерсен сказал: «Эта история учит нас, что король обязан уважать права собственности семей…» [ 9 ] Согласно раввинской литературе, душа Навуфея была лживым духом, которому было позволено обмануть Ахава до его смерти. [ 10 ] Смерть Навуфея была отомщена после того, как Ииуй смертельно выстрелил . в спину Иораму, сыну Ахава, и бросил его тело в бывший виноградник Навуфея Похожая участь постигла Иезавель после того, как ее сбросили со здания, а ее труп сожрали собаки. Согласно Библии, всё это было предсказано пророком Илией , яростно осудившим казнь Навуфея. [ 11 ]

Интерпретации

[ редактировать ]
Побивание камнями Навуфея перед виноградником, Прага, 14 век.

Археологические исследования, проведенные Университетом Хайфы и Университетом Эвансвилля, обнаружили древнюю винодельню недалеко от военного ограждения железного века IIB (900–700 гг. До н.э.) у подножия Тель-Изрееля. [ 1 ] , не определяя однозначно это место как место действия истории о Навоте, Археолог доктор Норма Франклин из Хайфского университета сказала, что виноградник, судя по всему, был заложен где-то до 300 г. до н.э., что не противоречит временным рамкам. для Навота. Франклин далее отметил: «Владение виноградником сделало бы его богатым, поскольку вино было важным товаром. Я считаю, что, поскольку он был из аристократии, он, вероятно, жил в Самарии и имел более одного виноградника. Это дало бы несколько иную картину, чем библейская. , что подразумевает, хотя и не говорит прямо, что он был бедняком, подвергавшимся насилию со стороны богатого короля». [ 4 ]

Судя по датам смерти Ахава, которая произошла через три года после смерти Навуфея, [ 12 ] предполагается, что Навуфей умер в 855–856 гг. до н.э. [ 13 ] [ нужна страница ]

Фрэнсис Андерсен заметил, что «комментаторы увидели в этом эпизоде ​​столкновение израильских и ханаанских идей о царской власти, гражданстве и собственности». [ 9 ]

Еврейские средневековые учёные иногда использовали слова Илии, обращенные к Ахаву: «Ты убил и завладел» («הֲרָצַחְתָּ וְגַם יָרָשְׁתָּ») или выражение «виноградник Навуфея», чтобы намекнуть на двойную несправедливость (или преступление, совершенное с непристойностью, в отличие от «просто совершенного»). " преступление). Талмуд также видит здесь связь с запретом смеси молока и мяса в еврейском законе. [ нужна ссылка ]

Роджер Уильямс , основатель американской колонии Род-Айленд и соучредитель Первой баптистской церкви в Америке , написал об истории Навуфея в «Кровавой тенденции преследования по совести» как о примере того, как Бог не одобрял христианам использование правительства. силу в религиозных вопросах, например, религиозные декреты Иезавели и Ахава. Уильямс считал, что применение силы во имя религии приведет к политическому преследованию, противоречащему Библии. [ 14 ]

[ редактировать ]
Навот, как показано в Нюрнбергских хрониках 1493 года.

Существует ряд художественных, драматических, музыкальных и литературных произведений, основанных на истории Навуфея и его виноградника или вдохновленных ею. Сейчас они встречаются реже, чем когда-то, поскольку использование этого выражения в качестве культурного ориентира, похоже, сократилось.

Искусство

[ редактировать ]

17-го века в стиле барокко Кафедра в позднеготической церкви Синт-Михель, Руселаре в Бельгии, изображает историю виноградника Навуфея. [ 15 ]

Навуфей в своем винограднике (1856), картина маслом Джеймса Сметэма, хранящаяся в галерее Тейт Британия . [ 16 ]

Илия противостоит Ахаву и Иезавели в Винограднике Навуфея (1875 г.), картина сэра Фрэнка Дикси , обладателя золотой медали Королевской академии . [ 17 ] Оригинал не отслеживается, поскольку в 1919 году он был продан на аукционе из коллекции сэра Мертона Рассела-Котеса ; Британский музей хранит черно-белую печать. [ 18 ]

Жажда царя Ахава - Навуфей отказывается от виноградника Ахава (1879 г.) [ 19 ] и Иезавель обещает Ахаву получить его посредством лжесвидетельства (1879 г.) [ 20 ] оба принадлежат Томасу Мэтьюзу Руку ( сэра Эдварда Бёрн-Джонса ассистенту студии музее Рассела-Котеса ), а также хранятся в Художественной галерее и в Борнмуте .

Романы и рассказы

[ редактировать ]

Навот (1886 г., в виде книги 1891 г.) Редьярда Киплинга ; Киплинг сочувствует Ахаву и считает, что Навуфей неразумно отклонил его требования. [ 21 ]

Виноградник Навота. Роман (1891) Э. О. Сомервилля и Мартина Росс ( «Сомервилл и Росс »). [ 22 ]

Виноградник Навуфея (1928), короткий рассказ ужасов английского писателя Э. Ф. Бенсона . [ 23 ]

Виноградник Навота (1928), детективный рассказ Мелвилла Дэвиссона Поста.

Виноградник Навота: Или, Невинный Предатель , (1679) пародия на библейский стих-сатира, написанная якобитским пэром Джоном Кэриллом , когда он был заключен в тюрьму в лондонском Тауэре . [ 24 ]

Садовый участок (1709) — сонет англо -ирландского сатирика Джонатана Свифта . [ 25 ]

Навот, Изреелитянин , (1844) драматическая поэма Анны Флиндерс (дочери исследователя Мэтью Флиндерса и матери египтолога Флиндерса Петри ). [ 26 ]

Навот , (1702) оратория Доменико Филиппо Боттари . [ 27 ]

Sinfonia a quattro No 11 ре минор («Навот») , (1729) — симфония итальянского эпохи барокко композитора Антонио Кальдара . [ 28 ]

«Вайнберт» Навота (1781), оратория Романо Ройтера . [ 29 ]

«Виноградник Навота » (1968) мадригал для трёх голосов, составляющий первую часть трилогии английского композитора Александра Гёра . [ 30 ]

Виноградник Навот: пьеса в пяти действиях и эпилоге (1981) бельгийского композитора Андре Лапорта . [ 31 ]

Naboth's Vineyard (1983) — произведение для блокфлейт, виолончели и клавесина английского композитора Малкольма Липкина . [ 32 ]

Хранитель - An Ex Parte Oratorio , (2018) оратория протеста для хора а капелла израильского композитора Ури Агнона, объединяющая истории о винограднике Навуфея и выселении палестинской семьи Сумрин из их дома в Сильване . [ 33 ]

«Фауст: Часть вторая, акт первый» Фауст воспроизводит историю, а Мефисто цитирует ее.

Виноградник Навота; сценическая пьеса , (1925) пьеса в трёх действиях английской писательницы и драматурга Клеманс Дейн . [ 34 ]

La Vigne de Nabot , (дата утеряна) пьеса черного театра (форма кукольного театра с использованием теней) французского кукольника Жоржа Лафея (кукловод) . [ 35 ]

Еда , (1979) [ 36 ] пересказ истории Навуфея с акцентом на чревоугодие Ахава израильского драматурга Яакова Шабтая . [ 37 ]

«Виноградник Навуфея» (1953), балет американского композитора австрийского происхождения Эрика Зейсла ; [ 38 ] хотя он не был поставлен и не поставлен полностью. [ 39 ]

Грехи Иезавели (1953) — драматический фильм американского режиссера австрийского происхождения Реджинальда Ле Борга ; Людвиг Донат сыграл Навота. [ 40 ]

Левиафан , (2014) драматический фильм российского кинорежиссёра Андрея Звягинцева , частично основанный на повести Марвина Химейера , частично на библейских рассказах об Иове и винограднике Навуфея.

Политика

[ редактировать ]

Конфедерация Канады , Празднование 1 июля 1867 года было во многом вызвано опасениями канадцев, что Соединенные Штаты аннексируют и поглотят эти северные британские колонии. «Показатель того, насколько серьезно Джон А. Макдональд (Первый премьер-министр Канады) воспринял это настроение из письма, которое он написал незадолго до отъезда из Англии... «Через четыре дня я отплываю в Канаду, имея в кармане акт, объединяющий всю Британскую Америку. Нас, несомненно, ждало бы блестящее будущее, если бы не те несчастные янки, которые жаждут и жаждут поля Навуфея. Когда-нибудь между Англией и Соединенными Штатами разразится война». [ 41 ]

Виноградник Набота (1870 г.) речь конгрессмена Чарльза Самнера , решительно выступающего против предложенной президентом Улиссом С. Грантом аннексии Доминиканской Республики (тогда называвшейся Сан-Доминго). [ 42 ]

Генерал-лейтенант сэр Уильям Батлер совершил визит в Южную Африку в 1907 году и сообщил о своих выводах как « Из виноградника Навуфея» . [ 43 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Доспель, Марек. «Виноградник Навуфея раскопан в Тель-Изрееле?», Bible History Daily , Общество библейской археологии, 6 ноября 2017 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Айзекс, Джейкоб. «Убийство Навуфея», Chabad.org.
  3. ^ Перейти обратно: а б Хирш, Эмиль Г. и Селигсон, М., «Навот», Еврейская энциклопедия.
  4. ^ Перейти обратно: а б Заимов, Стоян. «Археолог обнаруживает доказательства существования библейского виноградника Навуфея», The Christian Post , 13 июля 2017 г.
  5. Библейский комментарий Джеймисона-Фоссета-Брауна к 3 Царств 21 , по состоянию на 5 ноября 2017 г.
  6. ^ «3 Царств 21: Комментарий Кейла и Делича ОТ» . Библейский центр . 2023.
  7. ^ «3 Царств 21: Кембриджская Библия для школ и колледжей, комментарий» . Библейский центр . 2023.
  8. ^ Перейти обратно: а б «3 Царств 21: Комментарии Коффмана к Библии» . StudyLight.org . 2022.
  9. ^ Перейти обратно: а б Андерсен, Фрэнсис I. «Социально-юридическая подоплека инцидента в Навоте». Журнал библейской литературы , том. 85, нет. 1, 1966, стр. 46–57. ДЖСТОР
  10. ^ Aish.com Дух лжи, обманувший Ахава.
  11. ^ 2 Царств 9:35-37.
  12. ^ 3 Царств 16:29
  13. ^ Тиле, Эдвин Р. (1965). Загадочные числа еврейских царей (2-е изд.). Гранд-Рапидс, Мичиган: Эрдманс.
  14. ^ Джеймс П. Берд, Проблемы Роджера Уильямса: религиозная свобода, жестокое преследование и Библия (Mercer University Press, 2002) [1] (по состоянию на Google Книги 20 июля 2009 г.)
  15. ^ «Открытые церкви: Синт-Мишель Руселаре» . Проверено 4 декабря 2020 г.
  16. ^ «Тейт: Навуфей в своем винограднике » . Изображения Тейт . Проверено 2 декабря 2020 г.
  17. ^ «Викторианская эпоха: Фрэнк Дикси» . Проверено 5 декабря 2020 г.
  18. ^ «Британский музей: Встреча Илии с Ахавом и Иезавели в винограднике Навуфея » . Проверено 5 декабря 2020 г.
  19. ^ «Искусство Великобритании: жажда царя Ахава - Навуфей отказывается от виноградника Ахава » . Проверено 5 декабря 2020 г.
  20. ^ «Искусство Великобритании: Иезавель обещает Ахаву получить его посредством лжесвидетельства » . Проверено 5 декабря 2020 г.
  21. ^ «Общество Киплинга: Навот » . Проверено 5 декабря 2020 г.
  22. ^ Мировой кот: Виноградник Навуфея: роман . OCLC   852772774 .
  23. ^ «Стив Калверт: Виноградник Навуфея Эдварда Фредерика Бенсона» . Проверено 5 декабря 2020 г.
  24. ^ «Фолджер: Джон Кэрил, Виноградник Навуфея » . Проверено 5 декабря 2020 г.
  25. ^ «Литературная сеть: Джонатан Свифт, политические стихи» . Проверено 2 декабря 2020 г.
  26. ^ «Британская библиотека: Навуфей, Изреелитянин, и другие стихи » . Проверено 5 декабря 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  27. ^ «Стэнфордские библиотеки: Навот» . Проверено 4 декабря 2020 г.
  28. ^ «Вся музыка: Антонио Кальдара, XII симфонии для четырех » . Вся музыка . Проверено 2 декабря 2020 г.
  29. ^ «Стэнфордские библиотеки: Вайнберт Набота » . Проверено 4 декабря 2020 г.
  30. ^ «Музыка Шотта: Виноградник Навота » . Проверено 2 декабря 2020 г.
  31. ^ Мировой Кот: Виноградник Навота . OCLC   715357978 .
  32. ^ «Малкольм Липкин: Работы» . Проверено 4 декабря 2020 г.
  33. ^ «Ури Агнон: Хранитель» . Проверено 4 декабря 2020 г.
  34. ^ Мировой Кот: Виноградник Навуфея; сценическая пьеса . ОСЛК   2651014 .
  35. ^ «Черный театр» . Энциклопедия кукольного искусства . 28 июля 2016 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  36. ^ «Институт перевода еврейской литературы: Яаков Шабтай» . Проверено 2 декабря 2020 г.
  37. ^ «Полночный Восток: Еда» . 6 июня 2011 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  38. ^ «Еврейская симфония Лос-Анджелеса: Музыка Эрика Зейсла» . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  39. ^ «Архив Милкена: Эрик Зейсл» . Проверено 2 декабря 2020 г.
  40. ^ «IMDB: Грехи Иезавели» . IMDB . Проверено 4 декабря 2020 г.
  41. ^ Джон А.: человек, который создал нас: жизнь и времена Джона А. Макдональда Гвин, Ричард Дж. (2008) стр.433 Гвин, Ричард Дж. (28 октября 2008 г.). жизнь и времена Джона А. Макдональда . Случайный дом Канады. ISBN  978-0-679-31476-9 . Проверено 20 марта 2023 г.
  42. ^ «Библиотека Конгресса: Виноградник Навуфея » . Библиотека Конгресса . Проверено 4 декабря 2020 г.
  43. ^ «Хранилище: из виноградника Навуфея » (PDF) . Проверено 5 декабря 2020 г.

Общественное достояние В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Истон, Мэтью Джордж (1897). « Набот ». Библейский словарь Истона (новое и исправленное издание). Т. Нельсон и сыновья.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24ed0e09b5973352c5328cc1420d06b4__1718532780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/b4/24ed0e09b5973352c5328cc1420d06b4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Naboth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)