Битва при Фаньчэне
| Битва при Фаньчэне | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Часть войн конца династии Хань | |||||||
 Сцена из битвы при Фаньчэне, гравюра на дереве 17 века. | |||||||
| |||||||
| Воюющие стороны | |||||||
| Цао Цао | Лю Бэй | ||||||
| Командиры и лидеры | |||||||
|
Цао Цао (общий стратег, подкрепление) Цао Рен Ю Джин  Панг Де  Сюй Хуан Ман Чонг Вэнь Пин |
Гуань Юй Гуань Пин Ляо Хуа Чжао Лэй | ||||||
| Сила | |||||||
| ≈100 000 мужчин | 70 000+ человек (30 000 из сдавшихся войск + несколько тысяч повстанцев) | ||||||
| Жертвы и потери | |||||||
| 40 000+ мужчин | 40,000+ | ||||||
| Битва при Фаньчэне | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Битва при Фаньчэне | ||
| Упрощенный китайский | Битва при Фаньчэне | ||
| |||
Битва при Фаньчэне или битва при замке Фань произошла между военачальниками Лю Бэем и Цао Цао в 219 году в конце династии Восточная Хань . Он назван в честь Фаньчэна в современном Сянъяне , Хубэй , крепости, сыгравшей значительную роль в битве.
Фон
[ редактировать ]В 218 году императорский врач Цзи Бен вместе с мелким казначеем Гэн Цзи и министром Вэй Хуаном начал восстание против Цао Цао в его столице Сюйчан , но был быстро подавлен и казнен. [ 2 ] В ноябре 218 года Цао Цао отправил генерала Цао Жэня в Ван (宛; в современном Наньяне, Хэнань ) для подготовки к нанесению удара по Гуань Юю. Однако из-за бессмысленной политики призыва и принудительного труда, проводимой Цао Жэнем, Хоу Инь ( 侯音 ), военный офицер Цао Цао, начал восстание вместе со своим заместителем Вэй Каем ( 衛開 ) и несколькими тысячами солдат из числа граждан Ваня, и попросил помощи у Гуань Юя . [ 3 ] [ 4 ] К февралю 219 года Цао Жэнь подавил восстание, убил Хоу Инь и Вэй Кая, а также уничтожил жителей Вана. [ 5 ]
Тем временем, уставшие и разгневанные принудительной воинской повинностью и трудом, в округе Лухун (陸渾, расположенный к юго-востоку от современного уезда Сун , Хэнань) вспыхнуло крестьянское восстание под предводительством лидера повстанцев Сунь Лана ( 孫狼 ), который убил окружного регистратора и перешел на сторону Гуань Юя, получив военное командование для работы в качестве рейдеров на Гуань Юя. [ 6 ] [ 7 ]
После захвата командования Ханьчжун , победив Цао Цао в кампании Ханьчжун в мае 219 года, Лю Бэй еще больше расширил свои территориальные завоевания в июне 219 года, отправив Мэн Да и Лю Фэна, чтобы захватить Фанлин (房陵; современный округ Фан , Хубэй ) и Шанъюн. (上庸; к северу от современного уезда Чжушань , Хубэй) командования. После этих непрерывных неудач Цао Цао был временно вынужден занять оборонительную позицию.
Осознавая неминуемую атаку Лю Бэя и, возможно, Сунь Цюаня, Цао Цао планировал нанести упреждающий удар по южной провинции Цзин (охватывающей современные Хубэй и Хунань ), восточной части территории Лю Бэя, которую защищал Гуань Юй. В плане говорилось, что Лю Бэй не может продолжать свое наступление на севере из-за необходимости закрепить свои новые достижения, и поэтому нападению на южную провинцию Цзин не будет препятствовать вторжение Лю Бэя в другое место. Однако план был отменен, поскольку войскам Цао Цао все еще требовалось время для восстановления, перегруппировки и пополнения запасов в результате кампании по подавлению восстания Хоу Инь и Вэй Кая, а также после предыдущих неудач в борьбе за командование Ханьчжун. Измученные войска не были готовы к новому походу.
Боевой
[ редактировать ]Начальные этапы
[ редактировать ]В июле 219 года Гуань Юй решил начать собственное наступление на Цао Цао, чтобы развить завоевание Ханьчжуна. Он приказал Ми Фану и Ши Жэню остаться, чтобы охранять уезды Цзянлин и Гунъань соответственно во время его отсутствия, в то время как он лично возглавил силы Лю Бэя в южной провинции Цзин для атаки на опорные пункты Цао Цао на севере.
Цель кампании не была четко сформулирована, но Гуань Юй повел свою армию вдоль реки Хань на север, пока не осадил Фаньчэн (современный район Фаньчэн , Сянъян , Хубэй). Судя по маршруту наступления и тому факту, что Гуань Юй решил сосредоточить свои основные силы на Фаньчэне, его основной целью считалось завоевание Наньянского командования (около современного Наньяна, Хэнань ). Первоначально атакованные города не охранялись усиленно, поскольку Цао Жэнь в Фаньчэне и Люй Чанг ( 呂常 ) в Сянъяне были окружены. Поэтому Цао Цао приказал Ю Цзинь помочь Цао Жэню. Разбив лагерь на низине примерно в 4 км к северу от Фаньчэна, Юй Цзинь начал готовиться к контрнаступлению. Стремясь доказать свою лояльность, как его подозревали другие, генерал Цао Цао Пан Де вызвался возглавить отряд, чтобы вступить в бой с Гуань Юем, несколько раз успешно заставляя последнего отступить. Однажды Пан Де выпустил стрелу, которая вонзилась в шлем Гуань Юя. С тех пор Пан Де был широко известен и боялся среди врагов как «Генерал Белый Конь» из-за белого коня, на котором он ехал в бой.
Хотя Гуань Юй не смог победить Пан Де в бою, он, тем не менее, твердо контролировал водные пути в этом районе и поддерживал окружение Фаньчэна.
Поворот ситуации
[ редактировать ]
В августе проливные дожди привели реки Хан к разливу . Силы под командованием Ю Цзинь и Пан Де были полностью уничтожены в результате стихийного бедствия, погибло не менее 40 000 человек, а еще 30 000 были захвачены флотом Гуань Юя. Пан Де и Ю Цзинь оба были схвачены; Юй Цзинь умолял сохранить ему жизнь и сдался, а Пан Де отказался сдаться и был казнен. Ранее Вэнь Хуэй предупреждал о возможных радикальных изменениях погоды на юге и опасался, что Гуань Юй воспользуется разливами рек в своих интересах. [ 8 ] Цао Жэнь с несколькими тысячами уцелевших солдат был вынужден обороняться, оставаясь за безопасными стенами. В то время Сюй Хуан , который находился в Ваньчэне, а его силы состояли исключительно из новобранцев, мог только создать оборонительные укрепления вместо того, чтобы рискнуть выступить на помощь Цао Жэню. Тем временем Ху Сю ( 胡修 ), инспектор провинции Цзин (должность, имевшая право собирать войска со всей провинции Цзин [ 9 ] ), и Фу Фан ( 傅方 ), администратор Наньсяна Цао Цао (Наньсян находился к юго-востоку от современного уезда Сычуань , Хэнань), оба перешли на сторону Гуань Юя. [ 10 ] Повстанцы и бандиты в уездах Лян ( 梁 ), Цзя ( 郟 ) также официально приняли командование Гуань Юя. Слава Гуань Юя распространилась по Хуася . [ 11 ] [ 12 ]
Из-за огромной угрозы, которую начал представлять Гуань Юй, Цао Цао задумался о переносе столицы. Когда Цао Цао попросил своих советников высказаться, Сыма И и Цзян Цзи категорически возражали. Они отметили, что союз между Лю Бэем и Сунь Цюанем был в лучшем случае шатким из-за вражды за контроль над провинцией Цзин, и Сунь Цюань определенно был бы недоволен, увидев успех Гуань Юя. Они предложили Цао Цао отправить эмиссара к Сунь Цюаню, чтобы признать контроль последнего над Цзяннанем, если Сунь Цюань согласится обойти тыл Гуань Юя с фланга.
Первоначально Сунь Цюань отправил к Гуань Юю эмиссара, сообщив о своем желании заключить брак между его собственным сыном и дочерью Гуань. Однако Гуань Юй оскорбил эмиссара и отклонил предложение руки и сердца, разозлив Сунь Цюаня. Во время кампании в Сянъяне численность армии Гуань Юя выросла, и его запасы продовольствия были исчерпаны. Из-за этого Гуань Юй якобы послал войска для конфискации зерна, хранившегося в Сян-Гуане (расположенном к северу от современного Юнчжоу , провинция Хунань), на территории Сунь Цюаня, примерно в 600 км от места расположения Сянъяна. [ 13 ] Сунь Цюань использовал этот инцидент в сочетании с отказом Гуань Юя от предложения руки и сердца Сунь Цюаня и оскорблением, чтобы оправдать разрыв союза с Лю Бэем.
В начале битвы Лю Бэй контролировал три округа в южной провинции Цзин: Нань, Линлин и Улин.
Тупик
[ редактировать ]Гуань Юй далее приказал подкреплениям из Цзянлина и Гунъаня осадить Фаньчэн. Поскольку осталось всего несколько тысяч солдат, Цао Жэнь также страдал от нехватки продовольствия, поэтому он подумывал о том, чтобы покинуть Фаньчэн. Кто-то также убеждал его бежать, пока еще есть время, поскольку силы Гуань Юя еще не полностью окружили Фаньчэн. [ 14 ] Ман Чонг , администратор Рунаня, не согласился и сказал: «Воды паводка могут течь очень быстро, но наводнение может длиться недолго. Гуань Юй уже отправил отряд войск из своей армии на базу в округе Цзя (郟縣). Среди людей, живущих на землях к югу от округа Сюй , уже царит паника и страх . Гуань Юй не осмеливается продвигаться дальше, потому что он обеспокоен тем, что его база (в южной провинции Цзин ) будет разрушена. Если мы оставим Фаньчэн и уйдем, мы потеряем все территории к югу от реки, сэр, вам следует продолжать держаться здесь». Цао Жэнь согласился с ним. Ман Чонг утопил свою лошадь и пообещал до конца оставаться с солдатами в Фаньчэне. [ 15 ] Цао Жэнь также укрепил оборону Фаньчэна, увеличив численность своих войск до более чем 10 000, набрав всех доступных людей в городе и объехав город, сплачивая своих солдат.
Когда Сюй Хуану было приказано подкрепить Цао Жэня, Цао Цао послал двух офицеров, Сюй Шаня ( 徐商 ) и Лю Цзяня ( 呂建 ), чтобы возглавить дополнительные подкрепления, чтобы присоединиться к Сюй Хуану, приказав последнему не атаковать, пока не будет отправлено все подкрепление. к нему приехал. Чтобы дождаться дальнейших подкреплений, Сюй Хуан двинулся к Янлину ( 陽陵 ), расположенному к северу от Фаньчэна. Поскольку большая часть сил Цао Цао под командованием Сюй Хуана состояла из новобранцев, Сюй добросовестно выполнил приказ Цао Цао воздерживаться от нападения. Гуань Юй был хорошо осведомлен о ситуации Сюй Хуана, но из-за уверенности в предыдущей победе проигнорировал угрозу Сюй Хуана и разделил свои силы, отправив еще одну армию в Сянъян, полагая, что Фаньчэн попадет под его контроль. Однако Гуань Юю не удалось прорвать оборону города.
Впоследствии Сюй Хуан воспользовался возможностью, появившейся благодаря тому, что Гуань Юй разделил свои силы, поскольку авангард Гуань Юя расположился примерно в трех милях к северу от Фаньчэна, оставив разрыв между ним и основной армией. Сюй Хуан притворился, что роет длинную траншею, создавая ложное впечатление, что отрезал авангард Гуань Юя, который попался на уловку и отступил. [ 16 ] Поэтому армия Сюй Хуана взяла заброшенную крепость Янь ( 偃 ) и двинулась дальше к основной армии Гуань Юя. К этому времени 10 000 закаленных в боях ветеранов во главе с Инь Шу ( 殷署 ) и Чжу Гаем ( 朱蓋 ) присоединились к Сюй Хуану, придав смелости армии Сюй Хуана достаточно, чтобы представлять угрозу Гуань Юю.
Стратегии
[ редактировать ]
Во время тупиковой ситуации эмиссар Цао Цао вернулся в Лоян с письмом от Сунь Цюаня, в котором сообщалось, что Сунь планировал атаковать Гуань Юя с тыла в провинции Цзин . Сунь Цюань попросил Цао Цао сохранить этот секрет, чтобы Гуань Юй не был готов, и большинство советников Цао Цао согласились с этим планом. Однако Дун Чжао возразил, указав, что Лю Бэй и Сунь Цюань являются противниками Цао Цао, несмотря на временное подчинение Сунь Цюаня Цао Цао. В долгосрочной перспективе в интересах Цао Цао ослабить обоих противников, вместо того, чтобы позволить одному противнику стать слишком сильным. В краткосрочной перспективе, если бы Гуань Юй узнал об атаке Сунь Цюаня в его тылу, он наверняка отвел бы свою армию, чтобы укрепить свою базу в провинции Цзин, и осада Фаньчэна была бы снята. Кроме того, Фаньчэн какое-то время находился в осаде, и моральный дух войск Цао Цао был низким. Если бы эта важная информация не была передана защитникам, некоторые люди в Фаньчэне могли бы отвернуться от Цао Цао, потому что запасы продовольствия заканчивались. Более того, Дун Чжао отметил, что даже если бы Гуань Юй знал о намерениях Сунь Цюаня, он не стал бы быстро отступать из-за своего упрямства и уверенности в защите уездов Цзянлин и Гунъань. [ 17 ]
Цао Цао и другие были убеждены Дун Чжао и сделали именно то, что он предложил: копии письма Сунь Цюаня были привязаны к стрелам, которые затем были выпущены в лагерь Фаньчэна и Гуань Юя лучниками Сюй Хуана. Боевой дух защитников возрос, а Гуань Юй оказался перед дилеммой: он не хотел отказываться от атаки на Цао Цао, поскольку считал, что уезды Цзянлин и Гунъань, его тыловые базы, не падут так легко. Кроме того, Гуань Юй предположил, что, если защитники противника будут побеждены, Сунь Цюань воспользуется возможностью атаковать ослабленную оборону Цао Цао вместо того, чтобы атаковать три командования под командованием Лю Бэя, поскольку Гуань Юй ожидал, что Сунь Цюань получит больше выгоды от захвата огромной территории. регион в восточном регионе ниже по течению реки Янцзы от Цао Цао, чем при взятии трех командований Лю Бэя. Поскольку Гуань Юй колебался, Цао Цао лично повел на поле боя еще одну армию подкреплений и уже достиг Мобэя (摩陂; к юго-востоку от современного уезда Цзя, Хэнань). ).
Заключение
[ редактировать ]Основная часть сил под командованием Гуань Юя располагалась лагерем в Вэйтоу ( 圍頭 ), а оставшиеся - в Сичжуне ( 四冢 ). Сюй Хуан распространил информацию о неизбежном нападении на Вэйтоу, но вместо этого он повел свои войска неожиданно нанести удар по Сычжуну. Опасаясь, что лагерь Сичжун будет потерян, Гуань Юй повел на помощь 5000 солдат, но атака Сычжуна была лишь приманкой, поскольку Гуань Юй попал в засаду, устроенную людьми Сюй Хуана, когда он направлялся на спасательную операцию. Побежденный Гуань Юй отступил в свой главный лагерь, но силы Сюй Хуана последовали за ним и ворвались в главный лагерь Гуаня, успешно убив перебежчиков Ху Сю и Фу Фана. Поскольку его лагерь был захвачен врагом, Гуань Юй был вынужден признать поражение, сняв осаду Фаньчэна и отступив на юг.
Все командиры Цао Цао на передовой считали, что им следует воспользоваться ситуацией и преследовать Гуань Юя, за исключением Чжао Яня ( 趙儼 ), который указал, что им не следует преследовать Гуань Юя, потому что силы Гуаня следует оставить в покое, чтобы они могли мог сразиться с Сунь Цюанем, тем самым ослабив обоих противников Цао Цао. Цао Жэнь согласился с Чжао Яном и не стал преследовать Гуань Юя, и, конечно же, когда новости об отступлении Гуань Юя достигли Цао Цао, он послал к Цао Жэню эмиссара, запретив ему преследовать именно по этой причине.
Последствия
[ редактировать ]Когда Гуань Юй вернулся на юг, он обнаружил, что его тыловые базы в округах Цзянлин и Гунъань сдались Люй Мэн , командующему западной армией Сунь Цюаня. Люй Мэн держал в заложниках жен и детей людей Гуань Юя, но обращался с ними и жителями провинции Цзин с предельной осторожностью. Солдаты Гуань Юя, узнав, что провинция Цзин перешла к Сунь Цюаню и что их семьи находятся в надежных руках, потеряли желание сражаться и дезертировали.
Гуань Юй, у которого осталась лишь горстка людей, оказался изолированным в Майчэне (麥城; к юго-востоку от современного Данъяна , Хубэй ) с силами Сунь Цюаня с трех сторон и силами Цао Цао на севере. Когда Гуань Юй попытался сбежать, он и его выжившие последователи, в том числе его сын Гуань Пин и подчиненный Чжао Лэй ( 趙累 ), были схвачены в засаде возле района Чжан ( 漳鄉 ) генералами Сунь Цюаня Чжу Ранем и Пань Чжаном . Позже силы Сунь Цюаня казнили Гуань Юя, Гуань Пина и Чжао Лея в Линьцзюй ( 臨沮 ).
Когда Цао Цао услышал о победе при Фаньчэне, он вышел, чтобы лично поздравить Сюй Хуана, сказав: «Вражеский строй был очень плотным, но вам удалось добиться победы, разрушить их лагеря и убить так много их людей. Я сражался в боях более 30 лет, но я никогда не слышал ни о ком, кто пытался прорвать осаду, начав прямую атаку на окружение противника. Положение у Фаньчэна и Сянъяна было гораздо хуже, чем у Цзюй и Цзимо. [ а ] Ваши достижения сравнимы с достижениями Сунь У и Ранджу». [ б ] [ 18 ]
Сунь Цюань отправил голову Гуань Юя Цао Цао после битвы. Цао Цао решил устроить для него благородные похороны, и его голову похоронили должным образом и со всеми почестями.
Боевой порядок
[ редактировать ]
Силы Цао Цао[ редактировать ]
|
Лю Бэй силы[ редактировать ]
|
В романе о трёх королевствах
[ редактировать ]
В историческом романе XIV века «Роман о трёх королевствах » разлив реки Хань не был естественным явлением, а был спланирован Гуань Юем. Гуань приказал перекрыть реки плотиной, и дамба открылась, когда она была заполнена, тем самым затопив армии Цао Цао на нижних равнинах. Это событие было известно как « Потопление семи армий» ( 水淹七軍 ). Пан Дэ оказал стойкое сопротивление и попытался спастись вплавь, но был схвачен подчинённым Гуань Юя Чжоу Цаном . Напротив, Ю Цзинь был изображен умоляющим сохранить свою жизнь и сдающимся Гуань Юю.
Несколько недель спустя Сунь Цюань, тайно объединившийся с Цао Цао, напал на армию Гуань Юя в Цзянлине . Сунь Цюань застал врасплох и разбил там силы Гуань Юя, вынудив Гуаня снять осаду с Фаньчэна и отступить. Гуань Юй и его сын Гуань Пин , бежавшие в провинцию И (охватывающую современные Сычуань и Чунцин ), были пойманы и казнены солдатами Сунь Цюаня.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Цао Цао имел в виду военные подвиги Тянь Даня , генерала государства Ци в период весны и осени . В 284 году до нашей эры Тянь Дань успешно защитил город Цзюй (莒; ранее государство Цзюй , которое было аннексировано Ци) от нападения государства Янь . Позже, в 279 г. до н.э., он снова победил силы Янь при осаде Джимо (即墨), используя стратегию «Колонны огненного скота».
- ^ «Ранджу» относится к Тянь Ранджу , генералу государства Ци в период весны и осени, который славился своей военной дисциплиной.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Равнина (1084) , том. 68.
- ↑ В первый месяц весны 23-го года императорский врач династии Хань Лин Цзибэнь восстал против Шаофу Гэн Цзи, Сычжи Вэйхуана и других, напал на Сюя и сжег премьер-министра Чан Ши Вана Биина Сангочжи том 1.
- ^ (На десятом месяце зимы генерал Ваня Хоу Инь и другие восстали, взяли на себя управление префектом Наньян, грабили чиновников и людей и защищали Ваня.) Сангочжи , том 1.
- ^ (В биографии Цао Мана говорилось: В то время Наньян страдал от невзгод. Затем Инь взял на себя ответственность за префекта Дунли Сюя, восстал против чиновников и народа и заключил мир с Гуань Юем. Наньян Гун Цао Цзунцицин пошел рассказать Инь и сказал: «Я буду действовать согласно воле народа. Когда дело доходит до важных дел, мы все должны с нетерпением ждать ветра. Однако бесполезно брать на себя командование. Почему бы не послать его? Я буду объедините силы с Цао Гуном и прибудут войска Гуань Юя». Согласно этому сообщению, Цзыцин послал префекта Инь Е. Пересекнув город и сбежав, он и префект собрали оставшихся людей, чтобы окружить его, и встретились с армией Цао Жэня. чтобы уничтожить их вместе.) Аннотация Цао Мань Чжуаня в Сангочжи , том 1.
- ^ (В первом месяце весны двадцать четвертого года Рэнту Ван был отрезан.) Сангожи , том 1.
- ^ (На 23-м году Цзяньань Чжан Гу, лидер Лу Хуна, был переведен в Ханьчжун. Люди боялись дальней службы и хотели потревожить его. Сунь Лан и другие собрали войска, чтобы убить уездного администратора, как восстание, и округ был разрушен, Гу привел к гибели более десяти чиновников. Они остались в Ичжао и собрали оставшихся людей, чтобы восстановить страну, затем отправились на юг, чтобы присоединиться к Гуань Юю. Юй дал солдатам печать и вернулся к бандитам. Они пошли в павильон Чанлэ в Лу Хуньнани и принесли клятву. друг другу, говоря: «Ху — мудрый человек. Нельзя обижать свое племя». Сангожи, том 11
- ^ « Цыжи Тунцзянь · Том 68 »: Люди Лу Хунь Сунь Лан и другие подняли восстание, убили главу округа и присоединили Гуань Юя к югу. Юй был награжден волчьей печатью и передан солдатам и бандитам. С юга Сюя он часто отвечал Юю издалека, и сила Юя потрясла Китай. Зыжи Тунцзянь, том 68
- ^ (Хуэй сказал Пэй Цяню, губернатору Яньчжоу: «Хотя здесь есть воры, нет необходимости беспокоиться, но мы боимся перемен на юге. Сегодняшняя армия рожденного в воде сына Сяосяня не имеет долгосрочных приготовлений Гуань Юй смел и воспользуется возможностью напасть на неприятности) Сангожи , том 15.
- ^ де Креспиньи, Рэйф (1996) Позже Ханьская военная организация. Канберра: Австралийский национальный университет. Интернет-издание.
- ^ « Книга Цзинь: Хроники императора Сюаня »: Император также сказал, что Ху Сю, губернатор Цзинчжоу, был груб, а Фу Фан, губернатор Наньсяна, был высокомерным и расточительным и не мог жить в стороне. Вэй Ву не заметил. Когда генерал Шу Гуань Юй окружил Цао Жэня в Фане, Юй Цзинь и другие семь армий были убиты, Сю и Фан Го сдались. Книга Джина, том 1
- ^ ( В двадцать четвертом году бывший лорд был королем Ханьчжуна, он поклонялся Юю как бывшему генералу и дал ему праздничный топор. В том же году Юй возглавил армию, чтобы атаковать Цао Жэня в Фане. Цао Гун послал Ю Цзиня на помощь Рену. Осенью пошел сильный дождь, и река Хань разлилась, все семь армий под его командованием были убиты, а Юй также убил генерала Лян Цзя и группу воров Лу Хуна. возможно, получил печать Ю и присоединился к их партии. Это остро ) Сангожи , том 36.
- ^ « Цыжи Тунцзянь · Том 68 »: Люди Лу Хунь Сунь Лан и другие подняли восстание, убили главу округа и присоединили Гуань Юя к югу. Юй был награжден волчьей печатью и передан солдатам и бандитам. С юга Сюя он часто отвечал Юю издалека, и сила Юя потрясла Китай. Зыжи Тунцзянь, том 68
- ^ (Посланник Вэя спас Фаня в Цзинь, и он потерял все свои перья и птиц, в том числе десятки тысяч людей и лошадей. Ему доверили нехватку продовольствия, и он воспользовался рисом Сянгуань.) Сангочжи, том 9.
- ^ (Можно сказать, что Рен сказал: «Сегодняшняя опасность находится вне нашего контроля. Мы не можем добраться до Юйского окружения, поэтому можем путешествовать ночью на легком катере. Хотя мы потеряем город, мы все равно можем восстановить все наши силы». тело.") Сангожи т. 26.
- ^ (Чонг сказал: «Горы и реки движутся быстро, и вскоре я услышу, что генералы, посланные Юем, уже находятся в Цзяся. К югу от Сюй люди преследуют их. Поэтому, если Ю осмеливается наступать, он боится, что наша армия убьет его сейчас, к югу от реки Хонг, это не собственность страны, — Рен сказал: «Хорошо». Чонг Най. Шэнь Байма и принес клятву с солдатами) Сангожи, т. 26.
- ^ Сангожи, том 17.
- ^ (Когда Гуань Юй осадил Цао Жэня в Фане, Сунь Цюань послал посланника сказать: «Отправьте войска на запад, чтобы прикрыть и захватить Юя. Цзянлин и Гунъань тяжелы. Если Юй потеряет два города, он убежать в одиночку. Если армия Фана будет окружена, он не спасет себя. Ци Ми. Если утечки нет, пусть Юй будет готов», — спросил Тайцзу чиновников, и все они сказали, что это следует держать в секрете, — сказал Чжао. : «Военные уважают власть, и уместно хранить ее в секрете и раскрывать внутри себя. Если вы все же защитите себя, осада будет быстро разрешена, и вы получите преимущество. Вы можете заставить двух воров держать друг друга и подожди, пока недостатки скроются, чтобы можно было достичь власти, и генералы в осаде не будут знать, как их спасти, я боюсь зерна, и я в беде, сильный человек. и я не буду быстро отступать». Тайцзу сказал: «Хорошо». Он приказал спасти Сюй Хуана. Он выстрелил в Цюань Шу в Вэй Ли и Юй Туна, и когда Вэй Ли услышал об этом, Юй Го колебался. Прибыла армия Цюань и захватил второй город, но Ю Най потерпел поражение.) Сангожи т. 26.
- ^ (Приказ Тайдзу гласил: «Воры окружили врага десятью слоями рогов, и генерал полностью выиграл битву. Затем он был пойман ворами и обезглавлен многими пленными. Я использую армию более тридцати лет, и я не слышал ни о ком, кто умел использовать армию в древние времена. Те, кто был окружен врагом, были более могущественными, чем Цзюй и Джимо, а их генералы были более могущественными, чем Сунь У и Ранджу». ) Сангожи том 17.
Библиография
[ редактировать ]- Чен, Шу (3 век). Записи Трех Королевств ( Саньгожи ).
- де Креспиньи, Рэйф (1996), Военная организация Поздней Хань: Очерк военной организации Империи Поздней Хань (интернет-изд.), Канберра: Австралийский национальный университет , получено 1 мая 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- Пей, Сунчжи (V век). Аннотации к «Записям Трех Королевств» ( Саньгожи чжу ).
- Избранные примеры сражений в Древнем Китае (первое изд.). Пекин: Китайское издательство. 1981.
- Сыма, Гуан (1084 г. ) .
- Юань, Тиндун (1988). Война в Древнем Китае (первое изд.). Чэнду: Издательство Сычуаньской академии социальных наук. ISBN 7-80524-058-2 .
- Чжан, Сяошэн (1988). Общий вид войны Древнего Китая (первое изд.). Пекин: Издательство Long March. ISBN 7-80015-031-3 .