Иоганн Мария Фарина напротив Юлихс-Плац.

Иоганн Мария Фарина напротив Jülichs-Platz GmbH

Тип компании	Частный
Промышленность	Духи
Основан	1709
Основатель	Иоганн Баптист Фарина
Штаб-квартира	Кёльн , Германия
Ключевые люди	Иоганн Мария Фарина XIX ( генеральный директор )
Продукты	Кёльн
Веб-сайт	мука1709 .с

Фарина Хаус

Оригинальный одеколон – флакон Rosoli – первый флакон, выпущенный Домом Farina. На заднем плане находится инструкция на французском языке. Тонкую зеленую бутылку пришлось хранить в горизонтальном положении, поскольку она была закупорена. До 1832 года одеколон продавался только во флаконах Розоли.

Королевский ордер, выданный королевой Викторией в 1837 году.

John Maria Farina gegenüber dem Jülichs-Platz GmbH ( по-немецки «Джон Мария Фарина напротив площади Юлиха») — старейшая в мире фабрика по производству одеколонов и парфюмерии . Ее истоки - бизнес по розничной торговле предметами роскоши , основанный в 1709 году в Кельне Джованни Баттистой Фариной (нем. Иоганн Баптист Фарина), к которому впоследствии присоединился его младший брат Джованни Мария Фарина (нем. Иоганн Мария Фарина). Краткая форма «Farina gegenüber» и французское имя «Жан Мари Фарина визави-де-ла-плес Жюльер» также широко использовались в течение длительного периода времени. Логотип компании — красный тюльпан .

Компанией по-прежнему управляют потомки семьи основателей, составляющие восьмое поколение членов семьи. Компания имела королевские разрешения на поставку парфюмерии немецким, французским, итальянским, шведским, российским и британским королевским семьям. Штаб-квартира компании и место рождения одеколона находятся в Доме Фарина в Кёльне, Германия, где Музей ароматов Фарина также расположен .

История компании

Годы правления Иоганна Марии Фарины (I), 1709–1766 гг.

Предки

Основание Дома Фарина относится к началу 18 века. В июне 1709 года Иоганн Баптист Фарина отправился в Кельн, где его младший брат Иоганн Мария Фарина с 1708 года работал у их дяди. 13 июля 1709 года Иоганн Баптист Фарина (итал. Джованни Баттиста Фарина) основал компанию GB Farina и из с этого момента он начал свою бухгалтерию, которая с тех пор ни разу не прерывалась.

17 июля 1709 года Иоганн Баптист Фарина зарегистрировался в качестве нового жителя кельнской ратуши и 24-го числа получил свободное гражданство. В те времена эта процедура была необходима поселенцу для открытия частного бизнеса. При поддержке своего дяди, который был членом правительства Маастрихта, и продавца Иоганна Марии Фарины (первоначально звавшегося Джованни Мария Фарина), Иоганн Баптист Фарина (II) подписал 1 августа 1709 года двенадцатилетний контракт на аренду здания. на пересечении улиц Гроссен Боттенгассен и Гольдшмидт, ныне известных как Унтер Гольдшмидт.

Иоганн Баптист и его зять Франц Бальтазар Боргнис затем основали компанию Farina & Compagnie, которая позже превратилась в Gebrüder Farina & Comp. (Английский: братья Фарина и компания) после того, как Иоганн Мария Фарина (I) и Карл Иероним Фарина присоединились к ним в 1714 и 1716 годах. Компания Фарина продавала широкий ассортимент предметов роскоши, таких как кружева, носовые платки, шелковые чулки, парики, перья, табакерки, сургуч и пудра для лица, которые можно было бы ожидать найти в магазине, которым управляют итальянцы.

Дом Иоганна Марии Фарины

После 1716 года Gebrüder Farina & Comp. испытал ряд финансовых трудностей, которые привели к отъезду Франца Бальтазара Боргниса и Карла Иеронима Фарины. В результате Иоганн Баптист Фарина (II) и Иоганн Мария Фарина (I) остались во главе компании, которая впоследствии получила название «Фрателли Фарина» (англ. Farina Brothers). В последующие годы два брата сосредоточились на транспортировке товаров, но это предприятие не оказалось успешным.

Иоганн Баптист Фарина (II) умер 24 апреля 1732 года. В последующие месяцы Иоганн Мария Фарина (I) провел инвентаризацию, прежде чем переименовать предприятие в «Иоганн Мария Фарина», и с тех пор это имя осталось неизменным. После этого изменения дела пошли на поправку, как он писал в письме, адресованном своему родственнику Франческо Барбьери, вернувшемуся в Италию:

... Я начинаю стареть, и хвала Богу за то, что я положил первое и самое трудное основание этого моего дела, которое дает мне хлеб насущный и которое изо дня в день всегда идет от хорошего к лучшему, моя тоска по когда-нибудь я смогу увидеть на своей площади молодого человека, который владеет фермой и продолжает ее дублировать...

«...Я дошел до того, что трудности, с которыми мне сначала пришлось столкнуться, день ото дня улучшаются. Теперь от меня зависит, чтобы бизнес процветал и со временем увеличился вдвое...»

Пробыв во главе этого бизнеса менее двух лет, Иоганн Мария Фарина получил право на гражданство города Кельна. Последующие десятилетия, 1730-е и 1740-е годы, оказались очень процветающими, в течение которых он сосредоточил свои усилия на доставке, и только в начале 1760-х годов парфюмерное дело заняло центральное место.

Потрясающий аромат

В 1703 году, задолго до того, как он присоединился к своему брату и основал компанию Farina & Compagnie в 1714 году, Иоганн Мария Фарина (I) применил свои навыки и создал аромат, который имел большой успех. Действительно, итальянский производитель парфюмерии создал совершенно новый тип сложного аромата, в котором несколько эссенций сочетались с чистым спиртом, что является новаторской комбинацией. Аромат был свежим и контрастировал с большинством известных тяжелых ароматов того времени, такими как масло корицы , масло сандалового дерева или мускус .

В 1708 году Иоганн Мария Фарина написал письмо своему брату Иоганну Баптисту Фарине, в котором так описывает свои духи:

«Я создала аромат, напоминающий весеннее утро после мягкого душа, в котором ароматы диких нарциссов сочетаются с ароматами сладких цветов апельсина. Этот парфюм освежает меня и стимулирует мои чувства и воображение».

Верхняя нота состоит преимущественно из цитрусовых, бергамот основным компонентом которых является . Последний следует собирать еще зеленым, так как для производства духов Фарины пригодна только незрелая кожура. Более того, тот факт, что использовались и до сих пор используются только натуральные эссенции, означает, что производитель парфюмерии должен смешивать и комбинировать различные винтажи, чтобы получить постоянный аромат. Растения реагируют на различные климатические изменения, в результате чего их запах меняется. Фарина был дотошен в этом отношении и регулярно откладывал небольшие образцы своих духов, которые затем использовались для сравнения, чтобы убедиться, что его духи не претерпели никаких изменений. Некоторые образцы существуют и сегодня.

Одеколон завоевывает европейский рынок

Первоначально Фарина ограничивал продажу своих духов торговым центром Кёльна и Франкфурта. Первая поставка датируется 1716 годом, когда Фарина отправил 12 бутылок мадам Билли в Ахен.

Начиная с 1730 года, список клиентов Фарины быстро расширялся, и, согласно записям, в период с 1730 по 1739 год в общей сложности было доставлено 3700 флаконов по 39 адресам. Его духи, которые пришлись по вкусу высшей знати, вскоре стали фаворитами королевской и императорской знати. . К 1740 году одеколон имел большой успех и продавался в Руане , Париже , Страсбурге , Магдебурге , Трире , Везеле , Клеве , Лионе , Вене , Амстердаме , Гааге , Льеже , Лилле , Ахене , Дюссельдорфе , Бонне , Брауншвейге , Франкфурте. , Лейпциг , Аугсбург , Штутгарт , Бамберг , Майнц , Варшава и Кобленц .

В письме от 9 апреля 1747 года Фарина поясняет, что его духи известны во всей Европе.

Письмо Гете. 9 мая 1802 года Гете написал письмо живущему в Кёльне художнику Гофману: «...Пользуюсь случаем, чтобы попросить вас прислать мне коробку из 6 бутылок одеколона. с остальными «Приказ Гете был отправлен в Веймар 22 мая 1802 года.

Упаковка, знак качества и реклама

Иоганн Мария Фарина (I) разлил свой одеколон в длинные бутылки, так называемые бутылки Розоли. Продавались как полные (8 унций), так и полмеры одеколона, а в 1760-х годах можно было найти и четверть бутылки. Полбутылки были наиболее распространены, и дюжина из них могла быть продана за 6 рейхсталеров или 9 гульденов . Первоначально изделия продавались поштучно, а позже Фарина поставлял свои духи в коробках по 4, 6, 8, 12 и 18 флаконов.

Красная печать с семейным гербом, которая появлялась на всех продуктах, была знаком качества и подлинности. Каждая поставка также сопровождалась подписанным документом, на котором были напечатаны инструкции по применению. Согласно документу, одеколон не предназначался исключительно для наружного применения. Его описывали как полезное для гигиены полости рта, эффективное против неприятного запаха изо рта и способ избежать инфекционных заболеваний. В августе 1785 года некая госпожа Дюплесси из Ножана поинтересовалась, может ли одеколон чем-нибудь помочь ее парализованному мужу. В своем ответе Иоганн Мария Фарина (III) предложил ей смочить несколько кусочков ткани в духах, прежде чем наносить их на больные конечности мужа, и порекомендовал ей добавлять 50 капель одеколона в его еженедельную питьевую воду. Письмо заканчивалось следующим образом: «По крайней мере, вы не рискуете причинить ему какой-либо вред». Однако в 1811 году целебные свойства были исключены из инструкции и использовались только в рекламе. В 1803 году подпись на информационном буклете была заменена печатью, что позволило приложить листовку к каждой отдельной бутылке.

Компания Иоганна Марии Фарины (III), 1766–1792 гг.

Иоганн Мария Фарина III. (1713–1792)

Известные клиенты

Королевская семья и аристократы

Фридрих Вильгельм I Прусский (1734 г.) Клеменс Август Баварский (1736 г.) Карл VI, император Священной Римской империи (1738 г.) Мария Терезия Австрийская (1740 г.) Людовик XV Франции (1745 г.) Фридрих II Прусский (1745 г.) Фердинанд VI Испании (1758 г.) Станислав Август Понятовский (1791) Луиза Мекленбург-Стрелицкая (1797) Густав IV Адольф Шведский (1800 г.) Наполеон Бонапарт (1804 г.) Эрцгерцог Антон Виктор Австрийский (1806 г.) Мария Каролина Австрийская (1809) Полина Бонапарт (1810) Летиция Бонапарт (1810) Жером Бонапарт, король Вестфалии (1810 г.) Мария Луиза, герцогиня Пармская (1811) Франциск II, император Священной Римской империи (1811 г.) Принц Герман фон Пюклер-Мускау (1811 г.) Александр I России (1815 г.) Принц Клеменс Венцель фон Меттерних (1815) Педро I из Бразилии (1822 г.) Вильгельм IV Соединенного Королевства (1830 г.) Виктория Соединенного Королевства (1837) Фридрих Вильгельм IV Прусский (1841 г.) Николай I России (1843 г.) Леопольд II, принц Липпе (1843 г.) Генрих, герцог Ангальт-Кётен (1845 г.) Эрнест Август, король Ганновера (1846 г.) Адольф, великий герцог Люксембурга (1846 г.) Кристиан VIII Дании (1847 г.) Бернхард II, герцог Саксен-Майнинген (1848 г.) Фридрих Август II Саксонский (1850 г.) Фридрих VII Датский (1850 г.)

Александр II России (1855 г.) Иоанн Саксонский (1855) Георг, великий герцог Мекленбург-Стрелицкий (1859 г.) Вильгельм I, император Германии (1861 г.) Фридрих Вильгельм, великий герцог Мекленбург-Стрелицкий (1862 г.) Людовик I Португальский (1866) Людовик III, великий герцог Гессенский (1866 г.) Наполеон III Франции (1868 г.) Карл I Вюртембергский (1868 г.) Александра Датская (1870) Вильгельм I, император Германии (1871 г.) Людвиг II Баварский (1872 г.) Франц Иосиф I Австрии (1872 г.) Элизабет Баварская (1872 г.) Леопольд II Бельгии (1873 г.) Альберт Саксонский (1873) Оскар II Швеции (1874 г.) Виктория, королевская принцесса (1874) Виктор Эммануил II Италии (1876 г.) Кристиан IX Дании (1877 г.) Умберто I Италии (1878) Людовик IV, великий герцог Гессенский (1879 г.) Вильгельм III Нидерландов (1880) Кароль I Румынии (1881) Фридрих Франциск II, великий герцог Мекленбург-Шверинский (1882 г.) Фридрих III, император Германии (1888 г.) Вильгельм II, император Германии (1888 г.) Отто Баварский (1894) Эдвард VII Соединенного Королевства (1901) Георг V Соединенного Королевства (1910) Густав V из Швеции (1927) Сорая Эсфандиари (1951) Диана, принцесса Уэльская (1987)

Другие

Вольтер (1745) Вольфганг Амадей Моцарт (1782) Иоганн Вольфганг фон Гете (1802 г.) Людвиг ван Бетховен (1807) Фридрих Шиллер (1814) Александр фон Гумбольдт (1815) Генрих Гейне (1824) Бенджамин Дизраэли (1868) Марк Твен (1877) Мори Огай (1888)

Оскар Уайльд (1889) Томас Манн (1921) Франц Легар (1925) Конрад Аденауэр (1928) Марлен Дитрих (1935) Хайнц Рюманн (1939) Индира Ганди (1959) Роми Шнайдер (1959) Франсуаза Саган (1964) Хильдегард Кнеф (1970)

Галерея

• 
  Дом Фарины в 1849 году
• 
  Дом Фарина сегодня
• 
  Иоганн Мария Фарина (1685–1766)
• 
  Оригинальный одеколон.
• 

Ссылки

Библиография

Источники
Архивы Фарины в настоящее время хранится в отделе 33 Рейнско-Вестфальского экономического архива (Rheinisch-Westfälisches Wirtschaftsarchiv). Несколько документов были оцифрованы и доступны на Wikimedia Commons и в Wikisource . Инструкция по эксплуатации, датируемая 1811 годом (на немецком языке) .

• Доставка одеколона французской императрице Марии-Луизе :
  • Выписка из книги заказов Дома Фарина от 6 ноября 1811 г. (на немецком языке)
  • Письмо Фарины своему комиссионеру в Париже Делапорту от 9 ноября 1811 г. (на французском языке)
• Ингрид Хаслингер: Заказчик-Император. История бывших поставщиков куков в суд , Шролл, Вена, 1996 год. ISBN   3-85202-129-4
• Флориан Лангеншайдт (редактор): Немецкий бренд-лексикон , страницы 396–397, Немецкие стандарты, Кельн, 2008 г. ISBN   978-3-8349-0629-8
• Флориан Лангеншайдт (редактор): Лексикон немецкого семейного бизнеса

Литература, связанная с компанией

• Герман Шефер: История, защита товарных знаков, подражатели, прецедентное право. Из архива оригинального дома Иоганна Марии Фарины напротив Юлихс-Плац, основанного в 1709 году , Кёльн, 1929 год.
• Вильгельм Мёнкмайер: История дома Иоганна Марии Фарина напротив Юлихсплац в Кельне, основанного в 1709 году , отредактированная Германом Шефером, Берлин (Подробная информация об истории компании от ее начала до 1914 года, а также беглый обзор периода между 1914 и 1933), 1934.
• Маркус Экстайн: Одеколон: По следам знаменитого аромата , Кёльн, 2006 год. ISBN   3-7616-2027-6 .
• Верена Пляйтген: Развитие бухгалтерского учета с 1890 по 1940 год в Фарине , [1]
• Марита Краусс: Королевские баварские поставщики при дворе. «Где король был клиентом» , Мюнхен, 2008 г. ISBN   978-3-937200-27-9
• Астрид Кюнцель: Незнакомцы в Кельне, интеграция и исключение между 1750 и 1814 годами , Кельн, 2008. ISBN   978-3-412-20072-5
• Рудольф Амелунксен: Кёльнское мероприятие, Ruhrländische Verlagsgesellschaft , Эссен, 1952 год.
• Бернд Эрнстинг; Ульрих Крингс: Башня Совета , стр. 506–507, JP Bachem Verlag, Кельн, 1996 г.
• Рейнско-Вестфальские экономические биографии 1953 г., глава 7, стр. 161–198.
• Юрген Вильгельм (редактор): Большой Кельнский лексикон , Гревен Верлаг, Кельн, 2005. ISBN   3-7743-0355-X
• Клара ван Эйлль: История предпринимательского самоуправления в Кельне 1914–1997 гг. , с. 163, 234 и 235, Кельн RWWA (Рейн-Вестфальский экономический архив), 1997 г.
• Роберт Штаймель: Cologne Heads , Steimel Verlag, Кельн, 1958.

Техническая литература

• Джованни Фенароли; Л. Маггези: Одеколон . В: Итальянский журнал об эссенциях, парфюмерии, лекарственных растениях, растительных маслах, мыле , с. 42, 1960.
• Франческо Ла Фейс: Сырье для одеколона . А: Отчет Конгрессу Святой Марии Маджоре. 1960.
• Себастьен Сабетэ: парфюмированный одеколон . Ста. Симпозиум Марии Маджоре, 1960 г.
• Фредерик В. Уэллс: Вариации на тему одеколона , Sta. Симпозиум Марии Маджоре, 1960 г.
• Фредерик В. Уэллс; Марсель Бийо: Парфюмерные технологии: искусство, наука, промышленность , с. 25 и 278, Книги Хорвуда: Чичестер, 1981. ISBN   0-85312-301-2

Публикации, связанные с Фариной

• Фридрих Гильдемейстер; Эдуард Хоффманн: Die aetherischen Oele , 1-е изд., Юлиус Шпрингер, Берлин, 1899.
• Людгер Кремер; Эльке Роннебергер-Сибольд (ред.): Имена в торговле и промышленности: прошлое и настоящее . В: Пд. Доктор Кристиан Вейерс (2008), Торговая марка, указание происхождения и тон линии связи в пограничной зоне между проприумом и наименованием , стр. 45–60, Logos Verlag: Берлин ISBN   978-3-8325-1788-5

Вымысел

• Оноре де Бальзак : История взлета и падения Сезара Бирото, купца-парфюмера, заместителя мэра Второго округа Парижа, кавалера Почетного легиона и т. д. , Париж, 1837 г.
• Джордж Мередит: Фарина , Chapman and Hall Ltd., Лондон, 1894 г.

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Веб-сайт Музея ароматов Farina. Архивировано 21 июля 2012 г. в Wayback Machine.
• Интервью с генеральным директором Йоханном Марией Фариной на Basenotes.net