Генри Мартин Уитни
Генри Мартин Уитни | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 5 июня 1824 г. |
| Умер | 17 августа 1904 г. ( 80 лет |
| Известный | Гавайских миссионеров Марки Издатель газеты |
Генри Мартин Уитни (5 июня 1824 — 17 августа 1904) был одним из первых журналистов Королевства Гавайи . Рожденный в семье первых миссионеров, он стал первым почтмейстером и основал несколько давно существующих газет.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Генри Мартин Уитни родился 5 июня 1824 года в Ваймеа на острове Кауаи . [ 1 ] Его отцом был миссионер Сэмюэл Уитни (1793–1845), и он был тезкой английского миссионера Генри Мартина . Его матерью была Мерси Партидж (1795–1872), внучка Адонии Бидвелла . [ 2 ] Его сестра Мария Капуле Уитни (1820–1900) вышла замуж за миссионера Джона Л. Пога (1814–1877). Его отец изначально был мирским учителем, но был рукоположен в полевых условиях 30 ноября 1825 года. Семья переехала в Лахайну на острове Мауи в 1827 году, а затем вернулась в Ваймеа в 1829 году. [ 3 ]
В 1831 году Уитни отправили в школу в Рочестер, штат Нью-Йорк , и в 1841 году она окончила Рочестерский университетский институт. Он планировал поступить в колледж, но потеря слуха убедила его заняться журналистикой. Он работал в компании Harper & Brothers в Нью-Йорке, где изучил полиграфическое дело и за два года стал мастером. Он также работал в Американского библейского общества типографии . Он мог бы напечатать статью в «Нью-Йорк Трибьюн» о Хорасе Грили . [ 4 ] Его родственники и другие друзья-миссионеры, такие как Геррит П. Джадд , который теперь был в правительстве, пытались убедить его вернуться на Гавайи, поскольку немногие журналисты уехали, чтобы присоединиться к Калифорнийской золотой лихорадке . Уитни вышла замуж за Кэтрин Оливию Марч (1821–1896) в июне 1849 года и через Панаму поехала в Сан-Франциско . Там он случайно встретил Джадда с двумя молодыми гавайскими принцами. [ 1 ] К ноябрю Уитни вернулась на Гавайи; его новая жена приехала в январе 1850 года. [ 5 ] : 8
Пионер издатель
[ редактировать ]почтмейстер
[ редактировать ]
Уитни работал в правительственной типографии Королевства Гавайи , которая издавала газету The Polynesian (но у него не было редакционного контроля). Уитни стала первым генеральным почтмейстером на Гавайях 22 декабря 1850 года. [ 6 ] До этого полинезийский офис просто использовал неофициальную почтовую сумку, в которой клиенты могли собирать письма для отправки на следующий корабль. Первые марки, выпущенные королевством в 1851 году, теперь называются «Гавайские миссионеры» . [ 7 ] В 1855 году он был избран на один срок в палату представителей законодательного собрания Гавайского королевства . [ 6 ] Он разочаровался в государственной службе и захотел заняться собственным бизнесом. Он предложил купить типографию, но правительство не заинтересовалось. Он также ненадолго инвестировал в завод по производству пшеничной муки, но продал его в 1856 году. [ 5 ] 1 июля 1856 года он ушел с поста почтмейстера, и его заменил Джозеф Джексон. [ 8 ]
Независимая газета
[ редактировать ]2 июля 1856 года Уитни выпустил первый номер своей газеты: еженедельник из четырех листов под названием Pacific Commercial Advertiser . Это была первая успешная публикация на Гавайях, спонсируемая рекламой. Другие попытки создания независимых газет быстро прекратили свою деятельность или получили поддержку правительства или миссионерского финансирования. Его название основано на названии New York Commercial Advertiser , которое Уитни знала, когда жила на материке, по крайней мере, будучи знакомой с его редактором Уильямом Л. Стоуном . первый выпуск содержал новости о Камеамеа IV королевской свадьбе и Эммы Рук Помимо титульной рекламы, . Набросок гавани Гонолулу, сделанный Уитни после восхождения на мачту корабля, стал символом газеты даже после того, как заголовок был изменен. [ 9 ]
По его словам в первой редакционной статье:
Слава Богу, настал тот день, когда гавайская нация может похвастаться свободной прессой, не ограниченной покровительством правительства или партийными обещаниями, непредвзятой неодобрением или благосклонностью министров — прессой, целью которой должно быть продвижение нации в ее коммерческой, политической и политической жизни. социальное состояние. [ 10 ]
Хотя он родился в Королевстве Гавайи (и, следовательно, является гражданином этой страны), он открыто призывал к более тесным связям с Соединенными Штатами. Второй выпуск рекламодателя включал освещение празднования Дня независимости США . [ 11 ] Первые выпуски были напечатаны на ручном прессе, производившем 600 листов в час, но к марту 1857 года он смог расширить тираж с помощью нового механического пресса, изобретенного Исааком Адамсом . [ 5 ] В 1859 году Уитни приобрела активы издательства Mission Press на Сэндвичевых островах, оплатив их типографскими услугами. Миссионерская типография была основана в 1822 году как первая типография на Гавайях. [ 12 ]
Вклад гавайского языка
[ редактировать ]Уитни основала на гавайском языке газету Ka Nupepa Kūʻokoʻa («независимая газета») в 1861 году в ответ на публикацию местной гавайской газеты Ka Hoku o ka Pakipika , которая началась всего за месяц до этого. [ 13 ] В то время Уитни стремился контролировать прессу на гавайском языке и позволил использовать обширное пространство в своей газете для критики местных традиций и верований, несмотря на то, что у него было много местных жителей. [ 14 ] На основе одностраничного раздела, который его рекламодатель на гавайском языке назвал Ка Хоку Лоа («утренняя звезда»), его сначала отредактировал Уильям П. Рэгсдейл , наполовину гавайец и известный переводчик законодательных актов. После того, как Рэгсдейл заразился проказой, Уитни заменила его сыном-миссионером Лютером Хэлси Гуликом . Уитни в разное время работала редактором. Он нанял коренных гавайцев , в том числе Джозефа Кавайнуи, а также своих соотечественников Джона Мотт-Смита , Сэмюэля Гарднера Уайлдера и Томаса Джорджа Трама . [ 15 ] [ 16 ] Историк Сэмюэл Камакау написал серию по истории Гавайев, которая была переведена и опубликована на английском языке. [ 17 ] В 1862 году Ка Нупепа Куокоа опубликовал двухцветную гравюру гавайского флага , что по уровню профессионализма не соответствовало другим меньшим публикациям на гавайском языке. [ 18 ] В 1865 году двуязычная Уитни опубликовала один из первых словарей гавайского языка, составленный Лоррином Эндрюсом . [ 19 ]
Политика
[ редактировать ]Со временем Уитни стала более откровенно выступать против монархии, особенно против короля Камехамеха V , который, по утверждению Уитни, переводил королевство от американского пуританского влияния к европейцам, например, разрешив собор Святого Андрея построить для англиканского епископа Томаса Неттлшипа Стейли . Камеамеа IV и Камеамеа V — два принца, которых Уитни встретила в 1849 году. Член кабинета министров шотландского происхождения Роберт Крайтон Уилли угрожал Уитни иском о клевете, но в конце концов отступил. [ 4 ]
В 1866 году молодой репортер Сэмюэл Клеменс попросил работу, но вакансий не было, поскольку у Уитни уже был небольшой необходимый ему штат сотрудников. Клеменс, позже более известный как Марк Твен , часто заходил в офис, поскольку Уитни нравился его юмор, и одалживал у Уитни сигары. [ 5 ] Первоначально газеты Уитни были ориентированы на объективную профессиональную философию «сначала рассказать историю». Однако по мере того, как Твен становился все более популярным, Уитни переняла стиль сатирического юмориста. Они обменялись письмами, и Твен высмеивал Стейли и членов королевской семьи Гавайев, пока он гастролировал по США и писал свою книгу «Грубая работа» с главой о Гавайях. [ 20 ]
Эти двое продолжали обмениваться гиперболическими угрозами по поводу книги, которую, как утверждала Уитни, Твен одолжил, в то время как Твен утверждал, что книга принадлежала Сэмюэлю Ченери Дэймону :
Однако главным образом я собираюсь съесть редактора «Коммерческого рекламодателя» за то, что он сказал, что я не пишу правду о Гавайских островах, и за то, что он разоблачил мое ограбление на шоссе, когда я украл книгу отца Дэмена «История островов». Я пойду туда, возможно, голодный. Мистер Уитни завидует мне, потому что я так естественно говорю правду, а он не может сделать это, не сжав челюсть. Но ему не следует ревновать; ему не следует пытаться погубить меня из-за того, что я добродетельнее его; Я ничего не могу с этим поделать - моя природа - быть надежным, так же как и его - быть неуверенным в вопросах фактов - мы не можем изменить эту природу - мы, леопарды, не можем изменить наши пятна. Поэтому зачем рычать? - зачем идти и пытаться устроить неприятности? Если он не может определить, когда я пишу серьезно, а когда пародирую, если он торжественно сядет, возьмет одну из моих осязаемых пародий, прочитает ее с траурным видом и проглотит ее как окаменевшую истину, - как я могу этому помочь? ? Я не могу дать ему то острое восприятие, в котором ему отказала природа – могу ли я? Уитни это знает. Уитни знает, что он сделал мне много добра, и что я этого не забываю и до сих пор ему благодарен, и он знает, что если бы я мог разыскать его так, чтобы он мог отличить широкую пародию от простой констатации факта, я встать ночью и пройти любое расстояние, чтобы сделать это. Ты знаешь это, Уитни. Но я приеду туда, возможно, голодный, невероятно голодный, Уитни. [ 21 ]
Уитни решительно поддерживала Союз в Гражданской войне в США , хотя официально королевство было нейтральным. Он напечатал письма Шарля Гийу с критикой Джеймса У. Бордена , комиссара США, который был родом с юга и имел родственников в Конфедерации . [ 5 ] Борден угрожал Уитни ножом, но имел дипломатическую неприкосновенность. После войны он выступал против импорта контрактной рабочей силы из Азии, сравнивая это с рабством. Это поставило его в противоречие с растущим влиянием богатых гавайских сахарных плантаторов . [ 4 ] В 1870 году, после угрозы рекламного бойкота со стороны плантаторов, он продал « Рекламодатель» инвесторам Джеймсу Х. Блэку и Уильяму Олду, но остался в качестве редактора. Уитни утверждал, что он не уступил требованиям плантаторов, а продал его, чтобы профинансировать отпуск со своей семьей обратно в Соединенные Штаты, который он взял в мае 1871 года. [ 5 ] Услышав эту новость, Марк Твен продолжил шутку о каннибализме : «Мистер Уитни — один из самых справедливых и добросердечных каннибалов, которых я когда-либо знал» и «в те безмятежные дни мы ели очень много людей». [ 22 ] В 1872 году он опубликовал книгу по истории Гавайев совместно с бывшим полинезийским издателем Джеймсом Джексоном Джарвесом . [ 23 ] Книга представляла собой расширенное обновление книги Джарвеса 1840-х годов, позаимствованной Марком Твеном во время его путешествия в 1866 году, с приложением Уитни.
22 января 1873 года Уитни была назначена членом тайного совета короля Луналило , но Луналило умер всего через год. В 1873 году Уитни купила компанию Hawaiian Gazette , которая издавала еженедельник. [ 24 ] The Gazette была основана в 1865 году как правительственное издание Джеймсом Блэком после того, как издание Polynesian потерпело неудачу в 1864 году. [ 25 ] В 1875 году Уитни опубликовала первый туристический путеводитель по Гавайям. [ 26 ] Уитни возобновил борьбу с администрацией нового короля Калакауа . К январю 1878 года Томас Кроуфорд Макдауэлл взял на себя редактирование газеты . [ 27 ] но Уитни сохранила долю в типографии. В 1880 году Клаус Спрекельс профинансировал покупку компании «Рекламодатель» Уолтера Мюррея Гибсона . Уитни разорвала все связи с Advertiser и написала редакционные статьи с критикой Гибсона (который был назначен на несколько видных должностей в кабинете министров) и Калакауа в Gazette .
Тем временем бизнес Gazette вырос до такой степени, что в 1881 году было построено новое здание, а в 1882 году туда переехали офисы, по соседству с первоначальным зданием Рекламодателя , которое, в свою очередь, находилось рядом с первоначальным почтовым отделением. [ 28 ] Этот квартал улицы иногда называли «рядом принтеров». [ 18 ] Работая в магазине канцелярских товаров на первом этаже, Уитни не смогла устоять перед желанием опубликоваться. одностраничный морской бюллетень Он разместил на витрине магазина с новостями, которые быстро стали популярными.
После того как Джон Капена ушел в отставку и стал министром иностранных дел , 16 февраля 1883 года Уитни снова была назначена генеральным почтмейстером (хотя к этому времени существовало уже не одно почтовое отделение). Он служил до 15 апреля 1886 года. Он ушел в отставку после финансового скандала и ограбления, и его заменил Джон Лот Каулуку. [ 8 ] Уитни заключил мир с владельцами плантаций и с 1886 года был редактором « Ежемесячника плантаторов» . Он был «одним из важных пропагандистов гавайской туристической индустрии». [ 29 ] когда он выпустил новые издания своего путеводителя в 1890 и 1895 годах. [ 30 ]
Джеймс В. Робинсон купил права на Бюллетень и превратил его в газету, известную как Honolulu Star-Bulletin . В 1888 году компания Hawaiian Gazette Company купила компанию Pacific Commercial Advertiser , которой Уитни управляла до 1894 года. Всего через год компания Advertiser получила свою первую линотипную машину. [ 31 ] Лоррин А. Терстон купил Advertiser в 1895 году, чья семья владела им до 1992 года.
Работая до конца, Уитни редактировала «Ежемесячный журнал Плантера» до апреля 1903 года. [ 32 ] Он внезапно скончался в своем доме 17 августа 1904 года. [ 1 ] Он был похоронен на кладбище Оаху в Гонолулу.
Семья и наследие
[ редактировать ]Его детьми были:
- Генри Эли Уитни родился 20 марта 1850 года и умер 17 июля 1883 года.
- Хелен Браун Уитни родилась 1 мая 1852 года, вышла замуж за Люка Чейза Келли и умерла 7 апреля 1896 года.
- Генри Мартин Уитни-младший родился 26 марта 1856 года и умер 7 февраля 1936 года.
- Джеймс Ноуэлл Уитни родился 22 октября 1858 года и умер в Кембриджпорте, штат Массачусетс .
- Эмма Марч Уитни родилась 6 января 1863 года, вышла замуж за Уильяма Уитмора Гудейла (1857–1929) в 1884 году и умерла 9 июня 1943 года. Их сын Холбрук Марч Гудейл (1889–1927) женился на Джульетте Этвуд Райс (1901–1987) (внучка). Уильяма Хайда Райса ) в 1922 году. [ 33 ] После смерти Гудейла она снова вышла замуж и позже стала соучредителем музея Кауаи .
- Альберт Джеймс Уитни родился 7 ноября 1865 года, но умер в 1869 году.
- Фредерик Дэймон Уитни родился 7 ноября 1867 года и умер 25 декабря 1897 года.
Газета просуществовала до 1918 года . [ 25 ] Ка Нупепа Куокоа стала самой распространенной и продолжительной газетой на гавайском языке, издававшейся до 1927 года. [ 11 ] Позже The Advertiser стал известен как Honolulu Advertiser и публиковался ежедневно, пока в июне 2010 года не был объединен с другой крупной газетой и стал Honolulu Star-Advertiser . Первая редакционная статья Уитни была перепечатана в последнем номере. [ 10 ]
Другие работы
[ редактировать ]- HM Уитни, изд. (1894). Руководство для гавайских плантаторов кофе. С примечаниями о методах выращивания кофе, практикуемых в Гватемале, Бразилии, Либерии и на Цейлоне . Гонолулу: Hawaiian Gazette Company Press.
- Генри Мартин Уитни (1895). Краткий очерк ранней истории и роста сахарной промышленности на Гавайях, а также ее выдающихся преимуществ как области для вложения капитала . Гонолулу: Hawaiian Gazette Company Press.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с «Его Величество Уитни: Основатель этой газеты умер» . Гавайская газета . 19 августа 1904 г. с. 1,4 . Проверено 19 февраля 2011 г.
- ^ «Мерси Партридж Уитни: внучка Адонии Бидуэлл» . Веб-сайт Дома-музея Бидвелла . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 года . Проверено 2 марта 2011 г.
- ^ Детское общество Гавайской миссии (1901). Портреты американских протестантских миссионеров на Гавайях . Гонолулу: Гавайская газетная компания.
- ^ Перейти обратно: а б с Боб Краусс (22 августа 2004 г.). «Рекламодатель может похвастаться легендарной историей: первоначальный издатель Уитни проповедовал, что «история прежде всего» » . Проверено 19 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Джордж Чаплин (1998). Время прессы в раю: жизнь и времена рекламщика из Гонолулу, 1856–1995 гг . Издательство Гавайского университета . стр. 4–73, 121. ISBN. 978-0-8248-2032-9 .
- ^ Перейти обратно: а б «Служебная запись Уитни, Генри М. старшего» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ Фред Грегори (2005). «Почтовое отделение Гонолулу и почтмейстеры» . Веб-сайт «Почтового отделения в раю» . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Запись генерального почтмейстера» (PDF) . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Проверено 20 февраля 2011 г.
- ^ «Смерть Ее Величества Уитни» . Независимый . 18 августа 1904 г. с. 1 . Проверено 19 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Первая редакционная статья Рекламодателя» . Рекламодатель Гонолулу . 6 июня 2010 г. Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хелен Герасимос Чапин (1996). «Рекламодатель входит в историю» . Формирование истории: роль газет на Гавайях . Издательство Гавайского университета . стр. 53–58. ISBN 978-0-8248-1718-3 .
- ^ Говард М. Баллоу; Джордж Р. Картер (1908). «История гавайской миссионерской прессы с библиографией более ранних публикаций». Документы Гавайского исторического общества . 14 :9–44. hdl : 10524/968 .
- ^ Алоха Преданный: Сопротивление коренных жителей Гавайев американскому колониализму. Ноэно К. Сильва, 2004. с. 56
- ^ Алоха Предательство, с. 80
- ^ Джоан Хори. «Предпосылка и историческое значение Ка Нупеа Куокоа» . Специальные коллекции, Библиотека Гамильтона . Гавайский университет в Маноа . Проверено 23 февраля 2011 г.
- ^ Клиффорд Патни (2003). «Бог против сахара: борьба братьев Гулик против короля Камехамеха V и сахарных плантаторов на Гавайях, 1864–1870». Гавайский исторический журнал . 37 . Историческое общество Гавайев: 72. hdl : 10524/368 .
- ^ Смит, Сэмюэл (1992) [1961]. Правящие вожди Гавайев (пересмотренная ред.). Гонолулу: школ Камехамеха Издательство . ISBN 0-87336-014-1 .
- ^ Перейти обратно: а б Хелен Герасимос Чапин (1984). «Газеты Гавайев с 1834 по 1903 год: от Хэ Лионы до Тихоокеанского кабеля». Гавайский исторический журнал . 18 . Гавайское историческое общество: 47–86. HDL : 10524/179 .
- ^ Лоррин Эндрюс ; Уильям ДеВитт Александр (1865) [1865]. Словарь гавайского языка . Издательство Island Heritage. ISBN 0-89610-374-9 .
- ^ Дэвид Змиевски (2006). «Человек в обоих углах: Марк Твен, империалист, борющийся с тенью». Гавайский исторический журнал . Том. 40. Гавайское историческое общество. стр. 55–95. hdl : 10524/286 .
- ^ Марк Твен (1972). Дж. Эзра Дейн (ред.). Письма с Сандвичевых островов . Издательство Haskell House. стр. 215–217. ISBN 0-8383-1471-6 . Письмо от 24 сентября 1866 года, напечатанное в недолговечной конкурирующей газете Daily Hawaiian Herald 17 октября 1866 года.
- ^ Марк Твен (1871). «XXII. Редактор Сэндвичевого острова» . Крикуны: сборник обрывков юмора, вкусных отрывков и рассказов . Джей Си Хоттен. стр. 120–121.
- ^ Джеймс Джексон Джарвес ; Генри Мартин Уитни (1872). История Гавайских островов (4-е изд.). Его Величество Уитни. стр. 199 –242.
- ^ «Гавайская газета» . Гавайская газета . 7 марта 1877 г. с. 1 . Проверено 24 февраля 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б Гавайский университет в Маноа. «Гавайская газета (Гонолулу, Гавайи)» . Библиотека Конгресса США . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Генри Мартин Уитни (1875). Гавайский путеводитель для путешественников . Сан-Франциско и Сидней: Hawaiian Gazette Company.
- ^ «Гавайская газета» . Гавайская газета . 23 января 1878 г. с. 1 . Проверено 2 марта 2011 г.
- ^ Ричард А. Грир (1968). «Аллея Кунья - анатомия достопримечательности». Гавайский исторический журнал . 2 . Гавайское историческое общество: 142–151. hdl : 10524/404 .
- ^ Ральф Симпсон Кайкендалл (1967). Гавайское королевство 1874-1893, династия Калакауа . Том. 3. Издательство Гавайского университета. стр. 110–111. ISBN 978-0-87022-433-1 .
- ^ Генри Мартин Уитни (1895) [1890]. Путеводитель для туристов по Гавайским островам с описанием их мест и пейзажей (второе изд.). Гонолулу: Hawaiian Gazette Company.
- ^ Уилл Гувер (2 июля 2006 г.). «Гавайи изменились, мы тоже» . Рекламодатель Гонолулу . Проверено 26 февраля 2011 г.
- ^ «Гавайи» . Плантатор и производитель сахара из Луизианы . Том. 90. 16 мая 1903. с. 317 . Проверено 1 марта 2011 г.
- ^ Детское общество Гавайской миссии (1922). Годовой отчет . Том. 70. С. 47–48.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Уитни, Генри Мартин, первый почтмейстер Гонолулу» . Коллекция фотографий, предмет № 4416 . Гавайское историческое общество . Проверено 1 марта 2011 г. (Отчество пишется по-другому)
- «Об этой газете: Ка Нупепа куокоа» . Летопись Америки . Библиотека Конгресса США . Проверено 24 февраля 2011 г.
- «Об этой газете: Ежедневный вестник» . Летопись Америки . Библиотека Конгресса США . Проверено 24 февраля 2011 г.
- «Об этой газете: Гавайская газета» . Летопись Америки . Библиотека Конгресса США. OCLC 9249554 . Проверено 24 февраля 2011 г.
