Роман Тотенберг

Внешние видео
Внешние видео
	«Посвящение Роману Тотенбергу» , Бостонский университет , 3 января 2011 г.
	«BU отмечает 90-летие со дня рождения почетного профессора музыки Романа Тотенберга» , Бостонский университет , 13 июля 2011 г.
	«Из архива: украденная Страдивари» , CBS Sunday Morning.

Роман Тотенберг
Роман Тотенберг
Справочная информация
Рожденный	1 января 1911 г. ; Лодзь , Конгресс Польши , Российская империя
Умер	8 мая 2012 г. (101 год) ; Ньютон, Массачусетс , США
Жанры	Классическая музыка
Род занятий	Скрипач, педагог
Инструмент	Скрипка
Годы активности	1923–2012
Веб-сайт	http://www.romantotenberg.com

Роман Тотенберг (1 января 1911 — 8 мая 2012) — польско-американский скрипач и педагог. Вундеркинд, он жил в Польше, Москве, Берлине и Париже, прежде чем официально иммигрировать в США в 1938 году в возрасте 27 лет. На протяжении всей своей жизни он выступал и преподавал на национальном и международном уровне. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Одним из любимых инструментов Тотенберга был инструмент Эймса Страдивари , который был украден из его офиса в Музыкальной школе Лонги в Кембридже, штат Массачусетс, после концерта в мае 1980 года. Инструмент был возвращен и возвращен дочерям Тотенберга 6 августа 2015 года. ^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Роман Тотенберг родился в Лодзи , Польша , в еврейской семье, в семье Адама (архитектора) и Станиславы (Винавер) Тотенберг. Ранние детские годы (1914–1921) провел в Москве , куда семья переехала в начале Первой мировой войны. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Тотенберг был вундеркиндом. ^{[ 3 ]} дебютировавший концертно в одиннадцатилетнем возрасте с дирижером Гжегожем Фительбергом . ^{[ 6 ]} Вернувшись в Варшаву в 1921 году, он учился у Мечислава Михаловича. ^{[ 7 ]} и дебютировал в одиннадцать лет в качестве солиста Варшавского филармонического оркестра . Он также был награжден золотой медалью Варшавской консерватории имени Шопена. ^{[ 8 ]}

К 1929 году он переехал в Берлин , где продолжил обучение у Карла Флеша . ^{[ 9 ]} В 1932 году он переехал в Париж , где учился у Джорджа Энеску и Пьера Монтё . ^{[ 9 ]} Он получил Международную премию Мендельсона . ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]}^{[ 10 ]}

В 1935 году он дебютировал в Великобритании в Лондоне и в Америке в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1936 году, в возрасте 25 лет, он играл в Белом доме. ^{[ 9 ]} для Франклина Делано Рузвельта и Элеоноры Рузвельт . ^{[ 7 ]} В 1938 году, в возрасте 27 лет, он официально иммигрировал в США. ^{[ 9 ]} по программе выдающихся артистов. ^{[ 11 ]} Многие члены его семьи погибли во время Холокоста , хотя ему удалось спасти свою мать. Его сестра пережила Варшавское гетто , где погиб ее собственный муж. ^{[ 12 ]}

Профессиональная жизнь

Тотенберг гастролировал по Южной Америке с Францем Райзенштейном в 1937 году. ^{[ 11 ]} и давал совместные сольные концерты с Каролем Шимановским . ^{[ 11 ]} Он дал множество концертов, включающих полный цикл сонат Бетховена и все Бранденбургские концерты Баха . Его разнообразный репертуар включал более тридцати концертов. ^{[ 13 ]}

Среди многих современных произведений, которые он представил, - Дариуса Мийо ; Скрипичный концерт № 2 ^{[ 14 ]} Концерт Вильяма Шумана в его окончательной версии, 1959 год, ^{[ 15 ]} и Каприччио Кшиштофа Пендерецкого . ^{[ 16 ]} Он также представил премьеру Пауля Хиндемита ми мажор (1935). Сонаты ^{[ 17 ]} Концерт Сэмюэля Барбера (новая версия) и Мадригал-соната Богуслава Мартину , ^{[ 18 ]} а также американскую премьеру Сонаты Артура Онеггера для скрипки соло (1940). ^{[ 9 ]}

Под патронажем скрипача Иегуди Менухина и вместе с пианистом Адольфом Баллером и виолончелистом Габором Рейто Тотенберг сформировал Alma Trio в 1942–43 годах в поместье Менухина Альма в Калифорнии . ^{[ 9 ]}^{[ 19 ]}

Тотенберг выступал с многочисленными американскими оркестрами, включая Нью-Йоркский филармонический оркестр , Бостонский симфонический оркестр , Симфонические оркестры Кливленда , Миннеаполиса , Индианаполиса , Лос-Анджелеса и Вашингтона . В Европе он выступал со всеми крупными оркестрами, такими как Королевский филармонический оркестр Ливерпуля (3 исполнения Концерта для скрипки Шимановского 1), Берлинский филармонический оркестр , Лондонский филармонический оркестр . и Амстердамский Концертгебау . ^{[ 20 ]}

Он выступал под управлением выдающихся дирижеров, в том числе Леопольда Стоковского . ^{[ 21 ]} Кубелик, Селл, Родзински, Гжегож Фительберг , ^{[ 6 ]} Йохум, Ровицки, Кренц, Пьер Монте , ^{[ 21 ]} Вит, Штейнберг и Владимир Гольшманн . ^{[ 22 ]} С сольным концертом он выступил в Белом доме . ^{[ 9 ]}^{[ 7 ]} Карнеги Холл , ^{[ 23 ]} Библиотека Конгресса , Метрополитен-музей , ^{[ 21 ]} и в каждом крупном американском и европейском городе. Он выступал на самых важных музыкальных фестивалях мира, в частности в Зальцбургском Моцартеуме . ^{[ 24 ]} , Музыкальный фестиваль в Аспене Музыкальный центр Тэнглвуда , ^{[ 1 ]} в Кнейзель-Холле Фестиваль камерной музыки ^{[ 16 ]} и Музыкальную Академию Запада в Монтесито , которую он помог основать. ^{[ 25 ]} и где в 1947 году он был назначен председателем струнного отдела. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Педагогика

Помимо концертной деятельности, Тотенберг занимал должность профессора музыки в Бостонском университете , где возглавлял струнную кафедру с 1961 по 1978 год. Он также преподавал в Музыкальной консерватории Пибоди ; Музыкальная Академия Запада ; Музыкальный фестиваль и школа Аспена ; и Музыкальный колледж Маннеса Музыкальную школу Лонги в Кембридже, штат Массачусетс , которыми он руководил с 1978 по 1985 год. Среди его известных учеников — Евгений Кутик , ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Мира Ван, ^{[ 3 ]}^{[ 30 ]} Леон Ботштейн , ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Дэниел Хан, ^{[ 33 ]} Рэйчел Веттер Хуанг, На Сун, Икуко Мизуно ^{[ 21 ]} и Элизабет Чанг.

Признание

Роман Тотенберг был награжден медалью Венявского (Польша) и медалью Исае (Бельгия). ^{[ 11 ]}

назвала его учителем года В 1983 году Американская ассоциация учителей игры на струнных инструментах . ^{[ 16 ]} а в апреле 2007 года он был удостоен награды «Музы и наставники» струнного ансамбля Новой Англии за выдающийся артистизм и значительный вклад в образование струнных инструментов. ^{[ 6 ]}^{[ 34 ]}

В 1988 году он был награжден высшей медалью за заслуги перед польским правительством за вклад в развитие польского общества на протяжении всей жизни. ^{[ 9 ]}

Семья

Жена Романа Тотенберга, Мелани Фрэнсис Айзенберг (1917–1996), была его бизнес-менеджером в течение 50 лет. ^{[ 35 ]}^{[ 12 ]} Роман и Мелани Тотенберг были родителями Национального общественного радио журналистки Нины Тотенберг , судьи Эми Тотенберг и бизнесвумен Джилл Тотенберг. Историю кражи и запоздалого возвращения Страдивари своего отца Нина рассказала в статье для NPR . ^{[ 36 ]}^{[ 3 ]}

Записывающая карьера

Тотенберг записывался для многих лейблов, включая Deutsche Grammophon, Telefunken, Philips, Vanguard, Musical Heritage Society, Heliodor, Remington, Da Camera, Dover, Titanic и VQR. ^{[ нужна ссылка ]}

Эймс Страдивари

Одним из любимых инструментов Тотенберга был Эймс Страдивари , который он купил примерно за 15 000 долларов в 1943 году (что эквивалентно 264 000 долларов в 2023 году). ^{[ 37 ]} Он был украден из его офиса после концерта в мае 1980 года. Тотенберг подозревал начинающего скрипача Филипа С. Джонсона в краже , но полиция в то время не считала, что улик достаточно, чтобы выдать ордер на обыск. Инструмент был обнаружен тридцать пять лет спустя, в 2015 году, через четыре года после смерти Джонсона, когда его бывшая жена обнаружила его среди его вещей и попыталась провести его оценку. ^{[ 3 ]}^{[ 36 ]}^{[ 38 ]}

Найденный инструмент был возвращен дочерям Тотенберга 6 августа 2015 года, после чего его должны были вернуть в игровое состояние. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Семья заявила, что планировала продать инструмент после того, как он будет отреставрирован. По словам Нины Тотенберг: «Мы позаботимся о том, чтобы она попала в руки еще одного скрипача-виртуоза. И снова красивый, блестящий и хриплый голос этой давно затихшей скрипки взбудоражит публику в концертных залах по всему миру». ^{[ 36 ]} С тех пор он был продан неизвестному покупателю. ^{[ 40 ]} который впоследствии одолжил его молодому американскому скрипачу Натану Мельцеру. ^{[ 41 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Вебер, Брюс (8 мая 2012 г.). «Роман Тотенберг, скрипач и педагог, умер в возрасте 101 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2018 г.
^ «Памяти Романа Тотенберга» . Польский музыкальный информационный бюллетень . 18 (6). Июнь 2012 года . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Робертс, Джейкоб (2017). «Страдивари и поиски гениальности» . Дистилляции . 3 (3): 12–23 . Проверено 6 июня 2018 г.
^ «Роман Тотенберг» . Истории Старого Нью-Йорка . 20 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Кто есть кто в сфере развлечений . Маркиз Кто есть кто. 1989. ISBN 9780837918501 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фительберг, Гэри. «Особая дань уважения польскому скрипачу и виртуозу Роману Тотенбергу (1 января 1911 г. - 8 мая 2012 г.)» . Американская ассоциация польско-еврейских исследований . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Роман Тотенберг» . Телеграф . 9 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Кшивицкий, Павел (16 марта 2016 г.). От Падеревского до Пендерецкого: Польский музыкант в Филадельфии . Издательские услуги Лулу. стр. 211. ISBN 9781483442679 . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Хронология Романа Тотенберга» . Документы Романа Тотенберга — Библиотека Конгресса . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Шенк, Дитмар (2004). Берлинский университет музыки: консерватория Пруссии между романтическим классицизмом и новой музыкой, 1869–1932/33 . Афина Паллада. Вклады в историю университетов и науки (на немецком языке). Издательство Франца Штайнера. п. 318. ИСБН 978-3-515-08328-7 . Проверено 14 ноября 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Документы Романа Тотенберга» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Заявлено в программе «В поисках своих корней» , 27 января 2021 г.
^ Симфонический оркестр Миннеаполиса . Том. 59. Симфонический оркестр Миннеаполиса. 1961.
^ Струнный игрок , том. 1, W. Moennig + Son, Limited, 1948, Скрипичный концерт № 2 Дариуса Мийо был принят с энтузиазмом на своем первом исполнении в Альбукерке, штат Нью-Мексико, 6 октября. Роман Тотенберг исполнил сольную партию с Гражданским симфоническим оркестром Альбукерке.
^ Симмонс, Уолтер (2017). Музыка Уильяма Шумана, Винсента Персикетти и Питера Меннина: голоса камня и стали . Издательство Rowman & Littlefield. п. 104. ИСБН 9781538103838 . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тотенберг, Нина (8 мая 2012 г.). «Замечательная жизнь и смерть Романа Тотенберга» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Страд» . Страд . 97–98: 162. 1986. Тотенберг открылся сонатой Хиндемита ми мажор (1935), премьера которой состоялась в Нью-Йорке и Париже.
^ Сафранек, Милош (2010). Богуслав Мартину - Человек и его музыка . Куреши Пресс. п. 147. ИСБН 9781446527115 . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Мечем, Кирк (9 июля 2015 г.). Верьте своим ушам: жизнь лирического композитора . Издательство Rowman & Littlefield. п. 38. ISBN 978-1442250765 . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Скрипичные концерты Брамса и Липинского Роман Тотенберг, скрипка» . ТИТАНИК РЕКОРДС . Проверено 8 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Селигсон, Сьюзен (9 мая 2012 г.). «Роман Тотенберг умирает в 101 году Скрипач, любимый профессор CFA, легенда классической музыки» . БУ Сегодня . Проверено 7 июня 2018 г.
^ «Барток» . Граммофон . 40 . К. Маккензи: 465. 1962 . Проверено 8 июня 2018 г. Роман Тотенберг (скрипка), Оркестр Венской государственной оперы под управлением Владимира Гольшмана
^ Вирджил Томсон: Музыкальные хроники 1940-1954 гг . [Sl]: Библиотека Америки. 2014. ISBN 978-1598533095 .
^ «Моцартеум» . Музыкальный журнал и Музыкальный курьер . 164 (6). Издательство Сумми-Бирчард. 1962 год . Проверено 8 июня 2018 г. Моцартеум, Зальцбург, Австрия — Композитор Александр Черепнин, скрипач Роман Тотенберг и певица Эллен Репп будут представлять США среди преподавателей, собравшихся для участия в международной летней академии.
^ Гринберг, Роберт (26 августа 2019 г.). «Понедельник истории музыки: Лотте Леманн» . robertgreenbergmusic.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.
^ Вирджил Томсон: Музыкальные хроники 1940-1954 гг . [Sl]: Библиотека Америки. 2014. ISBN 978-1598533095 .
^ «Роман Тотенберг» . Журнал «Скрипки и скрипачи» . 8–10 : 238. 1947 . Проверено 8 июня 2018 г. Роман Тотенберг ненадолго остановился в Чикаго по пути в Калифорнию, где он возглавляет отделение скрипки в Музыкальной академии Запада в Санта-Барбаре.
^ Лебович, Мэтт (18 февраля 2017 г.). « Скрипач «Беженец» сочетает русско-еврейские корни с современными тонами» . Таймс Израиля . Проверено 7 июня 2018 г.
^ "Yevgeny Kutik – Violin" . Евгений Кутик .
^ Тотенберг, Нина (14 марта 2017 г.). «Украденный, а затем найденный Страдивари возвращается на сцену» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 июня 2018 г.
^ «БИОГРАФИЯ» . ЛЕОН БОТСТЕЙН . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Колледж, Бард. «Леон Ботштейн» . www.bard.edu . Проверено 8 июля 2020 г.
^ Тотенберг, Нина (8 мая 2012 г.). «В возрасте 101 года скончался всемирно известный скрипач, педагог Роман Тотенберг» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 7 июня 2018 г.
^ «Роман Тотенберг] награжден премией муз и наставников» . ПРЛог . 2 апреля 2007 года . Проверено 8 июня 2018 г.
^ «Мелани Тотенберг, 79 лет, жена и менеджер скрипача» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1996 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тотенберг, Нина (6 августа 2015 г.). «Возвращенная редкость: украденные часы Страдивари найдены спустя 35 лет» . npr.org . WNYC Радио . Проверено 6 августа 2015 г.
^ Эджерс, Джефф (6 августа 2015 г.). «Пропавшая без вести 35 лет назад ошеломляющая находка украденных инструментов Страдивари» . Вашингтон Пост .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Украденная скрипка Страдивари Эймса найдена спустя 35 лет — The Strad» . Страд . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года.
^ Купер, Майкл (6 августа 2015 г.). «Украденный Страдивари Романа Тотенберга найден спустя 35 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2018 г.
^ Тотенбург, Нина (9 октября 2018 г.). «Сказка об украденном Страдивари Тотенберга заканчивается новым наследием» . www.npr.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
^ «Некогда украденная скрипка Страдивари Романа Тотенберга одолжена студенту Джульярдского университета Натану Мельцеру» .

Внешние ссылки

«Документы Романа Тотенберга» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 июня 2018 г.
Наследие Романа Тотенберга, Библиотека Конгресса США, 12 августа 2015 г. (Видео)
Роман Тотенберг в 90 лет
Роман Тотенберг в 95 лет

[Weber-1] Перейти обратно: ^а ^б Вебер, Брюс (8 мая 2012 г.). «Роман Тотенберг, скрипач и педагог, умер в возрасте 101 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2018 г.

[PMN-2] «Памяти Романа Тотенберга» . Польский музыкальный информационный бюллетень . 18 (6). Июнь 2012 года . Проверено 8 июня 2018 г.

[Distillations-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Робертс, Джейкоб (2017). «Страдивари и поиски гениальности» . Дистилляции . 3 (3): 12–23 . Проверено 6 июня 2018 г.

[Interview-4] «Роман Тотенберг» . Истории Старого Нью-Йорка . 20 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[5] Кто есть кто в сфере развлечений . Маркиз Кто есть кто. 1989. ISBN 9780837918501 .

[Fitelberg-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фительберг, Гэри. «Особая дань уважения польскому скрипачу и виртуозу Роману Тотенбергу (1 января 1911 г. - 8 мая 2012 г.)» . Американская ассоциация польско-еврейских исследований . Проверено 8 июня 2018 г.

[Telegraph-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Роман Тотенберг» . Телеграф . 9 мая 2012 года . Проверено 7 июня 2018 г.

[Krzywicki-8] Кшивицкий, Павел (16 марта 2016 г.). От Падеревского до Пендерецкого: Польский музыкант в Филадельфии . Издательские услуги Лулу. стр. 211. ISBN 9781483442679 . Проверено 7 июня 2018 г.

[Timeline-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Хронология Романа Тотенберга» . Документы Романа Тотенберга — Библиотека Конгресса . Проверено 7 июня 2018 г.

[Schenk-10] Шенк, Дитмар (2004). Берлинский университет музыки: консерватория Пруссии между романтическим классицизмом и новой музыкой, 1869–1932/33 . Афина Паллада. Вклады в историю университетов и науки (на немецком языке). Издательство Франца Штайнера. п. 318. ИСБН 978-3-515-08328-7 . Проверено 14 ноября 2010 г.

[Papers-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Документы Романа Тотенберга» . Библиотека Конгресса . Проверено 7 июня 2018 г.

[fdr-12] Перейти обратно: ^а ^б Заявлено в программе «В поисках своих корней» , 27 января 2021 г.

[13] Симфонический оркестр Миннеаполиса . Том. 59. Симфонический оркестр Миннеаполиса. 1961.

[Milhaud-14] Струнный игрок , том. 1, W. Moennig + Son, Limited, 1948, Скрипичный концерт № 2 Дариуса Мийо был принят с энтузиазмом на своем первом исполнении в Альбукерке, штат Нью-Мексико, 6 октября. Роман Тотенберг исполнил сольную партию с Гражданским симфоническим оркестром Альбукерке.

[Simmons-15] Симмонс, Уолтер (2017). Музыка Уильяма Шумана, Винсента Персикетти и Питера Меннина: голоса камня и стали . Издательство Rowman & Littlefield. п. 104. ИСБН 9781538103838 . Проверено 8 июня 2018 г.

[Remarkable-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тотенберг, Нина (8 мая 2012 г.). «Замечательная жизнь и смерть Романа Тотенберга» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 8 июня 2018 г.

[17] «Страд» . Страд . 97–98: 162. 1986. Тотенберг открылся сонатой Хиндемита ми мажор (1935), премьера которой состоялась в Нью-Йорке и Париже.

[Safranek-18] Сафранек, Милош (2010). Богуслав Мартину - Человек и его музыка . Куреши Пресс. п. 147. ИСБН 9781446527115 . Проверено 8 июня 2018 г.

[Mechem-19] Мечем, Кирк (9 июля 2015 г.). Верьте своим ушам: жизнь лирического композитора . Издательство Rowman & Littlefield. п. 38. ISBN 978-1442250765 . Проверено 8 июня 2018 г.

[20] «Скрипичные концерты Брамса и Липинского Роман Тотенберг, скрипка» . ТИТАНИК РЕКОРДС . Проверено 8 июня 2018 г.

[Seligson-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Селигсон, Сьюзен (9 мая 2012 г.). «Роман Тотенберг умирает в 101 году Скрипач, любимый профессор CFA, легенда классической музыки» . БУ Сегодня . Проверено 7 июня 2018 г.

[Bartok-22] «Барток» . Граммофон . 40 . К. Маккензи: 465. 1962 . Проверено 8 июня 2018 г. Роман Тотенберг (скрипка), Оркестр Венской государственной оперы под управлением Владимира Гольшмана

[Thomson-23] Вирджил Томсон: Музыкальные хроники 1940-1954 гг . [Sl]: Библиотека Америки. 2014. ISBN 978-1598533095 .

[24] «Моцартеум» . Музыкальный журнал и Музыкальный курьер . 164 (6). Издательство Сумми-Бирчард. 1962 год . Проверено 8 июня 2018 г. Моцартеум, Зальцбург, Австрия — Композитор Александр Черепнин, скрипач Роман Тотенберг и певица Эллен Репп будут представлять США среди преподавателей, собравшихся для участия в международной летней академии.

[Greenberg-25] Гринберг, Роберт (26 августа 2019 г.). «Понедельник истории музыки: Лотте Леманн» . robertgreenbergmusic.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 7 февраля 2020 г.

[Thomson2-26] Вирджил Томсон: Музыкальные хроники 1940-1954 гг . [Sl]: Библиотека Америки. 2014. ISBN 978-1598533095 .

[27] «Роман Тотенберг» . Журнал «Скрипки и скрипачи» . 8–10 : 238. 1947 . Проверено 8 июня 2018 г. Роман Тотенберг ненадолго остановился в Чикаго по пути в Калифорнию, где он возглавляет отделение скрипки в Музыкальной академии Запада в Санта-Барбаре.

[Lebovic-28] Лебович, Мэтт (18 февраля 2017 г.). « Скрипач «Беженец» сочетает русско-еврейские корни с современными тонами» . Таймс Израиля . Проверено 7 июня 2018 г.

[29] "Yevgeny Kutik – Violin" . Евгений Кутик .

[Wang-30] Тотенберг, Нина (14 марта 2017 г.). «Украденный, а затем найденный Страдивари возвращается на сцену» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 7 июня 2018 г.

[31] «БИОГРАФИЯ» . ЛЕОН БОТСТЕЙН . Проверено 8 июля 2020 г.

[32] Колледж, Бард. «Леон Ботштейн» . www.bard.edu . Проверено 8 июля 2020 г.

[Bangor-33] Тотенберг, Нина (8 мая 2012 г.). «В возрасте 101 года скончался всемирно известный скрипач, педагог Роман Тотенберг» . Бангор Дейли Ньюс . Проверено 7 июня 2018 г.

[34] «Роман Тотенберг] награжден премией муз и наставников» . ПРЛог . 2 апреля 2007 года . Проверено 8 июня 2018 г.

[35] «Мелани Тотенберг, 79 лет, жена и менеджер скрипача» . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1996 г.

[npr-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тотенберг, Нина (6 августа 2015 г.). «Возвращенная редкость: украденные часы Страдивари найдены спустя 35 лет» . npr.org . WNYC Радио . Проверено 6 августа 2015 г.

[37] Эджерс, Джефф (6 августа 2015 г.). «Пропавшая без вести 35 лет назад ошеломляющая находка украденных инструментов Страдивари» . Вашингтон Пост .

[recovered-38] Перейти обратно: ^а ^б «Украденная скрипка Страдивари Эймса найдена спустя 35 лет — The Strad» . Страд . Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года.

[Cooper-39] Купер, Майкл (6 августа 2015 г.). «Украденный Страдивари Романа Тотенберга найден спустя 35 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 июня 2018 г.

[npr2018-40] Тотенбург, Нина (9 октября 2018 г.). «Сказка об украденном Страдивари Тотенберга заканчивается новым наследием» . www.npr.org . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.

[41] «Некогда украденная скрипка Страдивари Романа Тотенберга одолжена студенту Джульярдского университета Натану Мельцеру» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Польша
Художники	ЛексМ МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф