Ламбет Лондонский городской совет
Ламбет Лондонский городской совет | |
|---|---|
 Герб | |
 Логотип совета | |
| Тип | |
| Тип | |
| Лидерство | |
Байо Досунму с июля 2022 г. [ 2 ] | |
| Структура | |
| Сиденья | 63 советника [ 3 ] |
 | |
Политические группы |
|
| Выборы | |
| Первый мимо поста | |
Последние выборы | 5 мая 2022 г. |
Следующие выборы | 7 мая 2026 г. |
| Место встречи | |
 | |
| Ратуша Ламбета , Брикстон-Хилл, Лондон, SW2 1RW | |
| Веб-сайт | |
| www | |
Совет лондонского района Ламбет , который называет себя Советом Ламбета , является местным органом власти лондонского района Ламбет в Большом Лондоне , Англия. Это городской совет Лондона , один из 32 в Лондоне . С 2006 года совет находится под контролем лейбористского большинства. Совет собирается в ратуше Ламбета в Брикстоне , а его главные офисы находятся в соседнем административном центре.
История
[ редактировать ]Выборный местный орган власти Ламбета существует с 1856 года, когда была зарегистрирована в соответствии ризница древнего прихода Ламбета с Законом об управлении мегаполисом 1855 года . Ризница служила одним из органов нижнего уровня в пределах Столичного совета по работам , который был создан для предоставления услуг в мегаполисе Лондона. [ 4 ] В 1889 году территория Столичного управления работ была преобразована в Лондонское графство . В 1900 году нижний уровень был реорганизован в столичные районы , каждый из которых имел городской совет, в результате чего приход Ламбет стал столичным районом Ламбет . [ 5 ]
Более крупный лондонский район Ламбет и его совет были созданы в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года , первые выборы состоялись в 1964 году . [ 6 ] В течение первого года своего существования совет действовал как теневая власть наряду с двумя уходящими властями района, а именно советами двух столичных районов Ламбета и Уондсворта (последний только в отношении районов Клэпхэма и Стритхэма , которые должны были быть переданы новому округу). округ Ламбет). [ 7 ] Новый совет официально вступил в свои полномочия 1 апреля 1965 года, после чего старые районы и их советы были упразднены. [ 8 ]
Полное официальное название совета — «Мэр и горожане лондонского района Ламбет». [ 9 ]
С 1965 по 1986 год совет был органом власти нижнего уровня, а функции верхнего уровня выполнял Совет Большого Лондона . Разделение полномочий и функций означало, что Совет Большого Лондона отвечал за «обширные» службы, такие как пожарная служба, скорая помощь, предотвращение наводнений и вывоз мусора ; с районами (включая Ламбет), ответственными за «личные» услуги, такие как социальная помощь, библиотеки, кладбища и сбор мусора . Совет Большого Лондона был упразднен в 1986 году, и его функции перешли к районам Лондона, при этом некоторые услуги оказывались через совместные комитеты. [ 10 ] Ламбет стал местным органом управления образованием в 1990 году, когда Управление образования Внутреннего Лондона было распущено. [ 11 ]
В 1979 году администрация Эдварда («Красного Теда») Найта организовала первую в районе публичную демонстрацию против правительства Тэтчер. [ 12 ] [ 13 ]
В 1985 году совет присоединился к другим левым советам в восстании за ограничение ставок , хотя только Ливерпуль и Ламбет отказались установить законный бюджет. [ 14 ] Все 34 присутствовавших члена совета по труду проголосовали 7 марта 1985 года за то, чтобы не устанавливать ставку. [ 15 ] 9 сентября 1985 года окружной аудитор Ламбета уведомил, что задержка с установлением ставок была умышленным нарушением, и поэтому члены совета были обязаны возместить расходы в размере 126 947 фунтов стерлингов в качестве дополнительной платы. Сумма на одного советника превышала 2000 фунтов стерлингов, поэтому они также были дисквалифицированы с должности. [ 16 ] [ 17 ] Члены совета Ламбета, получившие дополнительную плату, обжаловали дополнительные сборы. [ 18 ] Высокий суд вынес свое решение 6 марта 1986 г., вынеся резкое несогласие с советами; Лорд-судья Глайдвелл охарактеризовал позицию членов совета как «просто политическое позерство»; Г-н судья Колфилд охарактеризовал доказательства умышленного проступка как «сокрушительные», а позицию членов совета - как «достигшую вершины политической извращенности». [ 19 ] Члены совета были дисквалифицированы 30 марта. [ 20 ] [ 21 ]
В 1991 году администрация Джоан Твелвс не смогла собрать подушный налог и выступила против войны в Персидском заливе . [ 12 ] [ 13 ] В следующем году Твелс и 12 других членов совета были отстранены от местной Лейбористской партии региональными чиновниками за пропаганду неуплаты подушного налога и других идей. [ 12 ] [ 22 ] [ 23 ] В этот период Ламбет стал известен как архетип того, что критики называли « сумасшедшим левым » советом. [ 24 ]
С 2000 года администрация Большого Лондона взяла на себя некоторую ответственность за автомагистрали и контроль за планированием со стороны совета, но в рамках английской системы местного самоуправления совет остается «самым целевым» органом власти с точки зрения доступного диапазона полномочий и функций. [ 25 ]
В июле 2021 года Независимое расследование сексуального насилия над детьми опубликовало отчет, в котором резко критиковался совет и в котором говорилось, что в пяти детских домах Ламбета в период с 1960-х по 1990-е годы допускалось серьезное насилие; более 700 детей пострадали от жестокого и сексуального насилия, [ 26 ] хотя следствие полагало, что эта цифра, вероятно, была значительно выше. [ 27 ] Расследование установило, что «культура сокрытия» привела к тому, что злоупотребления продолжались на протяжении десятилетий; Совет принес «безоговорочные извинения жертвам». [ 26 ]
Совет Ламбета подвергся серьезной критике из-за своей неспособности предоставить доступное жилье и должным образом управлять жильем, которым они владеют и которым управляют. Как и ряд местных властей, в 2017 году они создали стопроцентную компанию Homes for Lambeth для строительства нового жилья в районе. В независимом отчете, подготовленном по заказу совета Бобом Керслейком , бывшим главой государственной службы, в 2022 году сообщалось, что строительство новых домов в районе было «очень плохим», и рекомендовалось закрыть компанию. [ 28 ] что Ламбет принял. [ 29 ]
В 2023 году жилищный омбудсмен начал расследование жилищного обеспечения совета после многочисленных инцидентов, которые омбудсмены расценили как «серьезное плохое управление», и заявил, что их необходимо «радикально улучшить». [ 30 ] [ 31 ] Майкл Гоув , тогдашний министр Департамента по благоустройству, жилищному строительству и сообществам , заявил, что поведение Совета Ламбета по отношению к жильцам было «совершенно неприемлемым» и находилось ниже «самого элементарного уровня приличия», необходимого для арендаторов. [ 32 ] После дальнейшего расследования жилищный омбудсмен признал, что Ламбет внес улучшения, но «слишком много жителей» по-прежнему получают «неприемлемую услугу» от совета. Совет Ламбета также стал первым местным поставщиком жилья, который стал объектом личной проверки со стороны жилищного омбудсмена в связи с неоднократными неспособностями должным образом рассматривать жалобы арендаторов и жильцов. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
В 2024 году совет Ламбета подвергся критике за попытку заставить жителей подписать соглашение о неразглашении информации при рассмотрении жалоб арендаторов, завышающих расходы на ремонт, строительные работы и услуги. [ 36 ]
В июне 2024 года генеральный директор совета Ламбета Байо Досунму был обвинен полицией в хранении наркотиков класса А, неспособности остановиться после дорожно-транспортного происшествия, вождении автомобиля с превышением запрещенной нормы употребления алкоголя и использовании автомобиля в общественном месте без третьих лиц. страхование партии. Впоследствии он ушел со своей работы стоимостью 190 000 фунтов стерлингов в год. [ 37 ]
Управление
[ редактировать ]Местные власти черпают свои полномочия и функции из Закона о лондонском правительстве 1963 года и последующего законодательства и обладают полномочиями и функциями городского совета Лондона. Он устанавливает муниципальный налог и в качестве органа по выставлению счетов также собирает предписания для функций администрации Большого Лондона и тарифы для бизнеса. [ 38 ] Он устанавливает политику планирования, которая дополняет администрацию Большого Лондона и национальную политику, и принимает соответствующие решения практически по всем заявкам на планирование. Это местный орган образования , который также отвечает за муниципальное жилье , социальные услуги, библиотеки, сбор и вывоз мусора, дорожное движение, а также большинство дорог и здоровье окружающей среды. [ 39 ]
Политический контроль
[ редактировать ]С 2006 года совет находится под контролем лейбористского большинства.
Первые выборы были проведены в 1964 году, первоначально они действовали как теневая власть наряду с уходящими властями, пока не вступили в свои полномочия 1 апреля 1965 года. Политический контроль над советом с 1965 года был следующим: [ 40 ]
| Партия под контролем | Годы | |
|---|---|---|
| Труд | 1965–1968 | |
| Консервативный | 1968–1971 | |
| Труд | 1971–1982 | |
| Нет общего контроля | 1982–1986 | |
| Труд | 1986–1994 | |
| Нет общего контроля | 1994–1998 | |
| Труд | 1998–2002 | |
| Нет общего контроля | 2002–2006 | |
| Труд | 2006 – настоящее время | |
Лидерство
[ редактировать ]Роль мэра Ламбета в основном церемониальная. Политическое руководство вместо этого обеспечивается лидером совета . Лидерами с 1965 года были: [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
| советник | Вечеринка | От | К | |
|---|---|---|---|---|
| Арчи Коттон | Труд | 1965 | 1968 | |
| Бернард Перкинс [ 44 ] | Консервативный | 1968 | 1971 | |
| Чарльз Драйленд | Труд | 1971 | 1973 | |
| Дэвид Стимпсон | Труд | 1973 | 1978 | |
| Тед Найт | Труд | 1978 | 26 мая 1982 г. | |
| Робин Питт [ 45 ] | Консервативный | 26 мая 1982 г. | ноябрь 1982 г. | |
| Тед Найт [ 46 ] | Труд | ноябрь 1982 г. | 1986 | |
| Линда Беллос | Труд | 1986 | 1988 | |
| Дик Сорабджи | Труд | 1988 | 1989 | |
| Джоан Твелс | Труд | 1989 | 1993 | |
| Стив Уэйли | Труд | 1993 | 1994 | |
| Нет лидера | 1994 | 1998 | ||
| Джим Диксон | Труд | 1998 | 2000 | |
| Том Франклин | Труд | 2000 | 23 мая 2002 г. | |
| Питер Трусдейл | Либерал-демократы | 23 мая 2002 г. | 24 мая 2006 г. | |
| Стив Рид | Труд | 24 мая 2006 г. | 3 декабря 2012 г. | |
| Либ Пек [ 47 ] | Труд | 30 января 2013 г. | 13 февраля 2019 г. | |
| Джек Хопкинс [ 48 ] [ 49 ] | Труд | 13 февраля 2019 г. | 2 июня 2021 г. | |
| Клэр Холланд [ 50 ] | Труд | 2 июня 2021 г. | ||
В 1986 году Линда Беллос стала второй чернокожей женщиной, ставшей лидером британского местного органа власти после Мерл Эмори в лондонском районе Брент. [ 51 ]
Состав
[ редактировать ]После выборов 2022 года , смены лояльности и дополнительных выборов до мая 2024 года состав совета был следующим: [ 52 ] [ 53 ]
| Вечеринка | советники | |
|---|---|---|
| Труд | 58 | |
| Либерал-демократы | 3 | |
| Зеленый | 2 | |
| Общий | 63 | |
Следующие выборы состоятся в мае 2026 года.
Выборы
[ редактировать ]С момента последнего изменения границ в 2022 году в состав совета вошли 63 члена совета, представляющие 25 округов , причем каждый округ избирает двух или трех членов совета. Выборы проводятся каждые четыре года. [ 54 ] Палаты: [ 55 ]
- Брикстон Акр Лейн (3)
- Брикстон Норт (3)
- Брикстон Раш Коммон (3)
- Брикстон Виндраш (2)
- Клэпхэм Коммон и Абвиль (2)
- Клэпхэм Ист (2)
- Клэпхэм-Парк (3)
- Клэпхем Таун (3)
- Джипси-Хилл (2)
- Херн-Хилл и перекресток Лафборо (3)
- Кеннингтон (3)
- Найтс-Хилл (3)
- Поля Мьятта (2)
- Овал (3)
- Сент-Мартинс (2)
- Стоквелл Ист (2)
- Стоквелл Уэст и Ларкхолл (3)
- Стритэм Коммон и Вейл (3)
- Стритэм-Хилл-Ист (2)
- Стритэм-Хилл-Уэст и Торнтон (2)
- Стритэм Сент-Леонардс (3)
- Стритхэм Уэллс (2)
- Воксхолл (3)
- Ватерлоо и Южный берег (2)
- Вест Далвич (2)
Помещение
[ редактировать ]
Совет собирается в ратуше Ламбета на Брикстон-Хилл в Брикстоне, строительство которой было завершено в 1908 году для старого городского совета Ламбета. [ 56 ] Главные офисы совета находятся в административном центре Ламбета по адресу Брикстон-Хилл, 6, недалеко к югу от ратуши. Общественный центр был построен специально для совета и открыт в 2018 году. [ 57 ]
Общественный центр заменил предыдущие главные офисы совета на Брикстон-Хилл, 18, которые были построены в 1978 году и в 1986 году были названы «Дом Олив Моррис» в честь Олив Моррис (1952–1979), местного общественного лидера и активистки. [ 58 ] [ 59 ]
Известные советники
[ редактировать ]Зеленая партия
[ редактировать ]- Джонатан Бартли , член совета прихода Святого Леонарда в период с 2018 по 2022 год, бывший соруководитель Партии зеленых .
- Скотт Эйнсли , член совета прихода Святого Леонарда с 2014 года и член Европарламента от Лондона с 2019 по 2020 год.
Либерал-демократы
[ редактировать ]- Энтони Боттролл , бывший британский дипломат и советник округа Стоквелл с 1994 по 2006 год .
- Роджер Лиддл , британский политический советник и член Палаты лордов, а также советник подопечного Принса с 1982 по 1986 год и с 1994 по 1995 год.
- Майк Таффри , бывший член GLC и Лондонской ассамблеи , а также советник прихода Принса с 1990 по 2002 год .
Консервативная партия
[ редактировать ]- Беркоу , бывший советник прихода Святого Леонарда ( 1994–1998 Джон . ) и спикер Палаты общин с 2009 по 2019 год
- Чарли Элфик , бывший член совета Джипси-Хилл с 1994 по 1998 год и член парламента от Дувра с 2010 по 2019 год.
- Мейджор , бывший советник прихода Ферндейл ( 1968–1971 ) Джон и бывший премьер-министр Соединенного Королевства с 1990 по 1997 год.
Лейбористская партия
[ редактировать ]- Ибрагим Догус , советник епископского прихода с 2018 года , предприниматель и ресторатор.
- Джим Диксон , член совета Херн Хилл и бывший лидер Ламбетского совета .
- Стив Рид , бывший советник Брикстон-Хилл ( 2006–2012 ) и член парламента от Кройдон-Норт с 2012 года .
- Флоренс Эшаломи , бывший советник Хилл ( 2010–2018 Брикстон - года , член Лондонской ассамблеи ( 2016–2021 ) ) и член парламента от Воксхолла с 2019 .
- Марша де Кордова , бывший член совета округа Ларкхолл (2014–2018 годы) и член парламента от Баттерси с 2017 года .
- Дэн Саббаг , бывший советник прихода Вассал (2010–2014) и заместитель редактора газеты The Guardian .
- Китти Ашер , бывший советник прихода Вассал и бывший член парламента от Бернли ( 2005–2010 ) ( 1998–2002 ).
- Джонатан Майерсон , бывший член совета Клэпхэм-Тауна ( 2002–2006 гг . )
- Том Ратленд , бывший советник Стритхэм Коммон и Вейл с 2022 по 2024 год.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Протокол совета от 24 апреля 2024 г.» . Совет Ламбета . Проверено 9 мая 2024 г.
- ^ «Форум будущего» . Муниципальный журнал . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ «Открытые данные Совета Великобритании - составы советников партий и выборы» . opencouncildata.co.uk . Проверено 8 августа 2020 г.
- ^ Закон об управлении мегаполисом 1855 г. (18 и 19 побед. Ок. 120 г.)
- ^ Закон о правительстве Лондона 1899 г. (62 и 63 Победа, ок. 14)
- ^ «Закон о правительстве Лондона 1963 года» , законодательный орган.gov.uk , Национальный архив , 1978 г. c. 33 , получено 16 мая 2024 г.
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0901050679 .
- ^ Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество. ISBN 0901050679 .
- ^ «Соглашение Лондонского страхового консорциума» (PDF) . Совет Саттона . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Закон о местном самоуправлении 1985 года» , законодательный сайт.gov.uk , Национальный архив , 1985 год c. 51 , получено 5 апреля 2024 г.
- ^ Закон о реформе образования 1988 г. (ок. 40)
- ^ Перейти обратно: а б с «Взлет и падение сумасшедших левшей Красного Теда» . Independent.co.uk . 29 июля 1995 г.
- ^ Перейти обратно: а б Член парламента Кейт Хоуи и Лейбористская партия Ламбета – расследование Брайан Дир . Briandeer.com (8 августа 1993 г.). Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Не эхо! Liverpool Labor News (газета, издаваемая Лейбористской партией в 1985 году), «6000 рабочих мест под угрозой», стр. 1. Статью написала участница Militant Фелисити Даулинг.
- ↑ Стюарт Моррис, «Нет капитуляции», South London Press , 12 марта 1985 г., стр. 21.
- ^ Хью Клейтон, Питер Дэвенпорт, «Штраф членов совета повстанцев в размере 233 000 фунтов стерлингов», The Times , 10 сентября 1985 г., стр. 1.
- ^ Грант, «Ограничение ставок и закон», стр. 71-2.
- ^ «Ставки борются с законностью», South London Press , 21 января 1986 г., стр. 2.
- ^ «Судьи обвиняют мятежников в умышленных проступках», South London Press , 7 марта 1986 г., стр. 3.
- ^ Стюарт Моррис, «Предложение Тори о власти пострадало от изменения правил», South London Press , 2 апреля 1986 г., стр. 2.
- ↑ Хью Клейтон, «Ламбет оценивает повстанцев, давая время заплатить надбавку в размере 105 000 фунтов стерлингов», The Times , 31 июля 1986 г.
- ^ Беннетт, Уилл (29 июля 1995 г.). «Взлет и падение сумасшедших левшей Красного Теда» . Независимый .
- ^ Новости ГЛАТУК . Glatuc.org.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Радикальный Ламбет» . Городской совет Лондона Ламбет . 21 сентября 2021 г. Проверено 12 июля 2023 г.
- ^ Лич, Стив (1998). Реорганизация местного самоуправления: обзор и его последствия . Рутледж. п. 107. ИСБН 978-0714648590 .
- ^ Перейти обратно: а б Истон, Марк (27 июля 2021 г.). «Культура сокрытия привела к тому, что сотни детей подверглись насилию в Ламбете, говорится в отчете» . Новости BBC онлайн . Проверено 27 июля 2021 г.
- ^ Батлер, Патрик (27 июля 2021 г.). «Как показало расследование, сотни детей подверглись насилию, находясь на попечении совета Ламбета» . Хранитель . Проверено 28 июля 2021 г.
- ^ «Совет снова закрыл жилищную компанию после того, как проверка раскритиковала «очень плохие» поставки» . Внутри жилья . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Инг, Уилл (29 ноября 2022 г.). «Совет Ламбета намерен ликвидировать непопулярное подразделение жилищного строительства» . Журнал архитекторов . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Совет Ламбета: Отец-инвалид остался без туалета на три недели» . Новости Би-би-си . 15 февраля 2023 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Батлер, Патрик (12 апреля 2023 г.). «Неудачи совета привели к тому, что ребенок-инвалид страдал от хронической боли в течение трех лет, как выяснила организация Watchdog» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Майкл Гоув критикует Совет Ламбета по поводу жилья» . Новости Би-би-си . 8 марта 2023 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Совет Ламбета проверен жилищным омбудсменом по поводу жалобы» . Новости Би-би-си . 13 июля 2023 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Лоуренс, Марк (10 июля 2023 г.). «Инспекция Совета Ламбета по рассмотрению жалоб» . Жилищный омбудсмен . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ Фини, Джеки (1 февраля 2022 г.). «Специальный репортаж о Ламбете» . Жилищный омбудсмен . Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Совет Ламбета вернул 1,5 миллиона фунтов стерлингов арендаторам, которым «заткнули рот»» . Новости Би-би-си . 30 июня 2024 г. Проверено 5 июля 2024 г.
- ^ «Босс Ламбетского совета обвинен в преступлениях, связанных с наркотиками и вождением» . Новости Би-би-си . 26 июня 2024 г. Проверено 15 августа 2024 г.
- ^ «Муниципальные органы по выставлению счетов по налогам и ставкам для бизнеса» . Ставки муниципального налога . Проверено 8 апреля 2020 г.
- ^ «Реакция местного плана – в Лондоне и за его пределами» . Мэр Лондона . Проверено 9 апреля 2020 г.
- ^ «Калькулятор составов» . Избирательный центр . Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ «Протокол совета» . Совет Ламбета . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Политический альманах районов Лондона» . Лондонские советы . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Пассмор, Майкл (2015). Реакция контролируемых лейбористами местных властей Лондона на серьезные изменения в жилищной политике, 1971–1973 гг. (PDF) . Лондон: Королевский колледж Лондона. п. 280 . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Совет не будет выдвигать «обсуждающее» предложение» . Бирмингем Дейли Пост . 24 февраля 1969 г. с. 15 . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ «Мэр-мятежник свергает Лейбористскую партию» . Ежедневное зеркало . 27 мая 1982 г. с. 5 . Проверено 5 июля 2022 г.
- ^ Вебстер, Филип (13 ноября 1982 г.). «Рыцарь снова у власти в Ламбете». Таймс . Лондон. п. 2.
- ^ «Либ Пек назначен руководителем нового лондонского подразделения по снижению насилия» . Мэр Лондона. 14 января 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
- ^ «Джек Хопкинс заменит Либа Пека на посту лидера Ламбета» . Лондон SE1. 30 января 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 г.
- ^ Слингсби, Алан (10 мая 2021 г.). «Лидер Совета Ламбета Джек Хопкинс уходит в отставку» . Брикстонский блог . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ «Командир Клэр Холланд станет новым лидером Совета Ламбета» . Ламбет Лейбористская компания . Проверено 18 февраля 2022 г.
- ^ Мейсон-Джон, Валери (1995). Говоря по-черному: высказываются лесбиянки африканского и азиатского происхождения . Касселл. п. хв.
- ^ Кобб, Джейсон (28 февраля 2024 г.). «Ламбету грозят дополнительные выборы, поскольку советник по труду Соня Уинифред уходит в отставку на фоне разногласий по поводу прекращения огня в Газе» . Проверено 11 марта 2024 г.
- ^ Кобб, Джейсон (3 мая 2024 г.). «Успех Лейбористской партии на дополнительных выборах: Streatham Common & Vale и Knight's Hill вернулись кандидатами от Лейбористской партии» . Брикстон Базз . Проверено 4 мая 2024 г.
- ^ «Приказ 2022 года о лондонском районе Ламбет (изменения в избирательной системе)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 2022/37 , получено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Обзор границ избирательного округа | Совет Ламбета» . beta.lambeth.gov.uk . Проверено 21 апреля 2022 г.
- ^ Историческая Англия . «Ратуша Ламбета (II класс) (1080534)» . Список национального наследия Англии . Проверено 24 апреля 2024 г.
- ^ «Ваша новая ратуша — административный центр Ламбета» . Г.Л. Хирн . Проверено 22 апреля 2024 г.
- ^ Осборн, Анджелина (2 августа 2020 г.). «Месяц черной истории: сила Олив Моррис» . Общество Фосетта . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года . Проверено 23 апреля 2020 г.
- ^ «Дом Олив Моррис» . Эндждизайн . Проверено 24 апреля 2024 г.
