Плохое начало

Плохое начало
	Американская кавер-версия The Bad Beginning
Автор	Лемони Сникет (псевдоним Дэниела Хэндлера )
Иллюстратор	Бретт Хелквист
Художник обложки	Бретт Хелквист
Язык	Английский
Ряд	Серия неудачных событий
Жанр	Готическая фантастика ; Абсурдистская фантастика ; Тайна
Издатель	ХарперКоллинз
Дата публикации	30 сентября 1999 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)
Страницы	162
ISBN	0-06-440766-7
ОКЛК	41070636
Дьюи Десятичный	Фикс 21
Класс ЛК	PZ7.S6795 Плохой 1999 г.
С последующим	Комната рептилий

Книга первая: Плохое начало — первый роман из детских серии «Серия несчастных событий» романов Лемони Сникет . В романе рассказывается история троих детей, Вайолет , Клауса и Санни Бодлер , которые становятся сиротами после пожара и отправляются жить к графу Олафу , который пытается украсть их наследство.

Книга была опубликована 30 сентября 1999 года издательством Scholastic Inc. и проиллюстрирована Бреттом Хелквистом . В 2003 году была выпущена аудиокнига с повествованием Тима Карри , было выпущено несколько специальных изданий книги, и книга была переведена на множество разных языков. Есть фильм по мотивам сериала с Джимом Керри в главной роли и мини-сериала Netflix TV в главной роли с Нилом Патриком Харрисом .

Краткое содержание

Вайолет Бодлер четырнадцать лет, и она любит создавать удивительные изобретения; Клаусу Бодлеру двенадцать лет, и он заядлый читатель; Санни Бодлер — ребенок, у нее четыре удивительно больших и острых зуба, которыми она любит кусаться. Пока они находятся в Брайни-Бич, банкир г-н По сообщает им, что их родители погибли в результате пожара, уничтожившего их дом. Он передает их на попечение графа Олафа, которого считают дальним родственником, хотя дети никогда раньше о нем не слышали. Ветхий дом Олафа грязен и покрыт смущающими глазами изображениями; здесь есть башня, в которую Бодлерам вход воспрещен. Граф Олаф неприятен, легко злится и заставляет детей выполнять одиозную работу. Становится ясно, что граф Олаф замышляет заполучить состояние Бодлеров. Единственное утешение, которое находят дети, — это проводить время со своим соседом, судьей Штраусом.

Следующие несколько дней Олаф занимает Бодлеров, заставляя их убираться в его доме. Бодлеры не согласны, но не смеют возражать. Однажды Бодлерам поручают приготовить ужин для Олафа и его театральной труппы. В труппе две белолицые женщины, крючорукий мужчина, лысый мужчина с длинным носом и человек неопределенного пола. Братья и сестры готовят путтанеску , но когда приходит Олаф, он требует ростбиф. Дети напоминают ему, что он никогда не просил их готовить ростбиф, и Олаф злится, поднимает Санни в воздух и бьет Клауса по лицу после того, как Клаус говорит всем, что граф Олаф дал им только одну кровать и кучу камней на время. трое из них, чтобы спать и играть.

Через несколько дней Олаф вынуждает Бодлеров принять участие в пьесе «Чудесный брак», написанной «Элом Функутом», заставляя Вайолет сыграть роль его невесты. После контрабанды книги из библиотеки Штрауса Клаус понимает, что брак в пьесе будет иметь юридическую силу, а это означает, что Олаф получит контроль над их состоянием. Он противостоит Олафу, который приказал одному из своих товарищей посадить Санни в птичью клетку, свисающую из окна его башни. Он угрожает убить ее, если Клаус и Вайолет не последуют его плану. Вайолет строит импровизированный крюк и использует его, чтобы подняться на башню. Она находит человека с крюками (члена театральной труппы Олафа), ожидающего, чтобы схватить ее. Клауса приводят в башню и запирают в комнате, пока не начнется спектакль.

После того, как Вайолет подписывает документ о браке, Олаф прерывает его и сообщает публике, что их свадьба имеет юридическую силу. Судья Штраус и г-н По возражают, но признают, что закон требует от них передать состояние Бодлеров Олафу. Вайолет прерывает его, заявляя, что брак не имел юридической силы, поскольку она подписывала левой рукой, несмотря на то, что была правшой, а формулировка - «собственная рука». Судья Штраус согласен с тем, что это лишает брак недействительности. Прежде чем Олафа арестуют за то, что он запер Санни, один из его сообщников выключает свет в театре, и он может сбежать. Судья Штраус сообщает Бодлерам, что готова их усыновить; однако г-н По говорит, что это противоречило бы воле их родителей, поскольку судья Штраусс не является их родственником. Он забирает их обратно в свой дом, пока не найдет для них другого опекуна.

Критический прием

В 2012 году журнал School Library Journal назвал «Плохое начало» 48-м лучшим детским романом. ^{[ 1 ]} Kirkus Reviews отметил неприятно мрачный тон романа, предупредив, что, поскольку «дети Бодлеров - поистине симпатичные персонажи», роман «не для брезгливых». ^{[ 2 ]} Кэтрин Пелоси из Kids' Book Review положительно отреагировала на «Плохое начало» , назвав его «захватывающим, юмористическим и в меру мрачным». ^{[ 3 ]}

Специальные выпуски

Плохое начало: редкое издание

Плохое начало: редкое издание ( ISBN 0-06-051828-6 ) был опубликован издательством HarperCollins 23 сентября 2003 года. Помимо коробки, новой обложки и дополнительных иллюстраций, это издание содержит четырнадцатую главу, наполненную авторскими примечаниями, многие из которых предвещают более поздние события в сериале или предоставить чрезмерно подробную информацию о событиях в самом «Плохом начале» .

Плохое начало; или, Сироты!

Плохое начало; или, Сироты! представляет собой издание «Плохого начала» в мягкой обложке, созданное для имитации викторианского кошмара . ^{[ 4 ]} Он был выпущен 8 мая 2007 года. ^{[ 4 ]} Книга имеет новую полноцветную обложку, семь новых иллюстраций и первую часть дополнения к сериалу под названием «Кавалькада из рога изобилия» , которое в этом издании включает в себя первый из 13-ти частей комикса под названием «Избалованные парни» вместе со страницей викторианского комикса. ложная реклама эпохи, созданная Майклом Купперманом ; колонка с советами, написанная Лемони Сникетом, а также страница со списком всех записей в «Серии неудачных событий» (некоторые из которых являются вымышленными); первая часть рассказа Стивена Ликока под названием : Психическая история сверхъестественного» « Вопрос . ^{[ 5 ]}

Другие специальные выпуски

Еще два выпуска «Плохого начала» были опубликованы издательством «Эгмонт Паблишинг» 1 октября 2003 года — «Плохое начало: Специальное издание» ( ISBN 1-4052-0725-6 ) и «Плохое начало: ограниченное издание» ( ISBN 1-4052-0726-4 ). Они имеют больший формат и содержат три листа с цветными иллюстрациями, перерисованными из оригинального издания книги, и два листа с новыми цветными иллюстрациями. Ограниченное издание переплетено в кожу и помещено в коробку, как и Rare Edition , и каждая копия подписана Дэниелом Хэндлером. Существует также новое «Short-Lived Edition», выпущенное в широкую продажу 14 июня 2012 года.

Аудиокнига

Были выпущены две версии аудиокниги этого романа. Первая версия была выпущена в сентябре 2003 года. Ее прочитал Тим Карри , и в ней участвовал Дэниел Хэндлер под псевдонимом Лемони Сникет , который прочитал отрывок из книги « Разговор между автором и Леонардом С. Маркусом» , получивший премию «Наушники» на AudioFile , в котором аудиокнига описывалась как «невероятно забавная» и хвалилась разговором с участием Хэндлера. ^{[ 6 ]}

Вторая версия вышла в октябре 2004 года, после выхода фильма Лемони Сникета «Серия неудачных событий» . В этой многоголосой аудиокниге, рассказанной Тимом Карри , участвовали Джим Керри , Мерил Стрип и Джуд Лоу . Эта версия также включала звуковые эффекты и саундтрек. Это издание «Плохого начала» стало финалистом премии Audie Awards в номинации «Детские фильмы для детей от 8 лет» в 2005 году. ^{[ 7 ]} и номинант на премию Грэмми за лучший разговорный альбом для детей в 2005 году. ^{[ 8 ]} AudioFile дал аудиокниге положительную рецензию, хотя и заявил, что «актеры из семи человек поначалу кажутся застенчиво формальными, пока не понимаешь, что игра должна быть такой же манерной, как и умное письмо». ^{[ 9 ]}

Адаптации

Телевидение

По книге были адаптированы первые два эпизода первого сезона телесериала производства Netflix . ^{[ нужна ссылка ]}

Фильм

Элементы «Плохого начала» были показаны в экранизации первых трех книг серии « Серия неудачных событий» Лемони Сникета в 2004 году . ^{[ нужна ссылка ]}

Переводы

Норвежский : Ужасное начало . Перевод Александра Мелли. Осло: Каппелен. 2000. ISBN 9788202189471 .
Хорват : Плохое начало . Перевод Мелиты Ковачевич. Загреб: Алгоритм. 2001 г. ISBN 9789536450770 .
Датч : Начало было горьким . Перевод Хуберте Вризендорпа. Амстердам: Плугсма. 2001. ISBN 9789021617930 .
Испанский : Плохое начало . Перевод Нестора Бускетса. Барселона: редакция Lumen. 2001. ISBN 9788426437402 .
Шведский : Несмешное начало . Перевод Джона-Анри Хольмберга. Стокгольм: Эгмонт Рихтер АБ. 2002. ISBN 9789177113348 .
Эстонский : Мучительное начало . Перевод Маарьи Кангро. Таллинн: Дракон и Луна. 2003. ISBN 9789985943021 .
Финский : Трудное начало . Перевод Мика Оджакангаса. Хельсинки: WSOY. 2003. ISBN 9789510285640 .
: начало Перевод Дайны Озолиной. Рига: Звезда ABC. 2003. Плохое ISBN 9789984229362 .
Russian : Скверное начало , romanized : Skvernoye nachalo . Translated by Nataliya Rakhmanova. Saint Petersburg: Azbooka. 2003. ISBN 9785352003602 .
Словенец : Плохое начало . Перевод Майи Савелли. Любляна: Тума. 2003. ISBN 9789616470032 .
Немец : Ужасное начало . Перевод Клауса Веймана. Мюнхен: Манхэттен. 2004. ISBN 9783442545797 .
Литовский : Плохое начало . Перевод Виолеты Пальчинскайте. Вильнюс: Пресвика. 2004. ISBN 9789955567646 .
Русский : Когда начинаются плохие дни , букв. «Как начинаются плохие дни». Перевод Нуреттина Эльгусейни. Стамбул: Издательство Доган Эгмонт. 2005. ISBN 9789753235822 .
Грузинский : плохое начало , латинизированный : цуди дасац'киси . Перевод Айи Берайи. Тбилиси: Сулакаури. 2016. ISBN 9789941237072 .
Russian : Плохое начало , romanized : Pohanyy pochatok . Переведен на Алексендер Мокроволский. Киев: KM Books. 2017. ISBN 9789669755414 .
Английский : Плохое начало . Перевод Иоланты Козак. Варшава: Харпер Коллинз. 2022. ISBN 9788327672858 .

Ссылки

^ Берд, Элизабет (28 мая 2012 г.). «100 лучших детских романов № 48: Плохое начало Лемони Сникет» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 27 июля 2012 г.
^ «Отзыв от Kirkus Reviews » . Обзоры Киркуса . 15 июля 1999 года . Проверено 7 ноября 2009 г.
^ Пелоси, Кэтрин (9 августа 2011 г.). «Обзор: серия неудачных событий: плохое начало» . Рецензия на детские книги . Проверено 18 июля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Серия неудачных событий № 1: Плохое начало, Лемони Сникет, с иллюстрациями Бретта Хелквиста: Детские книги Харпер-Коллинз
^ Митчелл-Марелл, Габриэль. «Теперь о неудачных книгах в мягкой обложке…» Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года.
^ «Серия несчастных событий №1» . Аудиофайл . Проверено 18 июля 2015 г.
^ «Победители и номинанты Audies Gala 2005» . www.audiopub.org . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ «Полный список номинантов на премию Грэмми» . usatoday.com. 8 февраля 2006 года . Проверено 28 апреля 2010 г.
^ «Серия несчастных событий №1» . Аудиофайл . Декабрь 2004 года . Проверено 18 июля 2015 г.

Внешние ссылки

Серия «Неудачные события, прочитанные вслух, занятия и многое другое» от издателей HarperCollins , а также: «Посмотрите, как Лемони Сникет читает ужасно ужасную первую книгу… до тех пор, пока он больше не сможет это терпеть». https://www.harpercollins.com/blogs/harperkids/a-series-of-unfortunate-events-read-alouds-activities-and-more

[1] Берд, Элизабет (28 мая 2012 г.). «100 лучших детских романов № 48: Плохое начало Лемони Сникет» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 27 июля 2012 г.

[2] «Отзыв от Kirkus Reviews » . Обзоры Киркуса . 15 июля 1999 года . Проверено 7 ноября 2009 г.

[3] Пелоси, Кэтрин (9 августа 2011 г.). «Обзор: серия неудачных событий: плохое начало» . Рецензия на детские книги . Проверено 18 июля 2015 г.

[autogenerated1-4] Jump up to: ^а ^б Серия неудачных событий № 1: Плохое начало, Лемони Сникет, с иллюстрациями Бретта Хелквиста: Детские книги Харпер-Коллинз

[5] Митчелл-Марелл, Габриэль. «Теперь о неудачных книгах в мягкой обложке…» Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 года.

[6] «Серия несчастных событий №1» . Аудиофайл . Проверено 18 июля 2015 г.

[7] «Победители и номинанты Audies Gala 2005» . www.audiopub.org . Проверено 28 апреля 2010 г.

[8] «Полный список номинантов на премию Грэмми» . usatoday.com. 8 февраля 2006 года . Проверено 28 апреля 2010 г.

[9] «Серия несчастных событий №1» . Аудиофайл . Декабрь 2004 года . Проверено 18 июля 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]