Темпл-Бар, Лондон

Темпл-Бар был главным церемониальным входом в лондонский Сити из Вестминстера . В средние века Лондон расширил городскую юрисдикцию за пределы своих стен до ворот, называемых «барами», которые возводились поперек магистралей. К западу от лондонского Сити бар располагался рядом с районом, известным как Темпл . Темпл-Бар был расположен на историческом королевском церемониальном пути от лондонского Тауэра до Вестминстерского дворца , двух главных резиденций средневековых английских монархов, и от Вестминстерского дворца до собора Святого Павла . Дорога к востоку от бара в Сити называлась Флит-стрит , а дорога на запад, в Вестминстер, — Стрэнд .

В баре Корпорация лондонского Сити воздвигла барьер для регулирования торговли с Сити. XIX века Королевские суды расположены к северу от Вестминстер-холла . К югу от него находится Темпл-Черч , а также Внутренний Темпл и Миддл-Темпл Придворные гостиницы . У Темпл-Бара, самого важного входа в лондонский Сити со стороны Вестминстера, раньше существовал обычай останавливаться у Темпл-Бара перед входом в лондонский Сити, чтобы лорд-мэр преподнес ему инкрустированный жемчугом Меч Корпорации. Государство как знак лояльности.

Термин «Темпл-Бар» строго относится к условному бару или барьеру, пересекающему дорогу возле территории Храма, но он также используется для обозначения декоративного арочного здания ворот в английском барокко 17-го века, приписываемого Кристоферу Рену , которое охватывало проезжую часть на бар на протяжении двух столетий. После того, как ворота Рена были удалены в 1878 году, для обозначения этого места был установлен Мемориал Темпл-Бар, увенчанный символом Лондона в виде дракона и содержащий статуи королевы Виктории и Эдварда VII . Арка Рена сохранилась и была восстановлена в 2004 году в городе, на реконструированной площади Патерностера рядом с собором Святого Павла. В сентябре 2022 года сохранившиеся ворота Рена и прилегающее к нему здание были официально открыты герцогом Глостером как дом Благочестивой компании дипломированных архитекторов .

Фон

В средние века власть Корпорации лондонского Сити простиралась за пределы древних оборонительных стен Сити в нескольких местах, известных как « Лондонские свободы» . Чтобы регулировать торговлю в Городе, на основных въездных путях были возведены барьеры там, где истинная граница находилась на значительном расстоянии от ближайшей древней сторожки в стенах. Темпл-Бар был наиболее часто используемым из них, поскольку через него проходило движение между лондонским Сити (главным торговым центром Англии) и Вестминстерским дворцом (политическим центром). Он располагался там, где сейчас Флит-стрит пересекается со Стрэндом, за пределами старой пограничной стены Лондона. ^{[ 1 ]}

Его название происходит от Храмовой церкви , примыкающей к югу, которая дала название более обширной территории к югу от Флит-стрит, Храму , когда-то принадлежавшему рыцарям-тамплиерам юридической профессии , но теперь являющемуся домом для двух судебных гостиниц , и в древних границах города.

Историческая церемония остановки монарха в Темпл-Бар и встречи с лорд-мэром часто фигурирует в искусстве и литературе. Это комментируется в телевизионных репортажах о современных королевских церемониальных процессиях.

История

Городская юрисдикция и Храм

Городской впервые упоминается в 1293 году и, вероятно , бар в Храме представлял собой всего лишь цепь или перекладину между рядом столбов. ^{[ 1 ]} Затем последовали более солидные конструкции с арками. После битвы при Ившеме в 1265 году принц Эдвард наказал мятежных лондонцев, подружившихся с Симоном де Монфором , забрав все их уличные цепи и решетки и сохранив их в лондонском Тауэре . ^{[ 2 ]} К 1351 году была построена деревянная арка, над которой разместилась небольшая тюрьма. Самое раннее известное документальное и историческое упоминание о Темпл-Баре относится к 1327 году и касается слушаний перед мэром относительно права проезда в этом районе. В 1384 году Ричард II предоставил лицензию на прокладку Стрэнд-стрит от Темпл-Бара до Савойи и взимание пошлин для покрытия расходов.

5 ноября 1422 года высшие граждане и дворяне перенесли труп Генриха V в Вестминстерское аббатство, и у каждой двери от Саутуорка до Темпл-Бара был факелоносец. В 1503 году катафалк Елизаветы Йоркской , королевы Генриха VII, остановился в Темпл-Баре по пути из Тауэра в Вестминстер, и в Баре аббаты Вестминстера и Бермондси благословили труп, а граф Дерби и большой К похоронной процессии присоединилась компания дворян. Анна Болейн прошла через Бар 31 мая 1534 года, за день до своей коронации, по пути в Тауэр. На этот раз Темпл-Бар был заново покрашен и отремонтирован, а возле него стояли поющие мужчины и дети — по каналу на Флит-стрит все время шел кларет . ^{[ 2 ]}

В 1554 году Томас Вятт возглавил восстание против королевы Марии I предложения выйти замуж за Филиппа II Испанского . Когда он пробился с Пикадилли к Стрэнду, Темпл-Бар был распахнут перед ним или взломан им; но когда он был отбит при Ладгейте, он был окружен кавалерией у Темпл-Бара, где сдался. Это восстание убедило правительство вынести приговор леди Джейн Грей . ^{[ 2 ]}

Известный шотландский книготорговец Эндрю Миллар владел своим первым лондонским магазином в Темпл-Баре, перешедшим в 1728 году из владения Джеймса МакЮэна, у которого Миллар был учеником. ^{[ 3 ]}

Ворота Темпл-Бара Рена

Хотя существовавшие тогда Барские ворота в Темпле не пострадали во время Великого лондонского пожара 1666 года, было решено восстановить их в рамках общих работ по благоустройству, проведенных по всему Сити после этого разрушительного события. По заказу короля Карла II и приписываемая сэру Кристоферу Рену , прекрасная арка из портлендского камня была построена между 1669 и 1672 годами Томасом Найтом, городским каменщиком, и Джошуа Маршаллом , мастером компании каменщиков и королевским мастером каменщиком, в то время как Джон Бушнелл вырезал статуи. ^{[ 4 ]}

В деревенском стиле это двухэтажное строение, состоящее из одной широкой центральной арки для дорожного движения, окруженной с обеих сторон более узкими арками для пешеходов. В верхней части четыре статуи посвящены восстановлению монархии Стюартов в 1660 году : в первоначальной обстановке на западной стороне изображен король Карл II со своим отцом, королем Карлом I, чьи родители, король Яков I и Анна Датская, изображены на востоке. сторона. ^{[ 5 ]} В XVIII веке головы осужденных предателей часто насаживали на пики и выставляли на крыше, как это было на Лондонском мосту . Остальные семь основных ворот в Лондон ( Ладгейт , Ньюгейт , Олдерсгейт , Крипплгейт , Мургейт , Бишопсгейт и Олдгейт ) были снесены в 1760-х годах, но Темпл-Бар остался, несмотря на то, что он препятствовал постоянно растущему трафику. Помещение на верхнем этаже было сдано в аренду соседнему банковскому дому « Чилд и Ко» для хранения документации. ^{[ 2 ]}

В романе 1853 года « Холодный дом » Чарльз Диккенс описал его как «старое препятствие со свинцовой головой, подходящее украшение для порога старой корпорации со свинцовой головой» (корпорация лондонского Сити). Это также было предметом шуток: «Почему Темпл-Бар похож на женскую вуаль? Оба должны быть подняты (снесены) для « автобусов » ( «автобусов» ). В шутку это было отмечено «как слабое место в нашей обороне», поскольку можно было пройти через соседнюю парикмахерскую, где одна дверь вела в Сити, а другая - в район Вестминстера.

В 1874 году было обнаружено, что замковые камни упали, а арки подпирались бревнами. Постоянное увеличение движения лошадей и повозок привело к жалобам на то, что Темпл-Бар стал узким местом, сдерживающим торговлю в городе. В 1878 году корпорация лондонского Сити , стремясь расширить дорогу, но не желая разрушать столь исторический памятник, разобрала его по частям в течение 11 дней и бережно хранила 2700 камней. В 1880 году пивовар Генри Ме по настоянию своей жены Валери Сьюзан Ме купил камни и перестроил арку в качестве фасада новой сторожки в парке своего особняка Теобальдс-Парк в Хартфордшире, на месте бывшего солидный вундеркинд дом Джеймса VI и меня . ^{[ 6 ]} Там он и оставался на лесной поляне до 2003 года. Сейчас на этом месте установлена мемориальная доска.

Художественная концепция ворот Темпл-Бар в начале XVIII века. Обратите внимание на головы пик над воротами.
Темпл-Бар , Филип Норман , 1876 г.
Воротам Темпл-Бар (1878 г.) в 1870-х годах потребовались деревянные опоры.
Ворота Темпл-Бар в парке Теобальдс , 1968 год.
Ворота Темпл-Бар в парке Теобальдс, 1999 г.

Текущее местоположение Врат

Ворота Темпл-Бар после реконструкции на площади Патерностер , 2005 г.

В марте 1938 года парк Теобальдс был продан сэром Хедвортом Ме Совету графства Миддлсекс, но сторожка Темпл-Бар была исключена из продажи и сохранена попечителями Ме. ^{[ 7 ]} В 1984 году он был куплен фондом Temple Bar Trust у Meux Trust за сумму в 1 фунт стерлингов. В декабре 2001 года городской суд общего совета постановил выделить средства на возвращение ворот Темпл-Бар городу. ^{[ 8 ]} 13 октября 2003 г. в парке Теобальдс был разобран первый камень. ^{[ 9 ]} и все они были размещены на 500 поддонах для хранения. В 2004 году он был возвращен лондонскому Сити, где был тщательно переоборудован в качестве входа на реконструированную площадь Патерностер , расположенную непосредственно к северу от собора Святого Павла , и открытую для публики 10 ноября 2004 года. Общая стоимость проекта составила более £. 3 миллиона фунтов стерлингов, финансируемые в основном лондонским Сити, за счет пожертвований Temple Bar Trust и нескольких городских ливрейных компаний.

В сентябре 2022 года Темпл-Бар в Лондоне, состоящий из ворот и прилегающего здания (Патерностер Лодж), ^{[ 10 ]} был официально вновь открыт герцогом Глостером и лорд-мэром Лондона Винсентом Кивени как дом ливрейной компании Worshipful Company of Chartered Architects , предоставляющий помещения для встреч и обедов, а также образовательный центр, финансируемый Лондонской корпорацией CIL. Фонд соседства. ^{[ нужна ссылка ]}

Верх одних из ворот был выставлен на продажу аукционным домом Drweatts Auctioneers на лондонской распродаже излишков LASSCO 15 июня 2013 года. ^{[ 11 ]}

Мемориал Темпл Бар

Некоторые авторитеты полагают, что грифон, украшающий Темпл-Бар, является копией валлийского дракона. Говорят, это очень похоже на это.

- Yorkshire Evening Post , вторник, 1 марта 1898 г. ^{[ 12 ]}

После сноса ворот Рена Хорас Джонс , архитектор и геодезист лондонского Сити, спроектировал мемориал в честь Темпл-Бар, который был открыт в 1880 году. Мемориал Темпл-Бар стоит на улице перед Королевским судом.

Сложный постамент в стиле неоренессанс служит основой для скульптуры Чарльза Белла Берча, дракона изображающей сторонника (иногда ошибочно называемого грифоном ) , несущего щит герба лондонского Сити . Пьедестал украшен статуями , работы Джозефа Бема королевы Виктории и ее сына, тогдашнего принца Уэльского , последних членов королевской семьи, вошедших в город через ворота Рена, и это событие изображено на одном из рельефов , которые также украшают сооружение. ^{[ 13 ]}^{[ нужна полная цитата ]}

Мемориал Темпл-Бар в 2009 году (установлен в 1880 году)
Южный фасад, Королева Виктория
Южный фасад, путь королевы Виктории к ратуше, 1837 г.
Северное лицо, Эдуард VII, когда он был принцем Уэльским.
Северный фасад: королева Виктория и принц (Эдуард VII) и принцесса Уэльская идут в собор Святого Павла, 1872 год.
Восточный фасад, - святой Климент Дейнс . на заднем плане
Головной (западный) конец дракона
Дракон с юга

В 1960-х годах похожие, но меньшие и более сдержанные скульптуры драконов были установлены на других въездах в город. Два из них были первоначально созданы в 1849 году Дж. Б. Баннингом для входа на Угольную биржу (и были перенесены на набережную Виктории после сноса этого здания в 1962 году), а остальные представляют собой уменьшенные версии конструкции Баннинга.

В художественной литературе

Чарльз Диккенс упомянул Темпл-Бар в «Повести о двух городах» (книга II, глава I), отметив его близость к вымышленному банку Теллсона на Флит-стрит. На самом деле это была компания Child & Co. , которая использовала верхние комнаты Темпл-Бара в качестве складских помещений. Критикуя моральную нищету Лондона конца XVIII века, Диккенс писал, что в вопросах преступлений и наказаний «предание смерти было очень модным рецептом», и иллюстрировал ужас, вызываемый отрубленными головами, «выставленными на Темпл-Бар с безумной яростью». жестокость и свирепость». ^{[ 14 ]}

В Германа Мелвилла он «Рае холостяков» и «Тартаре служанок» противопоставляет красоту ворот Темпл-Бара в самой высокой точке дороги, ведущей к адской бумажной фабрике, которую он называет «Дантовыми вратами» (в своем « Аде» Данте , над которыми описывает врата в ад написаны слова: «Оставьте всякую надежду, входящие сюда»). ^{[ 15 ]}

Дракон на вершине памятника Темпл-Бар оживает в Чарли Флетчера детской книге о Лондоне «Стоунхарт» . ^{[ 16 ]}

Дракон также фигурирует в произведении Вирджинии Вулф « Годы » , в котором один из главных героев, Мартин, указывает «на вытянутую фигуру в Темпл-Баре; она выглядела, как обычно, нелепо – что-то среднее между змеей и птицей». ^{[ 17 ]}

См. также

Пограничный знак дракона
Темпл-Бар, Дублин — одноименный район в Дублине , Ирландия.

Примечания

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б « Темпл Бар», Лондонский Сити» . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Торнбери, Уолтер. «Темпл-Бар», Старый и Новый Лондон , Том. 1. Лондон: Касселл, Петтер и Галпин, 1878. стр. 22–31 Британская история в Интернете. Веб. 21 июля 2015 г.
^ «Рукописи, письмо Аллана Рамзи Эндрю Миллару, 20 мая 1735 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . www.millar-project.ed.ac.uk . Проверено 3 июня 2016 г.
^ Робинсон, Джон. «Упадок и падение памятника: Темпл-Бар», History Today Vol. 31, выпуск 10, октябрь 1981 г.
^ «Темпл Бар Кристофера Рена» . www.victorianweb.org . Проверено 1 августа 2017 г.
^ Историческая Англия . «Темпл Бар (1393844)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2012 г.
^ «Парк Теобальдс — ворота Темпл-Бар» . www.thetemplebar.info . Апрель 2009 года . Проверено 1 августа 2017 г.
^ «Ворота Темпл-Бар» . www.thetemplebar.info . Проверено 1 августа 2017 г.
^ «Разобран первый камень — Ворота Темпл-Бар» . www.thetemplebar.info . 13 октября 2003 года . Проверено 1 августа 2017 г.
^ «О Темпл-Баре: предыстория» . Траст Темпл Бар . 17 января 2020 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Древиттс» . Проверено 1 августа 2017 г.
↑ Yorkshire Evening Post , вторник, 1 марта 1898 г.
^ Подробности и фотографии на сайте Victorian Web .
^ «Глоссарий» . Открытие Диккенса . № 3. Стэнфордский университет . Проверено 14 октября 2019 г.
^ Мелвилл, Герман (1855). «Рай холостяков и Тартар девиц» (PDF) . Журнал Харпера .
^ «Камни Лондона: паблик-арт в трилогии Чарли Флетчера «Каменное сердце» . Литературный Лондонский журнал . 1 сентября 2011 года . Проверено 14 декабря 2019 г.
^ Вульф, Вирджиния (1937). Сборник романов Вирджинии Вульф – «Годы, волны» . Нью-Йорк: Harcourt Brace & Company. ISBN 9781473363113 .

Внешние ссылки

51 ° 30'49 "с.ш. 0 ° 06'43" з.д. / 51,51361 ° с.ш. 0,11194 ° з.д. / 51,51361; -0,11194

[City-1] Перейти обратно: ^а ^б « Темпл Бар», Лондонский Сити» . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 1 августа 2017 г.

[Thornbury-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Торнбери, Уолтер. «Темпл-Бар», Старый и Новый Лондон , Том. 1. Лондон: Касселл, Петтер и Галпин, 1878. стр. 22–31 Британская история в Интернете. Веб. 21 июля 2015 г.

[3] «Рукописи, письмо Аллана Рамзи Эндрю Миллару, 20 мая 1735 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет» . www.millar-project.ed.ac.uk . Проверено 3 июня 2016 г.

[4] Робинсон, Джон. «Упадок и падение памятника: Темпл-Бар», History Today Vol. 31, выпуск 10, октябрь 1981 г.

[5] «Темпл Бар Кристофера Рена» . www.victorianweb.org . Проверено 1 августа 2017 г.

[6] Историческая Англия . «Темпл Бар (1393844)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 апреля 2012 г.

[7] «Парк Теобальдс — ворота Темпл-Бар» . www.thetemplebar.info . Апрель 2009 года . Проверено 1 августа 2017 г.

[8] «Ворота Темпл-Бар» . www.thetemplebar.info . Проверено 1 августа 2017 г.

[9] «Разобран первый камень — Ворота Темпл-Бар» . www.thetemplebar.info . 13 октября 2003 года . Проверено 1 августа 2017 г.

[TBT-about-10] «О Темпл-Баре: предыстория» . Траст Темпл Бар . 17 января 2020 г. Проверено 28 сентября 2022 г.

[11] «Древиттс» . Проверено 1 августа 2017 г.

[12] Yorkshire Evening Post , вторник, 1 марта 1898 г.

[13] Подробности и фотографии на сайте Victorian Web .

[14] «Глоссарий» . Открытие Диккенса . № 3. Стэнфордский университет . Проверено 14 октября 2019 г.

[15] Мелвилл, Герман (1855). «Рай холостяков и Тартар девиц» (PDF) . Журнал Харпера .

[16] «Камни Лондона: паблик-арт в трилогии Чарли Флетчера «Каменное сердце» . Литературный Лондонский журнал . 1 сентября 2011 года . Проверено 14 декабря 2019 г.

[17] Вульф, Вирджиния (1937). Сборник романов Вирджинии Вульф – «Годы, волны» . Нью-Йорк: Harcourt Brace & Company. ISBN 9781473363113 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]