Ниды
Ниды | |
|---|---|
 Штедтлайфест Нидау | |
 Герб | |
Расположение Нидау | |
  Ниды | |
| Координаты: 47 ° 8' с.ш., 7 ° 15' в.д. / 47,133 ° с.ш., 7,250 ° в.д. | |
| Страна | Швейцария |
| Кантон | Берн |
| Округ | Биль/Бьен |
| Правительство | |
| • Исполнительный | Муниципальный совет с 7 участниками |
| • Мэр | Мэр Сандра Хесс СвДП/ПРД (по состоянию на март 2014 г.) |
| • Парламент | городской совет с 30 участниками |
| Область | |
| • Общий | 1,5 км 2 (0,6 квадратных миль) |
| Высота | 432 м (1417 футов) |
| Население (31 декабря 2018 г.) [2] | |
| • Общий | 6,815 |
| • Плотность | 4500/км 2 (12 000/кв. миль) |
| Часовой пояс | UTC+01:00 ( центральноевропейское время ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+02:00 ( Центральноевропейское летнее время ) |
| Почтовый индекс(ы) | 2560 |
| номер СФОС | 0743 |
| Код ISO 3166 | CH-BE |
| Окруженный | Биль/Бьен , Ипсах , Порт , Тюшерц-Альферме |
| Города-побратимы | Шлиенген (Германия) |
| Веб-сайт | www Статистика СФСО |
Нидау — муниципалитет в округе Биль/Бьен в кантоне Берн административном в Швейцарии .
История
[ редактировать ]
Нидау впервые упоминается в 1196 году как Нидове . [3] В 1352 году он был записан на латыни как Нюдов . [4]
остатки ряда поселений с домами на сваях от неолита до позднего бронзового века На берегу озера в Нидау были найдены . Артефакт Ла Тене был обнаружен в канале Тиле/Зиль . Несколько железных слитков, вероятно, римской эпохи, были найдены в старой реке Тиле/Зиль. [3]
был заменен каменным замком Нидау Вдоль реки в 1140 году был построен деревянный замок. В 1180 году был построен второй замок, который в начале 13 века . Город был построен к югу от замка. Он был построен или расширен незадолго до битвы при Лаупене в 1338 году. Треугольный город был обращен к замку, и его главная улица шла параллельно реке и шла с севера на юг. Три поперечные улицы шли на запад от главной улицы. [3]
Последний граф Нидау, Рудольф IV, погиб в 1375 году в битве во время Гуглерской войны. Следующим владельцем замка стал принц-епископ Иоганн Базеля фон Веннинген. Однако в 1376 году он потерпел поражение, и графы Кибургские замок приобрели . В 1379 году граф Рудольф фон Кибург продал замок и город Габсбургам . Затем в 1387 году Габсбурги передали замок в феодальное владение Ангеррану де Куси , бывшему командиру Гуглеров. Во время Земпахской войны , в мае 1388 года, силы Швейцарской Конфедерации из Берна и Золотурна атаковали и осаждали город и замок в течение семи недель. перед взятием Нидау. Замок был сильно поврежден, а швейцарские войска понесли тяжелые потери в бою. После войны город и замок были переданы Берну по мирному соглашению. [5] Части города были повреждены или уничтожены пожарами 1388, 1413, 1513 и 1743 годов. [3]
В 1425 году Берн предоставил городу устав , однако до сих пор существует только версия 1548 года. Городской рынок и зернохранилище впервые упоминаются в 1411 году. Больница открылась в 1430 году, а чумной дом был построен в 1474 году. Его расположение на дорогах Берн- Юра - Базель и Женева - Боденское озеро , а также на берегу Бильского озера. превратил Нидау в естественный перевалочный пункт. Богатая торговля позволила городу быстро расти. Большинство жителей работали на рынках, в судостроении, в сфере грузоперевозок и в сфере гостеприимства. Рыболовство, виноградарство и земледелие давали городу большую часть продовольствия. Местные кожевники были единственной группой, образовавшей гильдию , начиная с 1485 года. Дом гильдии был построен в 1500 году. [3]
Первоначально город принадлежал приходу Бюрглен (ныне часть Эгертена ). Городская церковь впервые упоминается в 1368 году, когда она была филиалом церкви Бюрглена. она стала Приходской церковью в 1482 году, когда в Нидау образовался собственный приход. Нидау обратился в новую веру протестантской Реформации в 1528 году вместе с кантоном Берн. После Реформации в состав прихода Нидау входили Бельмунд и Порт. [3]
В течение 18 и 19 веков город несколько раз был затоплен, когда уровень воды в реке или озере поднимался. Проекты исправления воды в Джуре 1868–1891 годов снизили уровень воды и помогли защитить город от наводнений. Река Тиле/Зиль была ограничена, а многочисленные боковые каналы были засыпаны. Канал Нидау-Бурен заменил реку Тиле/Зиль в качестве основного водного пути в Нидау. В 1857 году он был соединен с Билем/Бьеном железной дорогой, и два города начали расти вместе. По мере роста населения Нидау открывался ряд новых застроек. Сегодня застройка внешних кварталов Нидау плавно перетекает в застройку Биля. Промышленность начала обосновываться в Нидау в 1900 году, хотя сегодня здесь в основном сосредоточен малый и средний бизнес в сфере услуг. [3]
География
[ редактировать ]
Город расположен на окраине Биля/Бьена, и оба города переплелись. После исправления воды в Юре средневековый центр и значительная часть города Нидау теперь фактически расположены на острове, образованном каналом Нидау- - Ааре Бюрен , рекой Тиле по-французски или Зиль по-немецки и озером Биль . берег.
Нидау имеет площадь 1,52 км². 2 (0,59 квадратных миль). [6] По состоянию на 2012 год ни одна земля не используется в сельскохозяйственных целях, а 0,06 км2 2 (0,023 квадратных миль), или 3,9% засажены деревьями. Из остальной территории 1,28 км. 2 (0,49 квадратных миль) или 84,2% заселено (здания или дороги), 0,18 км 2 (0,069 квадратных миль), или 11,8%, составляют реки или озера. [7]
В том же году промышленные здания составили 6,6% от общей площади, жилье и постройки - 46,1%, а транспортная инфраструктура - 17,1%. Энергетическая и водная инфраструктура, а также другие территории особой застройки составили 2,6% площади, а парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 11,8%. Из лесных угодий 2,0% общей площади земель покрыты густыми лесами, а 2,0% покрыты фруктовыми садами или небольшими группами деревьев. Из воды в муниципалитете 0,7% находится в озерах и 11,2% в реках и ручьях. [7]
31 декабря 2009 года Амцбезирк Нидау, бывший район муниципалитета, был распущен. На следующий день, 1 января 2010 года, он присоединился к недавно созданному Verwaltungskreis Biel/Bienne. [8]
Герб
[ редактировать ]Герб серебро , муниципального герба - это красный рак и лазурная форель с точками второго. [9]
Демография
[ редактировать ]
границе, хотя официальным языком является немецкий , в городе проживает значительное меньшинство франкоговорящих Нидау, расположенный на языковой , которое уже давно предлагает им право отправлять своих детей во франкоязычные школы своего города-побратима Биля. /Бьен , город Нидау, поддерживающий все финансовые расходы своими финансовыми доходами.
В Нидау есть население (по состоянию на декабрь 2020 г. [update]) из 6943. [10] По состоянию на 2010 год [update]20,8% населения - постоянно проживающие иностранные граждане. За последние 10 лет (2001-2011 гг.) численность населения изменилась на 0,4%. Миграция составила -0,1%, а рождаемость и смертность - 0%. [11]
Большая часть населения (по состоянию на 2000 г. [update]) говорят на немецком (5022 или 73,9%) в качестве первого языка, французский является вторым по распространенности (1071 или 15,8%) и итальянский является третьим (186 или 2,7%). 5 человек говорят на ретороманском языке . [12]
По состоянию на 2008 год [update], население составляло 47,2% мужчин и 52,8% женщин. Население состояло из 2453 швейцарцев (36,2% населения) и 745 (11,0%) нешвейцарцев. Среди них было 2921 швейцарка (43,1%) и 66 (1,0%) нешвейцарок. [13] Из населения муниципалитета 1147 человек, или около 16,9%, родились в Нидау и проживали там в 2000 году. 2730 человек, или 40,2%, родились в том же кантоне, 1404 человека, или 20,7%, родились где-то еще в Швейцарии, а 1227 человек родились в другом кантоне. или 18,0% родились за пределами Швейцарии. [12]
По состоянию на 2011 год [update]Дети и подростки (0–19 лет) составляют 18,2% населения, взрослые (20–64 года) — 58,6% и пожилые люди (старше 64 лет) — 23,2%. [11]
По состоянию на 2000 год [update]В муниципалитете проживало 2473 человека, одиноких и никогда не состоявших в браке. Было 3240 состоящих в браке, 549 вдов или вдовцов и 536 разведенных. [12]
По состоянию на 2010 год [update]Всего было 1494 домохозяйства, состоящих только из одного человека, и 127 домохозяйств, состоящих из пяти и более человек. [14] В 2000 году [update]Всего 3312 квартир (90,9% от общего числа) были заселены постоянно, 205 квартир (5,6%) были заселены сезонно и 128 квартир (3,5%) пустовали. [15] Доля вакантных площадей в муниципалитете в 2012 г. [update], составил 2,35%. В 2011 году дома на одну семью составляли 43,4% от общего количества жилья в муниципалитете. [16]
Историческая численность населения представлена в следующей таблице: [3] [17] [18]
Экономика
[ редактировать ]По состоянию на 2011 год [update], Nidau had an unemployment rate of 3.28%. As of 2008[update]Всего в муниципалитете работало 2548 человек. Из них не было людей, занятых в первичном секторе экономики . было занято 962 человека Во вторичном секторе , в этом секторе действовало 62 предприятия. было занято 1586 человек В третичном секторе , из них в этом секторе работало 220 предприятий. [11] В муниципалитете на той или иной должности работали 3434 жителя, из которых женщины составляли 46,4% рабочей силы.
В 2008 году [update] в общей сложности существовало 2110 рабочих мест с полной занятостью , ни одно из которых не было в первичном секторе. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 903, из которых 637 или (70,5%) были в обрабатывающей промышленности и 120 (13,3%) в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 1207. В третичном секторе; 326 или 27,0% занимались оптовой или розничной торговлей или ремонтом автотранспортных средств, 23 или 1,9% - в перемещении и хранении товаров, 112 или 9,3% - в гостинице или ресторане, 32 или 2,7% - в информационной индустрии. 33 или 2,7% работали в страховой или финансовой отрасли, 247 или 20,5% были техническими специалистами или учеными, 106 или 8,8% работали в сфере образования и 185 или 15,3% работали в сфере здравоохранения. [19]
В 2000 году [update]2131 работник ездил на работу в муниципалитет и 2732 работника уезжали на работу. Муниципалитет является нетто-экспортером рабочей силы: на каждого въезжающего из муниципалитета приходится около 1,3 рабочих. Всего в Нидау жил и работал 701 рабочий (24,8% от общего числа 2832 работников муниципалитета). [20] Из работающего населения 27,3% добирались на работу общественным транспортом, а 42,9% - личным автомобилем. [11]
В 2011 году средняя ставка местного и кантонального налога для женатого жителя Нидау с двумя детьми, составляющего 150 000 швейцарских франков, составляла 12,8%, а для неженатого жителя - 18,8%. [21] Для сравнения, этот показатель по всему кантону в том же году составил 14,2% и 22,0%, а общенациональный показатель - 12,3% и 21,1% соответственно. [22] В 2009 году в муниципалитете насчитывалось 3088 налогоплательщиков. Из этого общего числа 807 заработали более 75 000 швейцарских франков в год. 17 человек зарабатывали от 15 000 до 20 000 в год. Наибольшее количество рабочих, 995 человек, зарабатывало от 50 000 до 75 000 швейцарских франков в год. Средний доход группы людей с доходом более 75 000 швейцарских франков в Нидау составил 116 929 швейцарских франков, тогда как средний доход по всей Швейцарии составил 130 478 швейцарских франков. [23]
В 2011 году прямую финансовую помощь от государства получили 10,6% населения. [24]
Религия
[ редактировать ]
По переписи 2000 года [update]3637 человек, или 53,5%, принадлежали к Швейцарской реформатской церкви , а 1503 человека, или 22,1%, были католиками . Из остального населения было 95 членов православной церкви (или около 1,40% населения), было 17 лиц (или около 0,25% населения), принадлежавших к христианско-католической церкви , а также 168 человек. лица (или около 2,47% населения), принадлежавшие к другой христианской церкви. 16 человек (или около 0,24% населения) были евреями и 303 человека (или около 4,46% населения) были исламистами . 30 человек были буддистами , 12 человек были индуистами и 6 человек принадлежали к другой церкви. 745 человек (или около 10,96% населения) не принадлежали ни к какой церкви, являются агностиками или атеистами , а 266 человек (или около 3,91% населения) не ответили на вопрос. [12]
Образование
[ редактировать ]В Нидау около 54,1% населения получили необязательное полное среднее образование , а 17,4% получили дополнительное высшее образование ( университет или Fachhochschule ). [11] Из 804 человек, получивших какое-либо высшее образование, перечисленных в переписи, 60,1% составляли швейцарские мужчины, 26,1% - швейцарские женщины, 8,1% - нешвейцарские мужчины и 5,7% - нешвейцарские женщины. [12]
Школьная система кантона Берн предусматривает один год необязательного детского сада , за которым следуют шесть лет начальной школы. Затем следуют три года обязательной неполной средней школы, где учащиеся распределяются по способностям и способностям. После младших классов средней школы учащиеся могут посещать дополнительное обучение или пройти стажировку . [25]
В 2011–2012 учебном году занятия в Нидау посещало в общей сложности 815 учеников. В муниципалитете было 5 классов детского сада, в которых обучалось 96 учеников. Из числа воспитанников детских садов 36,5% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 68,8% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В муниципалитете было 16 начальных классов и 291 ученик. Из учащихся начальных классов 29,9% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 46,4% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. В том же году было 22 младших класса средней школы, в которых обучалось 428 учащихся. 15,4% были постоянными или временными жителями Швейцарии (не гражданами), а у 21,5% родной язык отличался от языка, на котором ведется обучение. [26]
По состоянию на 2000 год [update]Всего в любой школе муниципалитета посещали 798 учеников. Из них 503 человека жили и посещали школу в этом муниципалитете, а 295 учащихся приехали из другого муниципалитета. В том же году 278 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [20]
В Нидау расположены две библиотеки: Библиотека французского языка и Gemeindebibliothek Нидау . В общей сложности (по состоянию на 2008 г.) [update]) из 19 158 книг или других носителей в библиотеках, и в том же году в общей сложности было выдано 33 556 единиц хранения. [27]
Личности
[ редактировать ]- Фридрих Фиала (1817–1888), епископ Базельского епископства, родился в Нидау.
- Самуэль Фришинг (1605–1683), Шультайс из города и Бернской республики , также родился в Нидау.
- Ульрих Оксенбейн (1811–1890), федеральный министр
- Георг Симон Ом (1789–1854), физик, преподавал в монастыре Готштатт в офисе Нидау.
- Эдуард Мюллер (1848–1919), федеральный министр
- Эрнан Понсе (1990–), футболист, вратарь
Правительство
[ редактировать ]Законодательный
[ редактировать ]Законодательным органом Нидау является городской совет, состоящий из 30 членов.
Исполнительный
[ редактировать ]Исполнительный совет формируется из семи членов:
- Сандра Хесс, президент
- Кристиан Бахман, вице-президент
- Марк Эйер
- Мартин Фюрер
- Флориан Хитц
- Роланд Лутц
- Доминик Вейбель
(Состояние 2015 г.)
Политика
[ редактировать ]На федеральных выборах 2011 года самой популярной партией стала Социал-демократическая партия (СП), получившая 25,6% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями стали Швейцарская народная партия (СВП) (22%), СвДП. Либералы (13,7%) и Партия зеленых (12,4%). На федеральных выборах всего было подано 1873 голоса, явка избирателей составила 40,4%. [28]
Транспорт
[ редактировать ]
В Нидау общественный транспорт работает следующим образом:
Бильская транспортная компания (ВБ): [29]
- Линия 4 (троллейбус) Нидау – Биль/Лёр
- Линия 7 (автобус) Биль/золотой рудник – Брюгг
- Маршрут 8 (автобус) Нидау – Порт – Биль / Фокс-Рид
- Линия 386 Биль — Аарберг
- Маршрут 387 Биль — Йенс
Искусство, культура и достопримечательности
[ редактировать ]
Достопримечательностью Нидау является замок Нидау, в котором расположены все офисы кантональной администрации (в том числе префектуры ) и замок-музей. В музее есть интересная экспозиция, посвященная водной коррекции Юры.
Первый деревянный замок на этом месте был построен в 1140 году, а второй - в 1180 году. О существовании замка Нидау впервые свидетельствует грамота от 30 августа 1196 года, выданная графом Ульрихом III Невшательским. [30] Первый каменный замок был построен в начале 13 века. Это квадратное здание площадью около 11,2 м (37 футов) с каждой стороны со стенами толщиной не более 2,8 м (9,2 фута). Главная башня имела высоту около 40 м (130 футов). Три круглые башни и кольцевая стена, вероятно, были построены в 13 веке. Он был окружен рвом и рекой Зиль . [30] Его построил граф Ульрих III или его сын Рудольф I Нидауский. Город Нидау был основан к югу от замка в 1338 году. [5]
Последний граф Нидау, Рудольф IV, погиб в 1375 году в битве во время Гуглерской войны. Следующим владельцем замка стал принц-епископ Иоганн Базеля фон Веннинген. Однако в 1376 году он потерпел поражение, и графы Кибургские замок приобрели . В 1379 году граф Рудольф фон Кибург продал замок и город Габсбургам . Затем в 1387 году Габсбурги передали замок в феодальное владение Ангеррану де Куси , бывшему командиру Гуглеров. Во время Земпахской войны , в мае 1388 года, силы Швейцарской Конфедерации из Берна и Золотурна атаковали и осаждали город и замок в течение семи недель. перед взятием Нидау. Замок был сильно поврежден, а швейцарские войска понесли тяжелые потери в бою. После войны город и замок были переданы Берну по мирному соглашению. [5]
В течение следующих четырех столетий он был резиденцией округа Нидау . Новая сторожка была построена в 1546 году. Некоторые башни были перестроены в 1587 году. В 17 веке к старой главной башне было пристроено жилое крыло. Также были добавлены другие подсобные постройки, конюшни, помещения для прислуги и фонтан.
После французского вторжения 1798 года и создания Гельветической республики старый бейливик Нидау был распущен. В 1803 году в соответствии с Актом о посредничестве был создан округ Нидау, и замок стал резиденцией Оберамтмана округа . Ров был засыпан, а части кольцевой стены снесены. Благодаря проектам исправления воды в Юре в 1868 году уровень воды в реке и озере Биль упал, и замок больше не был окружен водой. На протяжении 20 века замок несколько раз реконструировался и ремонтировался. [5]
Объекты наследия национального значения
[ редактировать ]Ратуша наследия (дом городского совета), замок Нидау и пляж вдоль озера Биль (Штрандбад Биль) внесены в список швейцарского национального значения . Весь город Нидау включен в Список объектов швейцарского наследия . [31]
"Штедтлайфшт"
[ редактировать ]Ежегодно в последнюю субботу мая проводится местный весенний фестиваль «Stedtlifescht Nidau».
По этой причине главная дорога через Нидау закрыта для движения транспорта. В этот день на каждой улице средневекового города выстраиваются более 120 рыночных палаток. Молодые и пожилые посетители приезжают из близлежащего Биля и со всего Зееланда .
Известные люди
[ редактировать ]- Альберт Траксель (1863-1929) швейцарский художник, архитектор и писатель.
- Роберт Рот (1898–1959), швейцарский борец, завоевавший золотую медаль в тяжелом весе вольным стилем на летних Олимпийских играх 1920 года.
Международные отношения
[ редактировать ]Нидау поддерживает партнерство с немецким муниципалитетом:
Шлиенген на юге Баден-Вюртемберга
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Стандарт статистики территорий – муниципалитеты по 4 основным направлениям» . Федеральное статистическое управление . Проверено 13 января 2019 г.
- ^ «Постоянное население по категориям национальности, полу и муниципалитетам; предварительные годовые результаты; 2018 год» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Нидау на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
- ^ Матиле, Жорж-Огюст (1848). Памятники истории Невшателя . Невшатель: типография Джеймса Аттингера. п. 667.
- ^ Jump up to: а б с д Burgenwelt.de - Замок Нидау (на немецком языке), по состоянию на 14 августа 2013 г.
- ^ Стандарт статистики территории - данные муниципалитета по 4 основным областям.
- ^ Jump up to: а б Федерального статистического управления Швейцарии по статистике землепользования Данные за 2009 г. (на немецком языке), по состоянию на 25 марта 2010 г.
- ^ Номенклатуры - Официальный муниципальный справочник Швейцарии (на немецком языке), по состоянию на 4 апреля 2011 г.
- ↑ Флаги World.com, доступ 14 августа 2013 г.
- ^ «Постоянное и непостоянное население по институциональной структуре, месту рождения и национальности» . bfs.admin.ch (на немецком языке). Федеральное статистическое управление Швейцарии – STAT-TAB. 31 декабря 2020 г. Проверено 21 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Федеральное статистическое управление Швейцарии , по состоянию на 14 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Куб данных STAT-TAB по теме 40.3 - 2000 г. Архивировано 9 августа 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 2 февраля 2011 г.
- ↑ Статистическое управление кантона Берн (на немецком языке), по состоянию на 4 января 2012 г.
- ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Haushaltsgrösse. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 8 мая 2013 г.
- ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB - Куб данных по теме 09.2 - Здания и квартиры. Архивировано 7 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Доля частных домов в общем фонде зданий, 2011 г., по состоянию на 17 июня 2013 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии STAT-TAB Развитие населения по регионам, 1850-2000 гг. Архивировано 30 сентября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке), по состоянию на 29 января 2011 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии - Постоянное население в частных домохозяйствах по муниципалитетам и размеру домохозяйства. Архивировано 18 июля 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , доступ 12 августа 2013 г.
- ^ Перепись предприятий STAT-TAB Швейцарского федерального статистического управления: рабочие места по муниципалитетам и NOGA 2008 (разделы), сектора 1-3. Архивировано 25 декабря 2014 г. на Wayback Machine (на немецком языке) , по состоянию на 28 января 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Федеральное статистическое управление Швейцарии - Statweb. Архивировано 4 августа 2012 г. на archive.today (на немецком языке) , по состоянию на 24 июня 2010 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Налоговое бремя, 2011 г. Политические муниципалитеты (на немецком языке), по состоянию на 15 мая 2013 г.
- ^ Федеральная налоговая администрация Швейцарии - Графическое изображение налогового бремени в кантонах за 2011 г. (на немецком и французском языках), по состоянию на 17 июня 2013 г.
- ^ Отчет Федеральной налоговой администрации. Прямой федеральный налог - частные лица - муниципалитеты - налоговый год 2009. Архивировано 6 октября 2014 г. на Wayback Machine (на немецком и французском языках), по состоянию на 15 мая 2013 г.
- ^ Статистический атлас Швейцарии - Получатели пособий по социальной помощи (получатели социальной помощи), 2011 г., по состоянию на 18 июня 2013 г.
- ^ EDK/CDIP/IDES (2010). Кантональные школьные структуры в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн / Structures Scolaires Cantonales en Suisse et Dans la Principauté du Liechtenstein (PDF) (Отчет) . Проверено 24 июня 2010 г.
- ↑ PDF-документ за 2011/12 учебный год (на немецком языке), по состоянию на 9 мая 2013 г.
- ↑ Федеральное статистическое управление Швейцарии, список библиотек (на немецком языке), по состоянию на 14 мая 2010 г.
- ^ Федеральное статистическое управление Швейцарии, выборы 2011 г. Архивировано 14 ноября 2013 г. на Wayback Machine (на немецком языке), доступ 8 мая 2012 г.
- ^ «Транспорт Биль/Бьен» . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 г. Проверено 1 июля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Замок Нидау
- ^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт города Нидау
- фотографии замка
- Замок-музей Нидау
- Евангелическая реформатская церковь Нидау
- Туризм в Нидау-Биль/Бьен-Зеланд
- Ааре Зеландия Мобил (ASM)
- Доставка в Билерзее
