Фейсал Тегерани

Мохд Файзал Муса
Родное имя	Мохаммад Фейсал Тегерани Муса
Рожденный	( 1974-08-07 ) 7 августа 1974 г. Куала-Лумпур , Малайзия
Псевдоним	Фейсал Тегерани
Национальность	Малазийский
Жанр	Роман, рассказ, стихотворение и пьеса

Мохд Файзал Муса (родился 7 августа 1974 г. ), также известный под псевдонимом Фейсал Техрани , — малазийский писатель и драматург . Из-за частого написания и идей он был известен как противоречивая личность. Он автор многих книг и литературных произведений разной длины, в том числе театральных постановок. Национальный лауреат Анвар Ридван хвалит произведения Фейсала, «сознающие высокую литературу и полные видения».

Фейсал завоевал множество литературных премий и наград, в том числе Национальную художественную премию ( Anugerah Seni Negara ) в 2006 году.

Образование

Мохд Файзал Муса родился 7 августа 1974 года в Куала-Лумпуре, а затем переехал в Малакку в возрасте 5 лет. Он пошел в школу Святого Сердца в Малакке, затем в начальную школу Джалан Дато Палембанг. Фейсал продолжал обучение в Секолах Мененга Султан Мухаммад до 15 лет, сумев получить отличные результаты в аттестате об образовании , после чего продолжил обучение в Исламском колледже Кланг (ныне Исламский колледж Султана Алам Шаха ). Фейсал часто оттачивал свои навыки, дополнительно описывая свой подростковый опыт в подростковом журнале.

Экспертиза

Мохд Файзал — выпускник со степенью бакалавра шариатской политики Университета Малайи (1998 г.), магистра искусств Университета Сайнс Малайзии (2000 г.), доктора философии Национального университета Малайзии (2010 г.). Сейчас он работает в Национальном университете Малайзии . Будучи научным сотрудником Института малайского мира и цивилизации, он исследует шиитское меньшинство в малайском мире. В 2019 году он был назначен сотрудником Глобальной шиитской диаспоры. Архивировано 23 октября 2019 года в Wayback Machine в Центре международных отношений Уэтерхед, проект по шиизму и глобальным отношениям в Гарвардском университете , Соединенные Штаты Америки.

Писательская карьера

Фейсал начал свою писательскую карьеру с книг «Синта Хари-хари Русухан» , опубликованных издательством «Creative Enterprise», и «Perempuan Politikus Melayu» Пенербитана Пемуды, опубликованных в 2000 году. Обе его работы привели к его номинации на премию Hadiah Sastera Perdana Malaysia 2000–2001 годов. Был еще «Мааф Дари Сорга» , который удалось опубликовать только в 2003 году издательством Zebra Publications. Йохан Джаафар, известный литературный критик, назвал несколько хороших политических романов из Малайзии и «Малайских политических женщин» «отражающими образец женского политического мышления».

В 2002 году он выпустил «1515» , альтернативную историческую фантастику , в которой рассказывается о завоевании Малакки португальцами , а победа перешла на сторону Малаккского султаната . Он занял первое место на литературной премии Utusan Malaysia-Exxon Mobil 2002 года, а также на Национальной книжной премии 2005 года в категории «Общая малайская художественная литература». Книга также используется в качестве учебника для изучения малайского языка в Кельнском университете в Германии . В конечном итоге книга была переведена в 2011 году Национальным институтом перевода Малайзии (Institut Terjemahan Buku Malaysia, или ITBM). «1515» считается самым значительным произведением Фейсала Тегерани в начале его творчества. Например, почетный профессор доктор Салле Яапар из Университета Сайнс Малайзии (USM) говорит о величии 1515 года; «который заново раскрывает историю и самобытность малайцев». В научной статье профессор Саллех также назвал 1515 год шедевром. Профессор Сохайми Абдул Азиз из Университета Сайнс Малайзии (USM) также назвал «1515» романом, полным техник и литературных подходов. Росма Дерак из Университета Малайзии в Сабахе , Малайзия, описала 1515 год как лучшую из работ Фейсала Тегерани, и его сильной стороной было использование «деконструкции историографии» или «переписывания истории». «1515» также является единственным современным малазийским романом, упомянутым в выпуске романа «Энциклопедия Блэквелла» (2011).

Рахсия Умми опубликована издательством Zebra Publications в 2003 году. Тем временем здесь также используются для поиска Тунггу Тедух Дулу, сериализованный в комнате Утусан Малайзия, срок действия которого истек в декабре 2003 года. Роман был опубликован Penerbitan Se-lain (2004) и Ameen Publishing. (2008). Еще один его известный роман - «1511H Kombat», выпущенный Utusan Publications and Distributors (2004). В 2003 году он занял первое место на литературной премии Utusan Malaysia-Exxon Mobil 2003 года; и Advencer the Ney Blower от Utusan Publications and Distributors (2004). В 2004 году он занял первое место на литературной премии Utusan Malaysia-Exxon Mobil.

В 2004 году он написал молодежный роман «Детектив Индиго» , опубликованный Utusan Publications and Distributors. В 2004 году он занял второе место «Хадия Састера Утусан Малайзия-Эксон Мобил». Тем временем он начал сочинять исторический роман «Сурат-Сурат Перемпуан Джохор», который был выпущен Яясан Варисан Джохор в следующем году. Он выиграл роман Саембара «Седжара дан Традиси Джохор 1». Популярность детектива Джинга привела к созданию сиквела под названием « Икан Фугу, Лукисан и Джимсон» в 2007 году. В академических статьях «Индексы знаний подростков в детективе индиго» (2013), опубликованных в малайском журнале Literature. 26 (12): 80–99, два стипендиата Малайского университета , доктор Тенгку Интан. Марлина Мохд Али и доктор Салина Джафар из Малайской академии исследований заявили, что роман «Детектив Индиго» очень насыщен научными знаниями для подростков и полезен для отработки навыков.

Роман « Уэйт Тедух Дулу» и «Сурат-Сурат Перемпуан Джохор» получил похвалу от Сити Рабеа Масри, Камарии Камарудина и Пабии Хаджимаминга ( Университи Путра Малайзия ) в их статье, озаглавленной «Личность мусульманской женщины и развитие Инсан Аль-Камиля в романах Фейсала». Тегерани и Иса Камари , опубликовано в журнале Malay Literature 26 (1): 38–64; Ученый заявил , что «в романах Фейсала Тегерани преобладают изображения мусульманских женщин с необычным характером».

В 2007 году Фейсал Техрани написал книгу «Бедар Сукма Бису» , опубликованную Деваном Бахаса дан Пустака . Он выиграл общую категорию романов конкурса «Золотой юбилей DBP». Бедар Сукма Бису также выиграл Первую литературную премию Малайзии 2006/2007. Работа была переведена на английский язык под названием «Прау с безмолвной душой» в 2009 году Завией Бабой. С.М. Закир в статье «Миф и религия в цифре Фу» и «Прау с молчаливой душой» (Бедар Сукма Бису), опубликованной в журнале Malay Literature 22 (2): 168–190, хвалит использование Фейсалом составленного мифа в романе.

Маникам Калбу , автор Деван Бахаса дан Пустака (2007). Он выиграл категорию романов для подростков Sayembara Jubli Emas DBP. Маникам Калбу был удостоен награды в категории «Книга года подростковой художественной литературы» Национальной книжной премии на церемонии, проведенной Министерством образования и Национальным книжным советом 22 декабря 2009 года. Премию также получил Маникам Калбу , Хадиа Састера Пердана Малайзия. 2006/2007. В исследовании доктора Ван Залихи Ван Османа и профессора доктора Мохамада Мохтара Абу Хасана этот роман считается насыщенным местными знаниями.

Фейсал продолжил плодотворное производство «Тухан Манусиа» издательством Ameen Publishing (2007). Независимый писатель и режиссер Амир Мухаммад называет это «провокационным и удивительным произведением. Оно тематически консервативно, но почему консерваторам нельзя позволять быть провокационными?» Однако Фейсал отрекся от этой работы и Тунггу Тедух Дулу во время заседания экспертной группы на Сингапурском фестивале писателей 2015 года, заявив, что это просто «вода под мостом». Мохд Файзал также отказался быть связанным с движением исламской литературы к следующему этапу своего творчества, утверждая, что исламская литература отдалила аудиторию и не смогла достичь целей человечества. Фейсал, однако, еще не написал ни одного критического эссе о своих взглядах. То же самое он повторил во время своего вступительного слова на Четвертом литературном фестивале АСЕАН в Джакарте , Индонезия. В 2017 году, через десять лет после публикации « Тухана Манусии» , Фейсал заявил в своей колонке в Free Malaysia Today , что надеется переписать роман, считая, что аспект веры или религии - это дело между человеком и Богом.

Он продолжал писать детскую литературу вместе с издательством «Нама Бета Султан Алауддин» (2007), опубликованным «Aberdeen World». В 2008 году он выпустил продолжение «Детектив Индиго» серии «Детектив Индиго возвращается», опубликованное издательством Ameen Publishing. За ним последовал Ketupat Cinta , первоначально опубликованный в Harian Metro с 13 января по 5 августа того же года и переизданный Ameen Publishing как Ketupat Cinta Season Pertama в 2009 году, за которым последовал Ketupat Cinta Season 2 Penggal Pertama в 2012 году.

Затем автором другого исторического романа стал выпуск Saasatul Ibaad Aberdeen World (2008) и роман Bahlut о происхождении выпуска Ameen Publishing (2010). В 2011 году Фейсал Техрани выпустил роман «Себонгка Бату ди Куала Беранг» на платформе PTS Litera.

В 2012 году он выпустил «Перемпуан Нан Берсинта», опубликованный совместно с Институтом Терджемахана Буку Малайзии (ITBM), что вызвало резонанс со стороны правительства. Позже в 2014 году он был запрещен правительством Малайзии. Не испугавшись давления правительства, он опубликовал в независимом издательстве DuBook Press роман «Багаймана Анисс Найк Ке Лангит» , в котором рассказывается о судьбе ученого-активиста, борющегося за права народа Пенан. . В том же году Фейсал также написал стихотворение под названием Di Tembok Berlin , которое было посвящено Крису Гефруа , последней жертве Берлинской стены , убитой 5 февраля 1989 года. Стихотворение было переведено на немецкий язык как An der Berliner Mauer Хеди Хольцварт. , Хольгер Варнке и Фолькер Вольф в антологии Куала-Лумпур-Берлин, выпущенной ITBM.

В области драмы работает Фейсал Тегерани; Ринтих Чикаго (лауреат Малайзийской литературной премии 1996/97). Ангин Мадина (Литературная премия «Исламские элементы», организованная Малазийским фондом исламских уроков (DBP) и выигравшая Премьер-литературную премию Малайзии в 2000–2001 годах). MISI (1999–2000) спонсировал Деван Бахаса дан Пустака для проведения по Малайзии, он был поставлен в Кота-Кинабалу , Кучинге и Пенанге . «ТиВи» представляет собой адаптацию новеллы национального лауреата Шеннон Ахмад , поставленную им в 2003 году и финансируемую в рамках программы Театра Кесил Састера Кебангсаан Деван Бахаса дан Пустака.

Фейсал также выпустил сборник рассказов, опубликованный Сасбади, под названием « День на войне» (1997). Также мини-сборник рассказов, опубликованный Сасбади под названием «Сафари Гилгит» (1997), сборник рассказов с Азманом Хусином в 2000 году, сборник рассказов «Подземелья Лаги-Лаги» с Шарилом Хасрилом Саниным в 2002 году. Сборник рассказов Перемпуан. Ангерик опубликовал DBP в 2002 году, этот сборник рассказов вошел в шорт-лист Малайзийской литературной премии 2002/2003 года, сборник рассказов Кекаси Сэм По. Бо выпуска Aberdeen World (2006). В 2010 году опубликовал сборник рассказов « Три раза в неделю» .

В области поэзии Фейсал Техрани представил свой первый сборник стихов « Ингин Джади Насралла» в 2010 году. Он опубликован издательством Ameen Publishing. Национальный лауреат Датук Анвар Ридван охарактеризовал Ингина Джади Насраллу как «публикацию, подчеркивающую его талант как поэта. Некоторые из его стихов глубоко подкреплены образами, метафорами и эффективной дикцией».

Он также пишет руководство по творческому письму под названием «Карья Нан Инда» (Ameen Publishing, 2007).

Адаптации его произведений

Сценическая адаптация Monsopiad dan lain-lain Cerita прошла с 5 по 7 декабря 2003 года на Эспланаде в Сингапуре при финансовой поддержке Национального художественного совета Сингапура . Спектакль был номинирован на премию Cameronian Awards 2003 в категории лучшего сценария малайской драмы.

Кербела (2008), опубликовано Aberdeen World. 2 Джем Себелум Султан Алауддин Сяхид Диракун, поставленный 25–29 августа 2008 года в зале Академи Пенгаджян Ислам UM, охарактеризован журналом Pentas, том 3, номер 4, выпуск Дворца культуры, как «постановка монументальная». 13–16 августа 2009 года в Wisma ITNM (Институт Терджемахана Негара, Малайзия) Фейсал Техрани снова возглавил религиозное театральное шоу «Копитиам Гадир» . В него вошли песни группы насидов, исполняющей «Революцию культуры мира». Копитиам Гадир повторил спектакль с 1 по 4 июля 2010 года. Драма «Дерик Керисек», опубликованная Ameen Serve в 2011 году.

В 2011 году члены коллектива художников культуры мэрии Куала-Лумпура поставили пьесу-адаптацию его романа « Нама Бета Султан Алауддин» в рамках фестиваля в Куала-Лумпуре в том же году.

Начиная с 2012 года телеканал TV2 выпустил телеадаптацию « Пеланги Ада Туджух Варна» , в которой рассказывается о женщине-предпринимателе, попавшей в ловушку мисьяра, который часто практикуют приверженцы ваххабитской идеологии . Телевидение режиссера Баде и продюсера актрисы Эрмы Фатимы. Его играют Ахмад Тармими Сирегар и Лидиавати.

Академическое письмо

В академических кругах Фейсал известен в трех дисциплинах: сравнительном литературоведении , сияхизме и области прав человека . Среди его научных работ, на которые были ссылки, - «Малазийские шииты: предварительное исследование их истории, угнетения и лишения прав» (2013 г.), «Аксиология паломничества: малайзийские шииты Зиярат в Иране и Ираке » (2013 г.), яванский суфизм и Пророческая литература (2011 г.), «Введение в современные права человека и доказательство их конфликта с исламом» (2015 г.), Урок прав человека на основе избранных малайских пословиц (2016 г.) и религиозной свободы в Малайзии: Чтение Корана 2: 256 (2016 г.), который содержится в книге «Коран в малайско-индонезийском мире» в серии «Исследования Корана в Коране». . ​Его опыт в академических кругах оценивается по международным стандартам.

Также есть книги «Духовное кино: драматургия и критика» (опубликовано Unit Buku Harakah) и «Дискурс об исламской литературе в Малайзии и Индонезии » (опубликовано UPM), опубликованное в 2012 году.

Переводческая работа

На английский язык переведены два романа Фейсала, которые в 1515 году являются Шахназа Мохда Саида переводом на английский язык. 1515 год изменил историю нападения португальцев на Малакку, принеся малайцам успех благодаря героическому характеру Тун Ньема Мулиа. 272-страничный роман был опубликован Национальным институтом перевода Малайзии (ныне известным как Институт перевода и книги Малайзии или ITBM) в 2011 году.

Второй роман Фейсала перевел Бедар Сукма Бису в переводе Дато Завия Баба, бывшего директора Национальной библиотеки Малайзии, под названием «Прау с безмолвной душой» (2009). 250-страничный роман также опубликован ITBM.

Четыре его рассказа также можно прочитать на английском языке: Perempuan Anggerik, переведенный как «Леди-орхидея» (2000), перевод доцента доктора Норайни, доктора Юсофа . Он опубликован в журнале Malay Literature 13 (1): 65–75. Рассказы «Мадам» переведены «Сикгу Томок» Кадиром Ахмадом для «Учителя Томока» и опубликованы в журнале Malay Literature 22 (1): 65–70. Cik Siti Mustika (2009), переведенный национальным лауреатом профессором доктором Мухаммадом Хаджи Саллехом под названием «Мисс Сити Мустика» и опубликованный в антологии рассказов ITBM « Море радуги» . Мусульманин, лютеранин, опубликованный Malaysiakini от 27 января 2014 года. Перевод «Мусульманин, лютеранин», выполненный Яной Ризал.

Стихотворение Фейсала под названием «Берлинская стена» (2012) в переводе Хеди Хольцварт, Хольгера Варнка и Фолькера Вольфа включено в выпуск ITBM Куала-Лумпур — Берлин / Берлин — Куала-Лумпур . Стихотворение, перевод которого называется «An der Berliner Mauer», предостерегает его почтить память Криса Гефруа, последней жертвы Берлинской стены, умершей 5 февраля 1989 года.

«Как Anyss Went to Heaven» переведено на английский как How Anyss Went to Heaven (2016) и опубликовано DuBook Press.

1515, переведенный на французский язык Моник Заини-Лажубер, опубликованный Les Indes Savantes в Париже (2016).

В 2019 году «Профессор» , архивировано 11 мая 2020 года в Wayback Machine , Герак Будая опубликовал роман о правах человека. Его перевела Бриджит Брессон .

Споры

Шииты

В 2008 году муфтий Перлиса доктор Мохд Асри Зайнул Абидин, которого часто связывали с салафизмом. написал письмо главному редактору газеты «Harian Metro», а также его копии в Департамент исламского развития (JAKIM) и Министерство внутренних дел , в котором обвинял Фейсала в распространении учения шиитского ислама – очень табуированной темы со стороны правительства Малайзии – через одна из глав, опубликованных в серии «Кетупат Синта» ; который был дополнительно поддержан помощником директора JAKIM по отделу «Акида» Мохдом Айзамом Мас'одом . Помимо Мохда Асри, еще одного салафитского деятеля, который часто обвиняет Фейсала Тегерани как «шиитского автора», в том числе Фатхула Бари Мат Джахья . Благодаря влиянию салафизма происходит в Малайзии с середины 2000 г. Обвинения проповедников повлияли на авторитет Фейсала Тегерани как творческого автора.

Однако Фейсал отвергает такие обвинения и утверждает, что он не принадлежит к этой группе, хотя он и заявлял о своей открытости различным школам мысли, развившимся в исламской традиции; ссылаясь на такие прецеденты, как Сайед Мухаммад Накиб аль-Аттас и Бурхануддин аль-Хельми с их усилиями по примирению синкретических суннитских и шиитских традиций как способа наведения мостов между обеими группами. Среди когда-либо зафиксированных опровержений есть его письмо в Malaysiakini . Однако идея Фейсала не была принята, и Мохд Азизуддин Мохд Сани , преподаватель Школы международных исследований Университета Утара Малайзии, заявил, что Фейсал стал одной из жертв тенденции исламских властей поддерживать свою популярность.

В 2011 году Фейсал Техрани выпустил роман под названием «Себонгках Бату» в Куала-Беранге на студии PTS Litera. 5–6 октября 2011 года на 79-м заседании Комитета по публикации материалов исламского контента Департамента исламского развития Малайзии (JAKIM) роман «Себонгка Бату» был запрещен.

Агентство не назвало веских причин для запрета. Однако Себонках Бату в Куала-Беранге продолжает продаваться на открытом рынке, поскольку JAKIM не имеет абсолютной власти запрещать книги. В 2012 году ее работа под названием Perempuan Nan Bercinta , опубликованная Малазийским институтом книги (ITBM), снова произвела фурор. 3 декабря 2013 года Фейсал Техрани получил письмо от Отдела публикаций и контроля текстов Корана , в котором Министерство внутренних дел объявило, что пять его работ были запрещены JAKIM. Работы: «Себонгка Бату в Куала-Беранге», «Женщина, которая любит», драма «Кербела» , сборник стихов « Хочу быть Насраллой» и сборник рассказов «Три раза в неделю».

В интервью Wall Street Journal Фейсал объясняет, что утверждение романа было запрещено шиитскими элементами: «В этой книге Али Таки ставит под сомнение возможность использования школы мысли в исламе для решения проблемы и устранения беспорядка в исламской системе. версия, с которой сталкивается суннитская школа мысли, которая представляет собой всего лишь дискурс, академический дискурс, поэтому профессор спросил: сунниты и шииты объединились, чтобы помочь разрешить споры, конфликты и кризисы. Это сложный роман. Есть ли? в нем различные мыслительные идеи».

Права человека в литературе

В 2008 году профессор Нор Фарида Абдул Манаф из Международного исламского университета назвал Фейсала смелым писателем, который никогда не упускал возможности донести до властей правду по сравнению с другими авторами малайской литературы, которые часто выбирали безопасный путь. Об этом упоминается в его статье «Права человека и национальная литература: сравнительное исследование опыта Малайзии, Таиланда и Филиппин», опубликованной в журнале Asiatic 2 (2): 74–84. По словам Утайи Санкар С.Б. , тот факт, что авторы в Малайзии боятся, что власти обуздают их создание литературных произведений, способных получить внимание Нобелевской премии, не наблюдается в творчестве Фейсала Тегерани.

Сегодня, после различных разногласий, Фейсал считается основателем правозащитного движения в малайской литературе. Среди его произведений, которые явно затрагивают права человека, - гомосектуальные рассказы, опубликованные в журнале Mingguan Malaysia 24 июня 2012 года. и рассказ Яны Ризал в переводе для сайта проекта «Диалог» под названием «Мусульманин, лютеранин», опубликованный 19 октября 2015 года. В 2015 году Фейсал выпустил детскую книгу под названием «Адвенсер Яя и Фуфу». Книга 1: Джанган Чакап Бегиту . Издание Dubook Press кратко знакомит со статьями 1 и 2 Всеобщей декларации прав человека 1948 года для целевой аудитории в возрасте до пяти лет.

Выговор от ООН

В мае 2014 года Организация Объединенных Наций по правам человека в официальном сообщении «Отчет о сообщениях специальных процедур: сообщение отправлено с 1 марта по 31 мая 2014 года, ответы получены с 1 мая по 31 июля 2014 года, номер дела MYS 4/2014» A/HRC/27/ 72, 2014» направил письмо правительству Малайзии с просьбой разъяснить, почему появился роман « Перемпуан Нан». Берсинта запрещена и заявила, что это является нарушением прав человека.

Д-р Мохд Файзал Муса и г-н Майна Киаи, специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциаций.

В связи с этим четыре специальных докладчика ООН сделали выговор правительству Малайзии в специальном сообщении «AL Культурные права (2009) G/SO 214 (67-17) Ассамблея и ассоциация (2010-1) G/SO 214 (56) -23) MYS 4/2014» от 27 мая 2014 года. Упоминались два романа: «Перемпуан Нан Берсинта» и «Себонгках Бату Беранг». Специальный докладчик считает, что запрет этих книг является актом запугивания и унижения Фейсала Тегерани, правозащитника, а также ученых, обучающихся в этой области. Специальный докладчик; Специальный докладчик в области культурных прав; Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение; Специальный докладчик по вопросу о правах на свободу мирных собраний и ассоциаций; и Специальный докладчик по вопросу о свободе религии и убеждений . В письме также возможно запретить некоторые другие книги. Правительство Малайзии проигнорировало этот выговор и даже приступило к запрету четырех книг Фейсала Тегерани с 1 апреля 2015 года. 5.

Затем 29 июня 2015 года Фейсал Тегерани оспорил запрет четырех книг и потребовал пересмотра этих четырех книг в суде; «Кусок камня в Куала-Беранге» , «Женщины, которые любят друг друга» , «Драма Кербелы» , «Сборник поэзии», «Хочу быть Насраллой» и сборник рассказов Тиги Кали Секерджагугу.

Либеральный ислам

Помимо шиитских обвинений, Фейсала часто высмеивают и за его либеральный титул. Заявления о либеральном исламе в Малайзии часто воспринимаются негативно. Некоторые из обвинений - Халид Муаммар А. Харрис , который обвиняет Фейсала в оскорблении исламских институтов в этой стране и религиозных институтов. Фейсал подчеркнул, что либеральный образ жизни не является негативом, даже заявленным Рукун Негара , а именно национальной идеологией Малайзии; «Голова Рукун Негара часто остается позади многих людей, так много людей остаются позади или игнорируются, что Малайзия хочет «либерального пути богатых культурных традиций».

Фейсал также считает, что влияние « буквального ислама » или салафизма усложнило атмосферу плюрализма и многорасизма в Малайзии.

По его словам, сейчас в Малайзии процветает теофашизм, и надежда увидеть Малайзию умеренной мусульманской страной уходит в прошлое.

Угрозы смерти

После того как Мохд Файзал Муса стал жертвой обвинений в шиизме и либерализме, ему часто угрожали смертью. Ему также несколько раз угрожали смертью, и он документирует это в своем аккаунте в Твиттере.

Дальнейшее развитие

После запрета на «Женщин Нан Берсинта» Фейсал Техрани, кажется, выпал из мейнстрима малазийской литературы. Тем не менее, его сочинения и отрывки до сих пор можно проследить по его колонке в Malaysiakini BM, которая часто принимает теплые комментарии от читателей. В 2014 году, после публикации «Как Anyss Going Up to Heaven» ( Bagaimana Anyss Naik Ke Langit) в DuBook Press, Фейсал переиздал свои рассказы в двух предыдущих подпольных рассказах издательства Thukul Cetak. Рассказ называется «Cerpen2 Underground» (2015) и содержит около 20 миниатюрных рассказов.

Фейсал решил опубликовать свою первую книгу эссе под названием « Аку______, Следовательно, я есть!» (ДюБук Пресс, 2015). На обложке книги были изображены он и его покойный Учитель Ник Абдул Азиз Ник Мат , а на его задней обложке написано: «Научите меня, как быть мусульманином. Вы не знаете всего. И я не всегда невежественен». ( Не учите меня, как стать мусульманином. Вы все не знаете. И я не всегда невежда)

6 мая 2015 года Фейсал Тегерани был шокирован, когда Министерство внутренних дел решило запретить его четыре книги «Кербела» (2008 г.), « Хочу быть Насраллой» (2010 г.), «Три раза в неделю» (2010 г.) и «Себонгках Бату ди Куала Беранг» (2011 г.). Запрет вступает в силу 1 апреля 2015 года.

Кербела , запрещенная правительством, стала предметом исследования профессора доктора Эдвина Виренги из Кёльнского университета (Германия) в его статье «Тазия из Малайзии 21-го века: страстная игра Фейсала Тегерани в Кербеле» . Он включен в научную книгу под редакцией Кьяры Формичи под названием «Шиизм в Юго-Восточной Азии» . Эта книга выпущена издательством C Hurst & Co Publishers Ltd и поступит в продажу на открытом рынке с 21 мая 2015 года. «Кербала» когда-то была создана в Литературном зале из Vol. 36, № 12 (2006). Кербелская драма выходит в эфир с декабря 2006 года по июль 2007 года.

Несмотря на давление на Фейсала, он опубликовал свое второе стихотворение; Глава «Мек Ба Баия», опубликованная издательством Print (2015), и детская книга под названием «Advencer Yaya dan Fufu». Буку 1: Джанган Чакап Бегиту. В этой книге кратко представлены статьи 1 и 2 Всеобщей декларации прав человека 1948 года, предназначенные для целевой аудитории в возрасте до пяти лет.

В 2015 году Мохд Файзал также продюсировал фильм под названием «Лейкербад», в котором рассказывается о путешествии правозащитников в Женеву , Швейцария.

10 января 2018 года Апелляционный суд отменил постановление Министерства внутренних дел о запрете четырех книг, написанных Фейсалом. Комиссия из трех человек, в которую вошли Тенгку Маймун Туан Мат , Ахмади Аснави и Залеха Юсоф, установила, что приказ, изданный 12 февраля 2015 года, не соответствовал разделу 7 (1) Закона о печатных станках и публикациях 1984 года . Судья Залеха заявил, что приказ о запрете книг является ограничением основного права Фейсала на свободу слова. Судья Залеха также добавила: книги – Sebongkah Batu di Kuala Berang (изданные PTS Litera Utama Sdn Bhd); Кербела (издательство Aberdeen Books World), Тига Кали Семинггу и Ингин Джади Насралла (обе издано издательством Al-Ameen Serve Holdings Sdn Bhd) – не представляли угрозы национальной безопасности и общественному порядку. Члены комиссии заявили, что они прочитали книги, но ничего не привлекло их внимание, и они не могли понять, как четыре книги могут создать общественные беспорядки или представлять угрозу для общества.

Путраджаи, 27 июня 2018 года Фейсал был вызван Советом выдающихся деятелей чтобы представить свой вклад в развитие исламских организаций в Малайзии. Фейсал был среди ученых и активистов, которых совет призвал получить отзывы о реформе исламских институтов. Фейсал предложил совету, чтобы советниками религиозных агентств также были ученые, такие как антропологи и социологи. Фейсал предложил правительству создать консультативный совет, в состав которого войдут эксперты в области религиозных и нерелигиозных наук, для консультирования исламских агентств в стране.

Во время интервью Free Malaysia Today (FMT) 19 июля 2018 года Фейсал Тегерани предупреждает о вероятной негативной реакции со стороны консерваторов в связи с триумфом Пакатана Харапана на 14-х всеобщих выборах в Малайзии и падением правительства Барисана Насионала . Фейсал Техрани заявил, что «он чувствует свежий воздух перемен» после недели, когда Пакатан Харапан возглавил администрацию. Фейсал с оптимизмом смотрит на серьезные изменения, которые принесет «новое правительство».

Библиография

• 1515 (2002)
• 1511H Комбат
• Женщины-малайские политики (2000)
• Индиго-детектив (2004)
• Advencer Si Peniup Ney
• Бедар Сукма Бису (2007) / Прау с молчаливой душой (2009)
• Люблю дни бунта
• Рыба, Фугу, Живопись и Джимсон (2007)
• Извините с небес
• Секрет Умми (2003)
• Женские письма Джохора (2005)
• Подожди сначала тихо
• Когда говорит Бог
• Бог человека (2007)
• Имя бета-султана Алауддина (2007)
• Маникам Калбу (2007)
• красивая работа
• Кербела (2008) #
• Влюбленная девушка Нэн # (2012)
• Детектив Индиго возвращается (2008)
• Саасатул Ибаад (2008)
• Кусок камня в Куала-Беранге # (2011)

#: запрещен Министерством внутренних дел Малайзии на основании обвинений в пропаганде шиитского ислама (весьма нестабильная проблема правительства Малайзии), которая наносит ущерб общественному порядку и безопасности мусульман-суннитов в Малайзии.