Алиса Вунеску
Алиса Вунеску | |
---|---|
![]() Voinescu в 1948 году | |
Рожденный | Алиса Стериади 10 февраля 1885 г. |
Умер | 4 июня 1961 г. | (в возрасте 76 лет)
Другие имена | Алиса Стериади Вунеску |
Альма -матер | Университет Бухареста Париж-Сорбоннский университет |
Род занятий | Писатель, публицист, профессор университета, театральный критик, переводчик. |
Академическая карьера | |
Учреждения | Консерватория музыки и драматического искусства |
Тезис | Интерпретация доктрины Канта марбургской школой: исследование критического идеализма (1913) |
Докторантура | Люсиен Леви-Бруль |
Аличе Войнеску (10 февраля 1885 — 4 июня 1961) — румынская писательница, публицист, профессор университета, театральный критик и переводчик.
Она была первой румынской женщиной, получившей степень доктора философии в Сорбонне в 1913 году в Париже . В 1922 году она стала профессором истории театра в Королевской академии музыки и драматического искусства в Бухаресте, где преподавала более двух десятилетий. В 1948 году она была отстранена от своего ведомства и провела год и семь месяцев в тюрьмах Джилавы и Генчи . После задержания ее держали под домашним арестом в деревне Костешть недалеко от Тыргу-Фрумоса до 1954 года. Посмертно ее дневник, охватывающий межвоенный и коммунистический период истории Румынии, был обнаружен и опубликован в 1997 году.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Алиса Стериади родилась 10 февраля 1885 года в Теру-Сейверине , Королевство Румыния в Массинке (урожденная Понару) и Стериади. Она была одной из трех дочерей, родившейся в семье высшего класса среднего класса, возглавляемой ее отцом, который был адвокатом, образованным в Париже. Семья ее матери произошла от Петраче Поэнару , известного образовательного реформатора, и пара предоставила западно-европейское образование для своих дочерей. [ 1 ] К пяти лет Стериади смогла прочитать как румынский , так и немецкий , и к шесть лет она изучала французский . [ 2 ] Она училась в Lyceum в Turnu-Severin, прежде чем поступить в Университет Бухареста . [ 3 ]
После того, как она закончила в 1908 году на факультете писем и философии в Бухаресте , Стериади отправился в академический тур по Европе, сначала обучаясь в Университете Лейпцига с Теодором Липпсом и Йоханнесом Волкельтом , которые познакомили ее с Германа Коэна работой над Иммануэлем Кантом . Затем она отправилась в Мюнхен и к 1910 году прибыла в Париж, чтобы учиться в Сорбонне . Весной 1911 года, [ 3 ] Стериади отправилась в Марбург , Германия, где она провела аудит занятий, проведенных в Университете Марбурга с Коэном. Она продолжила свое образование в Париже в Сорбонне, обучаясь под руководством Люсиена Леви-Бруля , получив степень доктора философии в философии в 1913 году с ее успешной защитой ее тезиса, интерпретации доктрины Канта Марбергской школой: исследование в критических Идеализм ( французский : L'Er -ineprétation de la Doctrine de Kant Par L'Ecole de Marburg: étude sur l'idéalisme critique ). [ 4 ]
Стериади была первой румынской женщиной, получившей докторскую степень по философии и получившей предложения продолжить образование в Соединенных Штатах или остаться в Париже, чтобы стать преподавателем. [ 5 ] Вместо этого она вернулась в Румынию в 1915 году и вышла замуж за адвоката Стелиана Войнеску. Брак оказался несчастливым союзом. [ 6 ] Она присоединилась к Христианской ассоциации женщин ( по-румынски : Asociaatia Creştină a Femeilor (ACF) ), которая была основана в 1919 году королевой Румынии Марией для реализации различных благотворительных программ в межвоенный период. Целью организации было предоставить румынским женщинам из высшего и среднего класса способы морального и благотворительного руководства, приняв ортодоксальную характеристику женщин как чутких матерей, способных формировать социальную структуру общества посредством своей любви и преданности. [ 7 ]
Карьера
[ редактировать ]проспекта, чтобы преподавать в Университете Бухареста в то время в 1922 году в 1922 году . в не было Университете Поскольку Бухареста История театра . [ 8 ] Она начала транслировать образовательные программы по радио в 1924 году. [ 9 ] В период с 1928 по 1939 год Войнеску ежегодно ездил во Францию, чтобы участвовать в конференциях, организованных Полом Дежардингом в Аббатстве Понтиньи . Встречи собрали международных интеллектуалов для оценки будущего Европы после Первой мировой войны . Среди тех, кого она встретила, были Чарльз дю Бос , Роджер Мартин дю -Гард , Андре Джид , Пол Ланжевин , Андре Малро , Франсуа Мавриака и Жак Ривьер . [ 10 ] На одной из этих встреч в 1929 году Дю Гард спросила, почему она не ведет журнал. С этого момента Voinescu стала диаристом , сохраняя тщательные записи о личностях и событиях, с которыми она сталкивалась изо дня в день, [ 6 ] хотя часто с длинными зазорами между записями. [ 11 ]
Между 1932 и 1942 годами она сделала серию радиопередач, оценивающих место женщин в румынском обществе. Некоторые темы включали в себя направления в образовании женщин , психологию сегодняшних рабочих женщин , психологию сегодняшней молодежи , которая рассматривала, были ли интеллект и женственность противоречат. Войнеску полагал, что образование улучшало способность женщин быть агентами эмпатии и моральных лиц, осуществляющих уход за общества. Она была двойственной по отношению к женским группам, которые были основаны на западной модели и стремились к освобождению женщин, потому что она чувствовала, что они не обращаются к румынской реальности. В своих радиочастотах она предупредила, что стирание гендерных различий приведет к тому, что женщины будут ограничены мужским взглядом на идентичность. [ 12 ]
Войнеску начал публиковаться с таких произведений, как Монтень, омуль си опера (Монтень, жизнь и работа, 1936); Аспекты современного театра (Аспекты современного театра, 1941); и Эсхил (Aeschylus, 1946). [ 10 ] Она также внесла свой вклад в «Историю современной философии », 1936, с работами, оценивающими французский скептицизм и неокантианство . [ 9 ] Она сотрудничала с журналом Ideea europésia и вела театральную колонку в Revista Fundaşiilor Regale . [ 13 ] В это же время она также начала преподавать в Школе социальной работы, что послужило вдохновением для написания брошюры «Вклад в психологию социальной работы в Румынии», 1938 г.). [ 10 ] а также писать театральные критики. [ 9 ] Продолжая преподавать в Королевской консерватории, она также читала лекции во Французском институте и Свободном университете Бухареста. [ 10 ] Между 1939 и 1940 годами Войнеску подготовил публикацию о четырёх драматургах, в которой обсуждались произведения Поля Клоделя , Луиджи Пиранделло , Джорджа Бернарда Шоу и Франка Ведекинда . Она также написала осуждение тех, кто убил Николае Йоргу . [ 2 ] Ее муж умер в 1940 году, и после его смерти ее записи в журнале тесно связаны с ним как с доверенным лицом, которого она не испытывала в течение его жизни из -за его многочисленных неверностей. [ 14 ]
В 1948 году, под зарождающимся коммунистическим режимом , Войнеску был насильственно вышел на пенсию и пережил стресс, начал работать над Scrisori Către Fiul și Fiica Mea (письма моему сыну и дочери), вымышленная работа, обращенная к детям, что без детса -Вейнеску никогда не было. [ 9 ] Работа не будет опубликована до ее смерти. [ 6 ] В 1951 году ее обвинили в том, что она монархист и в том, что она скрывала ее поддержку короля Майкла после его принудительного отречения . [ 15 ] Арестованный после посещения конференций по интеллектуальному сопротивлению, проводимым Петру Манолиу в Свободном университете, Voinescu был проведен в течение года в лагере Генсеа , прежде чем его отправили в тюрьму . [ 16 ] Она провела девятнадцать месяцев в тюрьме [ 15 ] а затем оставался под домашним арестом в небольшой деревне Костети в округе Иаси в северной части страны еще на год. [ 17 ] Деревня была очень изолирована, которой невозможно добраться, кроме как верхом на лошадях весной и осенними дождями, и с дороги совершенно невозможно земли зимой из -за условий метель. Вунеску даже было запрещено посещать церковь, чтобы ограничить свой контакт с людьми. [ 18 ] Друзья, такие как Петру Гроза , Михаил Жора и Тудор Виану , обратились к властям, чтобы добиться ее освобождения с небольшой пенсией. [ 2 ]
Войнеску вернулся домой в 1954 году и работал литературным переводчиком таких произведений, как « Михаэль Кольхаас» Генриха фон Клейста и рассказы Томаса Манна . Эта работа занимала ее и вряд ли имела такие же политические последствия, как создание ее собственных произведений. В 1960 и 1961 годах она работала над фильмом « Встречи с героями литературы и драмы», 1983. [ 9 ] и иногда его просили сделать переводы для коллег. [ 11 ]
Смерть и наследие
[ редактировать ]
Войнеску умер в ночь с 3 на 4 июня 1961 года. [ 9 ] Она похоронена на кладбище Беллу , в Бухаресте. [ 19 ]
В 1983 году издательство Эминеску выпустило «Трагические герои» под редакцией Валериу Рыпяну. [ 11 ] а затем в 1994 году были опубликованы «Письма моему сыну и дочери» . [ 6 ] В 1997 году Мария Ана Мурну отредактировала и опубликовала вместе с Editura Albatros, The Journal , заново открытые дневники Войнеску, которые были переизданы в 2013 году Biblioteca Polirom . [ 11 ] В журнал вошли заметки о деятелях культуры межвоенного и послевоенного периода; ее отношения с другими людьми, особенно ее взаимодействие с жителями деревни во время ее заключения; и ее размышления об исторических и социальных проблемах того времени, которые были скрыты за политической повесткой дня. [ 20 ] Она откровенно исследовала свой опыт, такой как ее отвращение к антисемитизму и пропаганда, оправдывающая правительственные конфискации и национализацию имущества румынских евреев , одновременно размышляя о том, сможет ли она получить одну из этих домов, чтобы облегчить финансовые поставки, в которых она сможет получить одну из этих домов. Смерть мужа оставила ее. [ 21 ] Она осудила преследование римья [ 22 ] и ее разочарование уязвимости женщин, с которыми сталкиваются женщины из -за социальных ограничений. [ 23 ] Scrisori din Costeşti («Письма Костешти»), написанные во время ее домашнего ареста, были опубликованы в 2001 году. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Джорджеску 2006 , с. 608.
- ^ Jump up to: а б с «Ты еще помнишь...Алисе Войнеску» 2011 .
- ^ Jump up to: а б Дингельдейн 2009 , с. 46.
- ^ Дингельдейн 2009 , с. 46; Георгеску 2006 , с. 608.
- ^ Дингельдейн 2009 , с. 47; Стэн 2014 .
- ^ Jump up to: а б с д и Стэн 2014 .
- ^ Джорджеску 2006 , с. 610.
- ^ Джорджеску 2006 , с. 609; Милл 2014 .
- ^ Jump up to: а б с д и фон Dingeldein 2009 , p. 47
- ^ Jump up to: а б с д Georgescu 2006 , p.
- ^ Jump up to: а б с д Morariu 2014 .
- ^ Georgescu 2006 , p. "Вы помните ... Алиса Войнеску" 2011 .
- ^ Сасу 2004 .
- ^ Morariu 2014 ; Stan 2014 .
- ^ Jump up to: а б Dingeldein 2009 , p. Morariu 2014 .
- ^ "Алиса Воянеску" 2016 .
- ^ Georgescu 2006 , p. Morariu 2014 .
- ^ Янку 2002 .
- ^ Теодореану, Даниэль (14 мая 2020 г.). «Какой удивительный секрет скрывает столицу » ? Событие дня (в румынском языке) . Показан 18 апреля 2021 года .
- ^ Iancu 2002 ; Stan 2014 .
- ^ Bucur 2016 , с. Ionescu 2015 , с.
- ^ Ионеску 2015 , с.
- ^ Wingfield & Bucur 2006 , p. 184.
Библиография
[ редактировать ]- "Алиса Войнеску" . Мемориал Шигет (на румынском языке). Maramureș, Румыния: музей Шигет. 2016. Архивировано с оригинала 13 февраля 2016 года . Показан 18 апреля 2017 года .
- Букур, Мария (2016). «Гражданство: гендерные режимы и права собственности в Румынии в 20 -м веке» . В Фукс, Рэйчел Г.; Эпштейн, Энн (ред.). Пол и гражданство: в исторической и транснациональной перспективе . Лондон: Palgrave Macmillan. С. 143–165. ISBN 978-1-137-49776-5 .
- Дингельдейн, Генрих Дж. (апрель 2009 г.). «Сообщество мысли». Marburger UniJournal (на немецком языке) (32). Марбург, Германия: Марбургский университет Филиппа: 46–48. ISSN 1616-1807 . Проверено 18 апреля 2017 г.
- Георгеску, Диана (2006). «Войнеску, Аличе Стериади (1885–1961) » Ин де Хаан, Франциска; Даскалова, Крассимира; Лутфи, Анна (ред.). Биографический словарь женских движений и феминизмов в Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе: 19 и 20 века . Будапешт, Венгрия: Издательство Центральноевропейского университета. стр. 100-1 608–612 . ISBN 978-9-637-32639-4 - через Project Muse .
- Янку, Василь (2002). «Алиса Войнеску: в изгнании в Костети от Василе Янку» [Алиса Войнеску: в изгнании в Костешти]. Литературная Румыния (на румынском языке) (44). Бухарест, Румыния: литературный Фонд Румынии. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Показан 18 апреля 2017 года .
- Ionescu, ștefan Cristian (2015). Еврейское сопротивление «румынской», 1940–44 . Лондон: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-48459-8 .
- Morariu, Mircea (11 февраля 2014 г.). «Алиса Войнеску - примерная судьба» [Алиса Войнеску: судьба исполнения]. Правда (на румынском языке). Бухарест, Румыния. Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Показан 18 апреля 2017 года .
- Сасу, Аурел (2004). Биографический словарь румынской литературы на ( румынском языке). Том. 2. Питешти: Издательство «Параллель» 45. ISBN. 973-697-758-7 .
- Стэн, Медея (13 апреля 2014 г.). «Видео: Алиса Войнеску написала в своем дневнике новые страницы о великих личностях межвоенного периода: «У Йорги были свои грехи, но он редкий человек» [ Визуальное: Алиса Войнеску написала в своем дневнике странные страницы о великих личностях межвоенного периода: «Иорга имел свои грехи, но он редкий человек»]. Правда (на румынском языке). Бухарест, Румыния. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
- «Ты помнишь... Алису Войнеску» [Ты помнишь... Алису Войнеску?]. Правда (на румынском языке). Бухарест, Румыния. 31 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 18 апреля 2017 г. .
- Вингфилд, Нэнси М.; Букур, Мария (2006). Гендер и война в Восточной Европе двадцатого века . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы . ISBN 0-253-11193-5 .
- 1885 рождений
- 1961 смертей
- Люди из Дробета-Турну Северин
- эссеисты 20-го века
- Румынские писательницы XX века
- Румынские писатели XX века
- Переводчики 20-го века
- Румынские обозреватели
- Румынские дневники
- Румынские эссеисты
- Румынские философы
- Румынские женщины-философы
- Румынские пленные и задержанные
- Румынские переводчики
- Румынские писатели на французском языке
- Румынские театральные критики
- Румынские женщины-театристы
- Выпускники Бухарестского университета
- Выпускники Парижского университета
- Румынские женщины-обозреватели
- Женщины-дневники
- Академический состав Национального университета музыки Бухареста
- Заключенные и задержанные Румынии
- Заключенные тюрьмы Джилава
- Румынские философы ХХ века
- Похороны на кладбище Беллу