Крик на Дьявола
Крик на Дьявола | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 23 сентября 1983 г. [ 1 ] | |||
Студия | Cherokee Studios , Голливуд, Калифорния | |||
Жанр | ||||
Длина | 33 : 57 | |||
Этикетка | Электра | |||
Продюсер | Том Верман | |||
Mötley Crue Хронология | ||||
| ||||
Альтернативная на компакт-диске/ кассете обложка издания | ||||
![]() | ||||
Синглы из альбома Shout at the Devil | ||||
|
Shout at the Devil — второй студийный альбом американской хэви-метал группы Mötley Crüe , выпущенный 23 сентября 1983 года. Это был прорывной альбом группы, сделавший Mötley Crüe одной из самых продаваемых хэви-метал групп 1980-х годов. Синглы « Looks That Kill » и « Too Young to Fall in Love » стали для группы умеренными хитами.
Обзор
[ редактировать ]«Shout at the Devil» стал прорывным успехом Mötley Crüe: за первые две недели было продано 200 000 копий. [ 7 ] Название альбома и использование группой пентаграммы вызвали много споров после его выпуска в 1983 году, поскольку христианские и консервативные группы утверждали, что группа поощряет своих слушателей поклоняться сатане . [ 8 ] Пентаграмма была чем-то, что Никки Сикс привез с собой из Sister , очень театральной группы, участником которой он был (вместе с будущим WASP вокалистом Блэки Лоулессом ) в конце 1970-х, до образования Mötley Crüe. Сестра соединила оккультную символику , такую как Пентаграмма, с театральным хэви-металлическим шоу, включающим кровь и грим на лице . Сикс попросил Лоулесса разрешения использовать некоторые оккультные образы Сестры для « Крика дьявола» , поскольку в тот момент Лоулесс намеревался двигаться в другом направлении. «Я сказал: «бери все, что хочешь», потому что в тот момент я понял, что с таким изображением ты в конечном итоге загоняешь себя в угол и не можешь выбраться», — сказал Лоулесс. [ 9 ]
Незадолго до возвращения домой в Лос-Анджелес, чтобы приступить к записи альбома, Mötley Crüe, как известно, получили место на разогреве в туре Kiss ' Creatures of the Night . Группы отыграли вместе всего пять концертов, прежде чем Джин Симмонс потребовал их замены, сославшись на их «плохое поведение». [ 7 ]
друга Во время записи басист Сикс попал в серьезную автокатастрофу после того, как в нетрезвом виде угнал Porsche в Лос-Анджелесе. Примерно в то же время актриса и подруга Деми Мур сказала Сиксу, что ему нужны анонимные алкоголики , хотя Сикс отверг ее опасения. [ 7 ] Сикс серьезно повредил плечо в результате аварии, и ему прописали Percocet , комбинацию ацетаминофена и мощного опиоида оксикодона , который обычно назначали для лечения сильной кратковременной боли. Употребление Сиксом перкосета привело непосредственно к парализующей зависимости от героина , которая стоила ему 3500 долларов в день и чуть не унесла его жизнь в конце того же десятилетия. [ 7 ]
Когда группа гастролировала с Оззи Осборном в поддержку Shout at the Devil , они обсуждали замену гитариста Мика Марса . Марс был на несколько лет старше остальных участников группы, и его товарищи по группе стремились привлечь к себе более технически подкованного гитариста в духе Ингви Мальмстина . Боб Дэйсли , басист Осборна, присутствовал во время обсуждения гастрольного автобуса и сказал группе: «Не пытайтесь починить то, что не сломано», когда его спросили о его мнении. Дэйсли сказал, что в то время группа серьезно относилась к замене гитариста. [ 10 ] «У них не хватило смелости», - сказал Марс, когда его спросили о перспективе замены. «Но однажды на репетиции они сказали: « Джейк Э. Ли будет хорошо смотреться прямо здесь». Я сказал: «Я гитарист в группе. Никому больше там не нужно». [ 11 ]
По мере продолжения тура группу пригласили принять участие в фестивале Monsters of Rock 1984 года в поддержку хедлайнеров Van Halen и AC/DC . Гитарист Эдди Ван Хален был укушен Винсом Нилом во время ужина, а барабанщик Томми Ли в какой-то момент укусил Малкольма Янга . Сообщается, что Ван Хален и Янг были в ярости из-за такого поведения. Ли также участвовал в драке с Дэвидом Ли Ротом , в результате которой Mötley Crüe выгнали из отеля. AC/DC и Van Halen впоследствии потребовали исключить Mötley Crüe из законопроекта, но популярность группы в то время затруднила такой шаг. Промоутер придумал необычное решение: Mötley Crüe заходили в свой трейлер сразу по прибытии на концертную площадку, а затем большой кран поднимал трейлер на несколько метров над землей, чтобы участники группы не ушли и не создали неприятностей перед выступлением. производительность. Им также придется покинуть концертную площадку сразу после выступления. «Вы извинялись каждый день», - сказал менеджер. Поведение Дока МакГи из Mötley Crüe в этот период привело к тому, что ему пришлось внести залог в размере 15 000 долларов, прежде чем какой-либо отель разрешит группе остаться. МакГи также установил правило, согласно которому каждый участник группы должен был предоставить ему список всего, что они уничтожили в отеле, прежде чем он разрешит им выехать из отеля. [ 12 ]
Это была статья, опубликованная в июньском номере журнала Hit Parader за 1984 год , которая впервые привлекла внимание всей страны к шокирующим выходкам группы. Энди Сечер, редактор журнала, поехал в Мексику для интервью с группой и был потрясен, обнаружив «эту молодую женщину, распростертую на кровати с орлом, обнаженную, и они нападают на нее с бутылкой вина». Хотя Сечеру пришлось тщательно очистить историю, прежде чем ее можно было напечатать, описание поведения группы, тем не менее, шокировало Америку и вызвало бурю споров, в результате которых некоторые розничные продавцы пригрозили убрать журнал с полок. Журнал не только выжил, но и вскоре резко увеличил свою читательскую аудиторию: Сешер сказал: «Мы отлично добились успеха с Mötley Crüe. Тот июньский номер был на стендах в апреле, как раз тогда, когда Shout At The Devil был на пике». [ 13 ]
" Looks That Kill " стал для группы умеренным хитом и сыграл большую роль в представлении группы более широкой аудитории. Клип на песню был снят в течение 18-часового дня на главной звуковой сцене A&M Records в Лос-Анджелесе. Модель Венди Барри, сыгравшая «принцессу-воина» в клипе «Looks That Kill», сказала, что ее опыт работы с группой был очень положительным, охарактеризовав Mötley Crüe как «все очень милые. Действительно простые и веселые». , что резко контрастирует с их растущей репутацией развратников. Хотя Барри признает, что музыкальное видео «вызвало ажиотаж», позже она сказала о нем: «Лично я думала, что это было просто хорошо снятое видео с точки зрения производства, а песня была убийственной». Год спустя Барри снова появился с Сиксом и Ли в клипе Рэтта « Back For More ». [ 14 ]
Песня "Bastard" стала объектом нападения Типпера Гора и PMRC , которые стояли за решением размещать предупреждающие надписи на альбомах с текстами песен или другим содержанием, которое они сочли тревожным. По словам Мика Марса, песня не была призывом к насилию, а скорее была об «определенном человеке, с которым мы работали, и который, как мы чувствовали, нанес нам удар в спину». [ 15 ]
«Knock 'Em Dead, Kid» был вдохновлен жестокой встречей Сикса с группой Ангелов Ада . Сикс каким-то образом подрался с группой байкеров, даже ударив одного из участников по лицу цепью, которую он носил вместо ремня. «Ангелы ада» оказались полицейскими под прикрытием , а басист впоследствии был жестоко избит и заключен в тюрьму, в результате чего у него был синяк под глазом и сломана скула. После выхода из тюрьмы он был вдохновлен написать песню об этом испытании. [ 7 ]
В альбом также входит кавер на песню The Beatles 1968 года " Helter Skelter ", песню, которая предположительно вдохновила лидера культа Чарльза Мэнсона . Сикс не был поклонником Битлз, называя группу «чертовски слабаками», но он называет «Helter Skelter» и « The White Album» одними из своих фаворитов всех времен. [ 16 ]
Прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Путеводитель коллекционера по хэви-металу | 8/10 [ 18 ] |
Металлические Силы | 9/10 [ 19 ] |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Путеводитель по альбомам Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Деревенский голос | Д [ 2 ] |
В современном обзоре The Village Voice Роберт Кристгау раскритиковал Shout at the Devil и почувствовал, что коммерческая привлекательность группы заключается в ложном хвастовстве на альбоме, который плох «даже по стандартам хэви-метала». [ 2 ] Rolling Stone журнала из Джей Ди Консидайн нашел их рок-стиль шаблонным, безобидным и неоригинальным: «Вся цель таких групп, как Motley Crue, состоит в том, чтобы доставить дешевые острые ощущения измученным подросткам, и именно в этом альбом в конечном итоге разочаровывает». [ 20 ] В «Путеводителе по альбомам Rolling Stone» (2004) он назвал эту музыку «удручающе мягкой дистилляцией клише Kiss и Aerosmith ». [ 21 ] В 2017 году тот же журнал позже поставил альбом на 44-е место в списке «100 величайших металлических альбомов всех времен». [ 22 ] Напротив, Дэйв Констебль из Metal Forces написал, что Mötley Crüe «возможно, выпустили металлическую пластинку мейджор-лейбла 83 года». [ 19 ]
Барри Вебер из AllMusic был более позитивен в ретроспективном обзоре, назвав альбом лучшим, демонстрируя «неряшливый и пресловутый (но довольно интересный) металл Mötley Crüe в своих лучших проявлениях». [ 17 ] Канадский журналист Мартин Попофф считал, что Shout at the Devil уступает дебютному альбому Mötley, но нашел его музыку чрезвычайно захватывающей, хотя и неоригинальной, назвав ее «панк-рок-лоботомический металл». [ 18 ] Адриан Бегранд из PopMatters назвал альбом неряшливой и угрожающей «вечной классикой лос-анджелесского металла». По его мнению, альбом содержал лучшие синглы группы и «по сей день остается звездным часом Mötley Crüe». [ 23 ]
Эдуардо Ривадавия из Ultimate Classic Rock высоко оценил альбом, назвав его «лучшим глэм-метал-альбомом Лос-Анджелеса», и назвал группу «первой хэви-метал-группой, которая действительно перешла от мужской аудитории к женской, что автоматически удвоило популярность группы». Перспективы создания фан-базы». [ 3 ]
многих великих хейр-металлических «Без этого альбома не было бы групп», — заметил Сэтчел из Steel Panther . « Theatre of Pain был более гламурным, но Shout at the Devil был такой великолепной пластинкой. Это было чертовски круто. Они установили планку. Люди посмотрели на это и сказали: «Черт, нам нужно круто одеться, чувак .' [ 24 ]
Shout at the Devil занял 17-е место в Billboard 200 . [ 25 ] Синглы " Looks That Kill " и " Too Young to Fall in Love " заняли 54-е и 90-е места соответственно в Billboard Hot 100 в 1984 году, а " Shout at the Devil " - 30-е место в Mainstream. Рок- график. [ 26 ] 15 мая 1997 года альбом был удостоен 4-кратного платинового статуса (достигнув отметки в четыре миллиона продаж). [ 27 ]
«Когда такая группа, как мы, выпускает Shout at the Devil , — заметил Сикс в 2000 году, — и лейбл не занимается маркетингом, никакой рекламой и не принимает никакой коммерческой рекламы, а вы продаете пять миллионов пластинок, тогда все начинают хвалить себя за это». Но это сделали Mötley Crue, а не Elektra Records». [ 28 ]
Список треков
[ редактировать ]Оригинальный выпуск
[ редактировать ]Все тексты и музыка написаны Никки Сиксом . за исключением случаев, когда это указано.
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «В начале» | Джефф Уоркман | 1:13 | |
2. | « Крик на дьявола » | 3:16 | ||
3. | « Взгляды, которые убивают » | 4:07 | ||
4. | "Сволочь" | 2:54 | ||
5. | «Боже, благослови детей зверя» | (Инструментальная) | Мик Марс | 1:33 |
6. | « Helter Skelter » ( кавер The Beatles ) | Джон Леннон , Пол Маккартни | Леннон – Маккартни | 3:09 |
Нет. | Заголовок | Тексты песен | Музыка | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Красная горячая" | Сикс, Марс, Винс Нил | 3:20 | |
2. | « Слишком молод, чтобы влюбиться » | 3:34 | ||
3. | "Выбей их мертвыми, малыш" | Нил, Сикс | 3:43 | |
4. | «Десять секунд до любви» | Сикс, Нил | 4:17 | |
5. | "Опасность" | Марс, Сикс, Нил | 3:51 | |
Общая длина: | 34:57 |
Обновленное издание 2003 года
[ редактировать ]В 2003 году группа переиздала свои альбомы на собственном лейбле Mötley Records, включая добавленные бонус-треки из конкретной эпохи каждого альбома. Бонус-треки обновленного издания Shout at the Devil в основном состоят из демо, но включают также ранее не издававшуюся песню "I Will Survive", записанную на тех же сессиях. Песня "Black Widow", вошедшая в компиляцию Red, White & Crüe , также была записана и исключена из этого альбома. Трек «Hotter Than Hell» позже был переименован и перезаписан в «Louder Than Hell» на альбоме Theatre of Pain . Это издание также содержит предупреждение о том, что альбом может содержать замаскированные сообщения, написанные задом наперед . Это отсылка к Сиксу и Ли, скандирующим «Иисус - Сатана» в качестве дубляжа заглавного трека. [ 29 ]
Нет. | Заголовок | Музыка | Длина |
---|---|---|---|
12. | «Крик на дьявола» (Демо) | 3:18 | |
13. | "Взгляды, которые убивают" (Демо) | 5:06 | |
14. | « Hotter Than Hell » (демо-версия Louder Than Hell) | 2:49 | |
15. | "Я выживу" (неизданный трек) | Сикс, Марс | 3:19 |
16. | «Слишком молод, чтобы влюбиться» (Демо) | 3:03 | |
Общая длина: | 51:32 |
На японском рынке была выпущена ограниченная версия альбома на компакт-диске "Mini-LP" с оригинальной обложкой, которая ранее была доступна только на виниловой пластинке.
Издание, посвященное 40-летию 2023 г.
[ редактировать ]В 2023 году Mötley Crüe представили «Year Of The Devil», кампанию по переизданию, посвященную 40-летию «Shout of the Devil», в которую входит бокс-сет ограниченного выпуска , включающий обновленный альбом в различных форматах, оригинальные синглы и для сеансов доску . , карты Таро и сборник демо-треков под названием «Shout At The Demos & Rarities». [ 30 ] [ 31 ]
Персонал
[ редактировать ]Мотли Крю
[ редактировать ]- Винс Нил — вокал
- Мик Марс — гитары, акустическая гитара, бэк-вокал
- Никки Сикс — бас, бас-педали, бэк-вокал
- Томми Ли — ударные, бэк-вокал
Производство
[ редактировать ]- Том Верман — производство
- Джефф Уоркман - инженерия
- Дуг Шварц — помощник инженера
- Джордж Марино — мастеринг в Sterling Sound , Нью-Йорк
произведение искусства
[ редактировать ]- Боб Дефрин — обложка
Графики
[ редактировать ]Альбом
[ редактировать ]Диаграмма (1983) | Пик позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [ 32 ] | 85 |
Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM ) [ 33 ] | 23 |
Финские альбомы ( официальные финские чарты ) [ 34 ] | 18 |
США Рекламный щит 200 [ 35 ] | 17 |
График (2022 г.) | Пик позиция |
---|---|
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 36 ] | 59 |
Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 37 ] | 36 |
Британские рок- и метал-альбомы ( OCC ) [ 38 ] | 10 |
Диаграмма (2023 г.) | Пик позиция |
---|---|
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 39 ] | 42 |
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [ 40 ] | 70 |
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 41 ] | 13 |
Одиночные игры
[ редактировать ]Год | Заголовок | Диаграмма | Позиция |
---|---|---|---|
1983 | «Крик на дьявола» | США Мейнстрим-рок ( Billboard ) [ 42 ] | 30 |
1984 | « Выглядит так, что убивает » | США Billboard Hot 100 [ 43 ] | 54 |
« Слишком молод, чтобы влюбиться » | США Billboard Hot 100 [ 43 ] | 90 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 44 ] | Золото | 35,000 ^ |
Канада ( Музыка Канады ) [ 45 ] | 3× Платина | 300,000 ^ |
США ( RIAA ) [ 27 ] | 4× Платина | 4,000,000 ^ |
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сертификаты RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ Jump up to: а б с Кристгау, Роберт (12 июня 1984 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау: стрельба из индейки» . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Ривадавия, Эдуардо (26 сентября 2015 г.). «Как Motley Crue заявили о своих правах с помощью песни «Shout at the Devil» » . Абсолютный классический рок . Проверено 5 октября 2021 г.
- ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . Кэнонгейт Пресс. п. 567. ИСБН 9780862415419 .
- ^ «Синглы Motley Crue» .
- ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . Кэнонгейт Пресс. п. 567. ИСБН 9780862415419 .
- ^ Jump up to: а б с д и Леви, Пит. «37 возмутительных историй о Mötley Crüe» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Джарриэл, Том (16 мая 1985 г.). «Поклонники дьявола». 20/20 .
- ^ «Факты и слухи» . www.waspnation.com . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Дэйсли, Роберт (1 января 2014 г.). Ради фактов . Томпсон Музыка. ISBN 978-0-992-27600-3 .
- ^ Грин, Энди (24 июня 2023 г.). «Мик Марс идет на войну с Mötley Crüe» . Rollingstone.com . Роллинг Стоун . Проверено 13 декабря 2023 г.
- ^ «Док МакГи о происшествии в Motley Crue с укусом Эдди Ван Халена», «Это был кошмар», Дэвид Ли Рот» . Полный цветения . Проверено 18 декабря 2021 г.
- ^ Джеймс, Гэри. «Интервью Гэри Джеймса с редактором журнала Hit Parader» . ClassicBands.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
- ^ Дворянин, Марк. «Девушка на видео: «Выглядит убийственно» (1983)» . Дворянство . Проверено 26 декабря 2021 г.
- ^ Ньютон, Стив (11 ноября 2015 г.). «Мик Марс из Motley Crue: «Без поклонниц я бы, наверное, не стал бы музыкантом » . Люди . Джорджия Стрит . Проверено 2 августа 2019 г.
- ^ Кордош Дж. (5 февраля 2014 г.). «Psychic Gruel и Mötley Crüe — классическое интервью из подземелий» . Хранитель . Проверено 4 августа 2019 г.
- ^ Jump up to: а б Вебер, Барри. Обзор «Mötley Crüe — Крик на Дьявола» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Попофф, Мартин (1 ноября 2005 г.). Путеводитель коллекционера по хэви-металу: Том 2: Восьмидесятые . Берлингтон, Онтарио , Канада : Издательство «Справочник коллекционера» . п. 232. ИСБН 978-1-894959-31-5 .
- ^ Jump up to: а б Констебль, Дэйв (декабрь 1983 г.). «Motley Crue — Крик На Дьявола» . Металлические силы . № 2. с. 29 . Проверено 4 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Консидайн, доктор медицинских наук (16 февраля 1984 г.). «Крик на дьявола» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк . Проверено 22 августа 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Консидайн, JD (2004). «Мотли Крю» . В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 562–63 . ISBN 978-0743201698 . Проверено 4 декабря 2014 г.
- ^ Расти, Кори (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 21 июня 2017 г.
- ^ Бегранд, Адриен (14 декабря 2003 г.). «Mötley Crue: Крик дьяволу» . ПопМатерс . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ Сумка : «Металл для волос»; Классический рок № 138, ноябрь 2009 г., стр. 59.
- ^ «Крик в альбомах Devil Billboard» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ «Крик в синглах Devil Billboard» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Американские сертификаты альбома — Motley Crue — Shout at the Devil» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
- ^ Линг, Дэйв (март 2000 г.). «Мы lüdicröus!». Классический рок №12 . п. 48.
- ^ Ли, Томми, Мик Марс, Винс Нил, Никки Сикс и Нил Штраусс. Грязь: признания самой известной рок-группы в мире , Regan Books, 2002. ISBN 0-06-039288-6
- ^ Уилкенинг, Мэтью (28 октября 2023 г.). «Выиграйте бокс-сет Motley Crue «Shout at the Devil» и диск с картинками» . Абсолютный классический рок . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ «MÖTLEY CRÜE объявляет «Годом Дьявола» празднование 40-летия «Shout At The Devil» » . BLABBERMOUTH.NET . 3 августа 2023 г. . Проверено 6 декабря 2023 г.
- ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6 .
- ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 4456a» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в финских музыкальных чартах с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 166. ИСБН 978-951-1-21053-5 .
- ^ "История чарта Motley Crue ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2022 г.
- ^ "Swisscharts.com - Mötley Crüe - Крик дьяволу" . Хунг Медиен. Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 октября 2022 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Mötley Crüe - Крик дьяволу" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 ноября 2023 г.
- ^ «100 лучших альбомов недели» . Портал Музыки . Промузыка . Проверено 7 ноября 2023 г.
- ^ «Список альбомов недели, 22 неделя» . Топ-лист Швеции . Проверено 3 июня 2023 г.
- ^ "История чарта Motley Crue (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «История чарта Motley Crue (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
- ^ «Сертификаты канадского альбома — Motley Crue — Shout at the Devil» . Музыка Канады .