Jump to content

Крик на Дьявола

(Перенаправлено из «Крик на дьявола »)

Крик на Дьявола
Студийный альбом
Выпущенный 23 сентября 1983 г. ( 23 сентября 1983 г. ) [ 1 ]
Студия Cherokee Studios , Голливуд, Калифорния
Жанр
Длина 33 : 57
Этикетка Электра
Продюсер Том Верман
Mötley Crue Хронология
Слишком быстро для любви
(1981)
Крик на Дьявола
(1983)
Театр боли
(1985)
Альтернативная на компакт-диске/ кассете обложка издания
Синглы из альбома Shout at the Devil
  1. « Взгляды, которые убивают »
    Релиз: январь 1984 г. (США) [ 4 ]
  2. " Хелтер Скелтер "
    Релиз: май 1984 г. [ 5 ]
  3. « Слишком молод, чтобы влюбиться »
    Релиз: июнь 1984 г. (США) [ 6 ]

Shout at the Devil — второй студийный альбом американской хэви-метал группы Mötley Crüe , выпущенный 23 сентября 1983 года. Это был прорывной альбом группы, сделавший Mötley Crüe одной из самых продаваемых хэви-метал групп 1980-х годов. Синглы « Looks That Kill » и « Too Young to Fall in Love » стали для группы умеренными хитами.

«Shout at the Devil» стал прорывным успехом Mötley Crüe: за первые две недели было продано 200 000 копий. [ 7 ] Название альбома и использование группой пентаграммы вызвали много споров после его выпуска в 1983 году, поскольку христианские и консервативные группы утверждали, что группа поощряет своих слушателей поклоняться сатане . [ 8 ] Пентаграмма была чем-то, что Никки Сикс привез с собой из Sister , очень театральной группы, участником которой он был (вместе с будущим WASP вокалистом Блэки Лоулессом ) в конце 1970-х, до образования Mötley Crüe. Сестра соединила оккультную символику , такую ​​как Пентаграмма, с театральным хэви-металлическим шоу, включающим кровь и грим на лице . Сикс попросил Лоулесса разрешения использовать некоторые оккультные образы Сестры для « Крика дьявола» , поскольку в тот момент Лоулесс намеревался двигаться в другом направлении. «Я сказал: «бери все, что хочешь», потому что в тот момент я понял, что с таким изображением ты в конечном итоге загоняешь себя в угол и не можешь выбраться», — сказал Лоулесс. [ 9 ]

Незадолго до возвращения домой в Лос-Анджелес, чтобы приступить к записи альбома, Mötley Crüe, как известно, получили место на разогреве в туре Kiss ' Creatures of the Night . Группы отыграли вместе всего пять концертов, прежде чем Джин Симмонс потребовал их замены, сославшись на их «плохое поведение». [ 7 ]

друга Во время записи басист Сикс попал в серьезную автокатастрофу после того, как в нетрезвом виде угнал Porsche в Лос-Анджелесе. Примерно в то же время актриса и подруга Деми Мур сказала Сиксу, что ему нужны анонимные алкоголики , хотя Сикс отверг ее опасения. [ 7 ] Сикс серьезно повредил плечо в результате аварии, и ему прописали Percocet , комбинацию ацетаминофена и мощного опиоида оксикодона , который обычно назначали для лечения сильной кратковременной боли. Употребление Сиксом перкосета привело непосредственно к парализующей зависимости от героина , которая стоила ему 3500 долларов в день и чуть не унесла его жизнь в конце того же десятилетия. [ 7 ]

Когда группа гастролировала с Оззи Осборном в поддержку Shout at the Devil , они обсуждали замену гитариста Мика Марса . Марс был на несколько лет старше остальных участников группы, и его товарищи по группе стремились привлечь к себе более технически подкованного гитариста в духе Ингви Мальмстина . Боб Дэйсли , басист Осборна, присутствовал во время обсуждения гастрольного автобуса и сказал группе: «Не пытайтесь починить то, что не сломано», когда его спросили о его мнении. Дэйсли сказал, что в то время группа серьезно относилась к замене гитариста. [ 10 ] «У них не хватило смелости», - сказал Марс, когда его спросили о перспективе замены. «Но однажды на репетиции они сказали: « Джейк Э. Ли будет хорошо смотреться прямо здесь». Я сказал: «Я гитарист в группе. Никому больше там не нужно». [ 11 ]

По мере продолжения тура группу пригласили принять участие в фестивале Monsters of Rock 1984 года в поддержку хедлайнеров Van Halen и AC/DC . Гитарист Эдди Ван Хален был укушен Винсом Нилом во время ужина, а барабанщик Томми Ли в какой-то момент укусил Малкольма Янга . Сообщается, что Ван Хален и Янг были в ярости из-за такого поведения. Ли также участвовал в драке с Дэвидом Ли Ротом , в результате которой Mötley Crüe выгнали из отеля. AC/DC и Van Halen впоследствии потребовали исключить Mötley Crüe из законопроекта, но популярность группы в то время затруднила такой шаг. Промоутер придумал необычное решение: Mötley Crüe заходили в свой трейлер сразу по прибытии на концертную площадку, а затем большой кран поднимал трейлер на несколько метров над землей, чтобы участники группы не ушли и не создали неприятностей перед выступлением. производительность. Им также придется покинуть концертную площадку сразу после выступления. «Вы извинялись каждый день», - сказал менеджер. Поведение Дока МакГи из Mötley Crüe в этот период привело к тому, что ему пришлось внести залог в размере 15 000 долларов, прежде чем какой-либо отель разрешит группе остаться. МакГи также установил правило, согласно которому каждый участник группы должен был предоставить ему список всего, что они уничтожили в отеле, прежде чем он разрешит им выехать из отеля. [ 12 ]

Это была статья, опубликованная в июньском номере журнала Hit Parader за 1984 год , которая впервые привлекла внимание всей страны к шокирующим выходкам группы. Энди Сечер, редактор журнала, поехал в Мексику для интервью с группой и был потрясен, обнаружив «эту молодую женщину, распростертую на кровати с орлом, обнаженную, и они нападают на нее с бутылкой вина». Хотя Сечеру пришлось тщательно очистить историю, прежде чем ее можно было напечатать, описание поведения группы, тем не менее, шокировало Америку и вызвало бурю споров, в результате которых некоторые розничные продавцы пригрозили убрать журнал с полок. Журнал не только выжил, но и вскоре резко увеличил свою читательскую аудиторию: Сешер сказал: «Мы отлично добились успеха с Mötley Crüe. Тот июньский номер был на стендах в апреле, как раз тогда, когда Shout At The Devil был на пике». [ 13 ]

" Looks That Kill " стал для группы умеренным хитом и сыграл большую роль в представлении группы более широкой аудитории. Клип на песню был снят в течение 18-часового дня на главной звуковой сцене A&M Records в Лос-Анджелесе. Модель Венди Барри, сыгравшая «принцессу-воина» в клипе «Looks That Kill», сказала, что ее опыт работы с группой был очень положительным, охарактеризовав Mötley Crüe как «все очень милые. Действительно простые и веселые». , что резко контрастирует с их растущей репутацией развратников. Хотя Барри признает, что музыкальное видео «вызвало ажиотаж», позже она сказала о нем: «Лично я думала, что это было просто хорошо снятое видео с точки зрения производства, а песня была убийственной». Год спустя Барри снова появился с Сиксом и Ли в клипе Рэтта « Back For More ». [ 14 ]

Песня "Bastard" стала объектом нападения Типпера Гора и PMRC , которые стояли за решением размещать предупреждающие надписи на альбомах с текстами песен или другим содержанием, которое они сочли тревожным. По словам Мика Марса, песня не была призывом к насилию, а скорее была об «определенном человеке, с которым мы работали, и который, как мы чувствовали, нанес нам удар в спину». [ 15 ]

«Knock 'Em Dead, Kid» был вдохновлен жестокой встречей Сикса с группой Ангелов Ада . Сикс каким-то образом подрался с группой байкеров, даже ударив одного из участников по лицу цепью, которую он носил вместо ремня. «Ангелы ада» оказались полицейскими под прикрытием , а басист впоследствии был жестоко избит и заключен в тюрьму, в результате чего у него был синяк под глазом и сломана скула. После выхода из тюрьмы он был вдохновлен написать песню об этом испытании. [ 7 ]

В альбом также входит кавер на песню The Beatles 1968 года " Helter Skelter ", песню, которая предположительно вдохновила лидера культа Чарльза Мэнсона . Сикс не был поклонником Битлз, называя группу «чертовски слабаками», но он называет «Helter Skelter» и « The White Album» одними из своих фаворитов всех времен. [ 16 ]

Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 17 ]
Путеводитель коллекционера по хэви-металу 8/10 [ 18 ]
Металлические Силы 9/10 [ 19 ]
Роллинг Стоун [ 20 ]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone [ 21 ]
Деревенский голос Д [ 2 ]

В современном обзоре The Village Voice Роберт Кристгау раскритиковал Shout at the Devil и почувствовал, что коммерческая привлекательность группы заключается в ложном хвастовстве на альбоме, который плох «даже по стандартам хэви-метала». [ 2 ] Rolling Stone журнала из Джей Ди Консидайн нашел их рок-стиль шаблонным, безобидным и неоригинальным: «Вся цель таких групп, как Motley Crue, состоит в том, чтобы доставить дешевые острые ощущения измученным подросткам, и именно в этом альбом в конечном итоге разочаровывает». [ 20 ] В «Путеводителе по альбомам Rolling Stone» (2004) он назвал эту музыку «удручающе мягкой дистилляцией клише Kiss и Aerosmith ». [ 21 ] В 2017 году тот же журнал позже поставил альбом на 44-е место в списке «100 величайших металлических альбомов всех времен». [ 22 ] Напротив, Дэйв Констебль из Metal Forces написал, что Mötley Crüe «возможно, выпустили металлическую пластинку мейджор-лейбла 83 года». [ 19 ]

Барри Вебер из AllMusic был более позитивен в ретроспективном обзоре, назвав альбом лучшим, демонстрируя «неряшливый и пресловутый (но довольно интересный) металл Mötley Crüe в своих лучших проявлениях». [ 17 ] Канадский журналист Мартин Попофф считал, что Shout at the Devil уступает дебютному альбому Mötley, но нашел его музыку чрезвычайно захватывающей, хотя и неоригинальной, назвав ее «панк-рок-лоботомический металл». [ 18 ] Адриан Бегранд из PopMatters назвал альбом неряшливой и угрожающей «вечной классикой лос-анджелесского металла». По его мнению, альбом содержал лучшие синглы группы и «по сей день остается звездным часом Mötley Crüe». [ 23 ]

Эдуардо Ривадавия из Ultimate Classic Rock высоко оценил альбом, назвав его «лучшим глэм-метал-альбомом Лос-Анджелеса», и назвал группу «первой хэви-метал-группой, которая действительно перешла от мужской аудитории к женской, что автоматически удвоило популярность группы». Перспективы создания фан-базы». [ 3 ]

многих великих хейр-металлических «Без этого альбома не было бы групп», — заметил Сэтчел из Steel Panther . « Theatre of Pain был более гламурным, но Shout at the Devil был такой великолепной пластинкой. Это было чертовски круто. Они установили планку. Люди посмотрели на это и сказали: «Черт, нам нужно круто одеться, чувак .' [ 24 ]

Shout at the Devil занял 17-е место в Billboard 200 . [ 25 ] Синглы " Looks That Kill " и " Too Young to Fall in Love " заняли 54-е и 90-е места соответственно в Billboard Hot 100 в 1984 году, а " Shout at the Devil " - 30-е место в Mainstream. Рок- график. [ 26 ] 15 мая 1997 года альбом был удостоен 4-кратного платинового статуса (достигнув отметки в четыре миллиона продаж). [ 27 ]

«Когда такая группа, как мы, выпускает Shout at the Devil , — заметил Сикс в 2000 году, — и лейбл не занимается маркетингом, никакой рекламой и не принимает никакой коммерческой рекламы, а вы продаете пять миллионов пластинок, тогда все начинают хвалить себя за это». Но это сделали Mötley Crue, а не Elektra Records». [ 28 ]

Список треков

[ редактировать ]

Оригинальный выпуск

[ редактировать ]

Все тексты и музыка написаны Никки Сиксом . за исключением случаев, когда это указано.

Сторона первая
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Длина
1. «В начале»  Джефф Уоркман 1:13
2. « Крик на дьявола »   3:16
3. « Взгляды, которые убивают »   4:07
4. "Сволочь"   2:54
5. «Боже, благослови детей зверя» (Инструментальная) Мик Марс 1:33
6. « Helter Skelter » ( кавер The Beatles ) Джон Леннон , Пол Маккартни Леннон – Маккартни 3:09
Вторая сторона
Нет. Заголовок Тексты песен Музыка Длина
1. "Красная горячая"  Сикс, Марс, Винс Нил 3:20
2. « Слишком молод, чтобы влюбиться »   3:34
3. "Выбей их мертвыми, малыш"  Нил, Сикс 3:43
4. «Десять секунд до любви» Сикс, Нил  4:17
5. "Опасность"  Марс, Сикс, Нил 3:51
Общая длина: 34:57

Обновленное издание 2003 года

[ редактировать ]

В 2003 году группа переиздала свои альбомы на собственном лейбле Mötley Records, включая добавленные бонус-треки из конкретной эпохи каждого альбома. Бонус-треки обновленного издания Shout at the Devil в основном состоят из демо, но включают также ранее не издававшуюся песню "I Will Survive", записанную на тех же сессиях. Песня "Black Widow", вошедшая в компиляцию Red, White & Crüe , также была записана и исключена из этого альбома. Трек «Hotter Than Hell» позже был переименован и перезаписан в «Louder Than Hell» на альбоме Theatre of Pain . Это издание также содержит предупреждение о том, что альбом может содержать замаскированные сообщения, написанные задом наперед . Это отсылка к Сиксу и Ли, скандирующим «Иисус - Сатана» в качестве дубляжа заглавного трека. [ 29 ]

Бонус-треки обновленного издания 2003 года
Нет. Заголовок Музыка Длина
12. «Крик на дьявола» (Демо)  3:18
13. "Взгляды, которые убивают" (Демо)  5:06
14. « Hotter Than Hell » (демо-версия Louder Than Hell)  2:49
15. "Я выживу" (неизданный трек) Сикс, Марс 3:19
16. «Слишком молод, чтобы влюбиться» (Демо)  3:03
Общая длина: 51:32

На японском рынке была выпущена ограниченная версия альбома на компакт-диске "Mini-LP" с оригинальной обложкой, которая ранее была доступна только на виниловой пластинке.

Издание, посвященное 40-летию 2023 г.

[ редактировать ]

В 2023 году Mötley Crüe представили «Year Of The Devil», кампанию по переизданию, посвященную 40-летию «Shout of the Devil», в которую входит бокс-сет ограниченного выпуска , включающий обновленный альбом в различных форматах, оригинальные синглы и для сеансов доску . , карты Таро и сборник демо-треков под названием «Shout At The Demos & Rarities». [ 30 ] [ 31 ]

Персонал

[ редактировать ]

Мотли Крю

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

произведение искусства

[ редактировать ]
  • Боб Дефрин — обложка
Выступление в чарте 1983 года для Shout at the Devil
Диаграмма (1983) Пик
позиция
Австралийские альбомы ( Kent Music Report ) [ 32 ] 85
Лучшие альбомы/компакт-диски Канады ( RPM ) [ 33 ] 23
Финские альбомы ( официальные финские чарты ) [ 34 ] 18
США Рекламный щит 200 [ 35 ] 17
Показатели Shout at the Devil в чарте 2022 года
График (2022 г.) Пик
позиция
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 36 ] 59
Независимые альбомы Великобритании ( OCC ) [ 37 ] 36
Британские рок- и метал-альбомы ( OCC ) [ 38 ] 10
Показатели Shout at the Devil в чарте 2023 года
Диаграмма (2023 г.) Пик
позиция
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 39 ] 42
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [ 40 ] 70
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 41 ] 13

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок Диаграмма Позиция
1983 «Крик на дьявола» США Мейнстрим-рок ( Billboard ) [ 42 ] 30
1984 « Выглядит так, что убивает » США Billboard Hot 100 [ 43 ] 54
« Слишком молод, чтобы влюбиться » США Billboard Hot 100 [ 43 ] 90

Сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 44 ] Золото 35,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [ 45 ] 3× Платина 300,000 ^
США ( RIAA ) [ 27 ] 4× Платина 4,000,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

  1. ^ «Сертификаты RIAA» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  2. ^ Jump up to: а б с Кристгау, Роберт (12 июня 1984 г.). «Путеводитель для потребителей Кристгау: стрельба из индейки» . Деревенский голос . Нью-Йорк . Проверено 22 августа 2013 г.
  3. ^ Jump up to: а б Ривадавия, Эдуардо (26 сентября 2015 г.). «Как Motley Crue заявили о своих правах с помощью песни «Shout at the Devil» » . Абсолютный классический рок . Проверено 5 октября 2021 г.
  4. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . Кэнонгейт Пресс. п. 567. ИСБН  9780862415419 .
  5. ^ «Синглы Motley Crue» .
  6. ^ Стронг, Мартин Чарльз (1995). Дискография Великого рока . Кэнонгейт Пресс. п. 567. ИСБН  9780862415419 .
  7. ^ Jump up to: а б с д и Леви, Пит. «37 возмутительных историй о Mötley Crüe» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 4 августа 2019 г.
  8. ^ Джарриэл, Том (16 мая 1985 г.). «Поклонники дьявола». 20/20 .
  9. ^ «Факты и слухи» . www.waspnation.com . Проверено 4 августа 2019 г.
  10. ^ Дэйсли, Роберт (1 января 2014 г.). Ради фактов . Томпсон Музыка. ISBN  978-0-992-27600-3 .
  11. ^ Грин, Энди (24 июня 2023 г.). «Мик Марс идет на войну с Mötley Crüe» . Rollingstone.com . Роллинг Стоун . Проверено 13 декабря 2023 г.
  12. ^ «Док МакГи о происшествии в Motley Crue с укусом Эдди Ван Халена», «Это был кошмар», Дэвид Ли Рот» . Полный цветения . Проверено 18 декабря 2021 г.
  13. ^ Джеймс, Гэри. «Интервью Гэри Джеймса с редактором журнала Hit Parader» . ClassicBands.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
  14. ^ Дворянин, Марк. «Девушка на видео: «Выглядит убийственно» (1983)» . Дворянство . Проверено 26 декабря 2021 г.
  15. ^ Ньютон, Стив (11 ноября 2015 г.). «Мик Марс из Motley Crue: «Без поклонниц я бы, наверное, не стал бы музыкантом » . Люди . Джорджия Стрит . Проверено 2 августа 2019 г.
  16. ^ Кордош Дж. (5 февраля 2014 г.). «Psychic Gruel и Mötley Crüe — классическое интервью из подземелий» . Хранитель . Проверено 4 августа 2019 г.
  17. ^ Jump up to: а б Вебер, Барри. Обзор «Mötley Crüe — Крик на Дьявола» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 декабря 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б Попофф, Мартин (1 ноября 2005 г.). Путеводитель коллекционера по хэви-металу: Том 2: Восьмидесятые . Берлингтон, Онтарио , Канада : Издательство «Справочник коллекционера» . п. 232. ИСБН  978-1-894959-31-5 .
  19. ^ Jump up to: а б Констебль, Дэйв (декабрь 1983 г.). «Motley Crue — Крик На Дьявола» . Металлические силы . № 2. с. 29 . Проверено 4 августа 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б Консидайн, доктор медицинских наук (16 февраля 1984 г.). «Крик на дьявола» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк . Проверено 22 августа 2013 г.
  21. ^ Jump up to: а б Консидайн, JD (2004). «Мотли Крю» . В Брэкетте, Натан ; Хоард, Кристиан (ред.). Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Нью-Йорк: Саймон и Шустер . стр. 562–63 . ISBN  978-0743201698 . Проверено 4 декабря 2014 г.
  22. ^ Расти, Кори (21 июня 2017 г.). «100 величайших металлических альбомов всех времен» . Роллинг Стоун . ООО «Веннер Медиа» . Проверено 21 июня 2017 г.
  23. ^ Бегранд, Адриен (14 декабря 2003 г.). «Mötley Crue: Крик дьяволу» . ПопМатерс . Проверено 7 декабря 2014 г.
  24. ^ Сумка : «Металл для волос»; Классический рок № 138, ноябрь 2009 г., стр. 59.
  25. ^ «Крик в альбомах Devil Billboard» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 декабря 2014 г.
  26. ^ «Крик в синглах Devil Billboard» . Вся музыка . Корпорация Рови . Архивировано из оригинала 25 ноября 2013 года . Проверено 7 декабря 2014 г.
  27. ^ Jump up to: а б «Американские сертификаты альбома — Motley Crue — Shout at the Devil» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  28. ^ Линг, Дэйв (март 2000 г.). «Мы lüdicröus!». Классический рок №12 . п. 48.
  29. ^ Ли, Томми, Мик Марс, Винс Нил, Никки Сикс и Нил Штраусс. Грязь: признания самой известной рок-группы в мире , Regan Books, 2002. ISBN   0-06-039288-6
  30. ^ Уилкенинг, Мэтью (28 октября 2023 г.). «Выиграйте бокс-сет Motley Crue «Shout at the Devil» и диск с картинками» . Абсолютный классический рок . Проверено 6 декабря 2023 г.
  31. ^ «MÖTLEY CRÜE объявляет «Годом Дьявола» празднование 40-летия «Shout At The Devil» » . BLABBERMOUTH.NET . 3 августа 2023 г. . Проверено 6 декабря 2023 г.
  32. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6 .
  33. ^ «Лучшие альбомы RPM: выпуск 4456a» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 22 августа 2022 г.
  34. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Содержит хиты-пластинки и исполнителей в финских музыкальных чартах с 1972 года (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Издательство «Отава». п. 166. ИСБН  978-951-1-21053-5 .
  35. ^ "История чарта Motley Crue ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2022 г.
  36. ^ "Swisscharts.com - Mötley Crüe - Крик дьяволу" . Хунг Медиен. Проверено 2 октября 2022 г.
  37. ^ "Топ-50 официальных независимых альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 октября 2022 г.
  38. ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 2 октября 2022 г.
  39. ^ "Offiziellecharts.de - Mötley Crüe - Крик дьяволу" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 ноября 2023 г.
  40. ^ «100 лучших альбомов недели» . Портал Музыки . Промузыка . Проверено 7 ноября 2023 г.
  41. ^ «Список альбомов недели, 22 неделя» . Топ-лист Швеции . Проверено 3 июня 2023 г.
  42. ^ "История чарта Motley Crue (мейнстрим-рок)" . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2021 г.
  43. ^ Jump up to: а б «История чарта Motley Crue (Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 27 апреля 2021 г.
  44. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 1997 года» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  45. ^ «Сертификаты канадского альбома — Motley Crue — Shout at the Devil» . Музыка Канады .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3518483327dd651a971eba49ee5526bd__1723849380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/35/bd/3518483327dd651a971eba49ee5526bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Shout at the Devil - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)