Хайдянь, Пекин
Хайдянь Хайдяньский район | |
---|---|
Координаты (правительство Хайдянь): 39 ° 57'36 "N 116 ° 17'54" E / 39,9600 ° N 116,2983 ° E | |
Страна | Китайская Народная Республика |
Муниципалитет | Пекин |
Подразделения поселкового уровня | 22 района 5 городов 2 поселка |
Область | |
• Общий | 431 км 2 (166 квадратных миль) |
Население (2020) | |
• Общий | 3,133,469 [1] |
Часовой пояс | UTC+8 ( китайский стандарт ) |
Почтовый индекс | 100080 |
Код города | 0010 |
Веб-сайт | bjhd.gov.cn |
Район Хайдянь ( китайский : 海淀区 ; пиньинь : Hώidiàn Qū ) — городской округ города Пекина . Он расположен в основном на северо-западе Пекина, но также в меньшей степени на западе, где граничит с Сичэном и Фэнтаем .
Его площадь составляет 431 квадратный километр, что делает его вторым по величине районом городского района Пекина (после Чаояна ), и по состоянию на ноябрь 2020 года в нем проживает 3 133 469 жителей. [2]
Административное деление
[ редактировать ]Об административном делении района сообщалось следующим образом:
Имя | Китайский ( С ) | Ханью Пиньинь | Население (2020 г.) [3] | Площадь (км 2 ) |
---|---|---|---|---|
Район Ваньшоу-Роуд | Ваньшоу-роуд-стрит | Сеул Цзедао | 121,453 | 8.90 |
Район Юндин Роуд | Юндин-роуд-стрит | Юндинглу Цзедао | 90,879 | 0.70 |
Район Янфандянь | Янфандянь-стрит | Янфандиан Цзедао | 120,302 | 6.61 |
Гянцзякоуский район | Гянджиакоу улица | Ганджиаку Цзедао | 117,946 | 6.50 |
Район Баличжуан | Баличжуан-стрит | Балужжуанг Цзедао | 133,400 | 4.40 |
Цзычжуаньский район | Цзычжуань-стрит | Цзычжуань Цзедао | 129,367 | 6.23 |
Район Бэйсягуань | Бэйсягуань-стрит | Бэйсягуань Цзедао | 146,366 | 6.04 |
Район Бэйтайпинчжуан | Улица Бэйтайпинчжуан | Бэйкуангпинчжуанг Цзедао | 163,920 | 5.17 |
Район Сюэюань-Роуд | Сюэюань-роуд-стрит | Сюэюаньлу Цзедао | 226,315 | 8.49 |
Район Чжунгуаньцунь | Чжунгуаньцунь-стрит | Чжунгуаньцунь Цзедао | 130,672 | 6.23 |
Район Хайдянь | Хайдянь-стрит | Хидиан Цзедао | 123,191 | 5.00 |
Район Цинлунцяо | Улица Цинлунцяо | Цинлунцяо Цзедао | 84,221 | 15.50 |
Район Цинхуаюань | Цинхуаюань-стрит | Цинхуйуань Цзедао | 56,592 | 2.70 |
Район Яньюань | Яньюань-стрит | Яньюань Цзедао | 29,779 | 1.84 |
Район Сяншань | Сяншань-стрит | Сяншань Цзедао | 28,535 | 25.37 |
Район Цинхэ | Цинхэ-стрит | Цинхэ Цзедао | 147,395 | 9.37 |
Район Хуаюань-Роуд | Хуаюань-роуд-стрит | Хуаюанлу Цзедао | 139,362 | 6.30 |
Район Сисанци | Улица Сисанци | Сисанци Цзедао | 157,642 | 8.70 |
Район Малианва | Малианва-стрит | Молианва Цзедао | 119,022 | 5.50 |
Район Тяньцунь-Роуд | Район Тяньцунь-Роуд | Тианкунлу Цзедао | 108,088 | 7.70 |
Район Шанди | Шанди-стрит | Сланди Джиедао | 67,139 | 9.40 |
Район Шугуан | Шугуан-стрит | Шугуан Цзедао | 86,181 | 9.61 |
Район Ванлю (город Хайдянь) | Район Ваньлю (город Хайдянь) | Ванли Дику (Хидиан Чжэнь) | 2,022 | 41.90 |
Район Дуншэн (город) | Район Дуншэн (город) | Дуншэн (Чжэнь) Дику | 58,151 | 45.20 |
Вэньцюань (город) Район | Район горячих источников (город) | Вэньцюань (Чжэнь) Дику | 69,165 | 33.23 |
Район Сиджицин (город) | Район Сиджицин (город) | Сыцзицин (Чжэнь) Дику | 162,700 | 40.83 |
Сибэйван (город) Район | Северо-западный район Вана (города) | Сибейван (Чжэнь) Дику | 164,795 | 51.02 |
Суцзятуо (город) Район | Район Суцзятуо (город) | Судзятуо (Чжэнь) Дику | 78,235 | 84.51 |
Шанчжуан (город) Район | Шанчжуан (городской) район | Шанчжуан (Чжэнь) Дику | 71,554 | 38.45 |
История
[ редактировать ]Хайдянь изначально был деревней за пределами внутреннего города Пекина. [4] Впервые он был построен во времена династии Юань и стал одним из восьми основных деловых районов столицы во времена династии Цин, а также был местом расположения таких старых магазинов, как Lotus White, Quanjude и Hongbin House. [5] Знаменитые Старый Летний дворец и Летний дворец , два величественных императорских сада, также являются одними из его известных достопримечательностей. Он стал университетским районом после строительства кампуса Университета Цинхуа и Университета Яньчин в начале двадцатого века. он упоминается Лао Шэ В романе «Верблюд Сянцзы» как академическая деревня для студентов. После основания Народной Республики он был намеренно развит как университетский район, и сюда переехали многие учреждения Яньань . Официально он стал административным округом в июне 1954 года. [6] После реформы и открытости он стал центром ИТ-индустрии Китая. По словам журнала Time :
Подобно Елисейским полям в Нью-Йорке в Париже или Бродвею , Хайдянь — это прославление национального мифа: способности Китая измениться и снова стать великим среди наций. [7]
Во второй половине 1990-х годов из районов Пекина Хайдянь имел самый высокий ВВП на душу населения . В этот период ВВП района Хайдянь (1) ежегодно рос двузначными числами. [8]
Транспорт
[ редактировать ]северо-западные участки 3-го транспортного кольца , 4-го транспортного кольца , 5-го транспортного кольца и 6-го транспортного кольца Через территорию проходят .
Метро и легкорельсовый транспорт
[ редактировать ]Хайдянь в настоящее время обслуживается десятью линиями пекинского метрополитена и одной линией легкорельсового транспорта:
- Линия 1 — Юцюаньлу , Укесонг , Ваншоулу , Гунчжуфэнь , Военный музей 9.
- Линия 4 — Север Аньхэцяо , Бэйгунмэнь , Сиюань 16 , парк Юаньминъюань , Восточные ворота Пекинского университета , Чжунгуаньцунь , Хайдяньхуанчжуан 10 , Университет Жэньминь , Вэйгунцунь , Национальная библиотека 9.
- Линия 6 - Ляогонгчжуан , Тяньцунь , Хайдянь Улуцзюй , Цишоуси 10 , Хуаюаньцяо , Южный Байшицяо 9.
- Линия 8 — Юсинь , Сисяокоу , Юнтайчжуан.
- Линия 9 — Национальная библиотека 4 , Байшицяо Юг 6 , Байдуйцзы , Военный музей 1
- Линия 10 - Ляньхуацяо , Гунчжуфэнь 1 , Сидяоюйтай , Цишоуси 6 , Чедаогоу , Чанчуньцяо , Хуоциин , Багоу Сицзяо , Сучжоуцзе , Хайдианхуанчжуан 4 , Чжичуньли , Чжичуньлу 13 , Ситученг , Муданьюань 19 , Цзяньдэмэнь.
- Линия 13 — Дачжунси , Чжичуньлу 10 , Удаокоу , Шанди , железнодорожная станция Цинхэ, Чанпин , Сиэрци , Чанпин.
- Линия 15 — Цинхуадунлюксику , Людаокоу , Бэйшатан.
- Линия 16 — Бэйанхэ , Вэньянлу , Даосянхулу , Тундиан , Юнфэн , Южный Юнфэн , Сибэйван , Малианва , Нонгдананьлу , Сиюань 4 , Ваньцюаньхэцяо , Сучжоуцяо , Ваньшоуси , Гоцзя Тушугуань (Национальная библиотека) 4 9 , Ганьцзякоу , Юйюаньтань гмэнь (восточные ворота парка Ююаньтан) , Мусиди 1
- Линия 19 — Муданьюань 10 , Бэйтайпинчжуан.
- Линия Чанпин - Сиэрци 13 , железнодорожная станция Цинхэ 13
- Линия Сицзяо — Ароматные холмы , Ботанический сад , Ваньань , Западные ворота Летнего дворца , станция Багу 10.
Пригородная железная дорога
[ редактировать ]Хайдянь обслуживается одной пригородной линией Пекинской пригородной железной дороги (BCR).
Правительство и инфраструктура
[ редактировать ]Национального космического управления Китая . В этом районе находится штаб-квартира [9] Пекинский центр управления аэрокосмическими полетами , который служит центральным командным центром китайской космической программы В этом районе также расположен .
находится в Штаб-квартира Государственного управления по делам иностранных экспертов (SAFEA) Чжунгуаньцуне . [10]
В районе расположен Военно-музыкальный зал Народно-освободительной армии. [11]
Министерство государственной безопасности имеет в районе ряд крупных объектов.
Экономика
[ редактировать ]В 2017 году ВВП региона составил 592,48 млрд юаней. [12] с ВВП на душу населения в 170,8 тыс. юаней (25293 доллара США).
В центральной части экономики Хайдяня, районе электроники Чжунгуаньцунь , расположены пекинские офисы многих компаний, занимающихся программным обеспечением и компьютерными технологиями.
- Штаб-квартира Baidu находится в кампусе Baidu. [13]
- Штаб-квартира Sohu находится в Интернет-плазе Sohu.com. [14] [15]
- Штаб-квартира Sinosteel находится в Sinosteel Plaza ( Sinosteel International Plaza ) в районе Хайдянь. [16]
- Штаб-квартира Youku находится на пятом этаже Sinosteel Plaza. [17] [18]
- Штаб-квартира Wumart находится в коммерческом здании Wumart ( 武mart Commercial Building ; Wù Měi Shāngyè Dàshà ) в районе Хайдянь. [19]
- Головной офис aigo находится на площади Ideal Plaza в районе Хайдянь. [20]
- Штаб-квартира China Postal Airlines расположена на 11–14 этажах офисного здания Цзыюй ( 紫玉写字楼 ) в районе Хайдянь. [21]
- Синовак Биотех [22]
- Пекинский имеет COMAC исследовательский центр технологий гражданской авиации свои офисы на 8-м этаже Пекинского олимпийского здания в районе Хайдянь. [23]
- Штаб-квартира Xiaomi находится в офисном здании города Хуарун Укай . [24]
- Нуктех . [25]
- Нью Ориентал [26]
- Google в Пекине находится в здании 6 научного парка Цинхуа. Офис [27]
- Everbright International Пекинский офис находится в здании Beijing International Building в Чжунгуаньцунь . [28]
- ByteDance (разработчик Douyin / TikTok ) находится на улице Чжичунь (知春路) в районе Хайдянь. Глобальная штаб-квартира
- Глобальная штаб-квартира Lenovo находится в кампусе Lenovo в районе Хайдянь.
- У Grab есть пекинский офис в Raycom Infotech Park.
Образование
[ редактировать ]Высшее образование
[ редактировать ]Высшие учебные заведения Хайдяня включают:
- Бэйханский университет (бывший Пекинский университет аэронавтики и космонавтики)
- Пекинская киноакадемия
- Пекинский университет иностранных языков
- Пекинский университет лесного хозяйства
- Пекинский технологический институт
- Пекинский университет Цзяотун
- Пекинский университет языка и культуры
- Пекинский педагогический университет
- Пекинский спортивный университет
- Столичный педагогический университет
- Китайский сельскохозяйственный университет
- Китайский университет геонаук в Пекине
- Китайский университет политологии и права
- Китайский университет Минцзу
- Пекинский университет
- Китайский университет Жэньминь
- Университет Цинхуа
- Университет международных отношений
- Университет науки и технологий Пекина
Начальное и среднее образование
[ редактировать ]Пекинская муниципальная комиссия по образованию , местный орган управления образованием, имеет штаб-квартиру в Олимпийском здании Пекина. [29] [30]
Учреждения среднего образования
- Пекинская школа Байи
- Средняя школа Пекина 101
- Дочерняя средняя школа Пекинского университета
- Средняя школа при Китайском университете Жэньминь
- Средняя школа Университета Цинхуа
Частные школы включают:
- Пекинская школа иностранных языков Хайдянь Ши Янь (от начальной до старшей средней школы) [31]
- Американская школа Сент-Пола
Сообщества
[ редактировать ]- Чжунгуаньцунь
- Вудаокоу
- Мидианский
- Синьцзянцунь (снесен)
Важные районы района Хайдянь
[ редактировать ]- Старый Летний дворец ( парк Юаньминъюань )
- Летний дворец (Ихэюань)
- Ароматные холмы (Сяншань или дворец Цзинъи)
- Пекинский ботанический сад (Пекин Чживуюань)
- Холм Нефритового источника (Юйцюаньшань или дворец Цзинмин)
- Парк Хайдянь
- Пагода в храме Вута
- Парк фиолетового бамбука (Цычжуань)
- Парк Ююаньтан
- Государственный гостевой дом Дяоюйтай
- Байду Штаб-квартира
- Соху Штаб-квартира
- Синостил Плаза
- Ёку Штаб-квартира
- Христианская церковь Хайдянь
Спорт
[ редактировать ]Китайская ассоциация хоккея с шайбой , которая управляет хоккеем с шайбой и хоккеем с мячом в Китае, имеет свои офисы по адресу: Южная улица Чжунгуацунь, 56 в районе Хайдянь. [32]
Галерея
[ редактировать ]Технологические центры Хайдянь
[ редактировать ]Климат
[ редактировать ]В Хайдяне влажный континентальный климат ( классификация климата Кеппена Два ). Средняя годовая температура в Хайдяне составляет 12,8 ° C (55,0 ° F). Среднее годовое количество осадков составляет 557,3 мм (21,94 дюйма), при этом июль является самым влажным месяцем. Средняя температура самая высокая в июле, около 26,5 ° C (79,7 ° F), а самая низкая в январе, около -3,2 ° C (26,2 ° F).
Климатические данные для района Хайдянь (нормы 1991–2020 гг., экстремальные значения 1981–2010 гг.) |
---|
Города-побратимы
[ редактировать ]С 1992 года район Хайдянь подписал официальные документы и установил отношения города-побратима с 14 городами и районами из 10 стран на 4 континентах. Некоторые города-побратимы показаны ниже: [35]
Южная Америка
Северная Америка
- Кембридж , Массачусетс , США (8 февраля 2008 г.)
- Гаррисберг , Пенсильвания , США (15 апреля 1998 г.)
Европа
- Савонлинна , Финляндия (9 марта, 2016 г.)
- Олимпия , Пелопоннес , Греция (28 февраля 2008 г.)
- Гронинген , Нидерланды (19 октября, 2004 г.)
- Бюрес-сюр-Иветт , Масси , Палезо , в Парижском регионе , Франция (4 октября 1994 г.)
Восточная Азия
- Содэмун-гу , Сеул , Южная Корея (27 сентября 1995 г.)
- Нерима , Токио , Япония (13 октября 1992 г.)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Эти города официально классифицируются как районы, но, поскольку они совпадают с одноименной территорией, их обычно называют «районами» ( 地区 ).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Объявление о проведении седьмой национальной переписи населения в Пекине» .
- ^ «Седьмой бюллетень национальной переписи населения района Хайдянь» .
- ^ «Седьмой национальный бюллетень переписи населения района Хайдянь, Пекин» (PDF) . Получено 4 октября 2022 г. .
- ^ Коллекция карт библиотеки Перри-Кастаньеды Техасского университета: часть «Оригинальной карты равнины Пекина и горной страны к западу и северу от столицы» из сообщений Географического института Юстуса Пертеса о важных новых исследованиях в целом. Область географии доктора. А. Петерманн. Дополнительный том 10, 1876 г.
- ^ Народное правительство района Хайдянь в Пекине (7 декабря 2007 г.), Специальные торговые зоны в районе Хайдянь. Архивировано 12 сентября 2009 г. в Wayback Machine . По состоянию на 19 октября 2008 г. Обратите внимание: эта страница корректно загружается только в Internet Explorer .
- ^ Тан Янкай (2008). «Район Хайдянь::«Умное водохранилище» Пекина » . Пекинское обозрение (7).
- ^ Джошуа Купер Рамо (27 сентября 1999 г.). «РАЙОН ХАЙДЯНЬ: Силиконовая долина Китая, 1999 год» . Время . Том. 154, нет. 12. Архивировано из оригинала 29 января 2001 года . Проверено 4 мая 2010 г.
- ^ Ван, Вэньфэй, Шанъи Чжоу и К. Синди Фан. « Рост и упадок мусульманских анклавов Хуэй в Пекине » ( Архив ). Евразийская география и экономика , 2002, 43, № 2, стр. 104-122. Цитируемая страница: с. 117.
- ↑ Домашняя страница на китайском языке . Национальное космическое управление Китая . Проверено 26 февраля 2016 г. «Адрес: № 8, улица Фучэн, район Хайдянь, Пекин, почтовый индекс: 100048».
- ↑ Главная страница Государственное управление по делам иностранных экспертов Проверено 12 июля 2017 г. «Почтовый индекс: 100873 Адрес: дом 5, № 1, Южная улица Чжунгуаньцунь, Пекин».
- ^ "PLA Military Music Hall_China.com" Архивировано из оригинала 31 июля 2010 года.
- ^ Пекинский региональный статистический ежегодник за 2018 год. Архивировано 25 марта 2019 года в Wayback Machine «Региональный ежегодник Пекина, 2018 год».
- ^ « IR-контакты. Архивировано 26 декабря 2008 г. в Wayback Machine ». Байду . Проверено 27 декабря 2010 г. «Адрес: кампус Байду, № 10, 10-я улица Шанди, район Хайдянь, Пекин, 100085, Китайская Народная Республика».
- ^ « Свяжитесь с нами ». Соху. Проверено 27 декабря 2010 г. «Главный офис Sohu.com Internet Plaza, парк № 1, Чжунгуаньцунь Ист Роуд, район Хайдянь, Пекин 100084, КНР».
- ^ « Соху.com ». CNN Деньги . Проверено 19 августа 2009 г.
- ^ « Свяжитесь с нами . Архивировано 20 декабря 2012 г. в Wayback Machine ». Проверено 18 ноября 2012 г. «Sinosteel Plaza, 8 Haidian St., Пекин, Китай» — см. карту и указания на английском языке. Архивировано 29 октября 2012 г. в Wayback Machine. — На китайском языке . Архивировано 6 октября 2012 г. в Wayback Machine : « China Steel International Plaza, № 8 Haidian Street, район Хайдянь, Пекин, Китай ». на китайском языке Архивировано 6 июля 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Заявление об авторских правах . Youku Проверено 27 декабря 2010 г. .5
-й этаж, здание Sinosteel International, улица Хайдянь № 8, район Хайдянь, Пекин.
- ^ "Связаться с нами" . Ёку . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 27 декабря 2010 г.
Пекин, 5-й этаж, Sinosteel Plaza, 8 Haidian Dajie, район Хайдянь, Пекин, 100080, Китай
- ^ «Промежуточный отчет за 2011 год» (PDF) . Вумарт . Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2012 года . Проверено 12 октября 2012 г.
АДРЕС ГОЛОВНОГО ОФИСА Wumart Commercial Building 158-1 West 4th Ring North Road Район Хайдянь Пекин КНР" "ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС В КИТАЕ Комната 5610 1 Shixingdong Street Район Парка высоких технологий Бадачи Район Шицзиншань Пекин КНР
- ^ « Свяжитесь с нами . Архивировано 12 августа 2013 г. в Wayback Machine ». aigo Проверено 25 июля 2013 г. «aigo Digital Technology Co., Ltd.» Добавить: 10–11 этаж, Ideal Plaza, № 58, West Road, North 4th. Кольцевая дорога, Пекин, 100080, Китай» Адрес на китайском языке . Архивировано 24 сентября 2013 года в Wayback Machine : « 11-й этаж, Ideal International Building, № 58, North Fourth Ring West Road, Пекин ».
- ^ Связаться с нами China Postal Airlines. Архивировано г. 22 июля 2011 Проверено 18 ноября 2012 г. ,
офисное здание Цзию, № 55, район Хайдянь.
- ^ «Home (английский)» . Sinovac Biotech Получено 6 марта 2021 г. Добавить
: № 39 Shangdi Xi Road, район Хайдянь, Пекин, КНР 100085
— адрес на китайском языке : «Адрес: Пекинский университет, № 39 Shangdi West Road, район Хайдянь». , Пекин, Биогород Китая (100085)" - ^ « Китайская корпорация коммерческих самолетов, Ltd. » ( Архив ) COMAC . Проверено 10 января 2014 г.
- ^ Связаться с нами . Официальный сайт Xiaomi (на упрощенном китайском языке) . Проверено 17 марта 2016 г.
- ^ «Свяжитесь с нами» . Nuctech Company Получено 2 марта 2021 г. NUCTECH
COMPANY LIMITED Адрес: 2/F Block A, Tongfang Building, Shuangqinglu, район Хайдянь, Пекин, КНР
— Адрес на китайском языке : «Tongfang Building A, Shuangqing Road, район Хайдянь». Пекин «2-й этаж» - ^ «Контакт» . New Oriental . Дата обращения 10 января 2022 г.,
№ 6 Хайдянь Чжунцзе, район Хайдянь, Пекин, 100080 КНР
— адрес на китайском языке : «9-й этаж, здание New Oriental, № 6 Haidian Middle Street, район Хайдянь, Пекин». - ^ « Местаположения Google ». Google . Проверено 25 мая 2016 г. "Google Пекинский научный парк Цинхуа, дом 6, № 1, Чжунгуаньцунь, Ист-Роуд, район Хайдянь"
- ^ «Свяжитесь с нами» . Everbright International Получено 4 марта 2019 г. .
Квартира 1603, блок B, здание Beijing International Building, № 18, улица Нанда Цзя, Чжунгуаньцунь, район Хайдянь, Пекин, КНР
— традиционный китайский адрес : «Чжунгуаньцунь, район Хайдянь, Пекин, комната 1603, корпус B, Пекинское международное здание, № 18 А, Южная улица» - адрес на упрощенном китайском языке : «Комната 1603, корпус B, Пекинское международное здание, № 18 А, Южная улица Чжунгуаньцунь, район Хайдянь, Пекин» - ^ « Свяжитесь с нами » (Свяжитесь с нами) ( Архив ) Муниципальная комиссия по образованию Пекина Проверено 10 января 2014 г. «Адрес Муниципальной комиссии по образованию Пекина: Олимпийское здание Пекина, № 267, Северная Четвертая кольцевая дорога, район Хайдянь».
- ↑ Домашняя страница ( Архив ). Муниципальная комиссия по образованию Пекина. Проверено 10 января 2014 г. «Адрес: Олимпийское здание в Пекине, № 267, Средняя дорога Бэйсихуань, район Хайдянь, почтовый индекс: 100083».
- ^ « Местоположение. Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine 14 июля 2014 года. ». Пекинская школа иностранных языков Хайдянь Ши Янь. Получено 7 июня 2014 года. «Адрес: № 20, улица Синшикоу, район Хайдянь, Пекин, 100195 КНР» - адрес на китайском языке . Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine : «Адрес: № 20, улица Синшикоу, район Хайдянь, Пекин, почтовый индекс: 100195».
- ↑ Члены FIB . Архивировано 17 февраля 2016 г. в Wayback Machine , прочитано 20 февраля 2016 г.
- ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 26 августа 2023 г.
- ^ «Управление иностранных дел ПЕКИН ХАЙДЯНЬ района Хайдянь» . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Район Хайдянь, муниципалитет Пекина (на английском языке)
- Район Хайдянь, муниципалитет Пекина (на китайском языке)