Вернувшись в США

«Снова в США»
«Снова в США»
Сингл от Линды Ронштадт
из альбома Жизнь в США
сторона B	«Белый ритм и блюз»
Выпущенный	1 августа 1978 г.
Жанр	Камень
Длина	3 : 02
Этикетка	убежище
Автор(ы) песен	Чак Берри
Продюсер(ы)	Питер Ашер
Линды Ронштадт Хронология синглов

«Снова в США»
«Снова в США»
Сингл от Чака Берри
сторона B	« Мемфис, Теннесси »
Выпущенный	июнь 1959 г.
Записано	17 февраля 1959 г.
Студия	Чесс (Чикаго)
Жанр	Рок-н-ролл
Этикетка	Шахматы 1729
Автор(ы) песен	Чак Берри
Продюсер(ы)	Леонард Чесс , Фил Чесс
Чака Берри Хронология синглов

«Back in the USA» — песня , написанная Чаком Берри , выпущенная в 1959 году и вошедшая в топ-40 хитов. 1978 года Кавер-версия Линды Ронштадт также стала хитом.

Версия Чака Берри

Чак Берри впервые выпустил эту песню на Chess Records в 1959 году как сингл , который достиг 37-го места в Billboard Hot 100 . Он также достиг 16-го места в чарте R&B . Позже песня была включена в альбом Берри 1962 года More Chuck Berry . Текст песни предположительно был написан по мотивам возвращения Берри в Соединенные Штаты после поездки в Австралию и наблюдения за уровнем жизни австралийских аборигенов . В биографии Берри на веб-сайте Зала славы рок-н-ролла говорится, что Берри «приветствовал такие повседневные удовольствия, как поездки на машине и угловые кафе, где гамбургеры шипят на открытом гриле днем и ночью / Да, и музыкальный автомат, прыгающий с пластинками, как в США. ' " ^{[ 2 ]}

Запись

Песня была записана в Чикаго, штат Иллинойс, 17 февраля 1959 года.

Бэк-вокал на записи Берри исполняют Этта Джеймс и The Marquees, также известные как Harvey & the New Moonglows, при участии молодого Марвина Гэя .

Сессию продюсировали Леонард и Фил Чесс , а песня была выпущена как сингл Chess 1729. ^{[ 3 ]}

Алан Дейл и версия The Casuals

Алан Дейл выпустил эту песню в Австралии и Колумбии в 1959 году как сингл вместе с версией «Crackin' Up» Бо Дидли (45-DO-4086).

Версия Линды Ронштадт

Ронштадт услышал оригинал Берри, когда его возил по Лос-Анджелесу Eagles участник Гленн Фрей , который когда-то был в ее группе, трек был на самодельной кассете, которую Фрей играл на своей магнитофонной деке. Ронштадт вспоминает, что она напоминала Фрею, «как мы сидели в баре «Трубадур» и говорили: «О, это так ужасно, и я не могу заключить контракт на запись». Мы были такими разоренными и такими несчастными, нам было так жаль себя, и мы так дорожили этим. Потом внезапно я посмотрел на него и сказал: «Боже, жизнь действительно тяжелая. покатаемся на лыжах [в Аспене] со всеми этими деньгами в карманах, мы хорошо проведем время, и у нас есть отличная музыка на магнитофоне». В этот момент прозвучала «Back in the USA», и я сказал: «Боже, эту песню было бы здорово спеть», думаю, я ее спою » . ^{[ 5 ]}

Сингл версии Ронштадта поднялся до 11 места в Cash Box и достиг 16 места в чарте Billboard Hot 100 . (Это была пятерка лучших на рынке Детройта.) 16 октября 1987 года Ронштадт присоединился к Чаку Берри на сцене Fox Theater в Сент-Луисе в рамках концерта, посвященного шестидесятилетию Берри. По словам помощника продюсера Марка Слокомба, несмотря на то, что Ронштадт репетировал с группой, играющей в тональности до, игра Берри на гитаре во время реального концертного исполнения "Back in the USA" потребовала выступления группы в тональности G: Слокомб - "Линда" Ронштадт такой профессионал, что ты действительно не слышишь, как она напрягается или приглушается, но... она была так разозлена, когда ушла со сцены, что ушла. прямо через Зеленую комнату, прямо через дверь на сцену, забралась в свой лимузин и так и не вернулась на второе выступление [празднование дня рождения Берри состояло из двух концертов, запланированных с одинаковым сет-листом и приглашенными исполнителями.]» Выступление Ронштадта и Берри. "Back in the USA" был показан в съемках концерта по случаю шестидесятилетия Берри: фильм вышел в прокат в 1987 году. Град! Град! Рок-н-ролл , трек был включен в альбом саундтреков: по словам Слокомба, «им было трудно заставить [Ронштадт] подписать разрешение на [выступление], потому что она была так разозлена». ^{[ 6 ]}

Персонал

Линда Ронштадт — вокал
Дэн Дагмор — электрогитара
Вадди Вахтел — электрогитара, бэк-вокал
Дон Грольник — фортепиано
Кенни Эдвардс — бас, бэк-вокал
Рассел Канкел — ударные
Питер Ашер — бэк-вокал

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1978)	Пик позиция
Австралия КМР ^{[ 7 ]}	18
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 8 ]}	8
Канада об/мин Страна	43
Новая Зеландия ( РИАНЦ )	24
Южная Африка (20 лучших по Springbok Radio SA) ^{[ 9 ]}	11
США Billboard Hot 100 ^{[ 10 ]}	16
в США Современная музыка для взрослых	30
США Billboard Страна	41
США кассовых ящиков Топ-100 ^{[ 11 ]}	11

Графики на конец года

Диаграмма (1978)	Классифицировать
в Канаде по рейтингу RPM Лучшие одиночные игры ^{[ 12 ]}	83
США ( Джоэла Уитберна Ежегодник поп-музыки ) ^{[ 13 ]}	113
США Денежный ящик ^{[ 14 ]}	88

Другие версии

«Back in the USA» была знаменитой пародией The Beatles с их песней « Back in the СССР » из их одноименного альбома 1968 года The Beatles (также известного как Белый альбом ). ^{[ 15 ]}
MC5 сделали кавер на эту песню в 1970 году для своего второго альбома, также названного Back in the USA .
В 1972 году концертная версия песни появилась на альбоме Roadwork группы Edgar Winter's White Trash .
Кавер на песню был сделан Джонатаном Ричманом и группой Modern Lovers в 1976 году на их одноименном втором альбоме .
Джин Саммерс включил «Back in the USA» в свой альбом «Live» In Scandia 1983 года , а также неоднократно использовал эту песню в качестве вступительного номера. ^{[ 16 ]}
Крис Робинсон и Рич Робинсон из The Black Crowes исполнили эту песню во время вручения Берри награды Центра Кеннеди в 2000 году.
В «Детских песнях пой, Америка!» , название песни называется «Жизнь в США» вместо «Назад в США».
Это была заключительная песня на концерте Брюса Спрингстина и E Street Band в Main Point в Брин-Мор, штат Пенсильвания, 5 февраля 1975 года.

Ссылки

^ «База данных Чака Берри: подробности сеанса записи: 17.2.1959» . Путеводитель по музыке Чака Берри для коллекционеров . Дитмар Рудольф . Проверено 28 сентября 2021 г.
^ «Исследователь-призывник | Зал славы рок-н-ролла» . Рокхолл.com . Проверено 29 августа 2016 г.
^ Берри, Чак, Чак Берри: Антология , компакт-диск, 088 1120304-2, MCA Records, Chess, 2000, аннотации
^ Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «1975: Штормовое предупреждение». Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 418. ИСБН 978-0-571-28198-5 .
^ Элиот, Марк (2005). До предела: нерассказанная история Eagles (1-е изд. DaCapo Press). Кембридж, Массачусетс: DaCapo Press. стр. 177–178. ISBN 0-306-81398-Х .
^ Пегг, Брюс (2002). Кареглазый красавец: жизнь и трудные времена Чака Берри . Нью-Йорк: Рутледж. п. 221. ИСБН 0-415-93748-5 .
^ «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Проверено 26 декабря 2016 г.
^ «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . 30 марта 2012 г. Проверено 26 января 2017 г.
^ «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — чарты SA 1965–1989, песни (AB)» .
^ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
^ «100 лучших синглов Cash Box, 28 октября 1978 г.» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 18 марта 2017 г.
^ Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . Bac-lac.gc.ca . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .
^ «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 30 декабря 1978 года» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 18 марта 2017 г.
^ Майлз, Барри, Пол Маккартни: Через много лет, Генри Холт и компания, Нью-Йорк, 1997, стр. 422
^ Джин Саммерс "Live" In Скандинавия LP Sunrock Records #SRLP 841, 1983, Швеция. Вступительный трек концерта "Back In The USA".

[1] «База данных Чака Берри: подробности сеанса записи: 17.2.1959» . Путеводитель по музыке Чака Берри для коллекционеров . Дитмар Рудольф . Проверено 28 сентября 2021 г.

[2] «Исследователь-призывник | Зал славы рок-н-ролла» . Рокхолл.com . Проверено 29 августа 2016 г.

[3] Берри, Чак, Чак Берри: Антология , компакт-диск, 088 1120304-2, MCA Records, Chess, 2000, аннотации

[Stanley_2013-4] Стэнли, Боб (13 сентября 2013 г.). «1975: Штормовое предупреждение». Да, да, да: История современной поп-музыки . Фабер и Фабер. п. 418. ИСБН 978-0-571-28198-5 .

[5] Элиот, Марк (2005). До предела: нерассказанная история Eagles (1-е изд. DaCapo Press). Кембридж, Массачусетс: DaCapo Press. стр. 177–178. ISBN 0-306-81398-Х .

[6] Пегг, Брюс (2002). Кареглазый красавец: жизнь и трудные времена Чака Берри . Нью-Йорк: Рутледж. п. 221. ИСБН 0-415-93748-5 .

[7] «Форум - 1970 (Чарты ARIA: Чарты особых случаев)» . Австралийский-charts.com . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Проверено 26 декабря 2016 г.

[8] «Отображение предметов — RPM — Библиотека и архивы Канады» . 30 марта 2012 г. Проверено 26 января 2017 г.

[9] «Веб-сайт южноафриканских рок-списков — чарты SA 1965–1989, песни (AB)» .

[10] Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X

[11] «100 лучших синглов Cash Box, 28 октября 1978 г.» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 18 марта 2017 г.

[12] Канада, Библиотека и архивы (17 июля 2013 г.). «Изображение: Еженедельник RPM» . Bac-lac.gc.ca . Проверено 26 апреля 2021 г.

[13] Уитберн, Джоэл (1999). Поп-ежегодник . Record Research Inc. Меномони-Фолс, Висконсин: ISBN 0-89820-142-Х .

[14] «Чарты Cash Box на конец года: 100 лучших поп-синглов, 30 декабря 1978 года» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 года . Проверено 18 марта 2017 г.

[15] Майлз, Барри, Пол Маккартни: Через много лет, Генри Холт и компания, Нью-Йорк, 1997, стр. 422

[16] Джин Саммерс "Live" In Скандинавия LP Sunrock Records #SRLP 841, 1983, Швеция. Вступительный трек концерта "Back In The USA".

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

v т и Чак Берри
Студийные альбомы	После школьной сессии (1957) Одна дюжина ягод (1958) Берри на высоте (1959) Рок в прыжках (1960) Новые хиты музыкального автомата (1961) Две великие гитары (с Бо Диддли ) (1964) Сент-Луис — Ливерпуль (1964) Чак Берри в Лондоне (1965) Свежие ягоды (1965) Золотые хиты Чака Берри (1967) Чак Берри в Мемфисе (1967) От Сент-Луи до Фриско (1968) Концерт в «Би Гуде» (1969) Назад домой (1970) Сборы Сан-Франциско (1971) Лондонские сессии Чака Берри (1972) (сторона 1) Был (1973) Чак Берри (1975) Рокит (1979) Чак (2017)
Живые альбомы	Чак Берри на сцене (1963) Концерт в зале Fillmore Auditorium (1967) Лондонские сессии Чака Берри (1972) (сторона 2) Чак Берри на концерте (1978) Град! Град! Рок-н-ролл (1987) Жить! (2000) Вживую на сцене (2000) Чак Берри – На концерте (2002)
Сборники	Рок, Рок, Рок! (1956) Чак Берри Твист (1962) Золотое десятилетие Чака Берри (1967, 1973, 1974) Великие двадцать восемь (1982) Шахматная коробка (1988) Антология (2000) Том 2 (1995)
Одиночные игры	« Мейбеллен » / « Wee Wee Hours » (1955) « Переверни Бетховена» / «Дрейфующее сердце » (1956) « Слишком много обезьяньего бизнеса » / « Кареглазый красавец » (1956) « Школьные дни» / «Глубокое чувство » (1957) « Рок-н-ролл» / «Blue Feeling » « Sweet Little Sixteen » / «Reelin 'and Rockin ' » (1958) « Кэрол » / «Эй, Педро» (1958) « Джонни Б. Гуд » / « Вокруг и вокруг » (1958) « Беги, Рудольф, беги » (1958) « Почти выросла » / « Маленькая Куини » (1959) « Снова в США » / « Мемфис, Теннесси » (1959) « Надин » (1964) « Некуда идти » (1964) « Мой Дин-а-Линг » (1972)
Другие статьи	Дискография Чак Берри Хаус Град! Град! Рок-н-ролл Шахматные рекорды Джонни Джонсон Gibson ES-350T Gibson ES-355
Category

v т и Линда Ронштадт
Albums Singles Performances
Stone Poneys albums	The Stone Poneys featuring Linda Ronstadt Evergreen, Volume 2 Linda Ronstadt, Stone Poneys and Friends, Vol. III
Studio albums	Hand Sown ... Home Grown Silk Purse Linda Ronstadt Don't Cry Now Heart Like a Wheel Prisoner in Disguise Hasten Down the Wind Simple Dreams Living in the USA Mad Love Get Closer What's New Lush Life For Sentimental Reasons Canciones de Mi Padre Cry Like a Rainstorm, Howl Like the Wind Mas Canciones Frenesí Winter Light Feels Like Home Dedicated to the One I Love We Ran A Merry Little Christmas Hummin' to Myself
Collaborations	Trio Santiago Trio II Western Wall: The Tucson Sessions Adieu False Heart The Complete Trio Collection
Compilations	Different Drum Greatest Hits Greatest Hits, Volume 2 The Very Best of Linda Ronstadt Mi Jardin Azul: Las Canciones Favoritas Duets
Live Albums	Live in Hollywood
Hit singles	"Different Drum" "Long, Long Time" "Silver Threads and Golden Needles" "You're No Good"/"I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)" "When Will I Be Loved"/"It Doesn't Matter Anymore" "Heat Wave"/"Love Is a Rose" "The Tracks of My Tears" "That'll Be the Day" "Someone to Lay Down Beside Me" "Lose Again" "Crazy" "Blue Bayou" "It's So Easy" "Poor Poor Pitiful Me" "Tumbling Dice" "Back in the U.S.A." "Ooo Baby Baby" "Just One Look" "Love Me Tender" "Alison" "How Do I Make You" "Hurt So Bad" "I Can't Let Go" "I Knew You When" "What's New?" "Somewhere Out There" "Don't Know Much" "All My Life" "When Something Is Wrong With My Baby" "Close Your Eyes" "Walk On"
Other songs	"Carmelita" "Desperado" "Mr. Sandman"
Related topics	"Mr. Plow" FM (film) The Pirates of Penzance (1983 film) An American Tail (soundtrack)
Category