Сломанная стрела (фильм 1950 года)

Сломанная стрела
Сломанная стрела
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Делмер Дэйвс
Автор сценария	Альберт Мальц
На основе	Кровавый брат Эллиотта Арнольда
Продюсер:	Джулиан Блауштайн
В главных ролях	Джеймс Стюарт ; Джефф Чендлер ; Дебра Пейджет ; Бэзил Рейсдал ; Уилл Гир ; Артур Ханникатт ;
Кинематография	Эрнест Палмер
Под редакцией	Дж. Уотсон Уэбб мл.
Музыка	Хьюго Фридхофер
Цветовой процесс	Техниколор
Производство ; компания	20 век Фокс
Распространено	20 век Фокс
Дата выпуска	20 июля 1950 г. ;
Время работы	93 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Театральная касса	3,6 миллиона долларов (аренда в США)

«Сломанная стрела» — американский ревизионистский вестерн 1950 года режиссёра Делмера Дэйвса с Джеймсом Стюартом , Джеффом Чендлером и Деброй Пейджет в главных ролях . Фильм основан на исторических личностях, но их история представлена в инсценированной форме. Он был номинирован на три премии «Оскар» и получил премию «Золотой глобус» за лучший фильм, способствующий международному взаимопониманию . Историки кино говорят, что этот фильм был одним из первых крупных вестернов со времен Второй мировой войны, в котором коренные американцы изображались с сочувствием . ^{[ 2 ]}

Сюжет

Том Джеффордс встречает раненого 14-летнего мальчика апачей, умирающего от картечных ранений в спину. Джеффордс дает мальчику воды и лечит его раны. Появляются соплеменники мальчика и поначалу настроены враждебно, но решают отпустить Джеффордса на свободу. Однако, когда приближается группа золотоискателей, апачи затыкают рот Джеффордсу и привязывают его к дереву. Беспомощный, он наблюдает, как они нападают на старателей и пытают выживших. Затем воины отпустили его, но предупредили, чтобы он больше не входил на территорию апачей.

Когда Джеффордс возвращается в Тусон, он встречает старателя, избежавшего из засады. Он поправляет преувеличенное сообщение мужчины о нападении, но Бен Слэйд недоверчив и не понимает, почему Джеффордс не убил мальчика-апача. Вместо этого Джеффордс изучает язык и обычаи апачей и планирует отправиться в цитадель Кочиза от имени своего друга Милта, который отвечает за почтовую службу в Тусоне. Джеффордс входит в крепость апачей и начинает переговоры с Кочизом, который соглашается пропустить курьеров. Джеффордс встречает молодую девушку апачей Сонсиахрей и влюбляется.

Несколько воинов Кочиза нападают на армейский обоз и убивают выживших. Горожане чуть не линчевали Джеффордса как предателя, прежде чем его спас генерал Оливер Отис Ховард, который нанял Джеффордса для переговоров о мире с Кочизом. Говард, «христианский генерал», осуждает расизм , заявляя, что Библия «ничего не говорит о пигментации кожи». Джеффордс заключает мирный договор с Кочизом, но группа во главе с Джеронимо выступает против договора и покидает цитадель. Когда эти ренегаты устраивают засаду на дилижанс, Джеффордс уезжает искать помощи у Кочиза, и дилижанс спасается.

Джеффордс и Сонсирэй женятся на церемонии апачей и проводят несколько дней в спокойствии. Позже сын Бена Слэйда рассказывает Джеффордсу и Кочизу историю о двух его лошадях, украденных людьми Кочиза. Кочиз говорит, что его люди их не забрали, и сомневается в его версии, поскольку знает, что отец мальчика - ненавистник апачей. Затем они решают пойти вместе с мальчиком вверх по каньону, но попадают в засаду, устроенную отцом мальчика и бандой мужчин из Тусона. Джеффордс тяжело ранен, Сонсирей убит, но Кочиз убивает большинство мужчин, включая Бена Слэйда. Кочиз запрещает Джеффордсу принимать ответные меры, говоря, что засада была устроена не военными и что Джеронимо нарушил мир не меньше, чем Слэйд и его люди, и что мир необходимо поддерживать. Прибывает генерал Ховард с некоторыми горожанами и сообщает Джеффордсу и Кочизу, что люди, выжившие в засаде и сбежавшие, были схвачены и будут казнены за свои преступления, а горожане приносят свои соболезнования и извинения. Джеффордс уезжает с убеждением, что «смерть Сонсиарая положила печать на мир, и с того дня, куда бы я ни пошел, в городах, среди апачей и в горах, я всегда помнил, моя жена была со мной. ".

Бросать

Джеймс Стюарт в роли Тома Джеффордса
Джефф Чендлер, как Кочиз
Дебра Пейджет в роли Сонсирэя
Бэзил Рейсдал в роли генерала. Оливер Ховард
Уилл Гир в роли Бена Слэйда
Джойс Маккензи в роли Терри
Артур Ханникатт в роли Милта Даффилда
Джей Сильверхилс в роли Джеронимо

Производство

Продюсер Юлиус Блаустейн вспоминал: «Мы с трудом искали актера с подходящим голосом и ростом, чтобы сыграть Кочиза . Прежде чем мы нашли Чендлера, мы даже рассматривали возможность Эцио Пинцы ». ^{[ 3 ]}

Джефф Чендлер был выбран в мае 1949 года на основе его роли в фильме «Меч в пустыне» . В то время он работал в нескольких радиосериалах « Майкл Шейн» и «Наша мисс Брукс» , и в течение нескольких недель ему пришлось выписываться из них. ^{[ 4 ]}

Съемки начались 6 июня 1949 года. В основном они снимались на натуре в северной Аризоне , примерно в 30 милях к югу от Флагстаффа . Апачи из округа Уайтривер в индейской резервации Форт-Апачи играли самих себя. ^{[ 5 ]} Дебре Пейджет было всего 16 лет, когда она сыграла любовное увлечение 42-летнего Джеймса Стюарта . Канадский ирокез актер- Джей Сильверхилс сыграл Джеронимо .

Фильм основан на 558-страничном романе «Кровный брат» (1947) Эллиота Арнольда , в котором рассказывается история мирного соглашения между апачей лидером Кочизом и армией США в 1855–1874 годах. В студии работало около 240 коренных американцев в Аризоне из индейской резервации Форт-Апач ; многие натурные сцены были сняты в Седоне, штат Аризона . История Кочиза на самом деле произошла на территории нынешних Драгунских гор в округе Дуглас Рейнджер национального леса Коронадо на юго-востоке Аризоны. Студия попыталась изобразить в фильме обычаи апачей, такие как социальный танец и церемония восхода солнца девушки (обряд полового созревания девушки). В образе Кочиза режиссер Дэйвс устранил традиционный стиль ломаного английского и заменил его обычным английским, чтобы белые американцы и коренные американцы звучали одинаково. ^{[ 6 ]}

Изображение коренных американцев

Хотя многие западные фильмы периода перед Второй мировой войной изображали коренные народы Америки враждебно настроенными по отношению к европейским поселенцам , другие показывали их в положительном свете. «Сломанная стрела» примечательна тем, что стала одним из первых послевоенных вестернов, в которых коренные американцы изображаются сбалансированно и сочувственно . Однако большинство коренных американцев играли американские актеры европейского происхождения, а уроженец Бруклина Джефф Чендлер изображал апачей лидера Кочиза . Исключением стал актер из числа коренных канадских ирокезов Джей Сильверхилс , известный своей ролью Джеронимо в фильме. ^{[ 7 ]}

Некоторые ученые заявили, что фильм апеллирует к идеалу толерантности и расового равенства , который повлияет на более поздние вестерны и укажет на реакцию Голливуда на развивающуюся роль коренных американцев в обществе Соединенных Штатов . ^{[ 8 ]} «Хроника кино» похвалила фильм: «Основываясь на поддающихся проверке фактах, он достоверно воспроизводит исторические отношения между Кочизом и Джеффордсом, знаменуя историческую реабилитацию индейцев в кино ». ^{[ 9 ]}

В 1950 году наняла Роузбад Желтый Роб , индейского фольклориста, педагога и автора, компания 20th Century Fox для проведения турне по стране в целях продвижения фильма. Желтая Мантия объяснила, что индейских принцесс не существует, и что миф начался, когда Покахонтас уехала в Англию, и англичане назвали ее «Леди Ребекка». Желтая Мантия выразила жалобы на изображение индейцев на радио, экране и телевидении «новому поколению детей, изучающих старые стереотипы о кричащих, враждующих индейцах, как будто в нас нет ничего интересного». ^{[ 10 ]}

Свадебная молитва апачей

Для этого фильма была написана свадебная молитва апачей. ^{[ 11 ]}

Награды и номинации

Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
Награды Академии	Лучший актер второго плана	Джефф Чендлер	номинирован	^{[ 12 ]}
	Лучший сценарий	Альберт Мальц ^{[ а ]}	номинирован
	Лучшая операторская работа – Цвет	Эрнест Палмер	номинирован
Золотой глобус	Лучшая операторская работа – Цвет	Эрнест Палмер	номинирован	^{[ 13 ]}
Золотой глобус	Лучшее содействие международному взаимопониманию	Делмер Дэйвс	Выиграл	^{[ 13 ]}
Награды кинозрителя	Лучший актер	Джефф Чендлер	номинирован
Награды Гильдии писателей Америки	Лучший написанный фильм о проблемах американской сцены	Альберт Мальц ^{[ б ]}	номинирован	^{[ 14 ]}
Награды Гильдии писателей Америки	Лучший написанный американский вестерн	Альберт Мальц ^{[ б ]}	Выиграл	^{[ 14 ]}

Фильм включен Американским институтом кино в список 10 лучших западных фильмов 2008 года по версии AFI. ^{[ 15 ]}

Адаптации к другим СМИ

22 января 1951 года «Сломанная стрела» была инсценирована как часовая Lux Radio Theater радиоспектакль с Бертом Ланкастером (заменившим больного Джеймса Стюарта) и Деброй Пейджет в главных ролях . ^{[ 16 ]} Он также был представлен как получасовая трансляция « Театра режиссеров экрана» 7 сентября 1951 года с Джеймсом Стюартом и Джеффом Чендлером в их оригинальных ролях в кино. ^{[ 17 ]} Фильм и роман также легли в основу одноименного телесериала , который шел с 1956 по 1958 год, с Майклом Ансарой в роли Кочиза и Джоном Луптоном в роли Джеффордса. ^{[ 18 ]}

Культурные ссылки

Мировая премьера фильма состоялась в театре Рокси в Нью-Йорке.
После просмотра фильма колумбийский велосипедист Мартин Эмилио Родригес взял прозвище « Кочиз » в честь персонажа фильма, который ему понравился больше всего.

См. также

Broken Arrow — случайное событие, связанное с ядерным оружием.
- «Сломанная стрела» , боевик-триллер 1996 года, посвященный такому инциденту.
Список американских фильмов 1950 года

Примечания

↑ Первоначально Майкл Бланкфорт в этой номинации значился . Бланкфорт выступал от имени Мальца, который в черный список в то время был занесен . После исследования, проведенного Гильдией писателей Западной Америки в июле 1991 года, Академия кинематографических искусств и наук официально приписала номинацию Мальцу и отстранила Бланкфорда.
↑ Мальц не был упомянут в номинациях из-за того, что был внесен в черный список , вместо него был указан Майкл Бланкфорт .

Ссылки

^ 20 лучших фильмов 1950 года по версии внутренних доходов
^ Джон Х. Ленихан, Разборки: Противостояние современной Америке в западном фильме , Урбана: University of Illinois Press, 1980, стр. 55–89.
^ Лойнд, Рэй. (27 июня 1969 г.). «Штайгерс разыгрывает распад брака: распад разыгрывает Штайгерс». Лос-Анджелес Таймс . п. д1.
^ Шаллерт, Эдвин (18 мая 1949 г.). «Набор Big Chief Cochise; Сидни руководит «Ключами»;» Тревор «Пакет» вырисовывается». Лос-Анджелес Таймс . п. А7.
^ Фрэнк Догерти, «История о договоре апачей, снятом в Аризоне», The Christian Science Monitor, 29 июля 1949: 5.
^ Алайс, Анджела (2005). Создание индейца белого человека: коренные американцы и голливудские фильмы . Вестпорт, Коннектикут/Лондон: Прегер. ISBN 027598396X .
^ «Джеронимо: любимый уроженец Голливуда на протяжении более 100 лет» . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.
^ Анджела Алейс, «Голливуд обращается к послевоенной ассимиляции: отношение индейцев и белых в Broken Arrow », Журнал культуры и исследований американских индейцев , 11 (1), стр. 67–79.
^ Робин Карни (редактор), Хроника кино ; Лондон: Дорлинг Киндерсли, 1995; п. 400.
^ Вайнберг, с. 51.
^ Мид, Ребекка (2007). Один прекрасный день: продажа американской свадьбы . Нью-Йорк: Пингвин Пресс. п. 136. ИСБН 978-1-59420-088-5 .
^ «Номинанты и победители 23-й церемонии вручения премии Оскар (1951)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ «Сломанная стрела» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 27 июля 2024 г.
^ «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.
^ «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Круглосуточные радио- и телепрограммы» . Питтсбург Пресс . 22 февраля 1951 г. с. 25 . Проверено 31 марта 2021 г.
^ «Радио-новинки» . «Бруклин Дейли Игл» (Нью-Йорк) . 7 сентября 1951 г. с. 16 . Проверено 3 июля 2022 г.
↑ Broken Arrow (сериал, 1956–1958) , IMDb

Примечания

Алейсс, Анджела, Делая белого человека индейцем: коренные американцы и голливудские фильмы , Лондон и Коннектикут: Praeger, 2005; ISBN 0-275-98396-X
Карни, Робин (редактор), «Хроника кино» ; Лондон: Дорлинг Киндерсли, 1995; ISBN 0-7894-0123-1
Ленихан, Джон Х. Разборки: Противостояние современной Америке в западном фильме , Урбана: University of Illinois Press, 1980; ISBN 0-252-00769-7
О'Коннер, Джон Э. и Питер К. Роллинз, ред. Голливудские индейцы: образ коренных американцев в кино [мягкая обложка], Университетское издательство Кентукки, 2003; ISBN 0813190770

Внешние ссылки

[13] Первоначально Майкл Бланкфорт в этой номинации значился . Бланкфорт выступал от имени Мальца, который в черный список в то время был занесен . После исследования, проведенного Гильдией писателей Западной Америки в июле 1991 года, Академия кинематографических искусств и наук официально приписала номинацию Мальцу и отстранила Бланкфорда.

[15] Мальц не был упомянут в номинациях из-за того, что был внесен в черный список , вместо него был указан Майкл Бланкфорт .

[1950DomesticRevenue-1] 20 лучших фильмов 1950 года по версии внутренних доходов

[2] Джон Х. Ленихан, Разборки: Противостояние современной Америке в западном фильме , Урбана: University of Illinois Press, 1980, стр. 55–89.

[3] Лойнд, Рэй. (27 июня 1969 г.). «Штайгерс разыгрывает распад брака: распад разыгрывает Штайгерс». Лос-Анджелес Таймс . п. д1.

[4] Шаллерт, Эдвин (18 мая 1949 г.). «Набор Big Chief Cochise; Сидни руководит «Ключами»;» Тревор «Пакет» вырисовывается». Лос-Анджелес Таймс . п. А7.

[5] Фрэнк Догерти, «История о договоре апачей, снятом в Аризоне», The Christian Science Monitor, 29 июля 1949: 5.

[6] Алайс, Анджела (2005). Создание индейца белого человека: коренные американцы и голливудские фильмы . Вестпорт, Коннектикут/Лондон: Прегер. ISBN 027598396X .

[7] «Джеронимо: любимый уроженец Голливуда на протяжении более 100 лет» . Архивировано из оригинала 9 июля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 г.

[8] Анджела Алейс, «Голливуд обращается к послевоенной ассимиляции: отношение индейцев и белых в Broken Arrow », Журнал культуры и исследований американских индейцев , 11 (1), стр. 67–79.

[9] Робин Карни (редактор), Хроника кино ; Лондон: Дорлинг Киндерсли, 1995; п. 400.

[10] Вайнберг, с. 51.

[11] Мид, Ребекка (2007). Один прекрасный день: продажа американской свадьбы . Нью-Йорк: Пингвин Пресс. п. 136. ИСБН 978-1-59420-088-5 .

[12] «Номинанты и победители 23-й церемонии вручения премии Оскар (1951)» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[14] «Сломанная стрела» . Премия «Золотой глобус» . Проверено 27 июля 2024 г.

[16] «Лауреаты премии» . Премия Гильдии писателей Америки . Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 6 июня 2010 г.

[17] «10 лучших номинантов AFI» (PDF) . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 19 августа 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Pittsburgh_Press-18] «Круглосуточные радио- и телепрограммы» . Питтсбург Пресс . 22 февраля 1951 г. с. 25 . Проверено 31 марта 2021 г.

[Brooklyn-19] «Радио-новинки» . «Бруклин Дейли Игл» (Нью-Йорк) . 7 сентября 1951 г. с. 16 . Проверено 3 июля 2022 г.

[20] Broken Arrow (сериал, 1956–1958) , IMDb

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ а ]

[ 13 ]

[ б ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]