Владимир Даль

Владимир Даль
Владимир Даль
Владимир Даль
Рожденный	22 ноября 1801 г. ; Луганск , Екатеринославская губерния , Российская империя.
Умер	4 октября 1872 г. ( 70 лет ; Москва , Российская Империя
Место отдыха	Ваганьковское кладбище , Москва.
Известный	Толковый словарь живого великорусского языка
	Научная карьера
Поля	Лексикография

Vladimir Ivanovich Dal ^{[ а ]} ( русский : Владимир Иванович Даль , [vlɐˈdhimʲɪr ɨˈvanəvʲɪdʑ ˈdalj] ; 22 ноября 1801 — 4 октября 1872) — русский лексикограф , спикер Тюрколог , . член-учредитель Русского географического общества ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} При жизни он собрал и задокументировал устную историю региона. ^{[ который? ]} которое позже было издано на русском языке и вошло в современный фольклор .

Ранний период жизни

Отцом Владимира Даля был датский врач по имени Йохан Кристиан фон Даль (1764 – 21 октября 1821), лингвист, владевший немецким, английским, французским, русским , идишем , латынью , греческим и ивритом . Его мать, Джулия Аделаида Фрейтаг, имела немецкое и, вероятно, французское ( гугенотское ) происхождение; она говорила как минимум на пяти языках и происходила из семьи ученых.

Будущий лексикограф родился в городе Луганский Завод (ныне Луганск , Украина), в Новороссии – тогда под юрисдикцией Екатеринославской губернии , входившей в состав Российской империи . (Поселение Луганский Завод датируется 1790-ми годами.) Даль вырос под влиянием разнообразного смешения народов и культур, существовавшего в этой местности.

Даль служил в Императорском Российском флоте с 1814 по 1826 год, в 1819 году окончил Санкт-Петербургское морское кадетское училище. В 1826 году начал изучать медицину в Дерптском университете ; участвовал в качестве военного врача в русско-турецкой войне и в походе на Польшу в 1831–1832 гг. Из-за разногласий с начальством он уволился из военного госпиталя в Санкт-Петербурге и в 1833 году занял административную должность в Министерстве внутренних дел Оренбургской Перовского губернии. Принимал участие в военной экспедиции генерала Хивы против в 1839-1840 годах . ^{[ 3 ]} Затем Даль занимал административные должности в Санкт-Петербурге (1841–1849) и Нижнем Новгороде (с 1849 г.) до выхода на пенсию в 1859 г.

Даль с ранних лет интересовался языком и фольклором. Он начал путешествовать пешком по сельской местности, собирая поговорки и сказки на разных славянских языках . ^{[ который? ]} region. He published his first collection of fairy-tales ( Russian : Русские сказки , romanized : Russkie skazki ) in 1832. ^{[ 4 ]} Друг Даля Александр Пушкин (1799–1837) переложил в стихи и другие, еще неопубликованные сказки. Они стали одними из самых известных текстов на русском языке . После роковой дуэли Пушкина в январе 1837 года Даль был вызван к смертному одру и ухаживал за великим поэтом в последние часы его жизни. В 1838 году Даль был избран членом Петербургской Академии наук .

Лексикографические исследования

В следующее десятилетие Даль взял псевдоним Казак Луганский (« Казак из Луганска») и опубликовал несколько реалистических очерков в манере Николая Гоголя . Он продолжал свои лексикографические исследования и обширные путешествия на протяжении 1850-х и 1860-х годов. Не имея времени редактировать свой сборник сказок, он попросил Александра Афанасьева подготовить их к изданию, которое последовало в конце 1850-х годов. Иоахим Т. Баер писал:

Хотя Дал был опытным наблюдателем, ему не хватало таланта развивать историю и создавать психологическую глубину своих персонажей. Его интересовало богатство русского языка, и собирать слова он начал еще во время учебы в Морском кадетском училище. Позже он собирал и записывал сказки, народные песни, берестяные ксилографии, рассказы о суевериях, верованиях и предрассудках русского народа. Его трудолюбие в сфере коллекционирования было огромным. ^{[ 5 ]}

Его выдающийся труд « Толковый словарь живого великорусского языка » был издан в четырех огромных томах в 1863–1866 годах. и Несколько лет спустя последовали «Поговорки пословицы русского народа» , насчитывающие более 30 000 статей. Обе книги переиздавались бесчисленное количество раз. Баер говорит: «Несмотря на то, что Даль был превосходным коллекционером, у него были некоторые трудности с упорядочиванием материалов, и его так называемая система алфавитного гнезда не была полностью удовлетворительной, пока Бодуэн де Куртенэ не пересмотрел ее полностью в третьем (1903–1910) и четвертом (1912–1912 гг.) 1914) издания Словаря » . ^{[ 5 ]}

Даль был ярым сторонником использования родной, а не заимствованной лексики. Его словарь начал оказывать сильное влияние на литературу начала 20 века; в статье 1911 года «Поэты русского склада » писал Максимилиан Волошин :

Чуть ли не первым из современных поэтов, кто начал читать Даля, был Вячеслав Иванов . Во всяком случае, современные поэты молодого поколения под его влиянием подписались на новое издание «Даля». Открытие словесного богатства русского языка было для читающей публики подобием изучения совершенно нового иностранного языка. И старые, и народные русские слова казались драгоценностями, которым совершенно не было места в обычной идеологической практике интеллигенции, в том привычном речевом комфорте в упрощенной речи, составленной из интернациональных элементов. ^{[ 6 ]}

Во время учебы в Кембридже Владимир Набоков купил словарь Даля и читал каждый вечер не менее десяти страниц, «записывая такие слова и выражения, которые могли бы мне особенно понравиться»; Александр Солженицын взял с собой том Даля как свою единственную книгу, когда его отправили в лагерь для военнопленных в Экибастузе . ^{[ 7 ]} Всеобъемлющий характер словаря Даля придает ему решающее лингвистическое значение даже сегодня, особенно потому, что большая часть собранной им диалектной лексики с тех пор вышла из употребления. Словарь послужил основой для Фасмера » «Этимологического словаря русского языка [ ru ] — наиболее полного славянского этимологического словаря.

За свой великий словарь Даль был удостоен медали Ломоносова , Константиновской медали. ^{[ 8 ]} (1863) и почётный член Российской академии наук .

Похоронен на Ваганьковском кладбище в Москве. В ознаменование 200-летия со дня рождения Владимира Даля ЮНЕСКО объявила 2000 год Международным годом Владимира Даля.

Наследие

музей В 1986 году в Москве был открыт Даля .
В Луганске (Украина) дом Даля был преобразован в Литературный музей , сотрудникам которого удалось собрать прижизненные издания полного собрания литературных произведений Даля.
В 2001 году именем Даля был назван Луганский (Украина) университет — Восточноукраинский национальный университет имени Владимира Даля (от его имени на украинском языке ). ^{[ 9 ]}
В 2017 году Государственный литературный музей в Москве получил новое официальное название: Государственный музей истории русской литературы имени В.И. Даля.
22 ноября 2017 года Google отпраздновал свое 216-летие дудлом Google . ^{[ 10 ]}

Дамасское дело

Даль служил в Министерстве внутренних дел. В его обязанности входил надзор за расследованием убийств детей на западе России.

В 1840 году дело в Дамаске вылилось в обвинение в том, что евреи используют кровь христианских детей в ритуальных целях, и Николай I поручил своим чиновникам, особенно Владимиру Далю, тщательно расследовать это утверждение. В 1844 году было представлено всего 10 экземпляров 100-страничного отчета, предназначенного только для царя и высших чиновников. Газета называлась «Расследование убийства христианских детей евреями и использования их крови». В документе говорилось, что хотя подавляющее большинство евреев даже не слышало о ритуальных убийствах, такие убийства и использование крови в магических целях совершались сектами фанатичных евреев-хасидов . ^{[ 11 ]} Хотя статью часто приписывают Далю, вопрос об авторстве (или множественном авторстве) остается спорным.

В 1914 году, через 42 года после смерти Даля, во время процесса по делу Менахема Менделя Бейлиса о кровавом навете в Киеве , в Санкт-Петербурге был опубликован отчет тогдашней 70-летней давности под названием « Записки о ритуальных убийствах» . В новом издании, предназначенном для широкой публики, имя автора не указано. ^{[ 12 ]}

Примечания

^ Альтернативно транслитерируется как Даль , оригинальное написание фамилии его отца латиницей .

Ссылки

^ «Даль, Владимир Иванович» . энциклопедия Британская Том. 7 (11-е изд.). 1911. с. 731.
^ Blagova, G. F. (2001). "Владимир Даль и его последователь в тюркологии Лазарь Будагов" [Vladimir Dal and his follower in Turkic studies Lazar Budagov.]. Voprosy yazykoznaniya - Topics in the Study of Languages (in Russian) (3). Moscow: 22–39.
^ Баер, Иоахим Т. (1972). "Биография". Владимир Иванович Даль как беллетрист . Славянские печати и переиздания. Том. 276 (переиздание). Walter de Gruyter GmbH & Co KG (опубликовано в 2018 г.). п. 25. ISBN 9783110908534 . Проверено 9 мая 2019 г. В 1839 году Даль принял участие в злополучной экспедиции против хивинского султана, которой руководил его начальник, администратор Оренбургской области В. А. Перовский.
^ Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый. Saint Petersburg: Plyushar, 1832.
^ Перейти обратно: ^а ^б Террас, Справочник по русской литературе , с. 92.
^ Maximilian Voloshin, "Поэты русского склада," in Sovremenniki (Russian text).
^ Брайан Бойд, Владимир Набоков: Русские годы (Princeton University Press, 1993), с. 171.
^ «Константиновская медаль ИРГО» . Русское географическое общество . Проверено 25 августа 2015 г.
^ официальный сайт Восточноукраинского национального университета имени Владимира Даля - раздел истории. Архивировано 25 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
^ «216 лет со дня рождения Владимира Даля» . Google . 22 ноября 2017 г.
^ Поляков, Леон . История антисемитизма: суицидальная Европа, 1870–1933 гг. Издательство Пенсильванского университета. 2003. стр.84.
^ Леон Поляков . История антисемитизма: суицидальная Европа, 1870–1933 гг. Издательство Пенсильванского университета. 2003. с.357.

Источники

Даль, Владимир, Толковый словарь живого великорусского языка , Том I, Диамант, Санкт-Петербург, 1998 (переиздание издания 1882 года издательством «МОВОльф» Книготорговцы-наборщики)
Террас, Виктор, Справочник по русской литературе (издательство Йельского университета, 1990), ISBN 0-300-04868-8

Внешние ссылки

Vladimir Ivanovich Dal (in Russian)
Онлайн-словарь Даля Словарь Даля (на русском языке)
Версия словаря Даля с возможностью поиска
Searchable version of Dal's, Ushakov's and Ozhegov's dictionary
Дань двухсотлетию

[1] Альтернативно транслитерируется как Даль , оригинальное написание фамилии его отца латиницей .

[2] «Даль, Владимир Иванович» . энциклопедия Британская Том. 7 (11-е изд.). 1911. с. 731.

[3] Blagova, G. F. (2001). "Владимир Даль и его последователь в тюркологии Лазарь Будагов" [Vladimir Dal and his follower in Turkic studies Lazar Budagov.]. Voprosy yazykoznaniya - Topics in the Study of Languages (in Russian) (3). Moscow: 22–39.

[4] Баер, Иоахим Т. (1972). "Биография". Владимир Иванович Даль как беллетрист . Славянские печати и переиздания. Том. 276 (переиздание). Walter de Gruyter GmbH & Co KG (опубликовано в 2018 г.). п. 25. ISBN 9783110908534 . Проверено 9 мая 2019 г. В 1839 году Даль принял участие в злополучной экспедиции против хивинского султана, которой руководил его начальник, администратор Оренбургской области В. А. Перовский.

[5] Русские сказки из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные Казаком Владимиром Луганским. Пяток первый. Saint Petersburg: Plyushar, 1832.

[Terras,_p._92-6] Перейти обратно: ^а ^б Террас, Справочник по русской литературе , с. 92.

[7] Maximilian Voloshin, "Поэты русского склада," in Sovremenniki (Russian text).

[8] Брайан Бойд, Владимир Набоков: Русские годы (Princeton University Press, 1993), с. 171.

[9] «Константиновская медаль ИРГО» . Русское географическое общество . Проверено 25 августа 2015 г.

[10] официальный сайт Восточноукраинского национального университета имени Владимира Даля - раздел истории. Архивировано 25 апреля 2009 г. в Wayback Machine.

[11] «216 лет со дня рождения Владимира Даля» . Google . 22 ноября 2017 г.

[12] Поляков, Леон . История антисемитизма: суицидальная Европа, 1870–1933 гг. Издательство Пенсильванского университета. 2003. стр.84.

[13] Леон Поляков . История антисемитизма: суицидальная Европа, 1870–1933 гг. Издательство Пенсильванского университета. 2003. с.357.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Латвия Япония Чешская Республика Австралия Греция Хорватия Нидерланды Польша Россия Ватикан
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф