Jump to content

Альтернативная партия демократических реформ

Альтернативная партия демократических реформ
Альтернативная партия демократических реформ
Аббревиатура АДР
Лидер Александра Шос [1]
Основан 12 мая 1987 г.
Разделить из Христианско-социальная народная партия [2]
Штаб-квартира 22, улица де Л'О
L-1449 Люксембург
Молодёжное крыло АДРеналин
Идеология
Политическая позиция Правый [11] крайне правый [12]
Региональная принадлежность Христианская группа [13]
Европейская принадлежность Европейская партия консерваторов и реформистов
Цвета    
Красный, белый и синий
Палата депутатов
5 / 60
Европейский парламент
1 / 6
Местные советы
9 / 722
Парламент Бенилюкса
1 / 7
Веб-сайт
www .adr .лу

Альтернативная партия демократических реформ ( АДР ; люксембургский : Alternativ Demokratesch Reformpartei , французский : Parti reformiste d'alternative démocratique , немецкий : Alternative Demokratische Reformpartei ) — консервативная партия. [4] [14] и слегка популистский [15] политическая партия в Люксембурге . [3] Она имеет пять мест в шестидесятиместной Палате депутатов , что делает ее четвертой по величине партией. В 2024 году партия получила свое первое место в Европейском парламенте . [16]

Партия была основана в 1987 году как партия, ставящая целью требование равенства государственного пенсионного обеспечения между государственными служащими и всеми остальными гражданами. [17] На выборах 1989 года она получила четыре места и зарекомендовала себя как политическая сила. Он достиг семи мест в 1999 году из-за недоверия к политикам, не сумевшим решить проблему пенсионного разрыва. [18] прежде чем вернуться к четырем сегодня. Ее значение на национальном уровне делает ее самой успешной партией пенсионеров в Западной Европе. [19]

Политический успех потребовал от АДР выработки позиции по всем вопросам государственной политики, разработки анти-истеблишментской политики . [19] консервативная платформа. Она приняла экономический либерализм , заполнив пробел, освободившийся Демократической партией . [20] Это крупнейшая партия в Люксембурге , придерживающаяся еврореалистической/мягко евроскептической линии. [21] и является членом Альянса консерваторов и реформистов Европы . АДР стремится реализовать прямую демократию в швейцарском стиле, а также активно выступает за сохранение и использование люксембургского языка в государственных учреждениях и обществе. [7] АДР чаще всего характеризуют как национально-консервативную партию. [22] [23] [24] [25]

Появление

[ редактировать ]

ADR берет свое начало в демонстрации в Люксембурге 28 марта 1987 года, проведенной в знак протеста против различий между 5/6-й схемой окончательной заработной платы , которой пользуются государственные служащие, и базовой государственной пенсией, получаемой всеми остальными. [26] Большая толпа и сбор 10 000 подписей под петицией с требованием перемен убедили организаторов в широкой общественной поддержке. Партия была основана 12 мая 1987 года как «Комитет действий 5/6 пенсий для всех» ( Aktiounskomitee 5/6 Pensioun fir jiddfereen ). [27]

На выборах 1989 года в Палату депутатов, состоявшихся 18 июня 1989 года, партия добилась замечательного успеха, собрав голоса далеко за пределами своей основной базы поддержки. Многие люксембуржцы проголосовали за АДР в знак протеста , что позволило АДР набрать 7,3% голосов, получить 4 из 60 мест и занять четвертое место. [27] Впечатляющий триумф партии на выборах потребовал от руководства формулирования новой партийной стратегии. 12 ноября 1989 года название было изменено на «Комитет действий 5/6» ( Aktiounskomitee 5/6 ), что отражает его повышенное внимание к другим проблемам. [27] Партия потеряла одного из своих депутатов, Жози Саймона , когда он перешел в Демократическую партию весной 1991 года. [28]

22 ноября 1992 года название было снова изменено на «Комитет действий за демократию и пенсионное правосудие » . [27] В декабре того же года видный депутат Фернан Рау вышел из Христианско-социальной народной партии (CSV) после того, как она нарушила свое обещание назначить его европейским комиссаром , увеличив представительство АДР обратно до четырех. [29] На местных выборах 10 октября 1993 года АДР получила 7 мест в муниципальных советах. На всеобщих выборах 1994 года АДР получила 9,0% голосов и 5 мест, в результате чего АДР превысила порог, необходимый для квалификации в качестве фракции , но АДР опустилась на пятое место, уступив возрождающимся зеленым . [27]

Основная вечеринка

[ редактировать ]

3 августа 1998 года был принят закон, уравнивающий пенсионное обеспечение государственных служащих и других работников. [30] АДР выполняя первоначальный смысл существования , но это не помешало АДР еще больше укрепить свои позиции. На выборах в законодательные органы 1999 года партия добилась все большего успеха, набрав 9,4% голосов и 7 мест. По результатам АДР вернулась на четвертое место, но «зеленым» удалось сохранить свое место на одновременных европейских выборах . [27] В октябре 1999 года кандидаты от АДР были избраны в десяти коммунах, по два человека победили в Люксембурге и Эш-сюр-Альзетте . [27] АДР потеряла два места в Палате депутатов на всеобщих выборах 2004 года , и ее доля голосов упала до менее 10%. [27]

Одной из отличительных позиций АДР является ее евроскептицизм , и это единственная партия евроскептиков в Палате депутатов. [31] Это была единственная парламентская партия, которая активно выступала против Договора о создании Конституции Европы , который был вынесен на референдум и с небольшим перевесом принят 56,5% избирателей.

2 апреля 2006 года название было изменено еще раз на нынешнее название «Альтернативная партия демократических реформ» ( Alternativ Demokratesch Reformpartei ). [27] Примечательно, что впервые в названии не упоминается пенсионная реформа, что свидетельствует о стремлении АДР к дальнейшему укреплению своих позиций в качестве основной партии в национальной политике. Однако 1 мая Али Джерлинг покинул партию и стал независимым членом Палаты депутатов, жалуясь на отказ от кампании за пенсии. [32] В результате ухода Ярлинга партия утратила статус фракции и теперь квалифицируется только как «группа», что ставит под угрозу ее будущую безопасность. [33]

29 мая 2008 года депутаты АДР и Йерлинг были единственными членами, не голосовавшими за Лиссабонский договор . На выборах в Палату представителей 2009 года АДР удержала четыре места (из них 2 в Южной ), но с уменьшенной долей голосов на 8,1%: это худший результат на выборах в законодательные органы со времени ее первых выборов в 1989 году, в то время как ее доля голосов упала. - хотя и меньше - на одновременных выборах в Европейский парламент - до 7,4%. Йерлинг, баллотирующийся в свой собственный список граждан , не смог получить места ни в одном из них. И это произошло, несмотря на сильные предвыборные опросы, причем разница, вероятно, объясняется финансовым кризисом, который подтолкнул избирателей к более знакомым партиям. [ нужна ссылка ]

8 июня 2010 года АДР присоединилась к Альянсу консерваторов и реформистов в Европе , еврореалистической общеевропейской политической партии . [34] На досрочных выборах 2013 года доля голосов АДР снова упала с 8,14% до 6,64%. Тем не менее, им удалось вернуть себе одно место, опустившись до двух депутатов после дезертирства Жака-Ива Хенкеса и Жана Коломберы . Первый пропустил законодательный период 2009-2013 годов как независимый, второй основал Партию за полную демократию . Рой Рединг вернул себе мандат в Центральном округе, вернув партии 3 мандата.

Во время кампании конституционного референдума 2015 года АДР была единственной партией, которая открыто выступала за голосование «3 x Нет», тем самым отвергая открытие права голоса для 16-летних и иностранных жителей, а также отвергая идею ограничения срока полномочий министров до 10 лет. Эта кампания резко контрастировала с кампанией крупнейшей партии CSV, основной посыл которой заключался в том, чтобы «быть информированным» при голосовании. Каждый вопрос отвергается от 70% до 80% избирателей. [35] это событие стало большой политической победой АДР перед действующим правительством.

Спустя 3 года после референдума, 2 марта 2018 года, АДР объявила, что будет сотрудничать с гражданским движением Wee 2050 - Nee 2015 , которое было основано перед референдумом для кампании за «3 x Нет». Соглашение о сотрудничестве предусматривало, что Wee 2050 получит до 8 мест в избирательных списках ADR на выборах в законодательные органы в октябре 2018 года, и гарантировало, что движение может оставаться относительно независимым, не требуя, чтобы кандидаты Wee 2050 были членами ADR как таковые.

В 2020–2021 годах, во время пандемии COVID-19 , АДР была единственной политической партией в Люксембурге, которая выступала против мер правительства, таких как закрытие ресторанов, утверждая, что ограничения ущемляют личные свободы. [36]

Идеология

[ редактировать ]

Партия была основана как партия, занимающаяся одним вопросом, с целью обеспечить равенство между пенсиями в частном и государственном секторах. Акцент на пенсионной реформе позволил ей сделать ее ключевым вопросом предвыборной кампании всех пяти выборов в первые десять лет ее формирования. [37] К 1998 году партия заставила правительство согласиться почти со всеми ее требованиями. [38] Однако этот успех не помешал АДР. [38] и он диверсифицировал свою программу, чтобы охватить все аспекты государственной политики.

Партия является сторонницей экономического либерализма и стремится заполнить, по ее словам, пустоту, оставленную Демократической партией . [20] Партия критикует расточительство государственного сектора и «элитарный» характер проектов государственных расходов. [19] ADR является социально консервативной страной . Он выступает против эвтаназии и оказания помощи в самоубийстве . [39] Люксембурга Министр иностранных дел и социалист политик- Жан Ассельборн заявил, что с 2020 года АДР не является крайне правой политической партией. [40]

Партия придает большое значение продвижению люксембургского языка , и ее успех на выборах 1999 года побудил правительство CSV-DP сделать знание этого языка критерием для натурализации . [41] В настоящее время это также единственная политическая партия в Люксембурге, которая желает ввести в действие письменные законы также на люксембургском языке (вместе с французским и немецким) и которая хочет, чтобы люксембургский язык был официально признанным языком Европейского Союза . [42] [43] Например, мальтийский или гэльский язык являются полностью признанными официальными языками ЕС, а люксембургский — нет. В 2005 году политик Жан Ассельборн из LSAP отклонил требование ADR сделать люксембургский официальным языком Европейского Союза, сославшись на финансовые причины, а также на то, что немецкого и французского языков, уже являющихся официальными, будет достаточно для нужд Люксембурга. [44] АДР также выступает против множественного гражданства . [45]

Партия выделяется среди других партий мягким евроскептицизмом . [46] разделяя эту позицию только с крайне левыми , [47] партией страны и быть самой суверенной . [48] Руководство поддержало предложенную Европейскую конституцию , одобрив ее на европейских выборах 2004 года . [48] прежде чем изменить свою позицию весной 2005 года под давлением членов партии. [49] В своей критике ЕС партия делает акцент на дефиците демократии и прозрачности . [47] Однако в сильно проевропейском Люксембурге АДР всегда проигрывала на европейских выборах, чем на национальных выборах, которые проводились в тот же день. [50] Так было только до 2014 года, когда партия набрала немного лучший результат, чем на национальных выборах в начале 2013 года, сумев победить LSAP в большинстве коммун. Партия выступает против санкций ЕС в отношении России, предполагая, что они наносят вред экономике Люксембурга. [51]

Шура (собрание мусульманской общины Великого Герцогства) заявила в обзоре 2013 года, что «из всех политических партий в Люксембурге АДР является партией, которая выглядит наиболее враждебной по отношению к мусульманам, верной своим клише о том, что ислам не растворяется в демократии». Кроме того, ADR считает своим долгом упомянуть о возможном запрете паранджи и о том, что полигамия или суды, основанные на законах шариата , несовместимы с европейским законодательством и ценностями». [52]

Кроме того, в своей декларации принципов он обозначил, среди прочего, следующие приоритеты: [53]

Политическая поддержка

[ редактировать ]

Основной политической базой АДР являются «традиционные, сельские и правые» избиратели ЧСВ. [54] Хотя считается, что АДР набирает голоса у правого крыла CSV, [55] больше избирателей АДР объявляют себя левыми, чем ЧСВ или ДП. [56] Большая часть поддержки партии находится на севере страны. [57] где АДР получила самую сильную поддержку на выборах в Палату представителей в 1999 г. (16,7%), 2004 г. (14,7%) и 2009 г. (10,3%). Однако в 2013 году он получил наибольшую долю голосов в округе Эст .

Из-за первоначальной цели партии - пенсионного равенства, электоральную базу партии составляют пенсионеры. Однако непропорционально много людей в возрасте до 24 лет также рассматривают ADR в положительном свете. [58] АДР особенно популярна в Интернете , несмотря на отсутствие интереса партийного руководства к этому средству массовой информации, отчасти из-за его популярности среди молодежи. [59] Партия наиболее популярна среди людей с доходом менее 30 000 евро. [57] и привлек поддержку той части основного электората CSV, которая осталась в стороне от недавнего экономического роста. [60] Как и в случае с CSV и LSAP, ADR поддерживается людьми с меньшим образованием. [61]

Партию поддерживает третий по величине общий профсоюз в стране, небольшой Нейтральный союз трудящихся Люксембурга (NGL), который был движущей силой АДР. [62] АДР также была близка к Люксембургской ассоциации пенсионеров и инвалидов (LRIV), которая ранее поддерживала Коммунистическую партию . [62] Партия использовала местных знаменитостей, таких как Жан-Пьер Кепп из Норда , чтобы повысить свою привлекательность. [63]

Результаты выборов

[ редактировать ]

Палата депутатов

[ редактировать ]
Выборы Голоса % Сиденья +/– Правительство
1989 225,262 7.9 (#4)
4 / 60
Новый Оппозиция
1994 244,045 9.0 (#5)
5 / 60
Увеличивать 1 Оппозиция
1999 303,734 11.3 (#4)
7 / 60
Увеличивать 2 Оппозиция
2004 278,792 10.0 (#5)
5 / 60
Снижаться 2 Оппозиция
2009 303,734 11.3 (#5)
4 / 60
Снижаться 1 Оппозиция
2013 217,683 6.6 (#5)
3 / 60
Снижаться 1 Оппозиция
2018 292,388 8.3 (#5)
4 / 60
Увеличивать 1 Оппозиция
2023 348,990 9.3 (#4)
5 / 60
Увеличивать 1 Оппозиция

Европейский парламент

[ редактировать ]
Выборы Голоса % Сиденья +/–
1994 70,470 6.9 (#5)
0 / 6
1999 91,118 9.0 (#5)
0 / 6
Устойчивый
2004 87,666 8.0 (#5)
0 / 6
Устойчивый
2009 83,168 7.4 (#5)
0 / 6
Устойчивый
2014 88,298 7.5 (#5)
0 / 6
Устойчивый
2019 125,988 10.0 (#5)
0 / 6
Устойчивый
2024 162,849 11.76 (#5)
1 / 6
Увеличивать 1

Президенты партий

[ редактировать ]

Избранные представители

[ редактировать ]

С момента своего образования АДР имела тринадцать депутатов в Палате депутатов . Пять нынешних его заместителей выделены жирным шрифтом .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Национальный комитет» . адр.лу. ​Проверено 15 апреля 2024 г.
  2. ^ Варнан, Жюльен (9 октября 2018 г.). «Люксембург» . Саарбрюкер Цайтунг . Проверено 14 октября 2018 г.
  3. ^ а б с Нордсик, Вольфрам (2018). «Люксембург» . Партии и выборы в Европе . Проверено 10 апреля 2019 г.
  4. ^ а б «Все об Альтернативной партии демократических реформ (АДР)» . 11 декабря 2017 г.
  5. ^ Дюмон, Патрик; Фелен, Фернан; Кис, Рафаэль; Пуарье, Филипп (2006). «Выборы в законодательные органы и европейские выборы 2004 года в Великом Герцогстве Люксембург» (PDF) (на французском языке). Палата депутатов : 220. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  6. ^ «ВИДЕО: Конгресс ADR: 3 основных столпа: рост, люксембургский язык и семья» .
  7. ^ а б «Укрепление люксембургского языка: ADR: важные законы также на люксембургском языке» .
  8. ^ [6] [7]
  9. ^ «Вице-президент ADR подал в отставку из-за комментариев в Facebook» . Люксембург Таймс . 10 декабря 2019 г. Вице-президент правой партии Люксембурга ADR подала в отставку из-за комментариев, которые она сделала к посту министров иностранных дел в Facebook о приеме беженцев из Нигера.
  10. ^ «Христианско-социальная партия лидирует на всеобщих выборах в Люксембурге, но не уверена, что вернется к власти» . www.robert-schhuman.eu . Проверено 24 марта 2023 г.
  11. ^ [9] [10]
  12. ^ Кристофер Кокрейн. Поддержка крайне правых антииммиграционных политических партий в развитых индустриальных государствах: инсайдеры, аутсайдеры и экономическое недовольство . Лорье Институт изучения общественного мнения и политики.
  13. ^ «Политические фракции» . Парламент Бенилюкса (на голландском языке) . Проверено 8 августа 2023 г.
  14. ^ Бэйл, Тим (2021). На волне популизма: основные правые в Европе в кризисе . Кристобаль Ровира Кальтвассер . Кембридж, Соединенное Королевство: Издательство Кембриджского университета. п. 34. ISBN  978-1-009-00686-6 . OCLC   1256593260 .
  15. ^ «По данным последних опросов, ADR видит скачок, коалиция видит спад» .
  16. ^ «Ключевые моменты: АДР входит в Брюссель, а зеленые удерживают одно место» . Today.rtl.lu . Проверено 10 июня 2024 г.
  17. ^ Хирш, Марио (декабрь 1995 г.). "Люксембург". Европейский журнал политических исследований . 28 (3–4): 415–420. дои : 10.1111/j.1475-6765.1995.tb00507.x .
  18. ^ Дюмон и др. (2006), с. 71
  19. ^ а б с Хэнли, Шон (2007). «Пенсионские партии в Восточной и Западной Европе: обзор и некоторые теоретические положения» (PDF) . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  20. ^ а б Дюмон и др. (2006), с. 67
  21. ^ Стивен, Мартин (2016). « Еврореализм» на выборах в Европейский парламент 2014 года: европейские консерваторы и реформисты (ECR) и дефицит демократии» (PDF) . Представительство . 52 : 1–12. дои : 10.1080/00344893.2016.1241821 . S2CID   157909222 .
  22. ^ Нидермайер, Оскар; Стесс, Ричард; Хаас, Мелани (2006). Партийные системы Западной Европы . Висбаден: Издательство VS по общественным наукам. п. 329. ИСБН  978-3531141114 .
  23. ^ ван Кессель, Стейн Теодор (2001). Спрос и предложение: выявление популистских партий в Европе и объяснение их результатов на выборах. Докторская диссертация (DPhil) (PDF) (диссертация). Университет Сассекса. стр. 67–68.
  24. ^ Камю, Жан-Ив. «Исследователь экстремизма Камю: «АДР не является правым популистом» (интервью). Беседуют Кристоф Бумб и Пол Шок.
  25. ^ Федершпиль, Софи (октябрь 2016 г.). «Повернуть направо или остановиться? Политическая ориентация АДР» (PDF) . Форум (366).
  26. ^ Хирш, Марио (декабрь 1996 г.). "Люксембург". Европейский журнал политических исследований . 30 (3–4): 405–409. дои : 10.1111/j.1475-6765.1996.tb00694.x .
  27. ^ а б с д и ж г час я «История партии» (на немецком языке). Альтернативная партия демократических реформ. 2006. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 23 августа 2006 г.
  28. ^ Хирш, Марио (декабрь 1992 г.). "Люксембург". Европейский журнал политических исследований . 22 (4): 469–470. дои : 10.1111/j.1475-6765.1992.tb00334.x .
  29. ^ Хирш, Марио (декабрь 1993 г.). "Люксембург". Европейский журнал политических исследований . 24 (4): 491–494. дои : 10.1111/j.1475-6765.1993.tb00402.x .
  30. ^ «Мемориал А, 1998, № 70» (PDF) (на французском языке). Центральная служба законодательства . Проверено 20 апреля 2008 г.
  31. ^ Кейси, Зои (30 мая 2008 г.). «Люксембург ратифицирует Лиссабонский договор» . Европейский голос . Проверено 12 июня 2009 г.
  32. ^ «ADR: Jaerling prend la tangente» (на французском языке). PaperJam.lu. 21 апреля 2006 года . Проверено 23 августа 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ «Ле харакири Али Джаерлинг» (на французском языке). Следователь. 2006. Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 23 августа 2006 г.
  34. ^ «Группа ECR — Европейская группа консерваторов и реформистов» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
  35. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2017 года . Проверено 17 марта 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  36. ^ «Палата депутатов приняла 10-й закон о Covid: депутаты согласны продлить правила Covid-19» .
  37. ^ Иммергут и др. (2007), с. 36
  38. ^ а б Иммергут и др. (2007), с. 838
  39. ^ Дюмон и др. (2006), с. 77
  40. ^ « Наши двери всегда были открыты » . 3 марта 2020 г.
  41. ^ Мойс, Франсуа; Брассер, Пьер; Скуто, Денис (2004). "Люксембург". В Баубёке, Райнер; Эрсбёлль, Ева; Гроенендейк, Кес; Вальдраух, Харальд (ред.). Приобретение и потеря гражданства: политика и тенденции в 15 европейских государствах – Том 2: Страновой анализ . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. п. 380. ИСБН  978-90-5356-921-4 .
  42. ^ «Укрепление люксембургского языка: ADR: важные законы также на люксембургском языке» .
  43. ^ «Сегодняшний люксембургский язык говорит за нашу страну» . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года . Проверено 9 февраля 2022 г.
  44. ^ «Использование люксембургского языка в европейском контексте: парламентский вопрос Фернана Картайзера - Европафорум Люксембург - сентябрь 2010 г.» .
  45. ^ Баубек, Райнер; Эрсболл, Ева (2006). Приобретение и потеря гражданства: политика и тенденции в 15 европейских государствах . Амстердам: Издательство Амстердамского университета. п. 237. ИСБН  978-90-5356-920-7 .
  46. ^ Дюмон и др. (2006), с. 220
  47. ^ а б Дюмон и др. (2006), с. 95
  48. ^ а б Майер и др. (2004), с. 144
  49. ^ Дюмон и др. (2006), с. 92
  50. ^ Майер и др. (2004), с. 143
  51. ^ https://delano.lu/article/adr-calls-for-lifting-of-russi
  52. ^ «Шура оказывает давление на стороны» .
  53. ^ «Программа Большого Саца» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  54. ^ Ван Хек и др. (2004), стр. 180
  55. ^ Ван Хек и др. (2004), стр. 182
  56. ^ Ван Хек и др. (2004), стр. 187
  57. ^ а б Дюмон и др. (2006), с. 124
  58. ^ Дюмон и др. (2006), стр. 127–8
  59. ^ Дюмон и др. (2006), с. 156
  60. ^ Ван Хек и др. (2004), стр. 195
  61. ^ Ван Хек и др. (2004), стр. 185
  62. ^ а б Иммергут и др. (2007), с. 815
  63. ^ Иммергут и др. (2007), с. 849
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3bf99ea6ce2676123f2896d82a1252b7__1722074340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/b7/3bf99ea6ce2676123f2896d82a1252b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alternative Democratic Reform Party - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)