Тюрьма Его Величества Уондсворт
 | |
 | |
| Расположение | Уондсворт , Лондон , SW18 |
|---|---|
| Класс безопасности | Взрослый мужчина/категория B местный |
| Население | 1,562 |
| Открыто | 1851 |
| Управляется | Тюремные службы Ее Величества |
| Губернатор | Кэти Прайс [ 1 ] |
| Веб-сайт | Уондсворт на Justice.gov.uk |
Тюрьма HM Wandsworth — категории B мужская тюрьма в Уондсворте в лондонском районе Уондсворт , на юго-западе Лондона, Англия. Она находится в ведении Тюремной службы Его Величества и является одной из крупнейших тюрем в Великобритании. [ 2 ]
История
[ редактировать ]
Тюрьма была построена в 1851 году, когда она была известна как исправительный дом Суррея . [ 3 ] Он был спроектирован по принципу гуманной отдельной системы с несколькими коридорами, расходящимися от центрального контрольного пункта, и каждый заключенный имел туалет. Позднее туалеты были демонтированы, чтобы увеличить вместимость тюрем, и заключенным приходилось « выпивать » до 1996 года. [ 4 ]
29 июля 1879 года Кэтрин Вебстер была казнена за убийство и расчленение своей любовницы миссис Томас в Ричмонде. Убийство, произошедшее в марте, было совершено с целью украсть имущество миссис Томас и поехать в Америку с человеком по имени Уэбб. Единственными свидетелями казни были шериф, хирург и капеллан. Репортерам не разрешили. Шериф сообщил, что миссис Вебстер достойно встретила свою смерть. Тело было похоронено в неглубокой могиле на территории тюрьмы и замазано известью. [ 5 ]
В 1930 году заключенный Джеймс Эдвард Спирс, отбывавший 10-летний срок за вооруженное ограбление , покончил с собой на глазах у группы мировых судей , которые были там, чтобы стать свидетелями того, как он получил 15 ударов плетью, что в то время было формой судебного телесного наказания . [ 6 ]
В 1951 году в Уондсворте содержалась тюрьма национального содержания «Берёза и девятихвостый кот» , орудия телесных наказаний , применяемые в качестве дисциплинарного наказания в соответствии с тюремными правилами. [ 7 ] О примере порки «кошкой», проведенной в самой тюрьме Уондсворт, сообщалось в июле 1954 года. [ 8 ]
8 июля 1965 года Ронни Биггс сбежал из тюрьмы, где отбывал 30-летний срок за участие в Великом ограблении поезда . Два года спустя он сбежал в Бразилию и оставался в бегах до 2001 года, когда вернулся в Великобританию. [ 9 ]
Первоначально тюрьма была рассчитана на менее тысячи заключенных, но по состоянию на 2023 год в ней содержится от 1300 до 1500 заключенных. [ 10 ]
Место казни
[ редактировать ]Уондсворт был местом казни 135 человек в период с 1878 по 1961 год. Построенная в 1878 году виселица располагалась возле крыла А. [ 11 ] В 1911 году между крыльями E и F была построена новая виселица, а в 1938 году еще одна виселица была построена в крыле E. [ 11 ] Среди казненных через повешение были:
(в порядке по дате исполнения)
- Джордж Генри Ламсон (28 апреля 1882 г.)
- Джордж Чепмен (7 апреля 1903 г.)
- Альфред Эдвард Стрэттон (23 мая 1905 г.)
- Альберт Эрнест Страттон (23 мая 1905 г.)
- Джозеф О'Салливан (10 августа 1922 г.)
- Реджинальд Данн (10 августа 1922 г.)
- Жан-Пьер Вакье (12 августа 1924 г.)
- Патрик Махон (3 сентября 1924 г.)
- Норман Торн (22 апреля 1925 г.)
- Дель Фонтейн (29 октября 1935 г.)
- Джордж Джонсон Армстронг (9 июля 1941 г.)
- Карел Рихтер Рихтер (10 декабря 1941 г.)
- Гордон Камминс (25 июня 1942 г.)
- Дункан Скотт-Форд (3 ноября 1942 г.)
- Август Сангре (29 апреля 1943 г.)
- Джон Эмери (19 декабря 1945 г.)
- Уильям Джойс ( лорд Хоу-Хоу ) (3 января 1946 г.) [ 12 ]
- Джон Джордж Хей (10 августа 1949 г.)
- Дерек Бентли (28 января 1953 г.)
- Альфред Чарльз Уайтвей (22 декабря 1953 г.)
- Гюнтер Подола (5 ноября 1959 г.)
- Фрэнсис Форсайт (10 ноября 1960 г.)
25 апреля 1951 года в Уондсворте произошла двойная казнь, когда Эдвард Смит и Джозеф Браун вместе стояли на виселице и были казнены одновременно. Последними казнями в Уондсворте были казни Фрэнсиса Форсайта 10 ноября 1960 года, Виктора Джона Терри 25 мая 1961 года и Генрика Нимаша 8 сентября 1961 года (Форсайт был одним из четырех 18-летних подростков, казненных в британской тюрьме в двадцатом веке). ).
За исключением Скотта-Форда, осужденного за предательство , а также Джойса и Эмери, осужденных за государственную измену , все казни были совершены за убийство.
Виселица находилась в полностью рабочем состоянии до 1993 года и проверялась каждые шесть месяцев. В 1994 году их разобрали, и сейчас помещение для осужденных используется как чайная для сотрудников тюрьмы. [ 11 ] Люк и рычаг виселицы были отправлены в Музей тюремной службы в Регби , Уорикшир . После того, как этот музей окончательно закрылся в 2004 году, их отправили в Галереи правосудия в Ноттингеме , где их и гроб для казни можно увидеть.
Новейшая история
[ редактировать ]
В октябре 2009 года менеджерам тюрьмы Уондсворт были предъявлены грубые обвинения в неправомерном поведении после того, как расследование показало, что заключенные были временно переведены в HMP Pentonville перед проверками. Переводы, в том числе уязвимые заключенные, были осуществлены с целью манипулирования численностью населения. [ 13 ]
провел необъявленную повторную проверку В марте 2011 года главный инспектор тюрем , которая установила, что «...Уондсворт плохо сравнивается с аналогичными тюрьмами, сталкивающимися с аналогичными проблемами, и мы были обеспокоены тем, что, по-видимому, было нежеланием со стороны некоторых руководителей тюрем и персоналу признать и взять на себя ответственность за проблемы, с которыми столкнулась тюрьма». [ 14 ]
В мае 2015 года заключенный был найден мертвым в своей камере, что повлекло за собой расследование убийства. [ 15 ]
11 ноября 2018 года уязвимый и психически больной 18-летний гражданин Литвы Освалдас Пагирис повесился в своей камере тюремного изолятора. Освалдас, который практически не говорил по-английски, был задержан для экстрадиции в Литву за кражу сладостей и повесился в своей камере после серии неудач со стороны тюрьмы. Эти недостатки включают в себя наказание его за его психическое здоровье вместо оказания ему помощи, использование Google Translate для оценки его риска самоубийства, бездействие в отношении нескольких предыдущих попыток самоубийства и в день его смерти отсутствие ответа на звонок службы экстренной помощи на телефоне в течение почти часа. , что могло бы спасти ему жизнь. [ 16 ]
6 сентября 2023 года Дэниел Абед Халифе , находившийся под стражей в ожидании суда по делу о терроризме и Законе о государственной тайне, сбежал из тюрьмы. [ 17 ] [ 18 ] Побег вызвал серьезные перебои в работе аэропортов и портов Великобритании из-за усиленных проверок безопасности. [ 19 ] Он был найден и арестован в районе Нортхолта 9 сентября 2023 года. [ 20 ]
В июне 2024 года в тюрьме было проведено расследование после того, как появилось видео, на котором предположительно видно, как тюремный служащий занимается сексом с одним из заключенных. [ 21 ]
Тюрьма сегодня
[ редактировать ]Тюрьма Уондсворт состоит из восьми крыльев по два блока. Меньший блок, состоящий из трех крыльев, изначально предназначался для женщин. В этом блоке содержатся заключенные, которые постоянно посещают мероприятия.
В Уондсворте предлагаются курсы обучения и профессиональной подготовки. [ 22 ] В тюрьме есть два спортивных зала и спортивный зал. В состав большого тюремного капеллана входят капелланы римско-католической, англиканской, методистской, мусульманской, еврейской, сикхской, индуистской, буддийской, мормонской и Свидетелей Иеговы конфессий.
Расследование BBC показало широкомасштабное злоупотребление наркотиками: открыто курили каннабис и обнаруживали более сильные наркотики. Есть обвинения в коррупции среди персонала, в том числе в том, что сотрудники приносят в тюрьму наркотики. [ 23 ] Уондсворт утратил статус исправительной тюрьмы. Глин Трэвис из Ассоциации тюремных служащих сказал: «Персонал Уондсворта поддержал процесс реформы и хорошо сотрудничал с губернатором для реализации реформ. сухой, поскольку программа этого правительства, похоже, меняется в мгновение ока». [ 24 ] Уондсворт — самая переполненная тюрьма в Англии, и при осмотре посетителей не использовались сканеры тела, чтобы предотвратить попадание в тюрьму контрабанды, предположительно из-за нехватки персонала. Питер Кларк сказал: «По сути, заключенных было слишком много, многие из них имели проблемы, связанные с наркотиками или психическим здоровьем, и им было мало дел». Кроме того, не все сотрудники имели при себе антилигатурные ножи, несмотря на шесть самоубийств с 2015 года. [ 25 ]
Крис Аткинс [ 26 ] книга « Немного натянуто: Дневники узника» [ 27 ] описывает продолжающиеся плохие условия во время его пребывания в 2016–2017 годах, при этом многие из рекламируемых улучшений были просто на бумаге, а не были реализованы. Он описывает некоторые попытки изменений в рамках «Реформы тюрем и безопасности (2016 г.)», которые не увенчались успехом.
Известные сокамерники
[ редактировать ]- Бат Хуртс , глава контртеррористического агентства Монголии, 2010 год. [ 28 ]
- Борис Беккер , немецкий теннисист, осужден по четырем обвинениям в соответствии с Законом Великобритании о несостоятельности 2022 года. [ 29 ]
- Брюс Рейнольдс , человек, организовавший Великое ограбление поезда. Он провел время в Уондсворте за взлом и проникновение, нападение, а также грабеж.
- Чарльз Бронсон , печально известный заключенный, отсидевший долгое время, и художник.
- Крис Аткинс , журналист и режиссер документальных фильмов, заключен в тюрьму за мошенничество. [ 26 ] После освобождения Аткинс опубликовал книгу о своем пребывании в Уондсворте. [ 27 ]
- Крис Хьюн , бывший министр энергетики, заключенный в тюрьму за воспрепятствование отправлению правосудия в связи с обменом фиксированными штрафными баллами со своей тогдашней женой Вики Прайс .
- Кристофер Таппин , бизнесмен, осужденный в США за продажу частей оружия Ирану в нарушение международных санкций и заключенный в тюрьму на 33 месяца в январе 2013 года; переведен из FCI Алленвуда , штат Пенсильвания, для отбытия оставшегося 14-месячного срока в Уондсворте в сентябре 2013 года. [ 30 ]
- Дэниел Абед Халифе , бывший солдат, сбежавший и пойманный под стражей [ 31 ]
- Дэвид Чейтор , первый член парламента, осужденный за участие в скандале с парламентскими расходами Соединенного Королевства . [ 32 ]
- Дерек Бентли , осужденный за убийство полицейского и повешенный в Уондсворте в 1953 году, позже посмертно помилован в 1993 году, а приговор за убийство был отменен в 1998 году.
- Дигга Ди , музыкант из Западного Лондона, осужденный за подстрекательство к насилию [ 33 ] и нарушения порядка преступного поведения . [ 34 ] Дигга отбыл несколько сроков в Уондсворте. [ 35 ]
- Эрик Чаппелоу , отказник от военной службы по соображениям совести времен Первой мировой войны, в течение четырех месяцев в 1916 году. [ 36 ]
- Гэри Глиттер , певец, автор песен и осужденный за сексуальные преступления. [ 37 ]
- Грэм Рикс , бывший футболист и тренер, заключенный в тюрьму за секс с несовершеннолетней 15-летней девочкой. [ 38 ]
- Айк Экверемаду , нигерийский политик и бывший сенатор Нигерии, признанный виновным в доставке 21-летнего мужчины в Великобританию из Лагоса , Нигерия, в рамках заговора с целью извлечения органов. [ 39 ] [ 40 ]
- Джеймс Эрл Рэй , убийца преподобного доктора Мартина Лютера Кинга-младшего . Содержан с 8 июня по 19 июля 1968 г. [ 41 ]
- Джулиан Ассанж , [ 42 ] был заключен под стражу в HMP Wandsworth 7 декабря 2010 года после того, как ему было отказано в освобождении под залог до слушания об экстрадиции в Вестминстерском мировом суде. 16 декабря 2010 года он был освобожден под залог после очередной апелляции. [ 43 ]
- Марк Эйзлвуд , бывший футболист сборной, который был заключен в тюрьму за мошенничество в 2018 году. Позже Эйзлвуд был переведен в тюрьму в Уэльсе. [ 44 ]
- Макс Клиффорд , бывший публицист, осужденный по 8 пунктам обвинения в непристойном нападении, [ 45 ] позже переехал в тюрьму Ее Величества Литтлхей в июне 2014 года.
- Мажар Маджид , агент по крикету, осужденный за участие в споре о договорных матчах в крикете в Пакистане . [ 46 ]
- Мохаммед Асиф , игрок в крикет, осужденный за участие в споре о договорных матчах в крикете в Пакистане . [ 46 ]
- Нирав Моди , беглый торговец алмазами, руководитель аферы с Национальным банком Пенджаба , сбежавший в Великобританию из Индии.
- Оскар Уайльд , писатель. [ 47 ]
- Пит Доэрти , музыкант. [ 48 ]
- Роджер Халлам , соучредитель организации Extinction Rebellion и активист климатического движения , находится под стражей по обвинению в «заговоре с целью причинения общественного вреда». [ 49 ]
- Ронни Биггс , участник Великого ограбления поезда , сбежавший из тюрьмы в 1965 году, прежде чем сбежать из страны. [ 50 ]
- Ронни Крэй , организованной преступности . лидер [ 51 ]
- Салман Батт , игрок в крикет, осужденный за участие в споре по поводу договорных мест в крикете в Пакистане . [ 46 ]
- Том О'Кэрролл , активист-педофил и осужденный за сексуальные преступления, заключен в тюрьму в начале 1980-х годов за заговор с целью развращения общественной морали . [ 52 ]
В популярной культуре
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( июнь 2024 г. ) |
Уондсворт упоминается во многих средствах массовой информации.
Фильм
[ редактировать ]- «Звезды вверх» (2014) был написан бывшим терапевтом этой тюрьмы. [ 53 ]
- В фильме «Пусть он это получит» (1991) рассказывается о Дереке Бентли, который содержался в этой тюрьме до тех пор, пока его не повесили в 1953 году. [ 54 ]
- «Заводной апельсин» (1971) показывает внешний вид тюрьмы (интерьеры снимались в другом месте). [ 55 ]
Литература
[ редактировать ]- В Энтони Берджесса романе «Заводной апельсин» (1962) персонаж Алекс находится в тюрьме в Уондсворте. [ нужна ссылка ]
- Грэм Грин посетил Уондсворт и использовал его как модель тюрьмы, в которой ожидает казни герой романа « Это поле битвы» (1934).
- В романе «Искупление» (2001) Яна Макьюэна персонаж Робби Тернер находится в тюрьме в Уондсворте более четырех лет.
- Тюрьма упоминается в конце романа «Вниз и в Париже и Лондоне » (1933) Джорджа Оруэлла .
- Действие рассказа Уилла Селфа «Приз Нонса» из его сборника рассказов « Крепкие, крутые игрушки для крутых, крутых мальчиков » (1998) происходит в тюрьме и вокруг нее.
Музыка
[ редактировать ]Уондсворт упоминается в:
- "The Battle of Epping Forest", песня из Genesis альбома Selling England by the Pound (1973).
- «Let Him Dangle», песня из Элвиса Костелло альбома Spike (1989).
- "Switch", песня Senser
- « Cool for Cats » (1979), песня группы Squeeze
- «Wandsworth to Bullingdon» (2021), песня Фредо и Headie One
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тюрьма Уондсворт» . GOV.UK. 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ «Тюрьма Уондсворт» . Министерство юстиции . Проверено 20 апреля 2015 г.
- ^ Хьюз, Амани (25 июня 2015 г.). «Исправительный дом Суррея: убийца в кислотной ванне и дело Дерека Бентли, «отпусти его», среди повешений» . СуррейLive .
- ^ Роуленд, Дэвид (1 декабря 2014 г.). «Тюрьма Уондсворт, Лондон» . Музей старых полицейских камер . Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
- ^ «Повешенная женщина» . Бостон Глобус . 30 июля 1879 г. - через Newspapers.com.
- ^ «Уондсворт Уоллопер» . Время . Нью-Йорк. 17 февраля 1930 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 23 июня 2007 г.
- ^ «Меморандум тюрьмам о Берёзах и Кошках-девятихвостках» . Тюремная комиссия . 20 июля 1951 г. ПРО: НО 323/13.
- ^ «Тюремные бунтовщики получают «кота» » . Ежедневное зеркало . Лондон. 7 июля 1954 года.
- ^ «1965: Рональд Биггс сбегает из тюрьмы» . Новости Би-би-си . 8 июля 1965 года.
- ^ «Тюремная жизнь Уондсворта: распад, наркотики и тяжелая работа» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2023 г. Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Тюрьма Уондсворт, Лондон» . Смертная казнь Великобритании . Проверено 5 февраля 2019 г.
- ^ «Казнь лорда Хау-Хау в тюрьме Уондсворт в 1946 году» . Еще один никель в машине . Проверено 20 апреля 2015 г.
- ^ «Заключенные «переехали до проверки в тюрьме» » . Новости Би-би-си . 20 октября 2009 года . Проверено 26 октября 2009 г.
- ^ Отчет о необъявленной полной последующей проверке HMP Wandsworth (PDF) (Отчет). Инспекция тюрем Ее Величества. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 г. . Проверено 15 мая 2012 г. - через Независимую консультативную группу по вопросам смерти в заключении.
- ^ Роулинсон, Кевин (4 мая 2015 г.). «Человек арестован по подозрению в убийстве в тюрьме Уондсворт» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 июля 2015 г.
- ^ «Независимое расследование смерти г-на Освальдаса Пагириса, заключенного в HMP Wandsworth» (PDF ) Омбудсмен по вопросам тюрем и пробации. 14 ноября
- ^ «Охота на заключенного Дэниела Абеда Халифе после побега из тюрьмы Уондсворт» . Новости Би-би-си . 6 сентября 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ «Стаффордширский солдат в суде обвинен в «мистификации с бомбой» и террористическом преступлении» . Экспресс и Стар . Вулверхэмптон. 17 февраля 2023 г. Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ «Дэниел Халифе: бывший солдат, подозреваемый в терроризме, находится в бегах и обвиняется в работе на Иран» . Новости Би-би-си . Проверено 7 сентября 2023 г.
- ^ «Дэниел Халифе: сбежавший подозреваемый в терроризме арестован на северо-западе Лондона» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2023 г. Проверено 9 сентября 2023 г.
- ^ «Тюрьма Уондсворт: расследование «секс-видео заключенных и офицеров» » . Новости Би-би-си . 28 июня 2024 г. Проверено 28 июня 2024 г.
- ^ Оуэрс, Энн (апрель 2003 г.). Отчет о необъявленной проверке тюрьмы Ее Величества Уонсворт (PDF) (Отчет). Инспекции уголовного правосудия. п. 90 . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ Томас, Эд и Титерадж, Ноэль (18 мая 2016 г.). «Внутри тюрьмы Уондсворт: наркотики и напряжение» . Новости Би-би-си .
- ^ Эллисон, Эрик (4 июня 2017 г.). «HMP Wandsworth теряет статус исправительной тюрьмы» . Хранитель . Лондон.
- ^ «Рентгеновский сканер тела не используется в тюрьме Уондсворт, говорится в отчете» . Новости Би-би-си . 13 июля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Кинопродюсеры заключены в тюрьму за «дерзкое» мошенничество с налогом на фильмы на сумму 2,2 миллиона фунтов стерлингов» . Хранитель . Лондон. 1 июля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Немного натянуто» . Кертис Браун .
- ^ Мильмо, Кахал (7 января 2011 г.). «Монголия объявляет дипломатическую войну Великобритании из-за арестованного шпиона» . Независимый . Лондон . Проверено 9 января 2011 г.
- ^ «Звезда Уимблдона Борис Беккер приговорен к двум с половиной годам тюрьмы за банкротство» . Уондсворт Таймс . 29 апреля 2022 г. Проверено 29 апреля 2022 г.
- ^ «Таппин возвращается в британскую тюрьму» . Новости ИТВ . 30 сентября 2013 года . Проверено 28 февраля 2022 г.
- ^ Воган, Генри; Робинсон, Джеймс (6 сентября 2023 г.). «Дэниел Абед Халифе: подозреваемый в терроризме сбегает из тюрьмы Уондсворт» . Небесные новости . Проверено 6 сентября 2023 г.
- ^ «Чего может ожидать Дэвид Чейтор теперь, когда он приговорен?» . Хранитель . Лондон. 7 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
- ^ Франция, Энтони (6 января 2021 г.). «Рэперы-тренеры преследуются полицией за подстрекательство к насилию и насмешки над жертвами» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Паттерсон, Джозеф «JP» (24 ноября 2020 г.). «Дигга Д: «Я учился на своих ошибках » . Би-би-си три . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Мюррей, Робин (15 июня 2020 г.). «Почему запретили протест Digga D против Black Lives Matter» . Столкновение Музыка . Проверено 1 октября 2021 г.
- ^ Рассел, Бертран и Гриффин, Николас (2002). Избранные письма Бертрана Рассела: Публичные годы, 1914–1970 . Лондон: Рутледж. п. 62. ИСБН 0415249988 .
- ^ «На растлителя детей Гэри Глиттера напал заключенный всего через несколько дней после возвращения в тюрьму» . Ежедневная запись . Глазго. 15 февраля 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
- ^ «Грэм Рикс: «Никто не даст мне работу» » . Независимый . Лондон. 10 марта 2013 г.
- ^ «Айк Экверемаду: политик и жена виновны в заговоре с торговлей органами» . Новости Би-би-си . 23 марта 2023 г. Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ Джонс, Чарли (7 августа 2022 г.). «Доктор «вступил в сговор с сенатором, чтобы переправить бездомного в Великобританию для извлечения органов » . Ежедневное зеркало . Лондон . Проверено 14 августа 2022 г.
- ^ Льюис, Энтони (19 июля 1968 г.). «Рэй на американском самолете покидает Великобританию». Нью-Йорк Таймс . п. 16.
- ^ Дэвис, Кэролайн; Джонс, Сэм; Хирш, Афуа (8 декабря 2010 г.). «Джулиану Ассанжу отказали в освобождении под залог из-за обвинений в сексуальном насилии» . Хранитель . Лондон . Проверено 8 декабря 2010 г.
- ^ Уильямс, Мэтт (16 декабря 2010 г.). «Приятно чувствовать запах свежего воздуха», — говорит освобожденный Ассанж . Независимый . Лондон . Проверено 16 декабря 2010 г.
- ^ «Тюрьма, футбол, семья, самаритяне и я: Марк Эйзлвуд о жизни после тюрьмы» . Уэльс онлайн . 18 сентября 2021 г. Проверено 17 июля 2022 г.
- ^ «Макс Клиффорд приговорен к восьми годам тюремного заключения» . Независимый . Лондон . Проверено 20 апреля 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Норриш, Майк (3 ноября 2011 г.). «Скандал с точечными договорами в Пакистане: прямой эфир» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 4 ноября 2011 г.
- ^ Флуд, Элисон (13 мая 2014 г.). «Подарок Оскара Уайльда губернатору, позволившему ему читать в тюрьме Рединга, выставлен на аукцион » Хранитель . Лондон . Проверено 29 июля 2015 г.
- ^ Кларк, Бетти (30 июля 2004 г.). «Мы против мира» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 июля 2015 г.
- ^ Гейл, Дэмиен (6 января 2023 г.). «Более 100 писателей подписали письмо в знак солидарности с заключенными в тюрьму британскими активистами по борьбе с изменением климата» . Хранитель . Лондон . Проверено 20 января 2023 г.
- ^ «Мошенник сбегает из одной из самых безопасных тюрем Великобритании, подделав письмо об освобождении его под залог» . «Дейли телеграф» . Лондон. 27 марта 2015 года . Проверено 29 июля 2015 г.
- ^ «Близнецы Крэй – он мой брат» . Криминальная библиотека судебного телевидения . 2007. Архивировано из оригинала 7 января 2007 года.
- ^ Петри, Гордон (25 августа 1983 г.). «Директор был полицейским шпионом в группе детского секса». Глазго Геральд . п. 1.
- ^ Кермод, Марк (23 марта 2014 г.). «Рецензия Starred Up — мощная тюремная драма, в которой отец противостоит сыну» . Хранитель . Лондон . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «1953: Дерек Бентли повешен за убийство» . Новости Би-би-си . 28 января 1953 года . Проверено 10 июня 2024 г.
- ^ «Заводной апельсин (1971)» . Нью-Йорк в кино . 4 июня 2023 г. Проверено 10 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Страницы Министерства юстиции об Уондсворте
- Альбомы с фотографиями заключенных Викторианской эпохи из тюрьмы Уондсворт на веб-сайте Национального архива.
51 ° 27'00,5 дюйма с.ш. 0 ° 10'39,5 дюйма з.д. / 51,450139 ° с.ш. 0,177639 ° з.д.
