Бернис Саммерфилд

Бернис Саммерфилд
Бернис Саммерфилд
Доктора Кто Персонаж
	Официальное изображение Бернис Саммерфилд, использованное в книге «Бернис Саммерфилд: Внутренняя история», опубликованной в октябре 2007 года.
Первое появление	Любовь и война
Создано	Пол Корнелл
На фото	Лиза Бауэрман (голос)
Информация во вселенной
Разновидность	Человек
Принадлежность	Седьмой Доктор ; Восьмой Доктор ; Двенадцатый Доктор ; Альтернативный Третий Доктор (Несвязанный) ; Университет Святого Оскара, Делла ; Коллекция Браксиателя ;
Дом	Бета Капризис
Дом был	26 век

Профессор Бернис Сюрприз Саммерфилд , или просто Бенни , — вымышленный персонаж, созданный писателем Полом Корнеллом в качестве нового спутника Седьмого Доктора в » издательства Virgin Publishing серии оригинальных полнометражных о Докторе Кто романов «Новые приключения . « Новые приключения» представляли собой авторизованные романы, продолжающиеся с того места, где «Доктор Кто» . закончился телесериал ^{[ нужна ссылка ]} и Саммерфилд был представлен в романе Корнелла « Любовь и война» в 1992 году.

История

26-го века Археолог Саммерфилд стал чрезвычайно популярным персонажем среди поклонников книг. ^{[ нужна ссылка ]} и присутствовала до их конца в 1997 году. Она официально прекратила путешествовать с Доктором в «Счастливом конце» , но после этого возвращалась несколько раз, включая последнее новое приключение Virgin, «Умирающие дни» . В том же году Virgin лишилась лицензии на публикацию художественной литературы «Доктор Кто» , которую BBC не продлила. Однако редакторы диапазона Питер Дарвилл-Эванс и Ребекка Левен решили продолжить сериал с Саммерфилдом в качестве нового главного героя и без участия имени Доктора Кто , Доктора или каких-либо других персонажей, защищенных авторскими правами BBC .

Эти «Новые приключения» с Бернис в главной роли продолжались до 1999 года, когда художественный отдел Virgin закрылся. Однако в прошлом году аудиопроизводственная компания Big Finish Productions начала выпускать на компакт-дисках полноценные лицензированные профессиональные аудиодрамы с участием персонажа в главной роли, и они продолжают это делать, что делает ее самым продолжительным аудиодраматическим сериалом в мире, самым продолжительным сериалом в мире. - действующий научно-фантастический аудиодраматический сериал, самый продолжительный аудиодраматический сериал с женской главной ролью и - вместе с книгами - самый продолжительный научно-фантастический сериал с женской главной ролью. ^{[ 1 ]} Во всех постановках Big Finish персонажа играет актриса Лиза Бауэрман , которая также повторила роль в фан-фильме «Хрустальная загадка» и видеорекламе аудиозаписи «Триумф Сутеха» . После того, как в 1999 году они получили лицензию на производство «Доктор Кто» аудиодрам , Big Finish трижды включала Бернис в рассказы «Доктор Кто», действие которых происходит во время и после выхода романов «Новые приключения» .

Big Finish по-прежнему регулярно выпускает аудиодрамы Бернис Саммерфилд, а также компания опубликовала различные романы и сборники рассказов с участием этого персонажа.

Бернис также появилась в нескольких комиксах в журнале «Доктор Кто» , где Virgin и журнал сотрудничали в ее визуальном изображении. Это изображение, которое также применялось на обложках романов, имело стройное, статное телосложение, с короткими темными волосами, обычно изображалось в комбинезоне или каком-либо подобном наряде. Со временем внешний вид персонажа менялся, и недавние изменения включают более длинную прическу.

Книги

Доктор Кто – Новые приключения

Любовь и война автора Пол Корнелл
Transit by Ben Aaronovitch
Высшая наука Гарет Робертс
«Яма» , Нил Пенсвик
Обман Питер Дарвилл-Эванс
«Восхождение Люцифера», и Энди Лейн Джим Мортимор
Белая тьма Дэвида Макинти
Теневой разум Кристофера Булиса
«Право первородства» , Найджел Робинсон
Жар крови Джим Мортимор
«Всадники измерений», Дэниел Блайт
Колибри-левша, Кейт Орман
Загадка Стива Лайонса
Нет будущего автора Пол Корнелл
День трагедии Гарет Робертс
Наследие Гэри Рассела
Театр войны Джастина Ричардса
Всепоглощающий огонь автора Энди Лейн
Кровавая жатва Терренса Дикса
«Странная Англия» , Саймон Мессингем
«Первый рубеж» , Дэвид Макинти
«Огонь Святого Антония» , Марк Гэтисс
Падает тень Дэниел О'Махони
«Паразиты» Джима Мортимора
Чернокнижник Эндрю Картмел
Декорации Кейт Орман
Бесконечный реквием Дэниела Блайта
Святилище Дэвида Макинти
Человеческая природа Пола Корнелла
Первородный грех автора Энди Лейн
Небесные пираты! Дэйв Стоун
Зампер Гарета Робертса
«Игрушечные солдатики» Леонарда Пола
Head Games от Стива Лайонса
«Такие люди» Бена Аароновича
«Шейкдаун» Терренса Дикса
«Просто война» Паркин , Лэнс
Дитя войны , Эндрю Картмел
«Сонный» , Кейт Орман
Смерть и дипломатия, Дэйв Стоун
«Счастливый конец», Пол Корнелл
Возвращение живого папы Кейт Орман
Вечность плачет Джим Мортимор
«Умирающие дни» , Лэнс Паркин

Доктор впервые встречает Бенни в «Любви и войне» ; она 30-летний археолог. Она родилась в 2540 году и является дочерью адмирала Исаака Дугласа Саммерфилда , высокопоставленного офицера Космического флота. Ее мать, Клэр Саммерфилд, умерла, когда далековы напали на их родной мир Бета Капризис, земную колонию. Она не видела своего отца много лет и провела большую часть своей жизни в его поисках.

Иногда она ложно утверждает, что имеет степень Гейдельбергского университета. она опубликовала археологическую книгу под названием «Вниз среди мертвецов» В 2566 году .

«Театр войны» представляет собой первую встречу Бернис и Ирвинга Браксиателя (с ее точки зрения). Позже он становится постоянным персонажем в «Новых приключениях» Бернис Саммерфилд.

В Святилище Бернис влюбляется в Ги де Карнака, бывшего рыцаря-тамплиера . Позже в романе его убивают.

В «Смерти и дипломатии» она знакомится со своим будущим мужем Джейсоном Кейном , за которого выходит замуж в следующем романе « Счастливый конец» . Бернис покидает ТАРДИС после этого романа, но появляется в некоторых последующих романах «Доктора Кто» .

В «Возвращении живого папы» Бернис наконец раскрывает тайну того, что случилось с ее отцом.

Virgin давно рассматривала возможность создания спин-оффа сериала, не связанного с «Доктором Кто» , но планы были отложены, когда они потеряли лицензию BBC. Был проведен ряд подготовительных мероприятий для перехода к «Новым приключениям» под руководством Бернис (см. ниже). Поскольку Virgin почувствовала, что Бернис будет лучше вести себя как одинокая женщина, она и Джейсон Кейн расстались. Таким образом, она снова появляется в «Плачет вечность» , романе, который описывает распад ее брака и также фокусируется на ней больше, чем на Докторе, как на прототипе будущих романов без Доктора. Точно так же последнее новое приключение, «Умирающие дни» , снова сосредоточено на Бернис больше, чем на Докторе, причем Доктор отсутствует в значительной части книги. В «Умирающих днях» также есть неоднозначный эпилог, который можно понять как подразумевающий, что Доктор и Бернис занимаются сексом.

В этом же эпилоге Доктор также указывает, что Бенни - его компаньон дольше всех, хотя точно, как долго она путешествовала с Доктором, так и не было точно установлено.

Новые приключения

О нет, это не так! Пол Корнелл
Гнев драконов автора Джастин Ричардс
За солнцем Мэтт Джонс
Корабль дураков, Дэйв Стоун
Вниз по Лоуренсу Майлзу
«Deadfall» , Гэри Рассел
Устройства-призраки Саймона Бухер-Джонса
«Злые улицы» , Терренс Дикс
«Буря», Кристофер Булис
«Путь в Вавилон», Кейт Орман
Забвение, Дэйв Стоун
Эффект Медузы Джастина Ричардса
Сухое паломничество и Пола Леонарда Ника Уолтерса
Меч вечности Джим Мортимор
«Другая девушка, другая планета» , Мартин Дэй и Лен Бич
Бежевая планета Марс, Лэнс Паркин и Марк Клэпхэм
ангелы Там, где боятся Ребекка Левен и Саймон Уинстон
Выдавливание Мэри-Сью, Дэйв Стоун
«Мёртвый роман» Лоуренса Майлза ( Бернис Саммерфилд не появляется )
Слёзы оракула Джастин Ричардс
Возвращение на расколотую планету, Дэйв Стоун
Устройство радости Джастина Ричардса
«Сумерки богов» Марка Клэпхема и Джона де Бурга Миллера

стали выходить раз в два месяца Первоначально «Новые приключения» публиковались раз в месяц, после «Меча вечности» .

«Новые приключения» продолжились с Бернис, как правило, в главной роли. О нет, это не так! обеспечивает основу для последующих историй: Бернис становится профессором археологии в Университете Святого Оскара на планете Делла. Теперь она оставила позади свой неудачный брак с Джейсоном Кейном. О нет, это не так! также повторно представляет Люди, высокоразвитую инопланетную расу из « Новых приключений Доктора Кто» . В «Призрачных устройствах» мы встречаем Кларенса (названного в честь ангела из «Этой чудесной жизни »). Кларенс появляется в форме ангела, но представляет собой искусственный интеллект из Людей, который в конечном итоге (в « Слезах Оракула» ) оказывается персонажем из «Также Люди» . В «Гневе драконов» Бернис встречает Ирвинга Браксиателя впервые (с его точки зрения). Beyond the Sun представляет еще одного повторяющегося персонажа, Эмиля Марса-Смита . Эмиль, Кларенс и Люди появляются в ряде последующих «Новых приключений», а Браксиатель появляется как в дальнейших «Новых приключениях», так и в рассказах о Бенни из «Большого финиша».

«Там, где страх ангелов» начинается арка «Боги», свободная всеобъемлющая история, которая заканчивается в «Сумерках богов» . По пути Делла уничтожена, а Бернис вырвана с корнем и теряет память. «Сумерки богов» завершаются новой постановкой последующих историй с участием Бернис, Эмиля и других, но она не использовалась, поскольку Virgin прекратила публикацию сериала.

Помимо продолжения «Новых приключений» после потери лицензии «Доктор Кто» , Virgin также продолжила серию Decalog . Это были «Доктор Кто» антологии рассказов , но «Декалог 5: Чудеса» включал рассказ Лоуренса Майлза о Бенни («Суд Соломона») наряду с другими короткометражками, действие которых не происходит в серии «Новые приключения».

Романы Big Finish в мягкой обложке

Рукопись Судного дня Джастина Ричардса
Боги подземного мира Стивен Коул
Кристалл оруженосца автора Жаклин Рейнер
Адская связь, Дэйв Стоун
Стеклянная тюрьма автора Жаклин Рейнер

Big Finish лицензировала персонажей Бернис Саммерфилд от Пола Корнелла, Ирвинга Браксиателя от Джастина Ричардса и Джейсона Кейна от Дэйва Стоуна , но другие элементы вымышленной вселенной Virgin New Adventures не были получены. Вместо этого Гэри Рассел , Жаклин Рейнер и Корнелл разработали новый фон и ансамбль персонажей, представленный в антологии «Дневники мертвеца» и развитый в первом выпуске книг в мягкой обложке.

Самым заметным событием в романах Big Finish в мягкой обложке стала беременность Бернис и рождение ее сына в Стеклянной тюрьме .

Романы в мягкой обложке оказались нерентабельными, и Big Finish прекратили их публикацию, впоследствии перезапустив свои книги о Бенни в твердом переплете с антологией «Жизнь сюрпризов» .

Романы Big Finish в твердом переплете

«Большая охота», Паркин Лэнс
«Древо жизни» Марка Михаловски
Genius Loci автора Бен Ааронович
Два Джейсона автора Дэйв Стоун
Terra Incognita Бена Аароновича - первоначально анонсированный в 2007 году, этот роман остается неопубликованным, за исключением отрывка из « Пропавших приключений».
«Погода на Версиммоне», Мэтью Гриффитс
«Кошки Бубастиса с тонкими пальцами», Ксанна Ив Чоун ^{[ 2 ]}
«Грязная нажива» , Джеймс Парсонс и Эндрю Стирлинг-Браун
Очаровательная иллюзия Гэри Рассела

Новеллы «Большого финиша»

Каждый том представляет собой сборник из трех новелл.

«Жизнь в кусочках» , Дэйва Стоуна Пола Саттона и Джозефа Лидстера
«Параллельные жизни» Ребекки Левен , Стюарта Ширголда и Дэйва Стоуна, со связующим материалом Саймона Герье.
Старые друзья Джонатан Клементс , Марк Платт и Пит Кемпшолл
Ничьи дети Кейт Орман , Джонатан Блюм и Филип Персер-Халлард
«Проклятие вампира», Мэгс Л. Холлидей , Келли Хейл и Филип Пёрсер-Халлард

Антологии Big Finish

Дневники мертвеца под редакцией Пола Корнелла
Жизнь сюрпризов под редакцией Пола Корнелла
Жизнь во время войны под редакцией Пола Корнелла
Жизнь , достойная того, чтобы жить, под редакцией Саймона Герье
Что-то изменилось , под редакцией Саймона Герье
Собрание сочинений под редакцией Ника Уоллеса.
Пропавшие приключения», под редакцией Ребекки Левен.
Тайные истории под редакцией Марка Клэпхема
Настоящая опасность , под редакцией Эдди Робсона
Правдивые истории (2017), под редакцией Ксанны Ив Чоун
Во времени (2018), под редакцией Ксанны Ив Чоун
Рождественская коллекция (2020), под редакцией Ксанны Ив Чоун

Короткие поездки

Бернис также появляется в ряде рассказов «Доктор Кто» , действие которых в основном происходит во время ее путешествий с Доктором.

«Испытания Тары» Пола Корнелла ( Декалог 2: Утерянное имущество )
«Ошибки непрерывности» Стивена Моффата ( Декалог 3: Последствия )
«Суд Соломона» Лоуренса Майлза ( Декалог 5: Чудеса )
«Целинные земли» Сары Грёневеген ( «Короткие путешествия: Зодиак »)
«О русалке и Юпитере» Иэна Монда и Дэнни Хипа ( «Короткие путешествия: прошедшее время» )
«Холодная война» Ребекки Левен ( «Короткие путешествия: стальное небо» )
«... Быть забытым» Кавана Скотта и Марка Райта ( Короткие поездки: Рождественская сокровищница ) - действие происходит во время аудиосериала Бернис от Big Finish.
«Слишком богата для моей крови» Ребекки Левен ( «Короткие путешествия: семь смертных грехов »)
«Как вы туда доберетесь» Саймона Герье ( Короткие путешествия: один день из жизни )
«Жаворонок» Марка Стивенса ( Короткие путешествия: передачи )

Новая серия приключений

Бернис появляется в одном из « Приключений новой серии» с Двенадцатым Доктором (роман изначально планировался для Ривер Сонг , но планы на рождественский выпуск 2015 года «Мужья Ривер Сонг» побудили Рассела использовать вместо него Бенни).

«Поколение большого взрыва», Рассел Гэри

Аудио воспроизводится

Актерский состав и персонажи

Индикатор списка

В этот раздел включены персонажи, которые появятся или появлялись хотя бы в одном сезоне.

Зеленая ячейка указывает на то, что актер является основным актером.
Красная ячейка указывает на то, что актер является постоянным участником актерского состава.
Голубая ячейка указывает, что актер является гостем или специальным приглашенным актером.

Актер	Характер	Появления
		Бернис Саммерфилд											Бернис Саммерфилд Бокс-сеты						Новые приключения Бернис Саммерфилд
		С1	С2	S3	С4	С5	S6	S7	S8	S9	С10	С11	1	2	3	4	5	6	С1	С2	S3	С4	С5	S6
Лиза Бауэрман	Бернис Саммерфилд	✓
Стивен Фьюэлл	Джейсон Кейн	✓	Не появляется	✓	✓		✓	✓		Не появляется								✓	Не появляется
Майлз Ричардсон	Ирвинг Браксиатель	Не появляется	✓	✓	✓	Не появляется	✓		✓	Не появляется	✓		✓		✓	✓		✓	Не появляется
Гарри Майерс	Адриан Уолл	Не появляется	✓	✓	✓		Не появляется	✓	✓	Не появляется	✓		Не появляется
Стивен Уикхэм	Джозеф	Не появляется		✓	✓			✓		Не появляется		✓	Не появляется
Луиза Фолкнер	Бев Таррант	Не появляется			✓	Не появляется		✓	✓	Не появляется	✓	✓	Не появляется
Томас Грант	Питер Саммерфилд	Не появляется					✓	Не появляется	✓	✓		✓	Не появляется	✓	✓		✓	Не появляется
Аиша Антуан	Рут Леонидас	Не появляется											✓				✓	✓	Не появляется
Дэвид Эймс	Джек МакСпрингхил	Не появляется											✓	✓	✓		✓	Не появляется
Сильвестр Маккой	Доктор	Не появляется							✓	Не появляется									✓		Не появляется
Дэвид Уорнер	Доктор	Не появляется																✓	Не появляется		✓
Софи Олдред	Туз	Не появляется																	✓		Не появляется
Марк Гэтисс	Мастер	Не появляется																			✓		Не появляется

Бернис Саммерфилд

1 сезон (1998–2000)

Первый сезон аудиоспектаклей Бернис Саммерфилд представляет собой адаптацию романов «Новые приключения», первоначально опубликованных Virgin Publishing . Каждая из пьес состоит из двух компакт-дисков, за исключением Dragon's Wrath , которая была выпущена на одном компакт-диске.

Пьесы в разной степени отличаются от оригинальных романов с точки зрения сюжета и персонажей. Это особенно очевидно в постановках «Право по рождению» и «Справедливая война» , которые изначально были романами «Доктор Кто». Эти изменения были необходимы, потому что на момент их производства Big Finish Productions не имела лицензии на производство аудиоспектаклей «Доктор Кто».

актриса и фотограф Лиза Бауэрман На роль Бернис Саммерфилд была выбрана . Бауэрман ранее появлялся в рассказе Доктора Кто « Выживание » (1989). В первом сериале также снялся Стивен Фьюэлл в роли Джейсона Кейна. Во многих пьесах гостевые роли играли разнообразные актеры, знакомые фанатам «Доктора Кто», в том числе Колин Бейкер , Софи Олдред , Николас Кортни , Элизабет Слейден , Аннеке Уиллс и Ричард Франклин .

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	« О нет, это не так! »	Николас Бриггс	Пол Корнелл	Уолси, Грел	Сентябрь 1998 г. ( 1998-09 )
2	« За пределами Солнца »	Гэри Рассел	Мэтт Джонс	Джейсон Кейн	Сентябрь 1998 г. ( 1998-09 )
3	« Поход в Вавилон »	Гэри Рассел	Кейт Орман	Джейсон Кейн, Джон Лафайет	Ноябрь 1998 г. ( 1998-11 )
4	« Право первородства »	Николас Бриггс	Найджел Робинсон	Джейсон Кейн, Джон Лафайет	февраль 1999 г. ( 1999-02 )
5	« Справедливая война »	Николас Бриггс	Лэнс Паркин	Джейсон Кейн	август 1999 г. ( 1999-08 )
6	« Гнев драконов »	Эдвард Солт	Джастин Ричардс	–	Сентябрь 2000 г. ( 2000-09 )

2 сезон (2000–01)

Во втором сезоне аудиоспектаклей Бернис Саммерфилд компания Big Finish Productions экспериментировала, разрабатывая постоянные сюжетные линии персонажей, которые чередовались между двумя разными средами - аудиоспектаклями и романами. Поклонники, которые не собирали романы, поначалу были сбиты с толку, обнаружив, что Бенни беременна во время финального аудиоспектакля сезона « Небесные копи Картоса» . Беременность была объяснена в романе Кристалл сквайра» « Жаклин Рейнер .

Серия пьес, начиная со второго сезона, участвует в так называемой непрерывности Коллекции, поскольку действие их происходит в основном в Коллекции Браксиателя, объединенном музее и университете, расположенном на планетоиде KS-159. Представлен ряд обычных персонажей, в первую очередь Ирвинг Браксиатель. Впервые упомянутый в «Доктор Кто» рассказе 1979 года «Город смерти » (написанном Дугласом Адамсом и Грэмом Уильямсом), Браксиатель впервые появился лично в романе «Новые приключения» «Театр войны» .

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Тайна Кассандры»	Гэри Рассел	Дэвид Бэйли	–	Декабрь 2000 г. ( 2000-12 )
2	« Плач камня »	Эд Солт	Майк Такер	Адриан	Май 2001 г. ( 2001-05 )
3	« Событие вымирания »	Гэри Рассел	Лэнс Паркин	Бракс	Июль 2001 г. ( 2001-07 )
4	« Небесные копи Картоса »	Эд Солт	Дэвид Бэйли	Бракс	Сентябрь 2001 г. ( 2001-09 )

3 сезон (2002–03)

В то время как предыдущие сезоны были сосредоточены в первую очередь на персонаже Бернис Саммерфилд, Big Finish использовала третий сезон как возможность привнести ансамблевую в постановки атмосферу. Это наиболее очевидно в фильмах «Зеленоглазые монстры» и «Зеркальный эффект» персонажи Джейсона Кейна, Адриана Уолла , где значительно развиты и Ирвинга Браксиателя. Последнее, в частности, предполагает, что у Браксиателя более темное и загадочное прошлое, чем предполагалось ранее.

Две другие пьесы, составляющие третий сезон, более конкретно посвящены Бернис. «Величайший магазин в Галактике» остается самой беззаботной пьесой сезона, а «Танец мертвых» вновь представляет Ледяных Воинов из «Доктора Кто» .

не является частью третьего сезона (по крайней мере, в том, что касается нумерации) Бернис Саммерфилд Хотя официально аудиоспектакль «Чумные стада Экселиса» (четвертая пьеса в серии «Экселис » Big Finish ; первые три пьесы подпадают под «Доктора Кто» эгиду ). ) происходит между «Зеленоглазыми монстрами» и «Танцем мертвецов» . Хронологически антология рассказов «Жизнь сюрпризов» также попадает в этот пробел.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	« Величайший магазин в галактике »	Алистер Лок	Пол Эббс	Джозеф	Февраль 2002 г. ( 2002-02 )
2	« Зеленоглазые монстры »	Гэри Рассел	Дэйв Стоун	Джейсон, Адриан, Питер	Июнь 2002 г. ( 2002-06 )
–	«Чумные стада Экселиса»	Джон Эйнсворт	Стивен Коул	Ирис Уайлдтайм	Июль 2002 г. ( 2002-07 )
3	« Танец мертвецов »	Эдвард Солт	Стивен Коул	Ледяные Воины	Октябрь 2002 г. ( 2002-10 )
4	« Зеркальный эффект »	Гэри Рассел	Стюарт Ширголд	Бракс, Джейсон, Адриан, Джозеф	Март 2003 г. ( 2003-03 )

4 сезон (2003–04)

Четвертый сезон был неофициально назван сезоном «классических монстров Кто», где в каждой пьесе фигурировал инопланетный противник, ранее появлявшийся в «Доктор Кто» телесериале . В «Инциденте Беллотрона» преимущественно участвуют Рутанские воинства (их главные враги, Сонтаранцы , также упоминаются, но на самом деле не появляются), в «Драконовской ярости» участвуют драконианцы , «Ядовитые моря» бросают более сочувственный свет на морских дьяволов , а «Смерть» и Далеки (первый двойной компакт-диск в серии со времен Just War появляются ) впервые в серии Бернис Саммерфилд. До выхода « Смерть и далеки» назывались «Ось зла», чтобы сохранить внешний вид далеков в секрете.

Big Finish также опубликовала антологию рассказов под названием « Жизнь во время войны» , специально написанную как прелюдию к «Смерть и далековы» аудиоспектаклю . Пол Корнелл , редактор антологии, описал « Жизнь во время войны» как «роман, написанный несколькими авторами». Каждая из историй сборника рассказана в хронологическом порядке, подробно описывая события, которые происходят, когда сборник оккупирован мощной инопланетной силой. Антология заканчивается захватывающим моментом, который раскрывается в «Смерти и далековах» .

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Инцидент с Беллотроном»	Гэри Рассел	Майк Такер	Бев, Бракс, Джозеф, Рутанс	апрель 2003 г. ( 2003-04 )
2	« Драконовская ярость »	Эдвард Солт	Тревор Баксендейл	Бракс, Драконианцы	Август 2003 г. ( 2003-08 )
3	« Ядовитые моря »	Эдвард Солт	Дэвид Бэйли	Бракс, Морские Дьяволы	Сентябрь 2003 г. ( 2003-09 )
4	«Смерть и далековы»	Гэри Рассел	Пол Корнелл	Бракс, Джейсон, Адриан, Джозеф, Бев, Исаак, Пятая Ось, Далеки	Январь 2004 г. ( 2004-01 )

5 сезон (2004–05)

Традиция предыдущего сезона по использованию классических монстров продолжается и в пятом сезоне, когда Грел (ранее услышанный в «О нет, это не так!» ) возвращается в «Побег Грела» , знающей подделке «Погони» . В «Язе раздора» изображен Гальяри, который появился в «Доктор Кто» аудиоспектакле «Песочный человек» , а название и сюжет «Реликвии Джегг-Сау» были вдохновлены «Доктор лицензионной головоломкой Кто» 1970-х годов , на которой была изображена сцена с гигантскими роботами, идентичными тот, который появился в «Роботе» .

«Маскарад смерти» завершает пятый сезон мрачным и сюрреалистическим образом.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	« Побег Грела »	Гэри Рассел	Жаклин Рейнер	Джейсон, Питер, Джозеф, Грааль	Июль 2004 г. ( 2004-07 )
2	« Яблоко раздора »	Эдвард Солт	Саймон А. Нападающий	Галяри	Август 2004 г. ( 2004-08 )
3	« Реликвии Джегг-Сау »	Эдвард Солт	Стивен Коул	1 квартал	Ноябрь 2004 г. ( 2004–11 )
4	« Маскарад смерти »	Джон Эйнсворт	Стюарт Ширголд	Адриан	Март 2005 г. ( 2005-03 )

6 сезон (2005–06)

К концу «Кристалла Кантуса » истинная темная и манипулятивная природа Браксиателя была раскрыта, и он покинул Коллекцию. Его будущее теперь неопределенно, поскольку драконианцы заявляют, что они владеют планетоидом на основании того, на чем он основан. Режиссером всего сериала стал Гэри Рассел .

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	« Желание сердца »	Гэри Рассел	Дэвид Бэйли и Нил Корри	Вечные	Июнь 2005 г. ( 2005-06 )
2	« Царство слепых »	Гэри Рассел	Жаклин Рейнер	Джейсон, Моноиды	Июль 2005 г. ( 2005-07 )
3	«Затерянный музей»	Гэри Рассел	Саймон Герье	Джейсон	Сентябрь 2005 г. ( 2005-09 )
4	« Загадка богини »	Гэри Рассел	Энди Рассел	Кери	Февраль 2006 г. ( 2006-02 )
5	« Кристалл Кантуса »	Гэри Рассел	Джозеф Лидстер	Бракс, Джейсон, Джозеф, Питер	Июнь 2006 г. ( 2006-06 )

7 сезон (2006)

Седьмой сезон рассказывает о сотрудниках Коллекции, которые пытаются обеспечить бесперебойную работу в отсутствие Браксиателя. «Собрание сочинений» и «Старые друзья» , две книги, опубликованные в течение этого сезона, также развивают сюжет о том, что планетоид КС-159 находится под угрозой со стороны Драконианцев и Мима, и что само Коллекция разваливается в прямом и переносном смысле без Браксиателя на своем посту. шлем.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	« Ворота Тартара »	Гэри Рассел	Стюарт Ширголд	Джейсон, Джозеф	Июль 2006 г. ( 2006-07 )
2	« Вневременные переходы »	Гэри Рассел	Дэниел О'Махони	–	Август 2006 г. ( 2006-08 )
3	« Самая худшая вещь в мире »	Эд Солт	Дэйв Стоун	Джейсон	Сентябрь 2006 г. ( 2006-09 )
4	« Лето любви »	Эд Солт	Саймон Герье	Джейсон, Бев, Адриан, Догглс, Джозеф, Хасс	Октябрь 2006 г. ( 2006-10 )
5	« Дельфийский оракул »	Эд Солт	Скотт Хэндкок	Джейсон	Ноябрь 2006 г. ( 2006–11 )
6	« Эмпайр Стейт »	Эд Солт	Эдди Робсон	Джейсон, Мэгги, Бракс	Декабрь 2006 г. ( 2006-12 )

8 сезон (2007–08)

В восьмом сезоне Браксиатель возвращается в Коллекцию, которой угрожает перекрестный огонь и политика в войне между Драконианцами и Мимом. Война подходит к неожиданному завершению вскоре после его возвращения, и несколько обычных персонажей платят высокую цену за то, что слишком поздно поняли, что реальную угрозу представляет собой сам Браксиатель. Сезон заканчивается тем, что Бенни разрывает связи с Коллекцией и Браксиателем и отправляется в бега со своим сыном Питером. Книги «Два Джейсона» и «Ничьи дети» также вписываются в сюжет этого сезона.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	« Ванна, полная кошек »	Эд Солт	Дэниел О'Махони	Мэгги, Бракс, Мим	февраль 2007 г. ( 2007-02 )
2	« Подарок Иуды »	Эд Солт	Ник Уоллес	Бев, Адриан, Бракс, Догглс, Джозеф, Хасс, Мим, Драконианцы	апрель 2007 г. ( 2007-04 )
3	«Свобода информации»	Эд Солт	Эдди Робсон	Адриан, Бракс, Догглс, Джозеф, Хасс, Джейсон, Мим, Драконианцы	Июнь 2007 г. ( 2007-06 )
4	« Конец света »	Лиза Бауэрман	Дэйв Стоун	Джейсон, Бракс, Адриан	Сентябрь 2007 г. ( 2007-09 )
5	« Последняя поправка »	Гэри Рассел	Джозеф Лидстер	Кадиату	Октябрь 2007 г. ( 2007-10 )
6	" Пробуждение "	Гэри Рассел	Саймон Герье	Питер, Бракс, Адриан, Бев, Догглс, Джозеф, Хасс	Январь 2008 г. ( 2008-01 )

9 сезон (2008)

Девятый сезон представляет собой гораздо более свободный сборник рассказов, в котором рассказывается о Бернис и ее сыне Питере, когда Бенни ищет работу вдали от Сборника.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«За морем»	Тоби Лонгворт	Эдди Робсон	Питер	Июнь 2008 г. ( 2008-06 )
2	« Юность времени »	Лиза Бауэрман	Лоуренс Майлз	Питер	июль 2008 г. ( 2008-07 )
3	« Приключение девицы Диогена ».	Найджел Фэйрс	Джим Смит	Майкрофт, Страксус, Квейен	Август 2008 г. ( 2008-08 )
4	« Диета червей »	Тоби Лонгворт	Мэтью Свит	Питер	Сентябрь 2008 г. ( 2008-09 )

10 сезон (2009)

Режиссером всего сериала стал Джон Эйнсворт.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Дни славы»	Джон Эйнсворт	Ник Уоллес	Питер, Бев, Адриан, Бракс	Июнь 2009 г. ( 2009-06 )
2	"Отсутствие"	Джон Эйнсворт	Дэниел О'Махони	Питер	июль 2009 г. ( 2009-07 )
3	« Венера-ловушка »	Джон Эйнсворт	Марк Клэпхэм и Лэнс Паркин	Адриан, Питер	август 2009 г. ( 2009-08 )
4	« Тайное происхождение »	Джон Эйнсворт	Эдди Робсон	Питер, Робин, Бракс	Сентябрь 2009 г. ( 2009-09 )

11 сезон (2010)

Режиссером всего сериала снова стал Джон Эйнсворт. анимационная короткометражка Dead and Buried , выпущенная в сети бесплатно. Прелюдией к этому сериалу выступила ^{[ 3 ]}

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	« Воскрешая прошлое »	Джон Эйнсворт	Эдди Робсон	Питер, Бракс, Бев, Адриан, Робин, Догглс, Джозеф, Хасс	Сентябрь 2010 г. ( 2010-09 )
2	« Бегство из будущего »	Джон Эйнсворт	Эдди Робсон	Питер, Бракс, Бев, Адриан, Догглс, Джозеф, Хасс	Октябрь 2010 г. ( 2010-10 )
3	« Год ноль »	Джон Эйнсворт	Джонатан Клементс	–	ноябрь 2010 г. ( 2010-11 )
4	« Выключатель мертвеца »	Джон Эйнсворт	Джон Дорни и Ричард Динник	–	Декабрь 2010 г. ( 2010-12 )

Бокс-сет 1: Эпоха (2011)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Плач Кракена»	Гэри Рассел	Марк Райт	Акантус, Джек	Сентябрь 2011 г. ( 2011-09 )
2	«Храм вопросов»	Гэри Рассел	Жаклин Рейнер	Рут, Леонидас, Джек, Хескит	Сентябрь 2011 г. ( 2011-09 )
3	«Частный враг №1»	Гэри Рассел	Тони Ли	Руфь, Леонид, Хескит, Эпоха	Сентябрь 2011 г. ( 2011-09 )
4	«Судный день»	Гэри Рассел	Скотт Хэндкок	Рут, Джек, Эпоха, Бракс	Сентябрь 2011 г. ( 2011-09 )

Бокссет 2: Путешествие (2012)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Бренд-менеджмент»	Гэри Рассел	Кристофер Купер	Рут	февраль 2012 г. ( 2012-02 )
2	«Вредные привычки»	Гэри Рассел	Саймон Барнард и Пол Моррис	Рут	февраль 2012 г. ( 2012-02 )
3	«Райский Мороз»	Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Рут, Бракс, Питер, Джек	февраль 2012 г. ( 2012-02 )

Бокссет 3: Легион (2012)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Падение Везувия»	Гэри Рассел	Тони Ли	Питер, Рут, Джек, Бракс	Сентябрь 2012 г. ( 2012-09 )
2	«Оттенки серого»	Скотт Хэндкок	Скотт Хэндкок	Рут, Джек, Дориан	Сентябрь 2012 г. ( 2012-09 )
3	«Все любят Ирвинга»	Гэри Рассел	Майлз Ричардсон	Бракс, Питер, Рут, Джек	Сентябрь 2012 г. ( 2012-09 )

Бокс-сет 4: Новые рубежи (2013)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Горсть пыли»	Гэри Рассел	Ксанна Ив Чоун	Питер, Рут, Джек	апрель 2013 г. ( 2013-04 )
2	«ГМС Сюрприз»	Скотт Хэндкок	Александр Влахос	Питер, Джек	апрель 2013 г. ( 2013-04 )
3	«Проклятие Фенмана»	Гэри Рассел	Гэри Рассел	Питер, Рут, Джек, Бракс, Фенман	апрель 2013 г. ( 2013-04 )

Бокс-сет 5: Пропавшие без вести (2013)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	"Большие раскопки"	Гэри Рассел и Скотт Хэндкок	Хэмиш Стил	Рут, Джек, Эпоха	декабрь 2013 г. ( 2013-12 )
2	«Карнавал выжившего»	Гэри Рассел и Скотт Хэндкок	Мартин Дэй	Питер	декабрь 2013 г. ( 2013-12 )
3	"Серный ребенок"	Гэри Рассел и Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Бракс	декабрь 2013 г. ( 2013-12 )
4	«Сторона победителей»	Гэри Рассел и Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Эпоха	декабрь 2013 г. ( 2013-12 )
5	«В живой памяти»	Гэри Рассел и Скотт Хэндкок	Гэри Рассел и Скотт Хэндкок	Питер, Рут, Джек, Бракс, Эпоха	декабрь 2013 г. ( 2013-12 )

Бокс-сет 6: История до сих пор (2018)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
Том 1
1	"Навсегда счастливы"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	–	сентябрь 2018 г. ( 2018-09 )
2	«Вторжение Грелов на Землю»	Скотт Хэндкок	Жаклин Рейнер	Джейсон Кейн, Грааль	сентябрь 2018 г. ( 2018-09 )
3	«Влюбленный Браксиатель»	Скотт Хэндкок	Саймон Герье	Бракс	сентябрь 2018 г. ( 2018-09 )
Том 2
1	«Каждая темная мысль»	Скотт Хэндкок	Эдди Робсон	Вальярд	сентябрь 2018 г. ( 2018-09 )
2	«Императрица Драввинов»	Скотт Хэндкок	Дэвид Ллевеллин	Дравиньш, Рут	сентябрь 2018 г. ( 2018-09 )
3	«Ангел истории»	Скотт Хэндкок	МакКормак	Доктор (не связанный)	сентябрь 2018 г. ( 2018-09 )

Специальные предложения

Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
Закопанные сокровища	Джейсон Хэй-Эллери , Гэри Рассел	Жаклин Рейнер , Пол Корнелл	Кери	август 1999 г. ( 1999-08 )
"Положительная сторона"	Гэри Рассел	Колин Брэйк	Киберлюди	Декабрь 2004 г. ( 2004–12 )
«Много счастливых возвращений»	Джон Эйнсворт, Скотт Хэндкок , Гэри Рассел	Ксанна Ив Чоун, Стивен Коул , Пол Корнелл , Стивен Фьюэлл , Саймон Герье , Скотт Хэндкок , Ребекка Левен , Жаклин Рейнер , Джастин Ричардс , Майлз Ричардсон , Эдди Робсон , Дэйв Стоун	Джозеф, Бракс, Адриан, Бев, Питер, Рут, Джек, Леонид, Ирис, Панда, Седьмой Доктор	Ноябрь 2012 г. ( 2012-11 )

Новые приключения Бернис Саммерфилд

После завершения выпуска бокс-сета Бернис Саммерфилд был запущен новый ассортимент под названием « с Лизой Бауэрман в роли Бернис Саммерфилд и Сильвестром Маккоем в роли Доктора Новые приключения Бернис Саммерфилд» .

Том 1 (2014)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Революция»	Скотт Хэндкок	Невский фонтан	Седьмой Доктор	июнь 2014 г. ( 2014-06 )
2	«Спокойной ночи, милые дамы»	Скотт Хэндкок	МакКормак	–	июнь 2014 г. ( 2014-06 )
3	«Случайные призраки»	Скотт Хэндкок	Гай Адамс	Туз	июнь 2014 г. ( 2014-06 )
4	«Огни Скаро»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Седьмой Доктор, Эйс	июнь 2014 г. ( 2014-06 )

Том 2: Триумф Сутеха (2015)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Пирамида Сутеха»	Скотт Хэндкок	Гай Адамс	Седьмой Доктор, Эйс	июнь 2015 г. ( 2015-06 )
2	«Хранилища Осириса»	Скотт Хэндкок	Джастин Ричардс	Седьмой Доктор, Эйс	июнь 2015 г. ( 2015-06 )
3	«Глаз Гора»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Седьмой Доктор, Эйс	июнь 2015 г. ( 2015-06 )
4	«Слезы Исиды»	Скотт Хэндкок	МакКормак	Седьмой Доктор, Эйс	июнь 2015 г. ( 2015-06 )

Том 3: Свободная Вселенная (2016)

Бернис Саммерфилд в серии приключений с версией Доктора из серии Unbound . Марк Гэтисс возвращается в образе Мастера из того же сериала. ^{[ 4 ]} появляясь в «Торговом центре в конце» и «Истинном спасителе Вселенной» , а также краткое появление в воспоминаниях в «Библиотеке в теле» .

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Библиотека в теле»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Доктор (не связанный)	август 2016 г. ( 2016-08 )
2	«Планета Х»	Скотт Хэндкок	Гай Адамс	Доктор (не связанный)	август 2016 г. ( 2016-08 )
3	"Очень темная вещь"	Скотт Хэндкок	МакКормак	Доктор (не связанный)	август 2016 г. ( 2016-08 )
4	«Торговый центр в конце»	Скотт Хэндкок	Эмма Ривз	Доктор (Несвязанный), Мастер (Несвязанный)	август 2016 г. ( 2016-08 )

Том 4: Правитель Вселенной (2017)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Город и часы»	Скотт Хэндкок	Гай Адамс	Доктор (не связанный)	сентябрь 2017 г. ( 2017-09 )
2	«Прошу друга»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Доктор (не связанный)	сентябрь 2017 г. ( 2017-09 )
3	"Прогульщик"	Скотт Хэндкок	Гай Адамс	Доктор (не связанный)	сентябрь 2017 г. ( 2017-09 )
4	«Истинный Спаситель Вселенной»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Доктор (Несвязанный), Мастер (Несвязанный)	сентябрь 2017 г. ( 2017-09 )

Том 5: Похороненные воспоминания (2019)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Гордость Лампиана»	Скотт Хэндкок	Элисон Лидс	Доктор (не связанный)	сентябрь 2019 г. ( 2019-09 )
2	«Очистить историю»	Скотт Хэндкок	Doris V Sutherland	Доктор (не связанный)	сентябрь 2019 г. ( 2019-09 )
3	«Мертвые и завтрак»	Скотт Хэндкок	Эйприл Маккаффри	Доктор (не связанный)	сентябрь 2019 г. ( 2019-09 )
4	«Зарытое время»	Скотт Хэндкок	Лани Вудворд	Доктор (не связанный)	сентябрь 2019 г. ( 2019-09 )

Том 6: Трудности перевода (2020)

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	«Я тебе говорил в последнее время?»	Скотт Хэндкок	Тим Фоули	Доктор (не связанный)	сентябрь 2020 г. ( 2020-09 )
2	«Неумирающая истина»	Скотт Хэндкок	Дж. А. Прентис	Доктор (не связанный)	сентябрь 2020 г. ( 2020-09 )
3	«Инерция»	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Доктор (не связанный)	сентябрь 2020 г. ( 2020-09 )
4	«Галифрей»	Скотт Хэндкок	Гай Адамс и АК Бенедикт	Доктор (не связанный)	сентябрь 2020 г. ( 2020-09 )

Том 7: Кровь и сталь (2022)

Дэвид Уорнер умер 24 июля 2022 года. Запись сериала была завершена и выпущена посмертно.

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
1	"Вилкоммен"	Скотт Хэндкок	Джеймс Госс	Доктор (Освобожденный), Киберлюди	сентябрь 2022 г. ( 2022-09 )
2	"Вульф"	Скотт Хэндкок	Аарон Ламонт	Доктор (не связанный)	сентябрь 2022 г. ( 2022-09 )
3	"Сверхчеловек"	Скотт Хэндкок	Рошана Патель	Доктор (не связанный)	сентябрь 2022 г. ( 2022-09 )
4	"До свидания"	Скотт Хэндкок	Виктория Сакстон	Доктор (не связанный)	сентябрь 2022 г. ( 2022-09 )

Том 8: Клуб Вечности

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Показывая	Выпущенный
Часть 1
1	«Стул Армагеддона»	Дэвид О'Махони	Джеймс Госс	Бернис Саммерфилд, секретарь Пим, Старший, Старл	сентябрь 2024 г. ( 09.09.2024 ) ^{[ 5 ]}
2	«Триумф Дравина»	Дэвид О'Махони	Джеймс Госс	Бернис Саммерфилд, секретарь Пим, Старший, Старл	сентябрь 2024 г. ( 09.09.2024 ) ^{[ 5 ]}
Часть 2
3	"Ревень"	Дэвид О'Махони	Тим Фоули	Бернис Саммерфилд, секретарь Пим, Старший, Старл	Октябрь 2024 г. ( 2024-10 ) ^{[ 6 ]}
4	«Пожалуйста, сохраните билет в гардероб»	Дэвид О'Махони	Тим Фоули	Бернис Саммерфилд, секретарь Пим, Старший, Старл	Октябрь 2024 г. ( 2024-10 ) ^{[ 6 ]}
Часть 3
5	«Ужасный позор дерева»	Дэвид О'Махони	Джеймс Госс	Бернис Саммерфилд, секретарь Пим, Старший, Алкаран, Сирас	ноябрь 2024 г. ( 2024-11 ) ^{[ 7 ]}
6	«У мистера Пима есть приключение»	Дэвид О'Махони	Джеймс Госс	Бернис Саммерфилд, секретарь Пим, Старший, Алкаран, Сирас	ноябрь 2024 г. ( 2024-11 ) ^{[ 7 ]}
Часть 4
7	«Святилище»	Дэвид О'Махони	Тим Фоули	Бернис Саммерфилд, секретарь Пим, «Старший»	декабрь 2024 г. ( 2024-12 ) ^{[ 8 ]}
8	«Литургия смерти»	Дэвид О'Махони	Тим Фоули	Бернис Саммерфилд, секретарь Пим, «Старший»	декабрь 2024 г. ( 2024-12 ) ^{[ 8 ]}

Другие выступления в аудиоиграх

« Тень Плети »
« Темное пламя »
Компания друзей : «История Бенни»
« Бернис Саммерфилд и Уголовный кодекс »
« Любовь и война »
« Высшая наука »
«Театр войны»
« Всепоглощающий огонь »
« Первородный грех »
« Короткие поездки: колебательное отклонение »
« Миры большого финиша: Призрачное крушение »
« Восьмое марта: Большая синяя книга »

См. также

Ссылки

^ «Бернис Саммерфилд – 20 лет! - Новости – Большой финиш» .
^ «Подробности о книге Бенни — Новости» . Большой финиш. 13 июля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ «Бернис Саммерфилд: Мертвые и похороненные — выпущено!» . Большой финиш . Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ «Большой финал — Доктор Кто — Новые приключения Бернис Саммерфилд: Свободная вселенная» . Новости .
^ «8.1. Доктор Кто: Новые приключения Бернис Саммерфилд, Том 08: Клуб Вечности 1 - Доктор Кто - Новые приключения Бернис Саммерфилд - Большой финал» . BigFinish.com . Большой финиш . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «8.2. Доктор Кто: Новые приключения Бернис Саммерфилд, Том 08: Клуб Вечности 2 - Доктор Кто - Новые приключения Бернис Саммерфилд - Большой финиш» . BigFinish.com . Большой финиш . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «8.3. Доктор Кто: Новые приключения Бернис Саммерфилд, Том 08: Клуб Вечности 3 - Доктор Кто - Новые приключения Бернис Саммерфилд - Большой финал» . BigFinish.com . Большой финиш . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «8.4. Доктор Кто: Новые приключения Бернис Саммерфилд, Том 08: Клуб Вечности 4 - Доктор Кто - Новые приключения Бернис Саммерфилд - Большой финал» . BigFinish.com . Большой финиш . Проверено 25 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Бернис Саммерфилд в ТАРДИС Вики , Доктор Кто Вики
Big Finish Productions - Бенни Саммерфилд

[1] «Бернис Саммерфилд – 20 лет! - Новости – Большой финиш» .

[2] «Подробности о книге Бенни — Новости» . Большой финиш. 13 июля 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[3] «Бернис Саммерфилд: Мертвые и похороненные — выпущено!» . Большой финиш . Архивировано из оригинала 2 сентября 2010 года . Проверено 28 декабря 2022 г.

[4] «Большой финал — Доктор Кто — Новые приключения Бернис Саммерфилд: Свободная вселенная» . Новости .

[5] «8.1. Доктор Кто: Новые приключения Бернис Саммерфилд, Том 08: Клуб Вечности 1 - Доктор Кто - Новые приключения Бернис Саммерфилд - Большой финал» . BigFinish.com . Большой финиш . Проверено 25 апреля 2024 г.

[6] «8.2. Доктор Кто: Новые приключения Бернис Саммерфилд, Том 08: Клуб Вечности 2 - Доктор Кто - Новые приключения Бернис Саммерфилд - Большой финиш» . BigFinish.com . Большой финиш . Проверено 25 апреля 2024 г.

[7] «8.3. Доктор Кто: Новые приключения Бернис Саммерфилд, Том 08: Клуб Вечности 3 - Доктор Кто - Новые приключения Бернис Саммерфилд - Большой финал» . BigFinish.com . Большой финиш . Проверено 25 апреля 2024 г.

[8] «8.4. Доктор Кто: Новые приключения Бернис Саммерфилд, Том 08: Клуб Вечности 4 - Доктор Кто - Новые приключения Бернис Саммерфилд - Большой финал» . BigFinish.com . Большой финиш . Проверено 25 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]