Дракон из Уотли

«Дракон Уотли» — это легенда об убийстве дракона рыцарем на скалах Уорнклифф в Южном Йоркшире , изложенная в комической балладе 1685 года. Позже она была включена в книгу Томаса Перси 1767 года «Реликвии древнеанглийской поэзии» , пользующуюся широкой популярностью. в XVIII и XIX веках, хотя сегодня менее известен. В 1737 году баллада была адаптирована (на английском языке) в одну из самых успешных опер, вышедших на тот момент в Лондоне.

В балладе рассказывается о том, как огромный дракон - почти такой же большой, как Троянский конь - пожирает все, что пожелает, даже деревья и здания, пока фальстафовский рыцарь Мур из Мур-Холла не получает сделанный на заказ костюм из шипастых шеффилдских доспехов и не наносит смертельный удар ногой. «задница» дракона — его единственное уязвимое место, как объясняет дракон на последнем вздохе.

Топография баллады точна в деталях, что касается Уорнклифских скал и окрестностей, но эту историю и ее пародийный юмор можно было услышать в местах, далеких от ландшафта, из которого она, по-видимому, возникла, и они были использованы для создания ряда моменты, не имеющие к этому отношения.

Вдохновение

Мор-Холл - это резиденция 15-го века (или ранее) непосредственно под песчаным краем Уорнклиффских скал - Уорнклифф ранее был известен на местном языке как Уотли. Считалось, что дракон жил в логове и летал через долину к Оллману. (Драконий) Колодец на хребте Уолдершельф над Дипкаром .

Один из членов семьи Мор из Мор-Холла, Джордж Мор , был вовлечен в заговор Трокмортона против Елизаветы I в 1583 году. ^[1]

Дело 1573 года

против В 1573 году некто Джордж Мор из Шеффилда от имени Шеффилдской бургери («свободных людей» Шеффилда) подал иск лорда поместья Шеффилд Джорджа Талбота, шестого графа Шрусбери, в отношении его присвоение доходов от «пустышей» земли Шеффилда, которые до сих пор шли на нужды бедных, общественные работы и приходскую церковь Шеффилда. ^[2]^[3] Такая практика уже давно практиковалась в соответствии с соглашением, заключенным в 1297 году одним из предшественников Талбота, неким Томасом Фернивалом. ^[4] и казался безопасным после успешной петиции, поданной около двух десятилетий назад к недавно вступившей на трон королеве Марии при полной поддержке отца Джорджа Талбота (предыдущего, пятого, графа Шрусбери, Фрэнсиса Талбота). ^[5]

Интерпретация Перси

В своих «Реликвиях древней английской поэзии» Томас Перси утверждает, что история «Дракона Уотли» связана со спором по поводу предполагаемого незаконного присвоения церковной десятины в Уорнклиффе сэром Фрэнсисом Уортли , против которого выступил местный юрист по имени Мор. ^[6]

Оперная пародия

Генри Кэри написал либретто к бурлеск- опере под названием «Дракон Уотли» в 1737 году. Опера на музыку , написанную , Джоном Фредериком Лампе нарушила пустые оперные условности и указала сатирическую язву на Роберта Уолпола и его налоговую политику. Эта пародия на Августана имела огромный успех, и ее первоначальный тираж составил 69 представлений в первом сезоне; число, превосходящее даже «Оперу нищего» (1728).

Опера дебютировала в театре Хеймаркет , где ее закодированная атака на Уолпола была бы очевидна, но ее длительный успех произошел после того, как она переехала в Ковент-Гарден , который имел гораздо большие возможности для постановки. Часть сатиры оперы заключалась в том, что исполнялись все слова, включая речитативы и арии да капо. Сама пьеса очень коротка на странице, поскольку в ней широко используются абсурдные театральные постановки, танцы и другие нетекстовые развлечения. «Музыкальный артист» 1739 года содержит гравюры, показывающие, как выполнялось произведение.

Эта пьеса одновременно является сатирой на нелепость оперной постановки и косвенной сатирой на налоговую политику правительства. В пьесе Кэри Мур из Мурхолла, «доблестный рыцарь, влюбленный в Марджери», — пьяница, который делает паузу, чтобы разобраться с драконом, только между приступами пьянства и кутежами с женщинами. Марджери предлагает себя в качестве человеческой жертвы Муру, чтобы убедить его взяться за дело борьбы с драконом, и ей противостоит Моксалинда, «брошенная любовница Мура», которая проявляет к нему интерес теперь, когда появился соперник.

Битва с драконом происходит полностью за сценой, и Мур лишь ранит дракона (который в своем диалоге более разумен, чем Мур) в анус. Основное действие касается роскошных танцев и песен двух сопрано и Мура.

Опера сейчас исполняется редко. Айлвортское барокко (ныне Ричмондская опера ) поставило две полноценные постановки в 2012 и 2021 годах. ^[7]^[8] Университет Бирмингема также исполнил оперу в рамках своего Летнего фестиваля в Институте изящных искусств Барбера. Его готовят для двух спектаклей в чикагской оперной труппе Хеймаркет в октябре 2019 года. ^[9] а Бостонский фестиваль старинной музыки объявил о выступлениях в ноябре 2023 года.

Запись

Джон Фредерик Лампе: Дракон Уотли - Мэри Беван, Кэтрин Карби, Марк Уайльд, Джон Савурнин, The Brook Street Band, Джон Эндрюс. Резонус Классика 2022

Роман

Роман « Дракон Уотли » был написан Оуэном Вистером , наиболее известным как автор «Вирджинца» , в 1892 году. ^[10] Вистер описал эту историю как комический «бурлеск», посвященный «правдивой» истории Дракона. Это романтическая история, действие которой происходит во время Рождества в начале 13 века. Книга имела неожиданный успех: в течение следующих десяти лет она выдержала четыре издания. ^{[ нужна ссылка ]}

Представительства

Над Мор-Холлом, на противоположной стороне долины от Уорнклифф-Крэгс, есть изображение дракона. Извилистую каменную стену, завершающуюся резной головой дракона, можно найти на южной окраине Битхольмского леса (номер сетки: SK 295 959). также есть барельефный фриз с изображением рыцаря, убивающего дракона, который, как говорят, представляет собой изображение Мора и Дракона Уотли В вестибюле ратуши Шеффилда . ^[11]

Другие ссылки

В своих «Хроники Барсетшира» романах Энтони Троллоп называет гостиницу и почтовый дом в Барчестере «Драконом Уотли» . Когда это впервые упоминается в The Warden , этот паб принадлежит Джону Болду, местному врачу, который ведет спор с церковными властями по поводу предполагаемого нецелевого использования церковных доходов. ^[6] Дракон также упоминается в первом абзаце первой главы сэра Вальтера Скотта романа «Айвенго» , где Скотт пишет: «В том приятном районе Веселой Англии, который орошается рекой Дон, в древние времена простирался большой лес. .Здесь когда-то обитал сказочный Дракон Уотли». В главе XXXVIII « Дэвида Копперфилда » Дэвид пишет письмо мистеру Спенлоу, в котором Дэвид «обращался к нему... как будто... он был огром или драконом Уотли». В главе III книги железной дороги» Дети Э. Несбит « дети называют поезда в честь драконов, назвав одного из них «Червем Уотли». ^[12]

См. также

Ламбтонский червь

Ссылки

^ Коньерс Рид , г-н секретарь Уолсингем и политика королевы Елизаветы , том. 2 (Archon Books, 1967), стр. 388–9.
↑ Записи о бургомистрии Шеффилда Джона Дэниела Лидера (1897), стр. 29, 31 и 36.
^ Церковь и поместье: исследование английской экономической истории Сидни Олдолла Адди (1913) с. 263.
^ Шеффилд (История и путеводитель) Дэвида Файна (1991), стр. 54 и 43.
^ «История» , Фонд Берджессов Шеффилдской церкви
^ Jump up to: ^а ^б Шримптон, Николас (2014). Пояснительные примечания к The Warden Энтони Троллопа (изд. Oxford World's Classics). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 248. ИСБН 978-0-19-966544-0 .
^ «2012 – Дракон Уотли Дж. Ф. Лампе» . Ричмондская опера . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ «Дракон Уотли — фундаментальный хит» . Марк Аспен . Проверено 21 ноября 2021 г.
^ «2019 — Дракон из Уотли Дж. Ф. Лампе» . Оперная труппа Хеймаркет, Чикаго . Проверено 25 августа 2019 г.
^ Вистер, Оуэн. Дракон Уотли: Его история . Проверено 28 ноября 2022 г.
^ «Прихожая ратуши» . Городской совет Шеффилда . Проверено 5 января 2017 г.
↑ Глава III книги Дети железных дорог» . « Э. Несбит

Дальнейшее чтение

Правдивое повествование об ужасной битве между Мором из Мор-Холла и Драконом из Уотли . [Бродсайдская баллада, опубликованная Рэндаллом Тейлором, Лондон] (1685).
Халламшир: История и топография прихода Шеффилд в графстве Йорк Джозефа Хантера (1819 г.), стр. 55 и 56.
«Генри Кэри», в Словаре музыки и музыкантов New Grove , том. 15 Нормана Гиллеспи, стр. 127 и 128.

Внешние ссылки

Полный текст «Дракона Уотли» (выпуклая версия) в Wikisource
Дракон Уотли (неочищенный)
Аудиокнига «Дракон Уотли» , общедоступная, на LibriVox
Опера «Дракон Уотли» на YouTube

[1] Коньерс Рид , г-н секретарь Уолсингем и политика королевы Елизаветы , том. 2 (Archon Books, 1967), стр. 388–9.

[2] Записи о бургомистрии Шеффилда Джона Дэниела Лидера (1897), стр. 29, 31 и 36.

[3] Церковь и поместье: исследование английской экономической истории Сидни Олдолла Адди (1913) с. 263.

[4] Шеффилд (История и путеводитель) Дэвида Файна (1991), стр. 54 и 43.

[5] «История» , Фонд Берджессов Шеффилдской церкви

[Shrimpton-6] Jump up to: ^а ^б Шримптон, Николас (2014). Пояснительные примечания к The Warden Энтони Троллопа (изд. Oxford World's Classics). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 248. ИСБН 978-0-19-966544-0 .

[7] «2012 – Дракон Уотли Дж. Ф. Лампе» . Ричмондская опера . Проверено 10 февраля 2019 г.

[8] «Дракон Уотли — фундаментальный хит» . Марк Аспен . Проверено 21 ноября 2021 г.

[9] «2019 — Дракон из Уотли Дж. Ф. Лампе» . Оперная труппа Хеймаркет, Чикаго . Проверено 25 августа 2019 г.

[10] Вистер, Оуэн. Дракон Уотли: Его история . Проверено 28 ноября 2022 г.

[11] «Прихожая ратуши» . Городской совет Шеффилда . Проверено 5 января 2017 г.

[12] Глава III книги Дети железных дорог» . « Э. Несбит

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]