Jump to content

Приземление на Скарлет-Бич.

Координаты : 6 ° 29'ю.ш., 147 ° 51' в.д.  / 6,483 ° ю.ш., 147,850 ° в.д.  / -6,483; 147,850  ( Скарлет-Бич )
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

6 ° 29'ю.ш., 147 ° 51' в.д.  / 6,483 ° ю.ш., 147,850 ° в.д.  / -6,483; 147,850  ( Скарлет-Бич )

Приземление на Скарлет-Бич.
Часть Тихоокеанского театра Второй мировой войны.

Австралийские солдаты и десантный корабль армии США на Скарлет-Бич 22 сентября 1943 года. десантный корабль-танк VII десантного корпуса . На заднем плане разгружается
Дата 22 сентября - 2 октября 1943 г.
Расположение
Результат Победа союзников
Воюющие стороны
 Австралия
 Соединенные Штаты
 Япония
Командиры и лидеры
Австралия Эдмунд Херринг
Австралия Виктор Виндейер
Соединенные Штаты Дэниел Э. Барби
Японская империя Хатазо Адачи
Японская империя Эйдзо Ямада
Задействованные подразделения

Австралия 9-й дивизион

Японская империя 20-й дивизион

Сила
5,300 5,000

Высадка на Скарлет-Бич ( Операция «Уменьшить» ) (22 сентября 1943 г.) произошла в Новой Гвинее во время кампании на полуострове Хуон во время Второй мировой войны с участием сил Австралии, США и Японии. Союзные войска высадились на пляже Скарлет, к северу от бухты Сики и к югу от реки Сонг , к востоку от Катики и примерно в 10 километрах (6,2 мили) к северу от Финшхафена . Захват Финшхафена позволил построить авиабазу и военно-морские объекты для оказания помощи военно-воздушным и военно-морским силам союзников в проведении операций против японских баз в Новой Гвинее и Новой Британии .

После того, как Лаэ пал раньше, чем ожидали союзники, они воспользовались этим преимуществом. В результате ошибочных разведывательных данных, которые недооценили численность японских сил в этом районе, выбранный ударный отряд состоял только из бригадного генерала Виктора Виндейера 20- й пехотной бригады . Высадка на Скарлет-Бич, произошедшая 22 сентября 1943 года, была первой высадкой противостоящего морского десанта, которую совершили австралийские войска после высадки в бухте Анзак во время Галлиполийской кампании 1915 года. Навигационные ошибки привели к тому, что войска высадились не на тот пляж, а некоторые из них высадились на берег в бухте Сики и подверглись шквальному обстрелу сильной японской обороны в дотах. После реорганизации австралийцы двинулись вглубь страны. Японцы оказали упорное сопротивление на возвышенности у Катики, но были отброшены. К концу дня австралийцы достигли своих целей. Японцы совершили ответный авианалет на корабли VII десантного корпуса , но истребительная авиация США защитила конвой, и ни один корабль не пострадал. Продолжающиеся японские воздушные атаки на плацдарм привели к многочисленным жертвам в ходе боя.

На следующий день австралийцы начали наступление на юг, к деревне Финшхафен, примерно в 5,6 милях (9,0 км) к югу от места высадки, при этом 2/15-й пехотный батальон вел путь к реке Буми. Японцы установили мощную оборону на южном берегу реки, которую австралийцы попытались обойти, отправив силы на запад, карабкаясь по крутой местности. Как только они нашли подходящее место для переправы через реку, они начали переходить ее вброд, но были обстреляны группой японской морской пехоты, расположившейся на возвышении с видом на реку. Несмотря на потери, австралийцы смогли закрепиться к югу от Буми, и в этот момент 2/13-й пехотный батальон начал наступление на Финшхафен с запада. Тем временем 2/15-я дивизия атаковала левый фланг японцев, противостоявший их переправе. Продвигаясь по крутому склону под огнем, иногда стоя на четвереньках, 2/15-й занял позицию на острие штыка, убив 52 японца в ближнем бою.

Опасения австралийцев по поводу японской контратаки росли, и они запросили подкрепление у генерала Дугласа Макартура . Запрос был отклонен, поскольку сотрудники его разведки считали, что поблизости находится всего 350 японцев. На самом деле вокруг Саттельберга и Финшхафена уже было 5000 японцев. Австралийцы получили подкрепление в виде 2/43-го пехотного батальона . Прибытие этого подразделения означало, что вся 20-я пехотная бригада могла сосредоточиться на Финшхафене. Японские военно-морские войска, удерживавшие Финшхафен, начали отход, и 2 октября Финшхафен пал перед австралийцами. Затем 20-я пехотная бригада соединилась с 22-м пехотным батальоном , пехотным батальоном ополчения, который очистил прибрежную зону на юге полуострова Хуон, наступая из Лаэ через горы. Японцы отошли в горы вокруг Саттельберга.

Стратегия

[ редактировать ]
Карта Папуа и Новой Гвинеи. Полуостров Юон выступает в сторону Новой Британии.
Папуа и Новая Гвинея
Карта, изображающая передвижение вооруженных сил вокруг полуострова Хуон.
Операции на полуострове Хуон, 1943–44 гг.

На Тихоокеанской военной конференции в Вашингтоне, округ Колумбия, в марте 1943 года Объединенный комитет начальников штабов одобрил планы генерала Дугласа Макартура , главнокомандующего Верховного юго-западной части Тихого океана (ЮЗПА), по наступлению на японскую базу в Рабауле . [ 1 ] 1943 года генеральный штаб Макартура (СТАВ) в Брисбене поручил сэра Томаса Блейми генерала новогвинейским силам 13 июня

... захватить район Лаэ - Саламауа - Финшхафен - долина реки Маркхэм и разместить там основные элементы [ВВС] для обеспечения из района долины Маркхэм общей и прямой авиационной поддержки последующих операций на севере Новой Гвинеи и западе Новой Британии, и для контроля пролива Витязь и защиты северо-западного фланга последующих операций на западе Новой Британии. [ 2 ]

После успешной морской высадки в Лаэ и воздушной высадки в Надзабе , Саламауа, Лаэ и долина реки Маркхэм к 16 сентября 1943 года оказались в руках союзников. Затем Блейми сосредоточил свое внимание на своей следующей цели: Финшхафене. [ 2 ]

японский

[ редактировать ]

Бомбардировка Вевака , в результате которой в августе 1943 года было потеряно 100 японских самолетов, заставила Имперский генеральный штаб (IGHQ) в Токио пересмотреть вопрос о восточной части Новой Гвинеи и Соломоновых островов возможности удержания . Придя к выводу, что это невозможно, штаб уполномочил командующего 8-й японской армией провести отход с боями на новую оборонительную позицию в западной части Новой Гвинеи, которая, как он надеялся, будет готова в 1944 году. [ 3 ]

Генерал-лейтенант Хатазо Адачи , командующий XVIII японской армией в Новой Гвинее, признал важность района Финшхафен и поручил генерал-майору Эйдзо Ямаде , командующему 1-й судоходной группой, отвечать за его защиту. Чтобы усилить там оборону, Адачи приказал 80-му пехотному полку и батальону полевой артиллерии 20-й дивизии в Маданге 7 августа 1943 года перебраться в Финшхафен. Штаб, артиллерия и тяжелое вооружение покинули Богаджим 15 августа и направились через море, а остальные двинулись вдоль побережья. [ 4 ] [ 5 ]

26 августа он поручил 2-му батальону 238-го пехотного полка, входящему в состав 41-й дивизии , который находился в этом районе по пути к остальной части 238-го пехотного полка в Саламауа, оставаться в районе Финшхафена под командованием Ямады. Высадка в Лаэ 4 сентября сделала наступление австралийцев на Финшхафен неизбежным, и Адачи приказал остальной части 20-й дивизии, за исключением отряда Накаи в долине Маркхэм, перебраться в Финшхафен. Основные силы под командованием генерал-лейтенанта Сигэру Катагири 10 сентября покинули Богаджим и направились в Финшхафен, но ожидалось, что они прибудут не раньше октября. [ 4 ] [ 5 ] В случае атаки союзников до своего прибытия Ямада должен был удерживать высоту вокруг Саттельберга и готовиться к контратаке. [ 6 ]

География

[ редактировать ]

Полуостров Хуон расположен вдоль северо-восточного побережья Папуа-Новой Гвинеи и простирается от Лаэ на юге в заливе Хуон до Сио на севере вдоль пролива Витязь. Вдоль побережья, между этими двумя точками, местность прорезают многочисленные реки и ручьи. Из них наиболее известными являются реки Сун , Буми и Мэйп . Эти водные пути вытекают из внутренней части гор, которая образована конгломератом хребта Роулинсон на юге и гор Кромвеля на востоке. Они встречаются в центре полуострова, образуя массив хребта Сарувагед , который соединяется с хребтом Финистерре дальше на запад. За исключением тонкой, плоской прибрежной полосы, во время похода эта местность была густо покрыта густыми джунглями, через которые было прорезано очень мало троп. [ 7 ] [ 8 ]

Во время планирования союзники определили три района как ключевые и решающие в этом районе: пляж к северу от Катики , который позже был назван союзниками под кодовым названием «Скарлет», вершина высотой 3150 футов (960 м), называемая Саттельберг, в 5 милях ( 8 км) на юго-запад, который доминировал в этом районе из-за своей высоты, и Финшхафен, располагавший небольшим аэродромом и расположенный на побережье в бухте, которая предлагала защищенные гавани. [ 8 ] До войны в городе проживало около 30 белых и 60 коренных жителей. [ 9 ] Хорошие стоянки для судов водоизмещением до 5000 тонн имелись в гаванях Дрегер , заливе Лангемак и гавани Финш. [ 10 ] Ровная прибрежная полоса представляла собой ряд потенциальных аэродромов. [ 11 ] В этом районе было много немецких имен, поскольку территория Новая Гвинея была немецкой колонией с 1884 года до тех пор, пока она не была оккупирована Австралией в 1914 году. [ 12 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

Интеллект

[ редактировать ]

Оценки союзников количества японских войск в районе Финшхафена различались. Бригадный генерал Чарльз А. Уиллоуби , помощник начальника штаба (G-2) и, следовательно, руководитель разведывательного отдела в штабе Макартура, считал Финшхафен прежде всего перевалочным пунктом, а войска там находились в основном с линии связи. единицы. Падение Лаэ положило конец его полезности, поэтому он снизил свою оценку количества японских войск в этом районе до 350 человек. [ 13 ] Основываясь на этой оценке, штаб-квартира полагала, что Финшхафен станет «пустышкой». [ 14 ]

Были основания полагать иначе. из десяти человек Патруль Союзного разведывательного бюро , в который входили три австралийских офицера, американский разведчик-амфибия из 532-го инженерно-лодочного и берегового полка армии США , связист из специального подразделения Z и местные солдаты, был высажен в ночь с 11 на 12 сентября. на резиновых лодках, спускаемых с двух ПТ катеров . Разведчики не смогли получить гидрографическую искомую было обнаружено несколько пулеметных гнезд, прежде чем они были извлечены 14 сентября. информацию из-за японских патрулей в этом районе. В ходе разведки позиций противника [ 15 ]

Как и во время кампании «Трек Кокода» и битвы при Буна-Гоне , оценки австралийской разведки сильно отличались от оценок в Ставке. [ 16 ] поскольку они использовали разные методы. [ 17 ] Сотрудники разведки штаба сухопутных войск союзников (LHQ) Блейми, возглавляемые бригадным генералом Дж. Д. Роджерсом , пришли к гораздо более высокой цифре - 3000 человек. [ 18 ] I корпус представил оценку в 1800 человек, которая была передана вместе с оценкой Ставки. [ 17 ] Лучший источник разведки союзников, «Ультра» , не пролил никакого света на этот вопрос. Финшхафен упоминался только в пяти расшифрованных сообщениях за предыдущие три месяца. Большинство из них содержалось в небезопасном Кодексе водного транспорта Японии. Только после захвата японских кодовых книг в битве при Сио в январе 1944 года союзники смогли систематически взламывать коды японской армии. [ 19 ] Фактически, 22 сентября численность японцев в этом районе составляла около 5000 человек. [ 20 ]

Планирование

[ редактировать ]

подготовил два плана действий на случай непредвиденных обстоятельств I корпус генерал-лейтенанта сэра Эдмунда Херринга . Одной из них была операция «корабль-берег» 6-й дивизии 16 - й пехотной бригады или 7-й пехотной бригады , формирования ополчения в заливе Милн ; другой предназначался для операции от берега к берегу бригады -майора Джорджа Вуттена генерал 9-й дивизии . [ 21 ] Операция носила кодовое название «Уменьшить», что на самом деле было операцией самого Финшхафена. [ 22 ] В плане, составленном I корпусом от 24 августа 1943 года, Херринг выбрал для высадки пляжи непосредственно к югу от реки Сонг. Судя по всему, он пригоден для использования в качестве десантных кораблей. Считалось, что большая часть японских защитников и оборонительных сооружений была обращена на юг в ожидании сухопутного наступления австралийцев из Лаэ. Ему не пришлось пересекать реку Мейп, которая считалась серьезным препятствием. [ 21 ] Пляж для высадки стал известен как Пляж Скарлет из-за красных экранов и огней, используемых после приземления, для направления десантных кораблей. Левый конец пляжа был отмечен сплошной красной панелью, установленной на опорах для палаток, правый - одной, чередующейся красной и белой. Ночью левый свет будет гореть красным, а правый — попеременно красным и белым. Эта схема впервые была использована на Красном пляже во время высадки в Лаэ. [ 23 ] Чтобы избежать путаницы из-за наличия двух Красных пляжей, пляж для высадки вместо этого назывался Скарлет-Бич. [ 24 ]

Бригадный генерал Виктор Виндейер получил орден «За выдающиеся заслуги» при осаде Тобрука и снова во Второй битве при Эль-Аламейне.

16 сентября, в день падения Лаэ, Макартур приказал как можно скорее захватить Финшхафен. На следующий день он провел конференцию в Порт-Морсби . Он и Блейми выбрали второй вариант — высадку бригады 9-й дивизии. бригадного генерала Виктора Виндейера Была выбрана 20 - я пехотная бригада , поскольку она была еще относительно свежей и имела опыт десантных операций после высадки в Лаэ. Передвижение 6-й дивизии в Новую Гвинею было отложено. Контр-адмирал Дэниел Э. Барбей , командующий VII десантным корпусом , первоначально рассчитывал на четырехнедельный перерыв между падением Лаэ и Финшхафенской операцией. 9 сентября он сказал Херрингу, что для этого потребуется минимум десять дней. [ 21 ] Под давлением Макартура Барби сократил этот срок до трех дней. Херрингу было слишком рано собирать войска, и в качестве целевой даты было выбрано 21 сентября. [ 25 ] 18 сентября Херринг проинформировал Виндейера об операции. Виндейер посчитал, что график все еще слишком плотный, и его перенесли еще на один день, до 22 сентября. [ 22 ]

Как и в Лаэ, первая волна, состоящая из двух рот из 2/13-го и 2/7-го пехотных батальонов , должна была приземлиться на фанерных LCP(R), запущенных четырьмя транспортными эсминцами . [ 26 ] USS Brooks , Gilmer , Humphreys и Sands . [ 27 ] Остальная часть десанта должна была приземлиться на шести LST , 15 LCI и шести LCT VII десантных сил, а также на 10 LCM и 15 LCVP 532-го инженерно-лодочного и берегового полка. [ 26 ] Общая численность составит около 5300 человек. [ 28 ] 9-я дивизия будет ограничена приемом припасов на 15 дней. [ 29 ] Одним из уроков операции в Лаэ была необходимость создания военно-морской пляжной группы для проведения зондирования, обозначения пляжей и каналов и обеспечения связи между кораблем и берегом. Доктрина ВМС США гласила, что они должны состоять из личного состава, набранного с ударных транспортов , но ни один из них не участвовал в операциях в Лаэ или Финшхафене. В Финшхафене Королевского военно-морского флота Австралии была организована пляжная вечеринка (RAN) из восьми человек под руководством лейтенанта-коммандера Дж. М. Бэнда. [ 30 ]

Серия косых аэрофотоснимков Скарлет-Бич была сделана 19 сентября 8-й фоторазведывательной эскадрильей ВВС США , единственным подразделением в SWPA, имеющим оборудование для их съемки. [ 31 ] на нем виднелась неглубокая песчаная коса вдоль южной половины пляжа, делающая его непригодным для десантных судов. В результате осталось место для выхода на берег только для трех LST. План высадки был изменен, поэтому только трое из шести LST выйдут на берег во время первоначальной атаки, остальные трое вернутся в Буну и прибудут на пляж в 23:00 той же ночью. Херринг считал, что распространение прибытий LST может облегчить разгрузку. Вуттен отметил, что это будет означать, что вместе со второй группой должны будут прибыть одна батарея 25-фунтовых орудий, одна легкая зенитная батарея, четверть инженерных запасов и пункт ликвидации раненых. [ 32 ] По иронии судьбы, зондирование, проведенное RAN Beach Party после приземления, показало, что «песчаная коса» на самом деле представляла собой белое галечное дно, и на самом деле пляж идеально подходил для операций LST. [ 33 ]

Основной вопрос разногласий между Херрингом и Барби касался сроков высадки. [ 34 ] Барби и командующий союзными военно-морскими силами вице-адмирал Артур С. Карпендер не хотели повторения того, что произошло в Лаэ. [ 35 ] когда два LCI были потеряны и два LST были сильно повреждены. [ 36 ] Хотя USAAF и RAAF атаковали японские авиабазы ​​в Новой Британии, это не помешало девяти японским бомбардировщикам и 10 истребителям атаковать Надзаб 20 сентября. Кроме того, в гавани Рабаула было замечено около 23 японских военных кораблей, а также поступали сообщения о присутствии японских подводных лодок в этом районе. [ 35 ] Соответственно, Барби предложил приземлиться в 02:00 при четверти луны, что позволило бы его кораблям разгрузиться и уйти вскоре после рассвета. Отметив, что сейчас сезон дождей и поэтому небо, скорее всего, будет пасмурным, Херринг сомневался, что VII десантный отряд сможет определить местонахождение пляжа, и настаивал на высадке на рассвете в 05:15. [ 34 ] В итоге компромисс был достигнут в 04:45. [ 35 ] Сэмюэл Элиот Морисон , военно-морской историк США, отметил, что: «Австралийцы оказались правы; отряд «дяди Дэна» не был подготовлен к аккуратной ночной посадке. Случилась обычная неразбериха». [ 37 ]

Первая волна

[ редактировать ]

USS APc-15 изготовил 140 мимеографических копий оперативного приказа VII Amphibious Force, которые были распространены на катерах PT. [ 29 ] Затем они отправились на пляж Джи, в 14 милях (23 км) к востоку от Лаэ. Пока они были в пути ночью, японцы напали на Буну, потопив LCS (S), повредив док и два торговых судна; девять человек были убиты и 27 ранены. [ 38 ] У военного корабля США LCI-31 возникла неисправность двигателя, и он был вынужден вернуться в Буну. В результате рота 2/13-го пехотного батальона осталась без транспорта. Командир батальона подполковник Г. Е. Колвин организовал для них поездку на авианосцах USS LCI-337 , LCI-338 и LCI-342 . [ 39 ] Около заката шесть бомбардировщиков «Салли» атаковали эсминцы сопровождения . Они сбросили бомбы, но ни разу не попали. [ 40 ] [ 41 ]

в Крупнокалиберный пулемет Тип 1 японском доте на побережье.

Корабли прибыли к пляжу Скарлет вовремя, и эсминцы провели короткую 11-минутную предварительную бомбардировку. [ 40 ] [ 42 ] Было сомнительно, что какие-либо японские позиции были поражены или были причинены какие-либо потери. [ 43 ] Низкие облака улавливали дым и пыль, образовавшиеся в результате бомбардировки. [ 40 ] Для австралийцев это было «темно, как внутри коровы». [ 44 ] Пляж Скарлет и бухта Сики были покрыты бункерного типа бревенчатыми дотами , расположенными на расстоянии около 50 ярдов (46 м) друг от друга и соединенными неглубокими траншеями. Они удерживали около 300 японских защитников. [ 45 ] японский трассирующий С берега посыпался огонь. В этот момент один австралиец вспоминал: «Я понял, что это не была беспрепятственная посадка». [ 46 ] Это была первая высадка австралийских войск, оказавшаяся против, после высадки в бухте Анзак во время Галлиполийской кампании 1915 года. [ 46 ]

Почти все LCP(R) в первой волне отклонились от курса влево и приземлились между Сики-Крик и скалами мыса между Сики-Коув и Арндт-Пойнт. [ 47 ] Все лодки успешно приземлились, за исключением одной, на борту которой находился 11 взвод 2/15 пехотного батальона, которая вышла из строя и была отбуксирована LCP (R) с 10 взводом, задержав обе. [ 48 ] Появился еще один LCP(R) и принял взвод. Но только трое из шестнадцати приземлились на Скарлет-Бич. [ 47 ] В каком-то смысле это было хорошо, поскольку означало, что фанерные десантные корабли не подвергались интенсивному пулеметному обстрелу, который мог привести к тяжелым жертвам; [ 49 ] но приземление не на тот пляж все равно имело серьезные недостатки. [ 43 ] Справа рота «Б» капитана Т.К. Шелдона 2/17-го пехотного батальона в сопровождении противотанкового взвода и 10-го взвода папуасского пехотного батальона приземлилась примерно там, где и должна была. [ 50 ] и двинулись к своей цели, Норт-Хиллу. [ 51 ]

Остальная часть первой волны была в беспорядке. Майор П.Х. Пайк обнаружил, что его рота А 17-го 2-го полка перепуталась с ротой B капитана Поля Дешама 13-го 2-го полка. Поскольку последнему предстояло дальнейшее путешествие, а сопротивления со стороны Японии не было, Пайк согласился задержать свою роту, пока рота Дешама двинется к своей цели. Затем Пайк переместил своих людей вглубь суши на 100 ярдов (91 м) и стал ждать дневного света. [ 52 ] Задачей роты С было захватить мыс Арндт, но часть его уже была там, напротив крутого обрыва. [ 43 ] Единственным взводом, столкнувшимся с серьезным сопротивлением, был взвод лейтенанта К. Хаггетта, который свернул вправо и приземлился на пляже Скарлет недалеко от устья реки Сонг. Там он подвергся обстрелу с двух японских пулеметных постов. С помощью американского разведчика-амфибии лейтенанта Германа А. Кельна Хаггетт атаковал посты с помощью гранат и стрелкового оружия. Другой разведчик-амфибия, лейтенант Эдвард К. Хаммер, столкнулся с отрядом японцев, по которым открыл огонь. Кельн и Хаммер бросались в глаза, потому что они несли красные холстовые знаки высотой 10 футов (3,0 м), обозначающие пляж. Начальник пляжа, лейтенант-коммандер Джон М. Бэнд, был смертельно ранен, направляясь к Скарлет-Бич. [ 39 ] Он был посмертно награжден Крестом ВМС США . [ 53 ]

Следовать за

[ редактировать ]

Вторая волна пришла в LCI. Это были суда без аппарелей; Пехота высадилась из нижних трапов. То, что они не были пригодны для высадки десанта, не было упущено из виду, но они были всем, что было в наличии. [ 54 ] Задачей первой волны было захватить Скарлет-Бич и прибрежную полосу. Поскольку этого не было сделано, они попали под обстрел из японских бункеров. Несмотря на явный приказ не делать этого, они ответили 20-мм пушкой Oerlikon . Некоторые помогали подавлять японские пулеметы, другие вели беспорядочный огонь и привели к жертвам среди австралийских войск на берегу. Как и первая волна, они отклонились влево, усилив хаос. [ 55 ] По крайней мере три LCI приземлились на песчаной косе, но смогли отойти и совершить более качественную посадку, хотя все еще не на том пляже. [ 56 ]

Военный корабль США LST-168 разгружается на Скарлет-Бич

Офицер военного десанта майор Дж. Р. Бродбент приземлился с первой волной в том же LCP (R), что и Пайк. С ним был разведчик-амфибия с красным сигнальным светом, который должен был обозначать центр пляжа для последующих волн. Они не смогли добраться до нужного места вовремя для второй волны, но смогли разместить его и включить вовремя для третьей, поэтому он первым приземлился на Скарлет-Бич. Хотя первая волна приземлилась с опозданием на семь минут, вторая — на пятнадцать, а третья — на полчаса позже графика. В суматохе столкнулись два LCI, в результате чего двое солдат погибли и восемь получили ранения. Некоторые из капитанов LCI не хотели вести свои корабли достаточно сильно, и многие солдаты высадились в воду, которая была над их головами. [ 55 ] Сержант Иакинг Ивагу из Королевской папуасской полиции , высадившийся вместе с 9-м взводом папуасского пехотного батальона, был награжден Георгиевской медалью за попытку спасти капитана А.Б. Лючфорда, который попал в глубокую воду. [ 57 ] [ 58 ] Третья волна обнаружила, что японские бункеры все еще укомплектованы людьми, и атаковала их. Большинство японских защитников предпочли отступить, чтобы сражаться до конца. [ 59 ]

Со второй волной должны были прибыть четыре LCM лодочного батальона подполковника Э.Д. Брокетта 532-го инженерно-лодочного и берегового полка с 40-мм пушками «Бофорс» , но из-за некоторых навигационных трудностей они опоздали на час. [ 26 ] [ 59 ] Они прибыли с шестью LCM и четырьмя LCVP четвертой волны, которая сама опоздала на 40 минут и прибыла в 06:10. Десять минут спустя 11 LCVP пятой волны достигли Скарлет-Бич. [ 45 ] К 06:30 пляж и прибрежная полоса были свободны от японцев, а транспортные эсминцы и LCI возвращались в Буну. [ 60 ] Инженеры-амфибии организовали передвижной хирургический госпиталь для лечения раненых. [ 45 ] Виндейер и майор его бригады майор Б. В. Уилсон прибыли на десантном корабле с эсминца USS Conyngham и разместили штаб бригады на участке Кунай в 200 ярдах (180 м) от пляжа. Японский солдат бросил в них ручную гранату , в результате чего один человек погиб, а офицер разведки бригады капитан Бартон Моэн был ранен. Японский солдат был убит из пистолета Оуэна . [ 60 ]

Американские и австралийские войска с японским пленным, захваченным при высадке на Скарлет-Бич.

Шестая и последняя волна состояла из LST-18 , LST-168 и LST-204 . [ 38 ] Им было приказано подождать, пока меньшее судно не очистится от пляжа и не выйдет на берег в 06:50. [ 61 ] Каждый нес разгрузочную группу из 100 человек, набранных из 2/23-го и 2/48-го пехотных батальонов , а также 2/2-го пулеметного батальона , которые должны были вернуться с LST. [ 60 ] Разгрузка шла быстрыми темпами. Весь груз был выгружен с двух из трех, когда они отошли в 09:30 и направились в путь в сопровождении десяти эсминцев и флотского буксира USS Sonoma . [ 61 ] 2/3-я полевая рота, 2/1-я рота механического оборудования, 2/3-й пионерский батальон и береговой батальон 532-го инженерно-лодочного и берегового полка подготовили четыре выхода на берег. Магазины были быстро перенесены с пляжа на внутренние свалки. [ 62 ] [ 63 ] [ 58 ] Около 5300 военнослужащих, 180 транспортных средств, 32 25-фунтовые орудия и 40-мм орудия «Бофорс», а также 850 мерных тонн (960 м). 3 ) оптовых складов были разгружены. [ 64 ]

Истребители 5-й воздушной армии обеспечивали прикрытие с 06:45. Японский самолет-разведчик пролетел над плацдармом в 09:10 и был сбит. Через десять минут появился одинокий бомбардировщик и атаковал LST на пляже, но промахнулся. Два пикирующих бомбардировщика атаковали в 09:30 и были отброшены, но не раньше, чем причинили жертвы. [ 61 ] Орудия «Бофорс» 10-й легкой зенитной батареи были атакованы, пять человек были ранены, один смертельно. [ 58 ] В течение следующих двух недель ежедневно на плацдарм совершался как минимум один воздушный налет. [ 64 ] Воздушные налеты оказались эффективным способом расчистки пляжа. [ 60 ] Крупная атака 39 самолетов 4-й воздушной армии столкнулась с плохой погодой и была вынуждена вернуться в Вевак, но атака морской авиации 38 истребителями «Зик» и восемью бомбардировщиками «Бетти» обнаружила LST и эсминцы возле островов Тами на обратном пути в Буна в 12:40. [ 65 ] [ 37 ] [ 38 ] Истребительное прикрытие менялось, поэтому диспетчер истребителей Пятых ВВС на борту эсминца USS Reid мог развернуть пять эскадрилий вместо трех. Они утверждали, что сбили 29 истребителей и 10 бомбардировщиков. [ 66 ] зенитчики эсминцев, LST и «Сономы» . По бомбардировщикам также вступили в бой [ 37 ] Хотя следы торпед были замечены, попаданий не было. Три истребителя Lockheed P-38 Lightning были сбиты, но как минимум один пилот был спасен. [ 66 ] Японские летчики утверждали, что потопили два крейсера , два эсминца и два транспорта. [ 37 ]

Консолидация

[ редактировать ]

Была обнаружена нехватка 9-мм боеприпасов для « Пушек Оуэна» , видимо, потому, что боеприпасы находились в не полностью разряженном ЛСТ. В 10:30 был запрошен экстренный сброс с воздуха. В Порт-Морсби 1-я авиационная рота подготовила 30 парашютов, каждый из которых был прикреплен к двум ящикам, содержащим 2560 патронов калибра 9 мм, всего 153 600 патронов. Его погрузили на три бомбардировщика USAAF B-24 Liberator на аэродроме Уордс, которые взлетели в 16:55. Они прибыли в район Финшхафена после наступления темноты в 19:15, где зона высадки на участке Кунай была отмечена людьми, держащими ручные факелы. Из 115 000 выпавших патронов около 112 000 были найдены. [ 67 ]

40-мм пушка Bofors 12-й батареи 2/4 австралийского легкого зенитного полка

На рассвете рота А Пайка 2/17 пехотного батальона достигла деревни Катика, которая оказалась поляной с несколькими ветхими хижинами. Его рота попала под обстрел с отрога Катика, возвышенности на западе, которую прочно удерживали 9-я рота, 80-й пехотный полк и рота 238-го пехотного полка. [ 68 ] Японцы попытались обойти роту А на левом фланге, но наткнулись на роту D капитана Л. Снелла 2/15 пехотного батальона. [ 69 ] [ 70 ]

Японские позиции были хорошо расположены на отроге для атаки с востока по дороге от Катики до Саттельберга, но в этот момент по радио вышел капитан Б. Г. Крибб, командир роты D 2/13-го пехотного батальона и сообщил: объявил, что находится в контакте с японцами на западе и собирается атаковать с этого направления. Яростный бой обеспечен. Японцы сдерживали огонь, пока австралийцы не оказались почти над ними. Понимая, что позиция сильнее, чем он думал, Крибб отступил, потеряв восемь убитых и двадцать раненых. [ 69 ] [ 70 ] Виндейер приказал 17-му 2-му полку обойти позицию и направиться к своей цели — возвышенности к югу от реки Сонг. 15-му 2-му полку было приказано атаковать отрог Катика. [ 68 ] Атака была нанесена в 15:15 после предварительного обстрела из 3-дюймовых минометов , но японские защитники отошли, оставив после себя восемь убитых. [ 70 ] К вечеру большая часть бригады была у своих целей. [ 68 ]

Седьмая волна, состоящая из USS LST-67 , LST-452 и LST-454 , [ 38 ] прибыл в Скарлет-Бич в полночь. Как и в предыдущей волне, в каждой из них была австралийская рабочая сила, которая разгружала LST под руководством Берегового батальона. LST убираются в 03:00, чтобы быть ясным до рассвета. [ 64 ] В первый день потери австралийцев составили 20 убитых, 65 раненых и девять пропавших без вести, причем все они в конечном итоге оказались либо мертвыми, либо ранеными. [ 71 ] В VII десантном отряде сообщили, что трое мужчин получили ранения. [ 64 ]

Армирование

[ редактировать ]

22 сентября Блейми отказался от командования силами Новой Гвинеи, передав его генерал-лейтенанту сэру Ивену Маккею . [ 72 ] В качестве одного из своих последних действий перед возвращением в штаб в Брисбене Блейми поручил Херрингу организовать усиление Финшхафена дополнительной бригадой и штабом 9-й дивизии. [ 73 ] Однако в тот день Макартур, который также вернулся в Брисбен 24 сентября, [ 74 ] издал инструкцию, согласно которой операции в Финшхафене «должны проводиться таким образом, чтобы избежать применения десантных средств сверх отведенных». [ 75 ] Поэтому Барбе отказался организовать усиление Финшхафена. [ 74 ] Маккей обсудил этот вопрос с Карпендером, который также возражал. [ 76 ] Макартур опасался, что выделение дополнительных ресурсов свяжет их и, возможно, приведет к потерям, что задержит предстоящие операции и уступит инициативу японцам. По иронии судьбы, задержка с усилением Финшхафена стала именно такой причиной. [ 77 ]

Из-за пересеченной местности в этом районе возникла необходимость в этих цепочках снабжения людей для доставки боеприпасов и продовольствия передовым войскам.

27 сентября Виндейер послал сигнал с просьбой о выделении еще одного пехотного батальона и эскадрильи танков. [ 78 ] и Карпендер согласился отправить дополнительный батальон. [ 14 ] На следующий день Херринг вылетел в Милн-Бей, чтобы обсудить этот вопрос с Барби. [ 79 ] При взлете из Дободуры разбился B -25 Mitchell, на котором он ехал. Летящий осколок мгновенно убил его начальника штаба бригадного генерала Р.Б. Сазерленда. Все остальные на борту остались потрясенными, но невредимыми. Встреча была отменена. [ 80 ] Уиллоби все еще придерживался своей первоначальной оценки в 350 японцев в районе Финшхафена, но Макартур санкционировал создание дополнительного батальона. [ 81 ] Было решено, что первый LST, отправившийся из Лаэ в ночь с 28 на 29 сентября, остановится на пляже G и соберет 2/43-й пехотный батальон и взвод 2/13-й полевой роты, всего 838 человек. Их доставили в Буну, где пересадили на транспортные эсминцы USS Brooks , Gilmer и Humphreys . На следующую ночь они побежали на Скарлет-Бич. Десант был высажен и 134 раненых доставлены обратно, но условия прибоя не позволили эвакуировать наиболее тяжелораненых. [ 38 ] [ 82 ] [ 83 ]

Пока 20-я пехотная бригада вела бой в Финшхафене, 22-й пехотный батальон , пехотный батальон ополчения из Виктории , продвигался вдоль побережья от миссионерской станции Хопои в сторону Финшхафена. Это наступление, «представляющее собой второстепенную эпопею в операциях в Новой Гвинее», [ 84 ] преодолевал все более сложную местность. Снабжение автотранспортом было невозможно; Снабжение 22-го пехотного батальона осуществлялось катерами 532-го инженерно-лодочного и берегового полка. Припасы выгружали на передовых пляжах, а затем выносили оттуда местные носильщики. [ 84 ] 22-й пехотный батальон провел ряд стычек против 2-го японского батальона 80-го пехотного полка, которому было приказано отступить. [ 85 ] Таким образом, 22-й пехотный батальон обнаружил ряд хорошо подготовленных и сильных позиций, которые были либо безлюдны, либо вскоре заброшены. [ 84 ] [ 86 ] По пути были обнаружены две вышедшие из строя 75-мм горные пушки Тип 41 , а также тела шести туземцев, которые тащили орудия, которые были связаны и застрелены. [ 87 ] 1 октября батальон достиг гавани Дрегер, где вступил в контакт с 20-й пехотной бригадой. [ 88 ]

Наступление на Финшхафен

[ редактировать ]
Карта наступления 20-й пехотной бригады на Финшхафен, сентябрь 1943 г.

23 сентября Виндейер приказал наступать на Финшхафен. 2/15-й пехотный батальон подполковника Колина Грейса достиг реки Буми в 12:40. Он имел ширину от 15 до 20 ярдов (от 14 до 18 м) и казался пригодным для перехода вброд, но берега были покрыты колючей проволокой и сильно укреплены японскими позициями. [ 89 ] [ 90 ] Пока Ямада отходил в сторону Саттельберга, японские морские пехотинцы 85-го гарнизонного отряда оставались на месте. Ямада не имел власти над морскими пехотинцами, а их командир, капитан Цузуки, не видел причин подчиняться действиям Ямады. Он намеревался удерживать Финшхафен как можно дольше. [ 91 ] [ 65 ] Грейс приказал майору Рону Сазерсу обойти японские позиции с фланга, двигаясь через предгорья хребта Кройтберг, как ранее приказал Виндейер. Хотя они и были невысокими, они были очень крутыми и покрыты густой растительностью. [ 89 ] [ 90 ]

Сазерс остановился на гребне на ночь, но утром возобновил наступление и достиг Буми в 10:00. Они снова обнаружили, что северный берег защищен, а южный занят, поэтому попытались найти переправу в 150 ярдах (140 м) вверх по течению. Японский снайпер из ручного пулемета убил командира роты «Б» капитана Э. Кристи и лейтенанта Н. Харфейна. Затем Сазерс приказал Снеллу совершить штурмовую переправу с ротой D. Это было сделано в 13:30, рота переправилась по пояс в воде. На переходе погиб только один человек. Во второй половине дня 2/13-й пехотный батальон переправился через реку к плацдарму, охраняемому ротами B и D. [ 89 ] [ 90 ]

В 12:30 крупный японский воздушный налет 20 истребителей и 12 бомбардировщиков нанес удар по австралийским позициям вокруг пристани Лонч и взлетно-посадочной полосы Финшхафен. Было сброшено около 60 бомб. Были тяжелые жертвы. 2/3-я полевая рота потеряла 14 убитыми и 19 ранеными; 2 /12-й полевой полк потерял двоих убитыми и 16 ранеными, а штаб группы воздушной связи был поражен, в результате чего была выведена из строя радиостанция и убит ее командир капитан Феррел. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ] Еще восемь человек были убиты и 40 ранены в результате воздушных налетов 25 сентября. [ 94 ] В ночь с 25 на 26 сентября в море были замечены японские баржи и подводная лодка. Виндейеру пришлось вернуть роту 2/17-го пехотного батальона для защиты района бригады. [ 95 ]

Тем временем рота D 2/17-го пехотного батальона двинулась по дороге на Саттельберг с намерением захватить эту позицию. Рота D сообщила, что Саттельберг не оккупирован, но на самом деле захватили Дживевенанг, а не Саттельберг. Когда ошибка была осознана и он попытался взять Саттельберг, оказалось, что он сильно защищен. Поэтому рота D отошла в Живевенанг. [ 92 ] К сожалению, новость о захвате Саттельберга дошла до штаб-квартиры в Брисбене. [ 96 ]

25-фунтовая артиллерийская установка 2/12-го австралийского полевого полка обстреливает район Какакога с взлетно-посадочной полосы.

Наступление на Финшхафен продолжилось 26 сентября. Поскольку сообщалось, что плантация Саланкауа все еще хорошо защищена, Виндейер попытался заставить защитников отступить. Он начал с атак на два холма к юго-западу от плантации. Роты B и D 2/15-го пехотного батальона атаковали то, что впоследствии стало называться холмом Снелла. Он был захвачен в рукопашном бою с применением штыков. Австралийцы захватили три 13-мм крупнокалиберных пулемета и семь ручных пулеметов и похоронили тела 52 погибших японских защитников. Другой объект, который стал называться Голодным холмом, был взят на себя ротой C. Однако их захват не побудил японцев покинуть плантацию Саланкауа. [ 97 ]

Виндейер понял, что ему нужно захватить хребет Какаког. Шел проливной дождь, что затрудняло пополнение запасов на передовых позициях, особенно на Голодном холме. [ 98 ] 1 октября восемь бомбардировщиков Douglas A-20 Havoc США 89-й бомбардировочной эскадрильи в 10:35 атаковали японские позиции в районе плантации Саланкауа и хребта Какаког, за ними последовали десять Vultee Vengeance пикирующих бомбардировщиков из 24-й эскадрильи RAAF . За этим последовали двадцать 25-фунтовых орудий 2/12-го полевого полка, сделавших по 30 выстрелов на орудие. [ 99 ] [ 100 ]

Атака состоялась, но штурмовые роты вскоре были остановлены. «Когда ситуация казалась отчаянной, - заметил историк Дэвид Декстер, - австралийская армия, казалось, умела подготовить лидера с необходимым характером». [ 101 ] Сержант Г. Р. Кроуфорд возглавил 11 и 12 взводы 2/13-го пехотного батальона в штыковой атаке на японские позиции, прикрывающие Илеббе-Крик. Рядовой Эй Джей Рофле, стреляя из пистолета Брена с бедра, заставил замолчать один из японских постов, доставивший больше всего проблем. Он заставил замолчать другого, но был ранен, пытаясь убить третьего. Яростное нападение Кроуфорда смело все на своем пути. Слева от Кроуфорда остался один пост, который был атакован 2-дюймовыми минометами и атакован 8-м взводом. Японцы покинули пост и отошли на плантацию Саланкауа. [ 102 ] Рольф и Кроуфорд были награждены медалью за выдающееся поведение . [ 103 ] [ 104 ] 2/13-й пехотный батальон потерял 10 убитыми и 70 ранеными; погибло от 80 до 100 японских морских пехотинцев. [ 105 ]

Прибытие 2/43-го пехотного батальона означало, что 2/17-й пехотный батальон мог быть повторно собран для наступления на Финшхафен, что позволило всей 20-й пехотной бригаде сосредоточиться на этой цели. 2 октября 2/17-й пехотный батальон без сопротивления форсировал Буми и обнаружил плантацию Саланкауа незанятой. Зачистив территорию, они захватили двух отставших японцев и убили троих. К вечеру Финшхафен оказался в руках австралийцев. [ 105 ] С 22 сентября по 2 октября 20-я пехотная бригада достигла своих целей. Он потерял 73 человека убитыми, 276 ранеными и девять пропавшими без вести, причем все они позже были признаны убитыми или ранеными. В составе 532-го инженерно-лодочного и берегового полка восемь убитых и 42 раненых. [ 106 ] Два американца также были убиты в отряде воздушной связи. [ 107 ]

Последствия

[ редактировать ]

Решение Макартура быстро выступить против Финшхафена в сочетании с решением Блейми охватить японскую оборону, высадившись на Скарлет-Бич, и решением Ямады избежать решающего сражения, которое могло бы привести к потере всех или части его сил, дало Виндейеру время и пространство, чтобы он мог необходимо было взять Финшхафен. [ 6 ] Таким образом, цель Блейми находилась в руках союзников; но без Саттельберга он имел ограниченное применение. Провал разведки союзников и последующее колебание означали, что японцы быстрее укрепили свои позиции и, таким образом, смогли перехватить инициативу. [ 108 ]

Японцы начали контратаку на лагерь союзников вокруг Скарлет-Бич. Контратака, состоявшая из трех направлений, включала в себя отвлекающую атаку на севере, в то время как ремесленный рейдовый отряд Сугино атаковал с моря, а два пехотных полка атаковали центр, стремясь к пляжу и плантации Хельдсбах. [ 109 ] [ 110 ] Предполагалось, что как только плацдарм будет захвачен, 79-й и 80-й пехотные полки соединятся, а затем очистят районы залива Финшхафен и Лангемарк; но атака была плохо скоординированной и не смогла достичь достаточного веса, чтобы одолеть австралийцев, а также страдала от нехватки артиллерии. Атака с моря была пресечена торпедными катерами ВМС США, что привело к тяжелым потерям, и было уничтожено пулеметчиками союзников на пляже. [ 111 ] Однако в центре японцы смогли прорваться к бухте Сики и при этом изолировали несколько австралийских подразделений, в том числе сражавшихся на западном фланге в районе Дживевенанга, что вынудило австралийцев прибегнуть к десантированию с воздуха для обеспечения снабжения своих сил. [ 112 ] [ 113 ]

Хотя японцам на короткое время удалось заставить австралийцев сжать свои силы вокруг плацдарма, а японская авиация смогла атаковать наземные войска союзников в этом районе в течение трех ночей подряд с 19 по 21 октября, 24 октября атака в конечном итоге иссякла. Октябрь, когда японский командующий Ямада приказал своим войскам сконцентрироваться вокруг возвышенности у Саттельберга, где они планировали предпринять дальнейшие атаки. [ 114 ] [ 115 ] Тем временем австралийцы готовились к штурму японского опорного пункта , который был создан вокруг заброшенной лютеранской миссии на вершине Саттельбергских высот, прежде чем двинуться к плато Варео, чтобы отрезать ключевые японские линии связи. [ 116 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Декстер 1961 , стр. 8–9.
  2. ^ Перейти обратно: а б Декстер 1961 , с. 444.
  3. ^ Танака 1980 , с. 64.
  4. ^ Перейти обратно: а б Танака 1980 , с. 65.
  5. ^ Перейти обратно: а б Уиллоуби 1966 , с. 229.
  6. ^ Перейти обратно: а б Коутс 1999 , с. 95.
  7. ^ Джонстон 2005 , с. iv.
  8. ^ Перейти обратно: а б Коутс 1999 , стр. 98–99.
  9. ^ Союзнический географический отдел, юго-западная часть Тихого океана, 1942 г. , стр. 9.
  10. ^ Союзнический географический отдел, юго-западная часть Тихого океана, 1942 г. , стр. 6.
  11. ^ Союзная географическая секция, Юго-западная часть Тихого океана, 1942 г. , стр. 11f–11h.
  12. ^ Союзнический географический отдел, юго-западная часть Тихого океана, 1942 г. , стр. 3.
  13. ^ Коутс 1999 , стр. 130–131.
  14. ^ Перейти обратно: а б Декстер 1961 , с. 483.
  15. ^ Коутс 1999 , стр. 133–134.
  16. ^ Коутс 1999 , с. 130.
  17. ^ Перейти обратно: а б Декстер 1961 , с. 446.
  18. ^ Томсон 2000 , с. 166.
  19. ^ Коутс 1999 , с. 129.
  20. ^ Декстер 1961 , с. 447.
  21. ^ Перейти обратно: а б с Декстер 1961 , стр. 444–446.
  22. ^ Перейти обратно: а б Коутс 1999 , стр. 76–77.
  23. ^ Кейси 1959 , с. 91.
  24. ^ «Высадка на Скарлет-Бич» . Сидней Морнинг Геральд . 3 октября 1947 г. с. 2 . Проверено 6 января 2011 г.
  25. ^ Барби 1969 , стр. 88–89.
  26. ^ Перейти обратно: а б с Декстер 1961 , с. 452.
  27. ^ Морисон 1950 , с. 261.
  28. ^ Барби 1969 , с. 357.
  29. ^ Перейти обратно: а б Барби 1969 , с. 91.
  30. ^ Барби 1945 , с. II-31.
  31. ^ Коутс 1999 , с. 277.
  32. ^ Декстер 1961 , с. 449.
  33. ^ Маллетт 2007 , стр. 232–233.
  34. ^ Перейти обратно: а б Коутс 1999 , стр. 78–79.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Декстер 1961 , с. 450.
  36. ^ Морисон 1950 , стр. 262–266.
  37. ^ Перейти обратно: а б с д Морисон 1950 , с. 270.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и Военный дневник, VII десантный отряд, сентябрь 1943 г. NARA RG38, вставка 179
  39. ^ Перейти обратно: а б Декстер 1961 , с. 455.
  40. ^ Перейти обратно: а б с Барби 1969 , с. 92.
  41. ^ Морисон 1950 , с. 269.
  42. ^ Декстер 1961 , с. 453.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Виндейер 1943 , с. 5.
  44. ^ Коутс 1999 , с. 76.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Кейси 1959 , с. 123.
  46. ^ Перейти обратно: а б Коутс 1999 , с. 70.
  47. ^ Перейти обратно: а б Коутс 1999 , стр. 70–71.
  48. ^ «Военный дневник 2/15-го пехотного батальона» . Сентябрь 1943 г. AWM52 03.08.15/25 . Проверено 14 февраля 2016 г.
  49. ^ Коутс 1999 , с. 72.
  50. ^ Декстер 1961 , с. 454.
  51. ^ Декстер 1961 , с. 458.
  52. ^ Коутс 1999 , стр. 72–73.
  53. ^ «Рекомендация группы Джона Моррела: Крест ВМС США» . Австралийский военный мемориал . Проверено 5 февраля 2016 г.
  54. ^ Виндейер 1943 , с. 3.
  55. ^ Перейти обратно: а б Коутс 1999 , стр. 73–75.
  56. ^ Кейси 1959 , с. 122.
  57. ^ «Георгиевская медаль вручается отважному папуасу» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 12 сентября 1944 г. с. 3 . Проверено 14 февраля 2016 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с Декстер 1961 , с. 464.
  59. ^ Перейти обратно: а б Декстер 1961 , с. 456.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д Декстер 1961 , с. 457.
  61. ^ Перейти обратно: а б с Кейси 1959 , с. 124.
  62. ^ Виндейер 1943 , с. 6.
  63. ^ Коутс 1999 , с. 75.
  64. ^ Перейти обратно: а б с д Кейси 1959 , с. 125.
  65. ^ Перейти обратно: а б Танака 1980 , с. 179.
  66. ^ Перейти обратно: а б Уотсон 1950 , стр. 187–188.
  67. ^ Маллетт 2007 , с. 237.
  68. ^ Перейти обратно: а б с Виндейер, 1943 , стр. 6–7.
  69. ^ Перейти обратно: а б Декстер 1961 , стр. 460–463.
  70. ^ Перейти обратно: а б с Коутс 1999 , стр. 84–88.
  71. ^ Виндейер 1943 , с. 8.
  72. ^ Декстер 1961 , с. 401.
  73. ^ Коутс 1999 , с. 138.
  74. ^ Перейти обратно: а б Декстер 1961 , с. 481.
  75. ^ Декстер 1961 , с. 480.
  76. ^ Декстер 1961 , с. 482.
  77. ^ Коутс 1999 , стр. 139–140.
  78. ^ Декстер 1961 , с. 479.
  79. ^ Декстер 1961 , с. 487.
  80. ^ Сэйерс 1980 , стр. 274–277.
  81. ^ Декстер 1961 , с. 488.
  82. ^ Декстер 1961 , стр. 488–490.
  83. ^ Кио 1965 , стр. 323–324.
  84. ^ Перейти обратно: а б с Кейси 1959 , с. 126.
  85. ^ Декстер 1961 , с. 478.
  86. ^ Декстер 1961 , с. 484.
  87. ^ Декстер 1961 , с. 474.
  88. ^ Декстер 1961 , с. 498.
  89. ^ Перейти обратно: а б с Декстер 1961 , стр. 467–470.
  90. ^ Перейти обратно: а б с Коутс 1999 , стр. 101–103.
  91. ^ Коутс 1999 , стр. 99–100.
  92. ^ Перейти обратно: а б Виндейер 1943 , с. 10.
  93. ^ Уотсон 1950 , с. 188.
  94. ^ Перейти обратно: а б Декстер 1961 , стр. 470–471.
  95. ^ Декстер 1961 , с. 473.
  96. ^ Коутс 1999 , с. 103.
  97. ^ Коутс 1999 , стр. 108–111.
  98. ^ Виндейер 1943 , стр. 12–13.
  99. ^ Оджерс 1957 , стр. 85–86.
  100. ^ Декстер 1961 , с. 492.
  101. ^ Декстер 1961 , с. 494.
  102. ^ Декстер 1961 , стр. 494–496.
  103. ^ «Почести и награды: Джеффри Робертсон Кроуфорд» . Австралийский военный мемориал . Проверено 16 февраля 2016 г.
  104. ^ «Почести и награды: Альфред Джон Рольф» . Австралийский военный мемориал . Проверено 16 февраля 2016 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б Декстер 1961 , стр. 498–499.
  106. ^ Декстер 1961 , с. 500.
  107. ^ Виндейер 1943 , с. 15.
  108. ^ Коутс 1999 , с. 148.
  109. ^ Праттен 2014 , стр. 267–268.
  110. ^ Танака 1980 , с. 184.
  111. ^ Праттен 2014 , стр. 268.
  112. ^ Джонстон 2005 , с. 7.
  113. ^ Мейтленд 1999 , с. 81.
  114. ^ Праттен 2014 , стр. 269.
  115. ^ Танака 1980 , с. 187.
  116. ^ Праттен 2014 , стр. 271.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 436051b2128a223d9fa2bdf2b5a8bb14__1700947860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/14/436051b2128a223d9fa2bdf2b5a8bb14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Landing at Scarlet Beach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)