Газетчики

Газетчики
Газетчики
	The Paperboys выступают в The Triple Door в Сиэтле, Вашингтон , 2007 год.
Справочная информация
Источник	Ванкувер , Канада
Жанры	Фолк-рок , мировая музыка
Годы активности	1991 – настоящее время
Члены	Том Ланда ; Брэд Гиллард ; Калисса Ланда ; Джеффри Келли ; Сэм Эсексон ; Карим Канди ; Ник ЛаРивьер ; Мигелито Вальдес ; Грег Лайонс
Предыдущие участники	Крис Джонат ; Джереми Хьюз ; Кевин Болл ; Давид Пленкович ; Гленн Крюгер ; Мориц Бем ; Нил Бернетт ; Пол Лоутон ; Стив Митчелл ; Кам Салай ; Шона Ле Мотти ; Шеннон Сондерс ; Ханц Араки ; Дуг Шмидт ; Алан Маклауд ; Том Невилл ; Виктор Смит ; Мэтт Брэйн ; Смелый Карсон ; Миранда Малхолланд
Веб-сайт	разносчики газет .с

The Paperboys (иногда называемые Tom Landa and the Paperboys ) — канадская фолк-музыкальная группа из Ванкувера, образованная в 1991 году. ^{[ 1 ]} The Paperboys сочетают в себе кельтский фолк с влияниями мятлика , Мексики , Восточной Европы , Африки , зайдеко , соула и кантри . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} С момента ее первоначального формирования в группе было множество участников и составов, при этом Ланда оставался единственным членом-основателем, хотя ветеран банджоист/басист Кэм Салэй часто возвращается в качестве приглашенного исполнителя. Их музыку , известную тем, что они постоянно создают поп-песни с мелодичными зацепками , называют универсальной, с широким спектром влияний, объединяющей разнообразные музыкальные влияния более успешно, чем это делали некоторые другие ирландские рок- группы ранее. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Первый студийный альбом The Paperboys, Late As Usual , был выпущен на их собственном лейбле Stompy Discs в 1995 году. Они также создали Stomp Productions, чтобы самостоятельно производить и продавать свои работы. ^{[ 7 ]} Их первые три студийных альбома были номинированы на премию Juno Award 1997 года , а альбом Molinos выиграл в категориях «Корни» и «Традиционный альбом года». В том же году они также выиграли музыкальную премию Западного побережья.

Их альбом Postcards получил музыкальную премию Западного побережья в 2000 году. ^{[ 8 ]}

После безвременной кончины барабанщика Пола Лоутона The Paperboys помогли профинансировать стипендию на его имя. ^{[ 9 ]} Группа также снялась в отмеченных наградами международных фильмах и написала их музыку. Они известны своей версией песни Боба Дилана « All Along the Watchtower », которая вошла в трибьют-альбом к 60-летию Дилана. ^{[ 3 ]} Их последним релизом и седьмым альбомом стал «At Peace With One’s Ghosts» 2014 года .

The Paperboys, являющиеся основным участником фестивалей фолка, корней и мятлика в Северной Америке и Европе, много гастролировали по обоим континентам, выступая в Англии, Германии, Швейцарии, Норвегии, Шотландии, Ирландии, Франции и Австрии. ^{[ 10 ]} The Paperboys, часто транслируемые по канадскому национальному телевидению, в прошлом говорили: «Нам платят за время в пути, но мы играем бесплатно». ^{[ 10 ]}

Формирование и состав

The Paperboys были первоначально сформированы в 1991 году басистом Кристофером Джонатом и Томом Ландой на акустической гитаре и вокале, с Джереми Хьюзом на аккордеоне и вокале, Кевином Боллом на скрипке и Дэйвом Пленковичем на барабанах. Эта ранняя версия группы была очень популярна среди студентов Ванкуверских колледжей, но после творческих разногласий Ланда сохранил название Paperboys, а все остальные оставшиеся участники группы преобразовались в The Clumsy Lovers .

Том Ланда родился в Мексике у канадской матери ирландского происхождения и отца-мексиканца, а позже переехал из Мехико в Ванкувер , Британская Колумбия . ^{[ 1 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Первоначально Ланда открыл для себя кельтскую музыку через канадскую группу Spirit of the West , флейтистом и со-вокалистом которой был Джеффри Келли . Позже Келли продюсировал половину первого студийного альбома The Paperboys Late as Usual с Колином Нэрном (продюсером и гитаристом Барни Бентолла ) и в конечном итоге присоединился к группе на постоянной основе.

В первоначальный Late As Usual состав группы входили Мориц Бем на скрипке, Нил Бернетт на вокале, свистульке и кельтской арфе , Гленн Крюгер (The Stoaters, Real McKenzies ) на барабанах и вокале и Кэм Салэй на банджо и бас-гитаре. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В 1995 году к группе позже присоединились Шона Ле Мотти на скрипке и Шеннон Сондерс на различных инструментах (бас, скрипка, банджо), чтобы внести свой вклад в живые выступления группы. ^{[ 14 ]} Ле Мотте покинул The Paperboys в 1997 году, после записи отмеченного наградами альбома Molinos , и его заменил флейтист Ханц Араки. ^{[ 14 ]} В конце 1990-х к ним на время присоединился клавишник Дуг Шмидт. ^{[ 15 ]}

В 2010 году в состав группы входили Ланда, Калисса Эрнандес на скрипке , Брэд Гиллард на банджо и бас-гитаре, Джеффри Келли на флейте и Сэм Эсексон на барабанах, а духовая секция из трех человек состояла из Карима Канди на саксофоне и Ника ЛаРивьера на тромбоне. и либо Мигелито Вальдес, либо Грег Лайонс на трубе.

История записи

The Paperboys выпустили кассетный альбом под названием « Январь» в 1993 году как свою первую коммерчески доступную запись и продали множество копий на местных концертах в своем родном городе Ванкувер. Эти оригинальные записи так и не были выпущены на компакт-дисках (за исключением трека "Judy's Wedding", представленного на Tenure ), но несколько январских песен ( "January", "Come Tella Me") были перезаписаны группой. новый состав для компакт-диска Late As Usual . The Paperboys выпустили свой первый студийный альбом на компакт-диске Late as Usual в 1994 году на своем самостоятельном лейбле Stompy Discs с ассоциированной продюсерской и управляющей компанией Stomp Productions . ^{[ 7 ]} «Как всегда поздно» получил номинацию на премию «Юнона» в категориях «Корни» и «Традиционный альбом года». За этим альбомом последовал альбом Molinos 1997 года , который также был номинирован на премию Juno Awards в категории «Корни и традиции», на этот раз победив. Кроме того, Молинос получил награду в категории «Лучшая запись Roots» на музыкальной премии Западного побережья в том же году. описывается В одном обзоре Молинос как «поп-рок с оттенком мятлика» с «подтекстом кельтской дикости». ^{[ 16 ]} В 2000 году The Paperboys выпустили Postcards , свой третий студийный альбом, который также был номинирован в той же категории в третью номинацию подряд, но Postcards не выиграли. В 2000 году они выиграли еще одну музыкальную премию Западного побережья в категории «Лучшая запись корней» для открыток . ^{[ 8 ]}

Затем они выпустили Tenure в 2002 году, двойной альбом Dilapidated Beauty в 2003 году и The Road to Ellenside в 2006 году. В обзоре для Molinos было отмечено, что The Paperboys постоянно пишут поп-песни с мелодичными зацепками, которые другие предшествующие ирландские рок-группы вдохновляющие группы, такие как The Pogues и Oysterband , и другие не всегда добивались успеха. ^{[ 5 ]} Postcards , в котором есть песни, которые в музыкальном отношении варьируются от мятлика, зайдеко, фламенко, ирландского традиционного, кантри до кельтского нью-эйджа-Native, а также песни, сочетающие некоторые темы, были описаны как удовлетворительный пример того, насколько универсален Объем музыки The Paperboys расширяется. ^{[ 6 ]}

Альбом The Paperboys 2006 года, The Road to Ellenside , назван в честь английского особняка Элленсайд, Озерный край недалеко от Иреби , где группа вместе с продюсером и инженером Марком Такером записала альбом. После выступления в этом районе фанат пригласил группу переночевать в ее особняке на ужин. ^{[ 17 ]} Ланда сказал ей, что этот дом станет прекрасным местом для записи пластинки, на что фанат ответил: «Почему бы и нет?» ^{[ 18 ]} Год спустя они вернулись в особняк Элленсайд, проживая там в сельской местности Камбрии постоянно, записывая свой студийный альбом. Дополнительная работа по записи The Road to Ellenside проводилась в студии Tragically Hip в Бате, Англия , и в Ванкувере . ^{[ 9 ]} В альбоме The Road to Ellenside The Paperboys сделали кавер на Стинга песню Fragile из его альбома 1987 года Nothing Like the Sun. … Группа намеревалась снять видеоклип на этот трек на Кубе , но из-за высоких затрат на страхование со стороны американских компаний из-за эмбарго США против Кубы , решила снимать видео в Морелии , Мексика. ^{[ 10 ]}

В 2009 году группа выпустила Callithump . На обложке этого релиза указано название группы "Los Paperboys", хотя это не официальное название новой группы.

Живые выступления и другая работа

The Paperboys выступили и появились в номинированном на премию Genie фильме « Морская жизнь» , для которого Ланда также написал музыку, а также в фильме « премию Genie Award , получившем Обед с Чарльзом» , который стал первым фильмом совместного производства Гонконга и Канады. Группа также неоднократно появлялась на канадском национальном телевидении. Группа выступала и давала интервью на каналах Vicki Gabereau , The Mike Bullard Show , The Jim Byrnes Show , Urban Rush , Worldbeats и CBC Television на канале Terminal City . В 2001 году лейбл Red House Records попросил The Paperboys записать трек для альбома A Nod to Bob , посвященного 60-летию Боба Дилана. ^{[ 19 ]} Их исполнение "All Along the Watchtower" неизменно отмечалось в обзорах как одно из самых ярких моментов альбома. ^{[ 3 ]} В честь своего бывшего барабанщика Пола Лоутона, который внезапно скончался в 2005 году, группа работала над записью десяти песен, написанных им, для трибьют-альбома, который будет включать записанный Лоутоном материал. ^{[ 10 ]} После смерти Лоутона на его имя была учреждена стипендия. Стипендиальный фонд Пола Лолли Лоутона был учрежден колледжем Сент-Клер в Виндзоре, Онтарио , и The Paperboys работали с правительством провинции Онтарио над сбором средств для него. ^{[ 9 ]}

The Paperboys регулярно распродают билеты на концерты в самых популярных и престижных клубах и на фестивалях по всей Канаде, США , Мексике и Европе . Одним из их наиболее заметных выступлений было приглашение выступить в Центре исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия . В Канаде The Paperboys появлялись почти на всех фольклорных фестивалях по всей стране, включая Эдмонтон , Ванкувер , Виннипег и Торонто . Они также выступали на фестивалях в Соединенных Штатах, в том числе на Нью-Йорке в фольклорном фестивале Falcon Ridge , фестивале Folk Alliance , фольклорном фестивале Новой Англии и Сиэтле в Bumbershoot . The Paperboys также выступали на других музыкальных фестивалях, включая Harbourfront в Торонто , Milwaukee Irish Fest и Wintergrass . ^{[ 7 ]} Группу почти каждый год просили возвращаться на несколько фестивалей по всей Европе, выступая хедлайнерами на фестивалях Warwick и Trowbridge в Великобритании , а также на фестивалях в Германии и Дании . Группа также гастролировала в Швейцарии , Норвегии , Шотландии , Ирландии , Франции и Австрии . ^{[ 10 ]} По словам Ланды, их путешествия по Европе являются одними из их самых успешных и популярных выступлений, что объясняет, почему они так часто ездят в Европу с длительными музыкальными турами. ^{[ 17 ]}

Живые выступления Paperboys описываются как энергичные и доступные, и они имеют репутацию тех, кто приобретает новых поклонников после одного выступления. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]} Лояльность фанатов к The Paperboys ранее описывалась как «растущий в последние годы культовый интерес». ^{[ 21 ]}

Музыкальный стиль и влияния

Газеты Washington Post и Billboard назвали музыку The Paperboys «напоминающей ранних Элтона Джона и Ван Моррисона », и их также иногда сравнивали с «непринужденной кантри-версией» The Eagles . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Хотя их музыку иногда трудно описать, сами The Paperboys описывают ее как « Гиннесс с текилой и слушанием американского музыкального автомата». ^{[ 22 ]} Другие описания The Paperboys описывают слияние кельтского фолка с влияниями мятлика , Мексики , Восточной Европы , Африки , зайдеко , соула и кантри . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Их песни варьируются от традиционных кельтских песен до современных песен о любви. ^{[ 23 ]} Ланда сказал, что одним из самых сильных влияний на него в музыке является мексиканский стиль музыки под названием Son Jarocho , самая известная песня которого - Ричи Валенса La Bamba . ^{[ 18 ]} назвал написание песен Тома Ланды произведением мирового класса Крис Никерсон из Seattle Weekly . ^{[ 24 ]}

Группа также известна записью ряда поп- и рок-каверов, в том числе » группы The Beatles « I've Just Seen a Face на альбоме Molinos и » Стинга « Fragile на альбоме The Road to Ellenside , которые включают в себя традиционные кельтские джиги и вникает в аранжировки; Кроме того, "Fragile" включает в себя тексты как из английской, так и из испанской версий песни.

По словам Ланды, другая группа его коллеги по группе Джеффри Келли, Spirit of the West, оказала большое влияние на него самого и на The Paperboys. Ланда сказал: «Даже когда я играл с (Джеффри) и он находился в одной комнате, я все равно скажу, что они оказали на меня очень большое влияние. Я почти осмелился бы сказать, что если бы я не слышал их записи, Я бы никогда не увлекался кельтской музыкой, так что группы, возможно, даже не существует». ^{[ 25 ]}

Персонал

Текущие участники

Том Ланда — вокал, гитара, бузуки, мандолина (1991-настоящее время)
Джеффри Келли — флейта, бубен (1998-настоящее время)
Брэд Гиллард — вокал, банджо, бас-гитара (2005-настоящее время)
Сэм Эсексон — ударные, перкуссия (2009-настоящее время)
Калисса Ланда — вокал, скрипка (2009-настоящее время)
Карим Канди — саксофон (2009-настоящее время)
Ник ЛаРивьер — тромбон (2010-настоящее время)
Мигелито Вальдес — труба, конги, перкуссия (2010-настоящее время)
Грег Лайонс — труба (2010-настоящее время)

Бывшие участники

Кристофер Джонат — вокал, бас-гитара (1991–1993)
Джереми Хьюз — аккордеон (1991–1993)
Кевин Болл - скрипка (1991–1993)
Давид Пленкович - ударные (1991–1993)
Пол Лоутон — ударные, перкуссия (1994–2000; умер в 2005 г.)
Кэм Салай — вокал, бас-гитара, банджо (1994–2005)
Мэтт Брэйн — ударные, перкуссия (2005–2009)
Шеннон Сондерс — вокал, скрипка, банджо (1995–2005)
Нил Бернетт — флейта, свисток, аккордеон, перкуссия (1994–1995)
Мориц Бем — вокал, скрипка, мандолина, перкуссия (1994–1995)
Шона Ле Мотти - Скрипка (1995–1997)
Ханц Араки - скрипка, флейта (1996–1999)
Кендел Карсон - скрипка (2005–2009)
Том Невилл — скрипка (1993–1994?)

Дискография

Январь (1993 г.)
Как обычно поздно (1995)
Миллс (1997), Allmusic связь
Открытки (2000), Allmusic связь
Срок владения (2002)
Полуразрушенная красота (2003)
Дорога в Элленсайд (2006)
Вживую в Stockfisch Studio LP (2008)
Концерт на компакт-диске Stockfisch Studio (2008)
Каллитамп (2009)
В прямом эфире - Через воду, через землю (2012)
В мире со своими призраками (2014)
Оценка (2016)

Награды и номинации

2001 Juno Awards, лучшие корни и традиционный альбом - группа, открытки (номинация)
Музыкальная премия Западного побережья 2000 года, лучшая запись Roots, открытки (победитель)
1998 Juno Awards, лучший альбом Roots и традиционный альбом - группа Molinos (победитель)
Музыкальная премия Западного побережья 1998 года, лучшая запись Roots, Molinos (победитель)
1996 Juno Awards, лучший альбом Roots и традиционный альбом - группа, Late As Usual (номинирован)

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Ланда и разносчики газет приносят хорошие новости» . Вустерская телеграмма и газета. 2001 . Проверено 25 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Канадская команда устроила яркое шоу» . Бостон Стандарт. 2008 год . Проверено 25 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Разносчики газет доставляют живое удовольствие» . Хэмпширские хроники. 2004 . Проверено 25 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Фольклорный фестиваль Фэлкон-Ридж» . Рамблс. 2002 . Проверено 25 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б "allmusic ((( Молинос > Обзор )))" . Вся музыка . Проверено 26 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзоры новых фолк, поп и джазовых релизов» . Найт Риддер / Служба новостей Tribune. 9 января 2001 года . Проверено 26 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Кельтский блюграсс топающий поп из Ванкувера, Британская Колумбия" . Старые инструменты. 1999. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года . Проверено 28 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Доставщики» . Почта Среднего Ольстера. 2008 год . Проверено 25 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «ЦЕЛЬТ В ИЗВИЩЕНИИ» . Celt In A Twist, WorldBeat Canada (расшифровка). 2006. Архивировано из оригинала 31 мая 2006 года . Проверено 28 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Интервью Worldbeats Canada с Томом Ландой» . Worldbeats Канада. 2008. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 26 мая 2007 г.
^ «The Paperboys наконец-то загорелись спустя всего 17 лет» . Белфастский телеграф. 2008. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 25 мая 2007 г.
↑ Позже во второй половине записи к ним присоединился барабанщик Пол «Лолли» Лоутон, который оставался с ними для дальнейших записей и гастролей до своей безвременной кончины в 2005 году. «Разносчики газет доставляют свою экзотическую смесь» . Модесто Би. 1998 год . Проверено 25 мая 2007 г.
^ «Барабанщик вспоминал с любовью» . Бостон Стандарт. 2005 . Проверено 25 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Обзор: разные художники — поклон Бобу » . Вся музыка . Проверено 25 мая 2007 г.
^ «Разносчики газет должны доставить» . Журнал Альбукерке. 5 ноября 1999 года . Проверено 26 мая 2007 г.
^ «Разносчики газет, Молинос» . Рамблс. 1997 год . Проверено 28 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Разносчики газет о городской суете» . Городской Раш. 2008. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 26 мая 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ванкуверские газетчики выбирают новый маршрут» . Ванкувер Стрит. 2006 год . Проверено 25 мая 2007 г.
^ «Обзор: разные художники — поклон Бобу » . Винтажная гитара . 2001 . Проверено 25 мая 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Разносчики газет на платформе» . Городской совет Ланкастера. 2004 . Проверено 25 мая 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Разносчики газет готовы к доставке в специальных коробках» . Белфастский телеграф. 2008. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Проверено 26 мая 2007 г.
^ «Некоторая страна, за которой следует охотник за текилой» . Канадская радиовещательная корпорация. 2007 . Проверено 25 мая 2007 г.
^ «Том Ланда и разносчики газет» . Хьюстон Пресс. 2001 . Проверено 25 мая 2007 г.
^ «Еженедельные музыкальные обзоры Сиэтла» . Сиэтлский еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 25 мая 2007 г.
^ «Специальная поставка, музыкальное рагу The Paperboys» . Джем Шоу-биз. 2000. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 28 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Внешние ссылки

газетчиков Официальный сайт
Официальный канал Paperboys на YouTube
Профиль Paperboys на Country Music Television сайте

[Worcester_T&G_March_2001-1] Jump up to: ^а ^б «Ланда и разносчики газет приносят хорошие новости» . Вустерская телеграмма и газета. 2001 . Проверено 25 мая 2007 г.

[Boston_Standard_May_2008-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Канадская команда устроила яркое шоу» . Бостон Стандарт. 2008 год . Проверено 25 мая 2007 г.

[Hampshire_Chronicle_April_2004-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Разносчики газет доставляют живое удовольствие» . Хэмпширские хроники. 2004 . Проверено 25 мая 2007 г.

[Rambles_August_2002-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Фольклорный фестиваль Фэлкон-Ридж» . Рамблс. 2002 . Проверено 25 мая 2007 г.

[Allmusic_Molinos_overview-5] Jump up to: ^а ^б "allmusic ((( Молинос > Обзор )))" . Вся музыка . Проверено 26 мая 2007 г.

[Knight_Ridder_January_2001-6] Jump up to: ^а ^б «Обзоры новых фолк, поп и джазовых релизов» . Найт Риддер / Служба новостей Tribune. 9 января 2001 года . Проверено 26 мая 2007 г.

[Elderly_Instruments-7] Jump up to: ^а ^б ^с "Кельтский блюграсс топающий поп из Ванкувера, Британская Колумбия" . Старые инструменты. 1999. Архивировано из оригинала 15 февраля 2004 года . Проверено 28 мая 2007 г.

[Mid_Ulster_Mail_May_2008-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Доставщики» . Почта Среднего Ольстера. 2008 год . Проверено 25 мая 2007 г.

[Celt_In_A_Twist_WorldBeat_Canada_2006-9] Jump up to: ^а ^б ^с «ЦЕЛЬТ В ИЗВИЩЕНИИ» . Celt In A Twist, WorldBeat Canada (расшифровка). 2006. Архивировано из оригинала 31 мая 2006 года . Проверено 28 мая 2007 г.

[Worldbeats_Canada_Landa-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Интервью Worldbeats Canada с Томом Ландой» . Worldbeats Канада. 2008. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 26 мая 2007 г.

[Belfast_Telegraph_May_2008-11] «The Paperboys наконец-то загорелись спустя всего 17 лет» . Белфастский телеграф. 2008. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 года . Проверено 25 мая 2007 г.

[Modesto_Bee_July_1998-12] Позже во второй половине записи к ним присоединился барабанщик Пол «Лолли» Лоутон, который оставался с ними для дальнейших записей и гастролей до своей безвременной кончины в 2005 году. «Разносчики газет доставляют свою экзотическую смесь» . Модесто Би. 1998 год . Проверено 25 мая 2007 г.

[Straight_Vancouver_July_2005-13] «Барабанщик вспоминал с любовью» . Бостон Стандарт. 2005 . Проверено 25 мая 2007 г.

[Allmusic_Biography-14] Jump up to: ^а ^б ^с «Обзор: разные художники — поклон Бобу » . Вся музыка . Проверено 25 мая 2007 г.

[Albuquerque_Journal_November_1999-15] «Разносчики газет должны доставить» . Журнал Альбукерке. 5 ноября 1999 года . Проверено 26 мая 2007 г.

[Rambles_Molinos_1997-16] «Разносчики газет, Молинос» . Рамблс. 1997 год . Проверено 28 мая 2007 г.

[Urban_Rush_Paperboys_live-17] Jump up to: ^а ^б «Разносчики газет о городской суете» . Городской Раш. 2008. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 года . Проверено 26 мая 2007 г.

[Vancouver_Straight_March_2006-18] Jump up to: ^а ^б «Ванкуверские газетчики выбирают новый маршрут» . Ванкувер Стрит. 2006 год . Проверено 25 мая 2007 г.

[Vintage_Guitar_July_2001-19] «Обзор: разные художники — поклон Бобу » . Винтажная гитара . 2001 . Проверено 25 мая 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Lancaster_City_Council_March_2004-20] «Разносчики газет на платформе» . Городской совет Ланкастера. 2004 . Проверено 25 мая 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[Belfast_Telegraph_May_09_2008-21] «Разносчики газет готовы к доставке в специальных коробках» . Белфастский телеграф. 2008. Архивировано из оригинала 20 мая 2008 года . Проверено 26 мая 2007 г.

[CBC_September_2007-22] «Некоторая страна, за которой следует охотник за текилой» . Канадская радиовещательная корпорация. 2007 . Проверено 25 мая 2007 г.

[Houston_Press_June_2001-23] «Том Ланда и разносчики газет» . Хьюстон Пресс. 2001 . Проверено 25 мая 2007 г.

[Seattle_Weekly_November_2003-24] «Еженедельные музыкальные обзоры Сиэтла» . Сиэтлский еженедельник . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 25 мая 2007 г.

[Jam_October_2000-25] «Специальная поставка, музыкальное рагу The Paperboys» . Джем Шоу-биз. 2000. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 28 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БНФ Соединенные Штаты
Художники	МузыкаBrainz