Jump to content

Старый базар (Гьякова)

(Перенаправлен с старого базара, Гьякова )
Gjakova - старый базар
Магазин на старом базаре, Gjakova 1957

Старый базар ( Албанский : Пазари I vjetër ; Сербский : Стари -Базар / Стар -Базар ) в Гьякове - самый старый базар в Косово (также известный как çarshia e Madhe (Grand Bazaar) или Dakovica . Расположенный также находится старейший в городе Мечеть, мечеть Хадима ( Xhamia e Hadumit ), которая датируется 15 веком.

Гранд -базар (от турецкого : çarşı , означающего рынок Албанца : Чаршиа и Веджер ) был сердцем экономики в Гджакове, городе торгов E Gjakovës) на границе между Косово и Албанией . Старый базар был сожжен и уничтожен, а затем он был реконструирован после повреждения во время войны 1999 года (последняя война в Косово).

Вокруг мечети лежат могилы с скульптурными украшениями, с надписями, выгравированными на старом османском языке. В прошлом он использовался, чтобы похоронить членов популярных семей в Гьякове. В комплексе мечети находился Хамам (турецкая ванна), которая была разрушена в 2008 году, строительство старой библиотеки , с 1671 года (сожжено сербскими войсками во время войны 1999 года и полностью разрушено в 2000 году), а также Meytepi с 1777 года.

Базар связан с центром города, всего в пяти минутах езды через мост Islambegu. Базар охватывает площадь около 35 000 м 2 (380 000 кв. Футов) и длина его главной дороги составляет 1 км, примерно примерно 500 магазинов расположены вдоль него. Это, однако, до сих пор находится для активной мечети, нескольких турбей и башни часов, которая была разрушена во время первой балканской войны и была недавно восстановлена. [ 1 ]

Старый базар

Большой базар Гьяковы возник с появлением первых мастеров и ремесленных обработок; Это возникло тогда, когда Гджакова получила статус Касабы (маленький город), когда в 1003 часах (1594/95) Сельман Хадим Ага пожертвовал некоторые государственные объекты, которые он построил религиозным учреждениям, мечети Хадим, Мейтеп (начальная религиозная школа ), библиотека, Мувакит-Хейн , «здание для измерения времени и определения календаря посредством астролабических квадратов», , гостиница и некоторые магазины . Общественная баня (Хамам ) и за оплату персонала, который там будет работать.

Тем не менее, первые прямые факты о Большом базаре были предоставлены Turk Traveloguer [ Проверьте правописание ] Евия Челеби , которая посетила Гьякову в 1662 году и, похоже, была поражена красотой и сокровищами города и граждан Гьяковари. Среди прочего, он писал: «У Якова есть два тысячи украшенных домов, расположенных в обширном поле. У него есть две красивые мечети, мечети без минарета («Месжид»), гостиницы, покрытые свинцом. У него прекрасная общественная ванна ( хамам ), которая нравится ваше сердце и около трехсот магазинов с тысячей видов ремесел. Ссылаясь на впечатления, которые у него оставили Гджаковари, он продолжает, «поскольку у него есть прекрасный климат, жители хорошо выглядят и добры».

As it can be seen from the beginnings, there was a great number of shops in the Grand Bazaar, in which almost all kinds of trades were developed aiming at fulfilling all the needs of the population of the region of Gjakova and of export such as those of metal processors, leather processors, textile processors, tinsmiths, saddlers, (shag-makers) white woolen cap-makers, rug-makers etc. The metal processing included some very important trades for that time, such as gunsmiths, silversmith, copper dishes productions, tinsmith etc. In the 18th century the famous gun master Tush the gunsmith was mentioned in Gjakova, who dealt not only with their producing, but also with their decoration. As a master of luxurious guns producing, which at that time were requested without any distinction by all the social classes, he managed to create, in this century, “the people's school" of this trade, known until today by his name.[2]

Hadum Mosque

Crafts

[edit]

The craft of cutlers, that used to be practised also in Gjakova, was older than the one of gunsmiths. The craftsmen dealing with this craft used to produce different knives, such as "dimi", daggers, yatagans, etc., whose handles they decorated with beautiful ornaments.

According to the English author Night, Gjakova was one of the most interesting towns with quite craftily inhabitants in metal processing. He would express himself that “the most beautiful saddles, filigree products, the golden sword handles making and the decorations of yatagans and pistols were produced here from hard-working people. He would, further continue: “Albanians of Shkodra, Gjakova and Prizren are well-known masters in the production of guns and other items of metal. J. Mueller claimed in 1838, about Gjakova, that the guns of this town especially the pistols enjoy a special respect also in Sarajevo.

Luxury personal objects and other artistic items, worked in gold, silver and pearls were constructed here. The silversmiths' works matched not only the taste and requirements of the local population, but also those of foreign countries. Therefore, the silversmiths became well-known with their artistic products everywhere. Th. Ippen wrote that the silver products of Gjakova were traded everywhere and “are famous all over Albania”. The English journalist Mehew wrote, among other things: “Albanians are not only hardworking and capable of different handwork, but the country has some rare products, which do not remain behind some artistic products of our western capitals at all. Can this be said for Montenegrins, Bosnians or Serbs? In the towns of Peja and Gjakova filigree works in gold and silver are made, which are much better than those of Malta, both from the artistic sense expressed in their motives and in the weaving and wonderful finesse of these items. These excellent works of Gjakova, similar to laces, are demanded in every market, as well as very precious “golden cups made in filigree, made to protect the hand from burning”- as Lord Byron mentioned them in his work Don Juan, which usually are put under the little coffee cups, are always of Albanian production. Among Gjakovar silversmiths' products for personal decoration were the rings, earrings, wrist rings, “feses”, etc. that were used in local rich families and were exported to Istanbul. Also, the silversmiths used to decorate the pipes, mirror frames, etc.[3]

Guns

[edit]
Gjakova guns "Huta" decorated in savat technique - long and short karajfile from the 17th to 19th centuries

According to the 19th-century Bulgarian scholar, Ivan Mihov, Gjakova was also among most important centers of luxurious guns production. The Shkodra French consul, Hecardy, would write that “same as all the other Albanians, also the highlanders like luxurious guns", which were decorated with a lot of art (passion), with carving, with mother-of pearls (“sedef”) and pearls, which were produced in Prizren, Gjakova and in Tetova. Gunsmiths of Gjakova, had become well known for the production of "Gjakova pistols”, “whose value consisted especially in the beauty of the round but pommel or rosary".

As better known Gjakovar gunsmiths are mentioned Tusha from the 18th century, whose name is related to the development of gunsmithery and silversmithery in this town, whereas in the 19th century Emin Kazari, Murat Nuka, Ramadan Nuka, Çaush Basha, Beqir Pula, etc. are mentioned. Referring to the gunsmithery tradition, Theodor Ippen, among other things, wrote, “…Earlier, in Shkodra, Prizren, and in Gjakova, there were large gunsmith, long rifle, and side-handgun and yataghan workshops. These old guns were then in wide use. There are facts, according to which Gjakovar gunsmiths set up workshops also outside their place, competing successfully the products of those places where they established their shops. Thus they caused the discontent of the local gunsmiths. In a letter sent to prince Milos, on 6 October 1837, it is said that in Gurgusovac there is a gunsmith from Gjakova, Bajram Mustafa with his two sons-apprentices, against whom the local craftsmen were complaining.

Tushe was considered as the most talented master for producing and decoration of celinas. The long rifles and those of waist of Gjakova, produced "in the Albanian fashion", decorated with gold and silver had become well-known all over Europe since the 18th century. However, according to Franz Noptsche, Gjakova became well-known later also for the producing of "martin" type guns and was a strong competitor in selling this product in the home market. But this gun model as well as other guns of Albanian fashion were sold also abroad in most distant markets. Gjakovar gunsmiths used to produce also other necessary equipment for the use of guns, such as circles, which were in use until the 1860s and 1870s, until the beginning of use of fire guns with “viaskas”. Although initially the Gjakovar gunsmiths produced rifles, later they shifted exclusively to bullet producing. Among other things, they would go to cattle fairs in Ivanjica, where they would successfully sell their products. The Gjakova craftsmen used to produce cartridges for the rebels of Karageorge. According to Sami Frashëri in Gjakova guns, silver, Albanian national costumes and some kinds of silk fabrics were produced. The trade was very much developed there. Often Albanian guns were called (labelled) by the names of places of production. Thus, among other things, the Gjakovars (the hunt guns) were well known, guns that were decorated according to the “people’s school” style of the 18th century of the famous gunsmith and silversmith Tusha.[3]

Clothing

[edit]

The working of national costumes, which were decorated with autochthonous ornaments, had the priority for both women and men. It is known that the Albanian national costumes were distinguished for their beauty and for the fine taste of Albanian tailors. Therefore, it is no wonder why Byron had bought Albanian costumes, in which he was painted in front of European artists. The Russian academic Alexander Hilferding, who visited Gjakova in 1857, wrote among other things: "The mydyrr of Gjakova, an Albanian of extraordinary beauty, dressed in a wide faultless white kilt and with a short red jacket stitched (embroidered) in gold, sent me to the clergyman's house.... The tailors of Gjakova worked costumes according to the taste and requests of different social categories and according to the needs of different countries, where they sold their products. They embroidered with modest equipment with gold or silver fibers and, from time to time, in lace (galloons) gowns, waistcoats, tight woolen trousers, sleeveless dresses (fermens), vests (doublets-for women), dolmans, shirts (mintans), etc.[4]

Weavers

[edit]
Albanian plis shop in the Old Bazaar - Gjakova, 1936

The weavers of Gjakova produced out of silk and wool fibers of all kinds for the decoration of different parts of national wear galloons, strips, buttons, silk thread (ibrisimi) etc. for the town and their weavers. They would sell these products successfully also in other towns. According to original (local) legends, in 1864, they sent to the international fair of Prilep, 20 bales (bundles) with items of an amount of 120 thousand groshes.

Gjakova was well known for its talented white woollen cap producers, since the establishment of the Grand Bazaar, because the white cap was part of Albanian national costume. It is known that the type of the white round cap (kësulë) similar to present day cap (plis) represents a part of Illyrian wear. The Albanians who took part in the battle of Kosovo, in 1389, according to the legend, came with white woollen caps, as the present day ones. In addition to this, the type of white woollen cap called the Scanderbeg grave speaks of the antiquity of the Albanian woollen white cap.

Thanks to ethnic structure of the population of Gjakova, which the Russian academic Hilferding, called, in 1857, the Albanian city Gjakova was from the beginning the only town of this craft, whereof it spread also into other regions of Kosovo, Northern Albania, Western Macedonia, Sanjak of Jeni Pazar, etc., whilst another town for the South and Middle Albania was Tirana. The mentioned places were supplied in the 18th and 19th centuries with white woollen caps from Gjakova. White woollen cap makers from Gjakova set up their workshops also in Shkup, in Tetova, in Pazar i Ri, in Sjenica and in Sarajevo.

The oldest way of making the white woollen caps with a log (block) (taslak), that was used until the end of the 19th century, was called the "Gjakovar” way (fashion), which differed way from the most perfect way of "Tirana" with two logs (blocks) (taslaks), which started being practised also in Gjakova around the end of 19th century and beginning of the century. The foreman of white woolen cap makers’ guild in Gjakova, which was not as strong as the others in the time of Turkey, was mentioned to have been Jup Bakalli. The Craftsmen Chamber of Gjakova had registered 16 white woollen cap shops before the World War II.[5]

Tailors

[edit]
Woolen rug made in Gjakova
Part of goat-wool rug, made in Gjakova

Since the 18th century, especially in the 20th century, along with the metal processing, the processing of wool and silk, etc., went also on. In the Grand Bazaar of Gjakova felt cloth, woollen and silk fabrics (cloths), woollen and silk pipings (galloons) etc. used to be produced and sold in great amounts and were exported in even greater amounts in the markets and fairs of the neighboring provinces of Balkan countries, in Medieval countries and in Central European countries, too. Beautiful and high quality carpets and rugs were produced and sold there. The year book ("Salname") of Prizren Vilayet of 1874 used to mention the great number of tailors (“terzis”), tanners (“tabaks”) and embroiderers. The tailors used to work, according to it, first class cord dolmans and waistcoats for women and men, but these products used to meet only the country's needs. But for their own needs, the inhabitants of kasaba (the town) used to produce a kind of rough woollen cloth-worsted cloth. This shows that the textile artisan production had exceeded the patriarchal borders and had entered widely into the road of production of goods for market.

In Gjakova the tailors were divided into categories according to the town social classes. The first category for example, worked for the rich city classes with selected import cloths which were with high prices. Sami Frasheri claimed that the Gjakova craftsmen “sew nice costumes weave the galloon, produce "sole", shoes and other products”. In Peje and Gjakova, he would continue, “guns, silver dishes, national Albanian costumes and some silk fabrics were produced”. This craft (trade) existed in Gjakova until the 1970s. This craft is nowadays practised only by women “which is a unique and characteristic phenomenon for this craft and typically for Gjakova”. However, until recently it was practised also by men in their houses, like Him Xhama, Reshyt Xharra etc. In fact even today this craft is practiced by Mr. Fehmi Shllaku. The tailors' guild in Gjakova was the most powerful guild.

According to Ivan Stepanovich Jastrebov, the tailors' guild was distinguished for its wealth. It had 200 shops, which were always busy. Let us mention that the Gjakova craftsmen of national costumes for brides and other young women, with luxurious decorations with gold and silver fibers (filaments), practised this craft until recently only in Gjakova, whereof it spread also in other regions of Kosovo, because these wears got again in trend. The waistcoats and shirts (mintans) became an obligatory part of costumes for brides and young women. In the period 1945- 1963 Gjakova had twice more tailors than any other center of Kosova. Pristina had 39 tailor and tailor shops, Mitrovica had 61, Prizren 60, Peja 56, whilst Gjakova 112, of which 69 were registered as old tailors (terzis), whereas 47 as modern tailors.[4]

Leather production

[edit]

The leather production gave impetus also to the development of the craft of furrier (leather worker), craft of leather processing. The furriers produced boxes for tobacco and money, saddlebags, cartridge belts, wallets, sashes (leather waistbands), saddles, reins, bridles, belts and other necessary products for the supply of transport and pack animals. Saddles were the most precious articles produced by the furriers. They were decorated with silver, with colorful and metal decorations etc. In Shkodra, in Gjakova, and in Manastir, according to Mueller, saddles were produced, which differed from the others, because their rear and front parts were more lifted. The furriers (leather workers), same as tanners and slipper makers, used to sell their products inland and abroad. But around the end of the 19th century the fall of these crafts started.

The making of moccasins was a craft related to the leather production and spread in the Grand Bazaar since early times. However, the production of shoes influenced in the fall of this production in the 1890s. According to the yearbook (salname) of Kosovo vilayet of 1887 “low-heel shoes and slipper of Gjakova have fallen and they do not have the previous value”.

An old craft practised until recently was the one of fur processing with domestic and wild animal leather, such as those of suckling lambs, of foxes, of beech marten etc. The furs that were produced in Gjakova, which had a good tradition in this production, were also sold in outer market. Mueller wrote “the processing of wild leather into furs and of sheep leather is done in Peja, Gjakova and Dibra. In Gjakova the craft of goat-wool rug makers was developed, which was related to the way of goods transportation on horses, in caravans. The raw material of these craftsmen was the goat wool for producing rags, rugs, sacks, saddle-bags, different bags, breast collars and horse covers, large sacks, different rugs (halis) for bedding etc. In the early 20th century the rug makers of Gjakova processed 2 thousand kg of goat wool.[6]

Pipe makers

[edit]
Pipes covered in silver, made in Gjakova

It is worth mentioning that Gjakova was known in the whole region of Dukagjini Plain mostly for the development of pipe-makers craft, whilst the center for Kosovo was Pristina. This craft existed in these two centers until the late 1960s. Other craftsmen like clog (wooden sandal) makers, carpenters, and wood carvers from villages etc. used to deal with production of pipes, long pipes (chibouks, çubuks), and cigarette-boxes. In the past this craft was carried out also by silversmiths, who took care particularly of decoration of long pipes and weavers, who wove with silky galloons parts of the smoking set. The raw material used for the production of chibouks, long pipes, cigarette boxes and pipes was wood and horn, but in the past, ivory and bones were used. The terminology of this craft in Gjakova was in Albanian, whereas in Pristina it was in Turkish language.

The oldest chibouk-makers family was the one of Zejnullah Ramadani, who until around 1958 kept his shop in the Little Bazaar. Until then also the brothers Dan and Shaban Dema and Ahmet Muhaxhiri had their shops in the end of 19th century, due to better profit conditions. Beqir Tirana moved in (settled) in Gjakova, who returned to his hometown in the early 20th century.[7]

Carpentry

[edit]
Carpenter's shop in the Old Bazaar - Cradle makers
Gjakovar cradle

The carpenters, who had their shops, many in the Box-makers Street, but also in other parts of the Grand Bazaar and other parts of the city, worked and carved with hand tools objects for daily needs in household, in building and in artisan workings, such as boxes and housewife boxes for brides, cradles and hammocks for children, boards for braziers and brassieres; school desks, folding chairs for reading, bookcases, shelves and ceiling decorations, decorations and carvings for rifle butts, coffins and equipment for Muslim and Christian corpses etc. They decorated luxurious products with paints and carving. They learned the painting craft, the combination of eleven paints, from the master Rexhep Shkodra. Inspired from him, they became later themselves authors of different ornaments of floral world with the wood carving that they had inherited from ancient times.

The most famous carpenters were the families of Qarri, Kusari, Canamusa, Alushi and Cana of Dallt, Rasim and Ymer Tullumi, Tafil Morinaa, Ismet Saliuka etc.[8]

Bookbinding

[edit]
"Vehbija" of Tahir Gjakova - written in Albanian in Ottoman alphabet
Bookbinding tool used by Bajram Jusuf Doli (mucelit) from Gjakova

Another interesting characteristic, it seems, only for Gjakova, was the bookbinders' craft (mucelits), who, dealt with the binding of different books and manuscripts; repairing old books damaged by long usage or of any other physical damage and, above all they dealt with copying the works of different authors, which, they then distributed to libraries, or gave as gifts to their friends or to well-known scholars. They were usually people who cultivated nice handwriting. Their work tools were usual, simple of wood, which were made, in our concrete case, by the bookbinders themselves. This craft was practiced traditionally in Gjakova, from generation to generation by the members of Doli family until recently. In the second half of the 19th century Bajram Jusuf Doli (1833–1917), a non-exhausting handwriting copier was mentioned, who, in addition to the craft of the bookbinder, also practiced the profession of a teacher. Almost all the writing in Albanian with the Arabic alphabet such as those of Mullah Beqir, of Mullah Dervish, etc., were copied with his hand. He constructed the tools for binding the manuscripts and books made of wood. There is not a town in Kosovo in which one cannot find of his manuscripts. We can say one that over one hundred manuscripts that are kept in different collections in Kosovo have been copied and bound by this great sympathizer of the written word. About Mullah Bajram Efendi Doli, as well-known copier of old oriental literature and other manuscripts written in Arabic Ottoman alphabet we have data from different authors and old citizens Mullah Bajram copied rare and unique specimens with an artistic handwriting, bound, sow and made the covers.

One of four works in manuscript, unknown until now, of Tahir Efendi Boshnjaku-Gjakova, found and identified recently, Hyda Rabbem (God is my Lord), written in lyrics, in Ottoman language in 1832, is kept only in three copies, two of which were copied by Bajram Jusuf Doli, whereas one by Muhamed Tahir Jaka, also from Gjakova. The son of Mullah Bajram, Mullah Hamdi Efendi Doli (1897–1994) was the last bookbinder from this family, who practiced this craft at home. He spent all his life on books, cleaned them page per page, folded them up and bound them with a special passion. The tools, he worked with were old and very interesting." He copied the books so nice that it was difficult to distinguish them from those of the printing house. He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester. He also arranged the archives of administrative documents, which he bound in the form of a book and was well paid for that, but he distributed this profit to the poor. The existence of this craft itself speaks of the high cultural-educational level of this prospering artisan and trade center (town).[9]

Musical instruments

[edit]
Two stringed lute, made in Gjakova
Sharkhi, made in Gjakova

Another craft, about which there are very few data available, is that of musical instruments production. We know only that in Gjakova used to live in the second half of the 19th century the well-known singer and musician Ramadan Gunga, who supported his family by his craft of a master of musical instruments production, such as sharkhis, two-stringed lutes, etc., that his beautiful sharkhis were decorated with a mother-of-pear eagle and with ivory spots, that he had a shop and that on the market day he played nice melodies to advertise his ware. We also know that his pupil and later his friend, the singer and instrumentalist, Din Bakija, had made himself a sharkhi and a personal box. This craft was practiced, along with their basic vocation, also by the carpenters and wood-carvers, who mostly dealt with mending the broken instruments, such as the well-known master in Gjakova, Rasim Tullumi. He had acquired his basic knowledge on the features of different kinds of wood that he used in different parts of a musical instrument, from his father Malush. In the production and repair of musical instruments Rasim was aided by his brother Ymer, who, as an instrumentalist of bugan (sort of a musical instrument), his father Malush, had brought him from Istanbul, participated in the musical group of Ymer Riza.[10]

Trade

[edit]

According to some statistics in the early 20th century in Gjakova there were 400 craftsmen. The vigorous development of craftsmanship stimulated also the development of trade. "The people of Gjakova have a tendency agriculture, but they are more betrothed to trade. They go to distant places where they open their shops, inns etc. to provide for their living" was written in the yearbook (salname) of the vilayet of Kosova in 1887. The Gjakovar traders and craftsmen used to sell their product not only in Grand Bazaar, but also in many markets in other towns of Ottoman Empire, of Serbia and Austria. According to the facts, in the 1720s, the traders of Pristina and Gjakova transported their goods firstly to Dubrovnik and then to Italy. In 1803 the trader (merchant) from Gjakova, Jonuz Spahiu, had sold 114 bales of small leathers in Venice. In 1827 Salih Gjakova and Kërsto Gjakova sent gunpowder, rifles and flint stone to Sarajevo, whilst a year later, Hasan Gjakova and his nephew Hamza sent three bales of rifles to Serbia. According to the minutes of customs duty (cymryks) of Pozhega, of Aleksinac, of Kragujevac, of Mokra Gora, of Belgrade, etc., the traders from Gjakova sold their goods such as silk galloons, tobacco, rice, maize, eels, razors, soles, double-barrel sporting rifles, pistols, long rifles, cartridges, gunpowder, flint stones, wax, snuff, different leathers, salt, oil, cotton, cotton breast collars, cotton ribbons, silver galloons, scarfs, figs etc. Ali Sulejmani from Gjakova, in 1837, transported 56 loads of sheep leathers and other goods in an amount of 283.38 groshes, through Belgrade to Austria whereas in 1841, Halil Dobruna transported through Serbia to Austria galloons in an amount of 1800 groshes and 21,5 loads of Morocco leather (saftjan).

In Serbian folk songs Gjakova is mentioned as "the Albanian market" (Arnaut Pazar in Turkish). According to Mueller: “Sheep are developed, especially around Gjakova, and their wool makes a considerable item of export. Among better known traders, the rich family of Hajdar’s is mentioned, which dealt with wool foreign trade. They had their branches in Vidin, in Budapest, in Vienna, in Thessaloniki, in Istanbul etc. In addition to this, they had large properties in the district of Nish, Leskocvac and Vranje which they kept until 1878.

Hostels

[edit]
The Haraqia inn, Gjakova

The dense development of foreign trade suggested the need for hotel-keeping facilities, where the traders and pack animals, as the only means of goods transport, would rest. Almost all the houses of the citizens of Gjakova had alongside the large front door at the end of the large yard, a dwelling/housing facility, which consisted a room for known and unknown guests, with a fireplace, a bathroom and a separate toilet; a livery stable for placing the pack animals and the hayloft above it for keeping the animal food (nutrition), then the wheat wooden case (granary), maize case etc. In this part of the house the guests, who didn't manage to complete all the works during the market day, were placed and fed, which in some cases, when the Grand Bazaar reached its peak of development, lasted until three days sometimes it was organized even twice a week. The houses of beys, agas and of middle classes were in the form of towers with two or three floors, in a more beautiful style than those of the village, like fortresses with large yards, at the end of which was the guests' quarter (selamllek). Such was the yard of the house of Avdi beg in the center of town next to Hadum Mosque.

On the other hand, there were other public hotel-keeping facilities- the inns and caravanserais. Inns were similar in function to the present-day hotels, whilst caravanserais, as the word itself suggests, served for placing the passengers and their pack animals that participated in the caravan for carrying the goods. In 1835, the Haraqia Inn was known in Gjakova. During the 1870s and 1880s Gjakova had 16 inns. Mueller mentions in 1838 the large caravansary of Gjakova that hosted up to 100 guests traders with their animals and where the Armenian money ex-changers (sarafs) had their large halls as well. A hotel was also mentioned in Gjakova, which was state owned property to hotel-keepers with high fees, who often reached up to 300 thousand piastres a year. According to an old Byzantine tradition, which was developed even more in the period of Ottoman rule, each craft or trade had its street or road (square). This style of arrangement was organized by guilds, which had imposed a strict discipline and a rigorous control in production, both regarding the quality and quantity of the goods that were allowed to be produced and especially to brindle the competition between the craftsmen and the trader members of the guild.[11]

Hadum Mosque

[edit]

Shejh Emin Tekke

[edit]
Shejh Emin Tekke

The Shejh Emin Tekke is situated at the complex of the Gjakova Big Bazaar, at the part called the "main market". It was built in the XVII ct. The building belongs to Saadi sect, and the constructor was Shejh Emin. His profession was also professional layer (called "kadi") educated at the Ottoman Empire centres. The inheritor of the tekke is now Shejh Ruzhdi. A characteristic of the tekke is that during its building it was applied the traditional building method. The foundation and the ground floor were built by the carved stone, while the first floor was built by bricks, the roof is a wooden construction with extended eaves and there are decorations on the walls and on the ceiling. On its floor it is situated the zone of "samahane" which is the praying quarter while the cupola is wood carved. Architecture concept of the object belongs to the citizen folk architecture and presents a complex of buildings with tekkes, tyrbes (small mausoleums), samahane (ritual prayer hall), fountains, houses and other following buildings. Interior and exterior are rich in carved woodwork. This building is explicit for its guestroom on the second floor shaped in octagon form. It's very interesting monument architecture wise, because it presents a rare sample of sacral architecture that will serve for studying, as tourism attraction, but also as a religious building encumbered with many tangible and spiritual heritage values.[12]

Bektashi Tekke

[edit]
Bektashi Tekke

The Bektashi Tekke in Gjakova (Đakovica) was established in 1790, and it is the only building of its kind in Kosovo. It is the headquarters of the country's Islamic Sufi order. This building was reconstructed after being demolished during the last Kosovo conflict.

Послание духовного лидера Косово Бекташи, отца Мюмина Ламаса: «Без родины нет религии». Этот Tekke - или храм, используемый для того, чтобы быть образовательным центром для многих поколений, но во время последнего конфликта ее богатая библиотека была полностью разрушена. «Бекташи известен как мистическая вера в мусульманскую религию. Его цель - духовная утонченность человеческого рода ». Это не различает расу, пол, языка или национального происхождения. В последней войне в Косово Tekke был сожжен и уничтожен, потеряв так библиотеку с тысячами книг и десятков рукописей. «Все было сожжено, в том числе 58 рукописей. В одном из них было 100 страниц, но было также 400 страниц рукописей», - сказал отец Мумин Лама.

На правой стороне храма семь из девяти отцов Бекташи, которые служили в этом здании с 17 -го века, похоронены. Стоит отметить, что отец Казим Бакалли, умный спокойный человек, который впечатлил людей своей замечательной мудростью, похоронен здесь. [ 13 ]

Дом для мистического порядок Бекташи в Гьякове, этот современный Tekke, нарисованный в традиционных зеленых и белых цветах, был построен в 2007 году на основе оригинала. Расположенный в центре Чаршиа, он открыт по предварительной записи, и под руководством Баба Мюмин -ламы. Как и все другие бекташи Tekkes, этот в Гьякове открыт для мужчин и женщин в одно и то же время и является собственностью всех верующих. [ 14 ]

Часовая башня

[ редактировать ]
Гджакова башня

Тайная башня стоит в историческом центре Большого Базара, в месте, известном как «Поле часов». Согласно исламскому календарю, он был построен в 1002 году, который находится в 1597 году в григорианском календаре . Как город, испытывающий быстрое экономическое развитие, Gjakova приобрела свою башню с часами вскоре после строительства мечети Хадима. Здание было разрушено во время балканских войн (1912). Белди была удалена и доставлена ​​в Черногорию. Недавно была возведена новая башня, недалеко от основы предыдущей башни с часами, с намерением воссоздать оригинальное здание на основе архивного фотографического материала. Башня представляет собой квадратное здание с 4,10 м в длину, достигая высоты около 30 м. Строительство в основном из камня, с стенами до зоны наблюдения в комбинации камня и кирпича: часть башни над зоной наблюдения деревянная. Крыша покрыта свинцом. На западном фасаде этой реконструированной башни находятся некоторые вписанные камни из оригинальной башни. [ 15 ]

Смотрите также

[ редактировать ]
  1. ^ Брочура для продвижения Gjakova, CBDC
  2. ^ Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.39
  3. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.41
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.44
  5. ^ Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.46
  6. ^ Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.50
  7. ^ Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.51
  8. ^ Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.52
  9. ^ Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.48
  10. ^ Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.49
  11. ^ Великий базар Гьякова, Масар Ризванолли, с.55
  12. ^ Gjakova, Arten Hamza и т. Д.
  13. ^ «Бекташи Текке (храм), Гьякова (đakovica), Косово - Западные Балканские Геотуризм MapGuide» . Balkansgeotourism.travel . Получено 2015-02-27 .
  14. ^ «Шейх Зенель Абедини Текке - Достопримечательности в Гьякове» . Insyourpocket.com . Получено 2015-02-27 .
  15. ^ Gjakova, Arten Hamza и т. Д.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48a18b0f68093681b98328d8edcde77c__1716748860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/7c/48a18b0f68093681b98328d8edcde77c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Old Bazaar (Gjakova) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)