Браун против Бумана

Браун против Бумана
Браун против Бумана
Суд	Апелляционный суд США десятого округа
Полное название дела	Коди Браун; Мери Браун; Джанель Браун; Кристин Браун; Робин Салливан, истцы-апеллянты, против Джеффри Р. Бурхмана, ответчика-апеллянта, в его официальном качестве прокурора округа Юта
Решенный	11 апреля 2016 г.
История болезни
Предварительные действия	rev'g 947 F.Supp.2d 1170 ( Д. Юта, 2013 г.)
Членство в суде
Судьи сидят	Скотт М. Мэтисон-младший (присоединились Бобби Бэлдок и Нэнси Мориц )
Ключевые слова
	стоя , многоженство

Дело «Браун против Бухмана» № 14-4117 (10-й округ 2016 г.) представляет собой судебное дело в федеральных судах США, оспаривающее закон штата Юта уголовный о полигамии . Иск был подан в 2011 году полигамистом Коди Брауном вместе со своими женами Мери Браун, Джанель Браун, Кристин Браун и Робин Салливан. Семья Браун принадлежит к вере Апостольских объединенных братьев . Они наиболее известны благодаря реалити-шоу с их участием « Сестры-жены» .

Брауны одержали победу в окружном суде в решении 2013 года, но единогласная коллегия из трех судей Апелляционного суда США десятого округа постановила прекратить дело по существующим основаниям в 2016 году. Десятый округ пришел к выводу, что, поскольку местные прокуроры штата Юта придерживались политики не расследовать большинство дел о полигамии при отсутствии дополнительных сопутствующих преступлений (например, мошенничества с социальным обеспечением или браков несовершеннолетних), Брауны не имели реальных опасений будущего судебного преследования и таким образом, ему не хватало положения.

Фон

Когда Брауны впервые приняли участие в сериале, адвокаты и эксперты по правовым вопросам заявили, что, поскольку в Соединенных Штатах многоженство запрещено законом, участие Браунов в сериале может подвергнуть их уголовному преследованию. Видеозапись церемонии бракосочетания Коди Брауна и Робин Салливан была потенциальным доказательством против них. ^{[ 1 ]} Коди Браун заявил, что семья не нарушает никаких законов, поскольку только первый брак является законным, а остальные - просто обязательствами. ^{[ 2 ]} Однако эксперты утверждают, что семейный анамнез в целом за 16 лет, включая детей от всех четырех жен, может позволить прокурорам квалифицировать внебрачные союзы как гражданские браки . ^{[ 1 ]} Салливан сказал, что семья была обеспокоена юридическими последствиями сериала, но тщательно обсудила этот вопрос и решила, что положительный эффект, который их шоу может оказать на общественное восприятие полигамии, стоит риска. ^{[ 3 ]} В ожидании юридической проверки продюсеры шоу связались с генеральной прокуратурой штата Юта за несколько месяцев до выхода сериала в эфир. Офис не исключил возможности возбуждения дела против семьи Браун, но также заявил, что у них нет ресурсов для преследования многоженцев, если только они не подозреваются в серьезных преступлениях, таких как жестокое обращение с детьми или торговля детьми . ^{[ 4 ]} До премьеры «Сестер-жен» прошло девять лет с тех пор, как в Юте кого-либо привлекали к ответственности за практику многоженства. ^{[ 5 ]}

27 сентября 2010 года, на следующий день после дебюта Sister Wives , полиция города Лехи, штат Юта , объявила, что ведет расследование в отношении Коди Брауна и его жен на предмет возможных обвинений в двоеженстве третьей степени , уголовном преступлении . ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} которое влечет за собой возможное наказание в виде 20 лет тюремного заключения для Коди и до пяти лет тюремного заключения для каждой жены. ^{[ 7 ]} После завершения расследования полиция передала доказательства в прокуратуру округа Юта для проверки. ^{[ 8 ]} Несмотря на то, что Браун состоит в законном браке только с одной женщиной, полиция Лехи отметила, что кодекс штата определяет двоеженство через сожительство , а не только законные брачные контракты. ^{[ 4 ]} В ответ на расследование Брауны опубликовали заявление: «Мы разочарованы объявлением о расследовании, но когда мы решили делать это шоу, мы знали, что будут риски. Но ради нашей семьи и самое главное , наши дети, мы чувствовали, что на этот риск стоит пойти». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Семья Браун наняла из Университета Джорджа Вашингтона специалиста по конституционному праву Джонатана Терли , ярого критика законов, запрещающих полигамию, для подготовки юридической защиты в случае предъявления обвинений. ^{[ 8 ]} В результате сериала и связанной с ним юридической проверки Мери потеряла работу в индустрии психического здоровья вскоре после дебюта «Сестры жены» , хотя ее работодатель знал о полигамном браке еще до выхода шоу в эфир. ^{[ 11 ]} Кроме того, Коди сказал, что шоу негативно повлияло на некоторые его продажи рекламы, поскольку некоторые клиенты решили заняться своим бизнесом в другом месте из-за рекламы шоу. ^{[ 12 ]}

Районный суд

13 июля 2011 года Брауны подали жалобу в окружной суд США округа Юта , оспаривая уголовный закон штата Юта о полигамии. ^{[ 13 ]} и опубликовал следующее заявление:

В Юте и других штатах существуют десятки тысяч многодетных семей. Мы одна из таких семей. Мы хотим жить своей частной жизнью только в соответствии с нашими убеждениями. Хотя мы понимаем, что это может быть долгая борьба в суде, моей семье и другим многоженским семьям уже пришлось долго бороться за то, чтобы положить конец стереотипам и несправедливому обращению, учитывая полигамию по обоюдному согласию. Мы в долгу перед профессором Терли и его командой за их работу и самоотверженность. Вместе мы надеемся обеспечить равное обращение с другими семьями в Соединенных Штатах. ^{[ 14 ]}

1 июня 2012 года уголовное дело против Браунов было прекращено. ^{[ 15 ]}

Однако гражданский иск, поданный Браунами, остался в силе после того, как окружной судья США Кларк Ваддоупс отказался отклонить его, заявив, что эта «стратегическая попытка использовать доктрину спорности для уклонения от рассмотрения в этом деле ставит под сомнение искренность [прокурора округа Юта] ] утверждение о том, что судебное преследование истцов за нарушение этого закона вряд ли повторится». ^{[ 16 ]} Слушание по делу состоялось в январе 2013 года.

13 декабря 2013 г. судья Ваддупс вынес постановление. ^{[ 17 ]} что части законов штата Юта о борьбе с многоженством, которые запрещают многократное сожительство, были неконституционными, но также позволили Юте сохранить запрет на несколько лицензий на брак. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Незаконное сожительство, при котором прокурорам не нужно было доказывать, что церемония бракосочетания имела место (только то, что пара проживала вместе), было основным инструментом, используемым для преследования полигамии в Юте со времен Закона Эдмундса 1882 года . ^{[ 21 ]}

Десятый круг

Штат Юта обжаловал это решение в Апелляционном суде десятого округа США . Устный прения состоялся 21 января 2016 года. Штат Юта представлял Паркер Дуглас. Истцов представлял юридического факультета Университета Джорджа Вашингтона профессор Джонатан Терли , действовавший на общественных началах . ^{[ 22 ]}

11 апреля 2016 года коллегия из трех судей Десятого округа единогласно постановила районному суду прекратить дело по существующим основаниям. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Судья Скотт Мэтисон-младший написал письмо для суда, к нему присоединились судья Бобби Бэлдок и судья Нэнси Мориц . ^{[ 24 ]} Суд опирался на политику прокуратуры округа Юта, ограничивающую судебное преследование за полигамию теми, которые связаны с предполагаемым двоеженством детей , мошенничеством, жестоким обращением или насилием, и пришел к выводу, что «эта политика устранила любую реальную угрозу того, что Брауны будут привлечены к ответственности». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хоук, Кимберли (27 сентября 2010 г.). « Программа «Сестры-жены» может привести к юридическим проблемам» . КТВХ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.
^ Аллин, Оливия (15 августа 2010 г.). « «Сестры-жены» приносят в TLC настоящую семью «большой любви»» . Новости АВС . Проверено 27 сентября 2010 г.
^ Фрейдкин, Донна (26 сентября 2010 г.). «Незнакомый мир многоженства открывается в сериалах, фильмах» . США сегодня . Проверено 27 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Альберти, Эрин (27 сентября 2010 г.). «Полиция Лехи расследует действия звезд сериала «Сестры-жены» на предмет двоеженства» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 27 сентября 2010 г.
^ Додд, Джонни (13 октября 2010 г.). « Сестры жены звезды надеются, что его не посадят в тюрьму за «любовь к четырем женщинам» » . Люди . Проверено 18 октября 2010 г.
^ Ромбой, Деннис (27 сентября 2010 г.). « Семья «Сестер-жен» находится под следствием после телевизионного дебюта» . КСЛ-ТВ . Проверено 27 сентября 2010 г.
^ Рейхер, Андреа (14 октября 2010 г.), «Опра о «Сестрах-женах»: «Больше всего очарована отношениями женщин друг с другом» , Zap2it , заархивировано из оригинала 17 октября 2010 г. , получено 18 октября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Беллони, Мэтью (7 октября 2010 г.). «Расследование двоеженства угрожает «сестрам-женам» TLC » . Рейтер . Проверено 18 октября 2010 г.
^ Добнер, Дженнифер (27 сентября 2010 г.). «Полиция штата Юта расследует дело о двоеженстве в многоженской семье» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
^ Рам, Арчана (28 сентября 2010 г.). «Полиция расследует полигамную семью на реалити-шоу TLC» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 сентября 2010 г.
^ Пирс, Скотт Д. (15 октября 2010 г.). « Звезда сериала «Сестры-жены» теряет работу» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 18 октября 2010 г.
^ Харрис, Дэн (15 октября 2010 г.). «Сестры-жены: высказываются многоженцы». Новости АВС . Нью-Йорк . АВС .
^ Уайтхерст, Линдси (13 июля 2011 г.). « Иск о полигамии «Сестер-жен» касается конфиденциальности в штате Юта» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 14 июля 2011 г.
^ Терли, Джонатан (13 июля 2011 г.). «Семья Браун бросает вызов закону штата Юта о полигамии» . jonathanturley.org .
^ Уголовное обвинение сестры жены снято в Юте , WJLA-TV , 1 июня 2012 г., заархивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. , получено 18 декабря 2013 г.
^ Уайтхерст, Линдси (17 августа 2012 г.), «Судья отказывается отклонить иск «Сестер-жен» по поводу многоженства: обещание прокурора не предъявлять обвинения семье Коди Браун названо уловкой» , The Salt Lake Tribune
^ Ваддоупс, Кларк (13 декабря 2013 г.), Решение по меморандуму и частичное вынесение постановления, ходатайство истцов о вынесении упрощенного решения, дело № 2:11-cv-0652-CW , заархивировано из оригинала 30 мая 2014 г. , получено 8 января , 2015
^ Шварц, Джон (14 сентября 2013 г.), «Закон, запрещающий многоженство, ослаблен» , The New York Times
^ Мирс, Билл (14 декабря 2013 г.). « Дело «Сестер-жен»: судья отменяет часть закона штата Юта о полигамии» . CNN.com . CNN . Проверено 19 декабря 2013 г.
^ Пегги Флетчер Стэк (14 декабря 2013 г.), «Законы о мормонских многоженцах ведут к победе за многоженством» , The Salt Lake Tribune , получено 19 декабря 2013 г.
^ Эмбри, Джесси Л. (1994), «Многоженство» , в Пауэлле, Аллане Кенте (редактор), Энциклопедия истории Юты , Солт-Лейк-Сити, Юта: University of Utah Press , ISBN 0874804256 , OCLC 30473917 , заархивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. , получено 8 января 2015 г.
^ Брайсон, Донна (21 января 2016 г.). «Судьи 10-го округа давят на Юту по поводу запрета многоженства в деле «Сестры-жены»» . Солт-Лейк-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гершман, Джейкоб (11 апреля 2016 г.). «Апелляционный суд отклонил жалобу на запрет многоженства в штате Юта» . Уолл Стрит Джорнал .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браун против Бухмана (10-й округ, 11 апреля 2016 г.) (отрывок).

Дальнейшее чтение

Хан, Али (1986), «Вторжение в сексуальную жизнь», San Diego Law Review , SSRN 989955
Шварц, Джон (8 января 2014 г.), «Полигамия как выбор образа жизни и бренд реалити-шоу» , The New York Times
Тенети, Элизабет (10 августа 2011 г.), «Уоррен Джеффс, «сестры-жены» и американская полигамия» , The Washington Post , заархивировано из оригинала 12 августа 2011 г.

Внешние ссылки

Жалоба
Решение районного суда (частичное вынесение решения в упрощенном порядке)
Заключение десятого округа (возвращение в окружной суд с указанием отменить решение и отклонить иск без ущерба)
Решение десятого округа

[Houk-1] Jump up to: ^а ^б Хоук, Кимберли (27 сентября 2010 г.). « Программа «Сестры-жены» может привести к юридическим проблемам» . КТВХ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 27 сентября 2010 г.

[Allin-2] Аллин, Оливия (15 августа 2010 г.). « «Сестры-жены» приносят в TLC настоящую семью «большой любви»» . Новости АВС . Проверено 27 сентября 2010 г.

[Freydkin-3] Фрейдкин, Донна (26 сентября 2010 г.). «Незнакомый мир многоженства открывается в сериалах, фильмах» . США сегодня . Проверено 27 сентября 2010 г.

[Alberty-4] Jump up to: ^а ^б ^с Альберти, Эрин (27 сентября 2010 г.). «Полиция Лехи расследует действия звезд сериала «Сестры-жены» на предмет двоеженства» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 27 сентября 2010 г.

[5] Додд, Джонни (13 октября 2010 г.). « Сестры жены звезды надеются, что его не посадят в тюрьму за «любовь к четырем женщинам» » . Люди . Проверено 18 октября 2010 г.

[Romboy-6] Ромбой, Деннис (27 сентября 2010 г.). « Семья «Сестер-жен» находится под следствием после телевизионного дебюта» . КСЛ-ТВ . Проверено 27 сентября 2010 г.

[Reiher1014-7] Рейхер, Андреа (14 октября 2010 г.), «Опра о «Сестрах-женах»: «Больше всего очарована отношениями женщин друг с другом» , Zap2it , заархивировано из оригинала 17 октября 2010 г. , получено 18 октября 2010 г.

[Belloni-8] Jump up to: ^а ^б Беллони, Мэтью (7 октября 2010 г.). «Расследование двоеженства угрожает «сестрам-женам» TLC » . Рейтер . Проверено 18 октября 2010 г.

[policeinvestigate-9] Добнер, Дженнифер (27 сентября 2010 г.). «Полиция штата Юта расследует дело о двоеженстве в многоженской семье» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.

[10] Рам, Арчана (28 сентября 2010 г.). «Полиция расследует полигамную семью на реалити-шоу TLC» . Развлекательный еженедельник . Проверено 28 сентября 2010 г.

[11] Пирс, Скотт Д. (15 октября 2010 г.). « Звезда сериала «Сестры-жены» теряет работу» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 18 октября 2010 г.

[12] Харрис, Дэн (15 октября 2010 г.). «Сестры-жены: высказываются многоженцы». Новости АВС . Нью-Йорк . АВС .

[13] Уайтхерст, Линдси (13 июля 2011 г.). « Иск о полигамии «Сестер-жен» касается конфиденциальности в штате Юта» . Солт-Лейк-Трибьюн . Проверено 14 июля 2011 г.

[14] Терли, Джонатан (13 июля 2011 г.). «Семья Браун бросает вызов закону штата Юта о полигамии» . jonathanturley.org .

[15] Уголовное обвинение сестры жены снято в Юте , WJLA-TV , 1 июня 2012 г., заархивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. , получено 18 декабря 2013 г.

[16] Уайтхерст, Линдси (17 августа 2012 г.), «Судья отказывается отклонить иск «Сестер-жен» по поводу многоженства: обещание прокурора не предъявлять обвинения семье Коди Браун названо уловкой» , The Salt Lake Tribune

[17] Ваддоупс, Кларк (13 декабря 2013 г.), Решение по меморандуму и частичное вынесение постановления, ходатайство истцов о вынесении упрощенного решения, дело № 2:11-cv-0652-CW , заархивировано из оригинала 30 мая 2014 г. , получено 8 января , 2015

[18] Шварц, Джон (14 сентября 2013 г.), «Закон, запрещающий многоженство, ослаблен» , The New York Times

[19] Мирс, Билл (14 декабря 2013 г.). « Дело «Сестер-жен»: судья отменяет часть закона штата Юта о полигамии» . CNN.com . CNN . Проверено 19 декабря 2013 г.

[20] Пегги Флетчер Стэк (14 декабря 2013 г.), «Законы о мормонских многоженцах ведут к победе за многоженством» , The Salt Lake Tribune , получено 19 декабря 2013 г.

[21] Эмбри, Джесси Л. (1994), «Многоженство» , в Пауэлле, Аллане Кенте (редактор), Энциклопедия истории Юты , Солт-Лейк-Сити, Юта: University of Utah Press , ISBN 0874804256 , OCLC 30473917 , заархивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. , получено 8 января 2015 г.

[22] Брайсон, Донна (21 января 2016 г.). «Судьи 10-го округа давят на Юту по поводу запрета многоженства в деле «Сестры-жены»» . Солт-Лейк-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 31 мая 2022 г.

[Gershman10thCir-23] Jump up to: ^а ^б Гершман, Джейкоб (11 апреля 2016 г.). «Апелляционный суд отклонил жалобу на запрет многоженства в штате Юта» . Уолл Стрит Джорнал .

[11thCirOp-24] Jump up to: ^а ^б ^с Браун против Бухмана (10-й округ, 11 апреля 2016 г.) (отрывок).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]