Персидский цыган

Горбати, персидско-цыганский, люли-сленг
Горбати, персидско-цыганский, люли-сленг
Родной для	Иран , Афганистан , Средняя Азия , Пакистан
Языковая семья	сленг
Диалекты	Афганский Горбат ; Доки ; Корбати из Шираза ; Араби/арабский или Лафзи Мугат (также Джогиги) ; быть ужаленным ; Chistonegi ;
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
глоттолог	pers1247

Персидские цыгане , также известные как Горбати (Горбати), Магади (Могади), Казулаги и Джогиги, Лафзи Мугат или Араби/Арабча в Центральной Азии, относятся к различным сленгам или «центральноазиатским цыганам» . ^{[ 1 ]} Нет никаких доказательств какой-либо исторической связи между какой-либо из этих странствующих групп и народами рома или дом, за исключением того факта, что некоторые используют несколько слов, очевидно, домарского происхождения. Эти жаргоны родственны Лотераи, или иудео-персидскому языку.

Горбати из Афганистана не идентичен различным сортам из Ирана, но они тесно связаны. Основой является местный персидский язык, многие слова которого сделаны непонятными посредством фонетических манипуляций, а также большое количество терминов семитского (арамейского и еврейского, а также арабского) происхождения. Эта лексика произошла от Бану Сасан и суфиев и довольно широко распространена во всем исламском мире.

Имя Магати, еще одного тайного языка, родственно «Могади/Магади», альтернативному названию Горбати, а также связано с этнонимом народа мугат, известного как люли в Средней Азии и джоги в Афганистане. Этот язык из Кайсара, недалеко от Фарьяба, Афганистан, имеет некоторое сходство с адургари, жаргоном общины шейха Мухаммади, а также с абдалом (тебером) в Турции и гурбетчей на Кипре.

См. также

Ссылки

^ Пструсинская, Ядвига (18 июля 2014 г.). Тайные языки Афганистана и их носители . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 9781443864411 – через Google Книги.

Источники

«ЦЫГАНСКОЕ ii. Цыганские диалекты» .

Эта статья, связанная с языком, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта цыганах статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Пструсинская, Ядвига (18 июля 2014 г.). Тайные языки Афганистана и их носители . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 9781443864411 – через Google Книги.

[ 1 ]