Португалия на конкурсе песни Евровидение 2014

Конкурс песни Евровидение 2014
Конкурс песни Евровидение 2014
Страна	Португалия
Национальный отбор
Процесс отбора	Фестиваль песни 2014
Дата(ы) выбора	Полуфинал: ; 8 марта 2014 г. ; Финал: ; 15 марта 2014 г.
Выбранный участник	Сьюзи
Выбранная песня	«Я хочу быть твоим»
Избранные авторы песен	Эмануэль
Выступление в финале
Результат полуфинала	Не удалось пройти квалификацию (11-е место)
Португалия на конкурсе песни Евровидение

Португалия участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2014» с песней «Quero ser tua», написанной Эмануэлем. Песню исполнила Сюзи . В ноябре 2013 года португальская телекомпания Rádio e Televisão de Portugal (RTP) объявила, что они вернутся на конкурс песни «Евровидение» после годичного отсутствия после их отказа в 2013 году по финансовым причинам. RTP организовала национальный финал Festival da Canção 2014 , чтобы отобрать португальскую песню для участия в конкурсе 2014 года в Копенгагене , Дания. После полуфинала и финала, состоявшихся в марте 2014 года, песня «Quero ser tua» в исполнении Сюзи стала победителем, набрав 41,56% телеголосований публики.

Португалия была приглашена для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 6 мая 2014 года. Выступая во время шоу на 13-й позиции, "Quero ser tua" не вошла в десятку лучших песен первого полуфинала. финал и поэтому не прошел квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Португалия заняла одиннадцатое место из 16 стран-участниц полуфинала с 39 очками.

Фон

До конкурса 2014 года Португалия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» сорок шесть раз с момента своего первого участия в 1964 году . ^{[ 1 ]} Наивысшим местом страны на конкурсе было шестое место, которого они достигли в 1996 году с песней «O meu coração não tem cor» в исполнении Люсии Мониш . После введения полуфиналов в 2004 году Португалия участвовала только в трех финалах. Наименее успешным результатом Португалии было последнее место, которого они занимали трижды, последний раз в 1997 году с песней "Antes do adeus" в исполнении Селии Лоусон. получала нулевые баллы Португалия также дважды стране не удалось пройти в финал ; в 1964 и 1997 годах. В 2012 году с песней «Vida minha» в исполнении Филипы Соузы .

Португальская национальная телекомпания Rádio e Televisão de Portugal (RTP) транслирует мероприятие на территории Португалии и организует процесс отбора для участия страны. Традиционно телекомпания выбирала португальскую заявку на конкурс песни «Евровидение» через музыкальный конкурс Festival da Canção , за исключением 1988 и 2005 годов , когда португальские песни отбирались внутренним отбором. В ноябре 2012 года португальская телекомпания объявила, что страна не будет участвовать в 2013 году по финансовым причинам. ^{[ 2 ]} После годичного отсутствия 7 ноября 2013 года RTP подтвердили участие Португалии в конкурсе песни «Евровидение-2014». ^{[ 3 ]} 14 января 2014 года телекомпания раскрыла подробности процедуры отбора и объявила об организации Festival da Canção 2014 для отбора португальских участников 2014 года. ^{[ 4 ]}

Перед Евровидением

Фестиваль песни 2014

Festival da Canção 2014 стал 49-м фестивалем Festival da Canção , на котором была выбрана песня Португалии для участия в конкурсе песни Евровидение 2014. В конкурсе участвовало десять песен, который состоял из полуфинала, состоявшегося 8 марта 2014 года, и финала из пяти песен, состоявшегося 15 марта. Март 2014 года. Оба выступления конкурса прошли в Convento do Beato в Лиссабоне , организованном Сильвия Альберто и Хосе Карлос Малато с Хоаной Телес вели из зеленой комнаты и транслировались на каналах , RTP África , RTP Internacional и RTP HD, а также онлайн через официальный сайт телекомпании rtp.pt. RTP1 ^{[ 5 ]}

Формат

Формат конкурса состоял из двух концертов: полуфинала 8 марта 2014 года и финала 15 марта 2014 года. В полуфинале участвовало десять конкурирующих песен, пять из которых вышли из шоу и завершили состав из пяти песен в финале. . Результаты полуфинала и финала определялись исключительно путем общественного телеголосования. ^{[ 4 ]} Публичное телеголосование финала было открыто после полуфинала и закрыто во время шоу. ^{[ 6 ]}

Конкурирующие записи

На конкурс RTP пригласила десять португальских и зарубежных композиторов. Композиторы не только создали песни, которые должны были быть на португальском языке , но и выбрали их исполнителей с одобрения RTP. Отобранные композиторы были объявлены 28 января 2014 года, а артисты-конкурсанты были объявлены 11 февраля 2014 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Композиторами были:

Андрей Бабич
Эмануэль
Хелдер Годиньо ^{[ а ]}
Ян Ван Дейк
Жоау Матуш
Жоао Со
Луис Фернандо, Руи Фингерс и Рикардо Афонсо
Марк Пэлинк
Нуно Файст
Тозе Сантос

Шоу

Полуфинал

Полуфинал состоялся 8 марта 2014 года. В конкурсе участвовало десять заявок, пять вышли в финал по результатам публичного телеголосования. ^{[ 9 ]} В дополнение к выступлениям участников конкурса, португальская участница Евровидения 1985 года Аделаида Феррейра , португальская участница Евровидения 1986 и 1988 годов Дора , португальская участница Евровидения 1995 года То Крус и португальская участница Евровидения 2008 Ваня Фернандес выступили в качестве интервальных артистов. ^{[ 6 ]}

Полуфинал – 8 марта 2014 г.
Рисовать	Художник	Песня	Автор(ы) песен	Место
1	Катарина Перейра	«Моя вина»	Андрей Бабич, Карлос Коэльо	1
2	Иво Лукас	"Я иду"	Жоао Со	9
3	Дети	«На крыльях удачи»	Ян ван Дейк, Пауло Абреу Лима	3
4	Карла Рибейро	«Больше, чтобы дать»	Элдер Годиньо, Марина Ферраз	6
5	Рикардо Афонсо	«Эмоции»	Рикардо Афонсо, Луис Фернандо, Руи Фингерс	8
6	Руи Андраде	«Чтобы встретиться с тобой»	Марк Палинк, Руй Андраде	2
7	Лара Афонсо	«Твой секрет»	Жоау Матуш, Мигель Феррадор	7
8	Ракель Герра	«Украденные мечты»	Нуну Файст, Нуну Маркиш да Силва	4
9	Мадалена Трабуко	«Филигранное сердце»	Тозе Сантос	10
10	Сьюзи	«Я хочу быть твоим»	Эмануэль	5

Финал

Финал состоялся 15 марта 2014 года. В соревновании приняли участие пять участников, вышедших в предыдущий полуфинал, и победитель, «Quero ser tua» в исполнении Сюзи , был выбран исключительно путем публичного телеголосования. ^{[ 10 ]} Помимо выступлений участников конкурса, Энрике Файст и участница Евровидения 1996 года из Португалии Люсия Мониш выступили в качестве интервальных артистов. ^{[ 11 ]}

Финал – 15 марта 2014 г.
Рисовать	Художник	Песня	Телеголосование	Место
1	Руи Андраде	«Чтобы встретиться с тобой»	14.56%	3
2	Катарина Перейра	«Моя вина»	23.58%	2
3	Дети	«На крыльях удачи»	11.39%	4
4	Ракель Герра	«Украденные мечты»	8.91%	5
5	Сьюзи	«Я хочу быть твоим»	41.56%	1

Споры

После победы Сюзи на фестивале Festival da Canção 2014 артисты, занявшие второе и третье места, Катарина Перейра и Руи Андраде, выразили обеспокоенность по поводу исхода конкурса, что вызвало подозрения, что композитор "Quero ser tua" Эмануэль повлиял на телеголосование в пользу о победе его вступления. ^{[ 12 ]} Композитор песни Перейры Карлос Коэльо заявил, что потребует проверки из-за несоответствия результатов и нарушения правил, включая разницу в количестве голосов, разрешенных по телефону в обоих шоу, использование сценического реквизита и права на редактирование и воспроизведение конкурирующих песен. ^{[ 13 ]}

Повышение

Сюзи несколько раз выступала по всей Европе, специально продвигая "Quero ser tua" как песню Португалии на Евровидении. 5 апреля Сюзи выступила во время концертного мероприятия «Евровидение», которое проходило на площадке Melkweg в Амстердаме , Нидерланды , и вели Корнальд Маас и Сандра Ример . ^{[ 14 ]} Она также выступала во время лондонской вечеринки «Евровидение» 13 апреля, которая проходила в Café de Paris в Лондоне , Великобритания , и вели Ники Френч и Пэдди О'Коннелл . ^{[ 15 ]}

На Евровидении

Сюзи представляет себя на конкурсе песни Евровидение 2014.

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением страны-организатора и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти в один из двух полуфиналов, чтобы побороться за место в финале. окончательный; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил конкурирующие страны на шесть разных корзин на основе моделей голосования в предыдущих конкурсах, причем страны с благоприятной историей голосования попали в одну корзину. 20 января 2014 года была проведена специальная жеребьевка, в результате которой каждая страна попала в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Португалия попала в первый полуфинал, который должен был состояться. 6 мая 2014 года и должен был выступить во второй половине шоу. ^{[ 16 ]}

После того, как все конкурирующие песни конкурса 2014 года были выпущены, порядок прохождения полуфиналов определялся продюсерами шоу, а не путем другой жеребьевки, так что похожие песни не размещались рядом друг с другом. Португалия должна была выступать на 13-й позиции после выступления из Сан-Марино и до выступления из Нидерландов . ^{[ 17 ]}

В Португалии три шоу транслировались на каналах RTP1 , RTP1 HD и RTP Internacional с комментариями Сильвии Альберто . ^{[ 18 ]} Первый полуфинал и финал транслировались в прямом эфире, а второй полуфинал транслировался с задержкой. Пресс-секретарем Португалии, объявившим результаты голосования португальцев во время финала, была Жоана Телес. ^{[ 19 ]}

Полуфинал

Сюзи приняла участие в технических репетициях 29 апреля и 2 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 5 и 6 мая. Это включало в себя финал жюри, где профессиональное жюри каждой страны смотрело и голосовало за конкурсные работы.

На португальском выступлении Сюзи была одета в красный короткий наряд, созданный дизайнером Жоау Роло, и исполняла хореографию с двумя бэк-вокалистками, двумя танцовщицами, играющими на двух больших барабанах, которые светятся при ударе и размахивают красными флажками, а также перкуссионисткой, исполняющей на ручном барабане. . Светодиодные экраны отображали красный, зеленый и желтый цвета с использованием специального эффекта ветровой машины. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Хореографию спектакля поставил Паулу Магальяйнс. Бэк-вокалистами были Марта Мота и Сара Кампина, танцорами - Луис Филипе Пимента и Ренато Нобре, а перкуссионистом - Джефферсон Негрейрос. ^{[ 22 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

В конце шоу Португалия не вошла в число 10 лучших участников первого полуфинала и, следовательно, не смогла пройти квалификацию для участия в финале. Позже выяснилось, что Португалия заняла одиннадцатое место в полуфинале, набрав в общей сложности 39 очков. ^{[ 23 ]}

Голосование

Голосование во время трех шоу включало присуждение каждой стране баллов от 1 до 8, 10 и 12, что определялось комбинацией 50% национального жюри и 50% телеголосования . Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы перед конкурсом в целях обеспечения прозрачности. Жюри было предложено оценить каждого участника по следующим критериям: вокальные данные; сценическое выступление; композиция и оригинальность песни; и общее впечатление от поступка. Кроме того, ни один член национального жюри не может быть каким-либо образом связан с каким-либо из конкурирующих актов таким образом, чтобы он не мог голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри были опубликованы вскоре после гранд-финала.

После публикации результатов полного раздельного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Португалия заняла седьмое место по публичному телеголосованию и шестнадцатое (последнее) место по голосованию жюри в первом полуфинале. При публичном голосовании Португалия набрала 72 балла, а при голосовании жюри Португалия набрала 17 баллов.

Ниже приводится разбивка баллов, присужденных Португалии и Португалии в первом полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосов жюри и телеголосования, проведенных во время двух шоу:

Очки, присужденные Португалии

Очки, начисленные Португалии (Полуфинал 1) ^{[ 24 ]}
Счет	Страна
12 очков
10 баллов
8 баллов	Испания
7 баллов
6 баллов	Бельгия
5 баллов	Франция
4 балла	Швеция
3 балла	Армения Дания Молдавия Черногория
2 очка	Нидерланды
1 балл	Албания Азербайджан

Очки, присужденные Португалией

Очки, начисленные Португалией (Полуфинал 1) ^{[ 24 ]}
Счет	Страна
12 очков	Нидерланды
10 баллов	Венгрия
8 баллов	Швеция
7 баллов	Украина
6 баллов	Черногория
5 баллов	Россия
4 балла	Армения
3 балла	Латвия
2 очка	Азербайджан
1 балл	Исландия

Очки, начисленные Португалией (Финал) ^{[ 25 ]}
Счет	Страна
12 очков	Австрия
10 баллов	Нидерланды
8 баллов	Швеция
7 баллов	Швейцария
6 баллов	Венгрия
5 баллов	Дания
4 балла	Армения
3 балла	Норвегия
2 очка	Россия
1 балл	Румыния

Подробные результаты голосования

В состав португальского жюри входили следующие члены: ^{[ 26 ]}

Паула Феррейра (председатель жюри) – промоутер мероприятия
Хосе Кабрита - промоутер мероприятия
Ян Ван Дейк — композитор
Ана Аугусто - певица
Марина Ферраз - автор текста

Подробные результаты голосования из Португалии (Полуфинал 1) ^{[ 27 ]}
Рисовать	Страна	П. Феррейра	Дж. Кабрита	Дж. Ван Дейк	А. Август	М. Феррас	Рейтинг жюри	Рейтинг телеголосования	Комбинированный ранг	Очки
01	Армения	13	7	7	1	4	7	10	7	4
02	Латвия	2	6	5	7	8	5	13	8	3
03	Эстония	10	8	12	15	7	11	11	14
04	Швеция	1	4	3	6	3	3	4	3	8
05	Исландия	8	5	10	8	12	8	12	10	1
06	Албания	14	13	13	11	9	12	15	15
07	Россия	5	9	11	12	11	9	5	6	5
08	Азербайджан	6	1	4	4	5	4	14	9	2
09	Украина	9	12	9	9	13	10	2	4	7
10	Бельгия	15	11	8	13	14	13	9	13
11	Молдавия	12	15	14	10	10	14	8	12
12	Сан-Марино	11	14	15	14	15	15	6	11
13	Португалия
14	Нидерланды	3	2	2	2	6	2	1	1	12
15	Черногория	7	10	6	5	2	6	7	5	6
16	Венгрия	4	3	1	3	1	1	3	2	10

Подробные результаты голосования в Португалии (Финал) ^{[ 28 ]}
Рисовать	Страна	П. Феррейра	Дж. Кабрита	Дж. Ван Дейк	А. Август	М. Феррас	Рейтинг жюри	Рейтинг телеголосования	Комбинированный ранг	Очки
01	Украина	19	21	15	18	19	20	4	12
02	Беларусь	17	12	18	13	23	16	23	23
03	Азербайджан	13	1	7	9	6	7	26	17
04	Исландия	20	11	21	16	21	19	22	24
05	Норвегия	18	7	3	10	4	8	13	8	3
06	Румыния	21	24	17	23	20	22	2	10	1
07	Армения	8	5	10	2	7	5	14	7	4
08	Черногория	14	13	12	8	3	10	18	14
09	Польша	24	23	25	17	26	23	16	22
10	Греция	23	25	19	26	25	24	19	25
11	Австрия	9	4	20	1	1	6	1	1	12
12	Германия	12	14	8	7	10	11	20	15
13	Швеция	1	10	6	6	5	3	6	3	8
14	Франция	26	22	24	25	24	26	24	26
15	Россия	6	18	16	19	16	15	7	9	2
16	Италия	25	9	13	21	17	18	17	20
17	Словения	11	15	14	12	9	12	25	21
18	Финляндия	15	20	23	15	12	17	15	16
19	Испания	16	19	22	20	15	21	3	11
20	Швейцария	4	6	4	5	11	4	8	4	7
21	Венгрия	3	3	2	3	2	1	12	5	6
22	Мальта	7	16	11	11	18	13	21	18
23	Дания	5	8	9	14	13	9	9	6	5
24	Нидерланды	2	2	1	4	8	2	5	2	10
25	Сан-Марино	22	26	26	24	22	25	10	19
26	Великобритания	10	17	5	22	14	14	11	13

Примечания

↑ Заменил Тьяго Паиса Диаса после его отказа от участия в соревнованиях 6 февраля 2014 г.

Ссылки

^ «Профиль страны Португалии» . ЭБУ . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ Джандани, Санджай (22 ноября 2012 г.). «Португалия не будет участвовать в Евровидении 2013» . ESCToday.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
^ Джандани, Санджай (7 ноября 2013 г.). «Португалия: RTP подтверждает участие в Евровидении 2014» . ESCToday.com . Проверено 7 ноября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джандани, Санджай (14 января 2014 г.). «Португалия: Фестиваль Da Cançao 2014 – национальный финал 15 марта» . ESCToday.com . Проверено 27 января 2014 г.
^ Коста, Нельсон (20 февраля 2014 г.). «FC2014: Хосе Карлос Малато присоединяется к Сильвии Альберто в презентации» . ЭСК Португалия . Проверено 21 февраля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б РОДРИГЕС, Элия (8 марта 2014 г.). «Праздник песни – Полуфинал – Минута за минутой» . RTP.pt (на португальском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ Джиандани, Санджай (28 января 2014 г.). «Португалия: RTP называет 10 композиторов для FDC 2014» . ESCToday.com . Проверено 28 января 2014 г.
^ Льюис, Пит (11 февраля 2014 г.). «Португалия: объявлены выступления Фестиваля да Кансан 2014» . Сегодняшний день .
^ Фишер, Люк (11 февраля 2014 г.). «Португалия: объявлены 10 участников национального финала» . escXtra.com . Проверено 11 февраля 2014 г.
^ Грейнджер, Энтони (16 марта 2014 г.). «Португалия: Сюзи уезжает в Копенгаген» . Eurovoix.com . Проверено 16 марта 2014 г.
^ РОДРИГЕС, Элия (15 марта 2014 г.). «Праздник песни – Финал – Минута за минутой» . RTP.pt (на португальском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ «Спор на Фестивале песни. Песня, победившая на Фестивале песни, уже вызвала споры, подозреваются фальсификации результатов голосования» (на португальском языке). Информация МайорТВ. 16 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. . Проверено 16 марта 2014 .
^ ЛОПЕС, Эдуардо (16 марта 2014 г.). « Фестиваль песни»: автор «Mea Culpa» призывает к аудиту телеголосования» (на португальском языке). Телевидение . Проверено 17 марта 2014 .
^ Кулен, Эмма (9 апреля 2014 г.). «Обзор: Концертное Евровидение 2014» . ESCDaily . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ «Лондонская превью-вечеринка возвращается в 2014 году» . Евровидение.TV . 17 февраля 2014 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Проверено 20 января 2014 г.
^ Сийм, Ярмо (24 марта 2014 г.). «Определен порядок проведения полуфинала Евровидения» . Евровидение.TV . Проверено 26 марта 2014 г.
^ КОСТА, Нельсон (15 апреля 2014 г.). «Португалия: комментатор Сильвия Альберто на Евровидении 2014» . ESC Португалия (на португальском языке) . Проверено 15 апреля 2014 .
^ КОСТА, Нельсон (15 апреля 2014 г.). «Португалия: Вот представитель португальского голосования на Евровидении 2014» . ESC Португалия (на португальском языке) . Проверено 15 апреля 2014 .
^ Брей, Марко (29 апреля 2014 г.). «Португалия: «Мое платье будет сексуальным, и оно не черное!» » . Евровидение.TV . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ «Время танцевать с Сюзи из Португалии» . Евровидение.TV . 2 мая 2014 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
^ "ESCKAZ - Евровидение 2014 - Сюзи (Португалия)" . ЭСКказ . 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
^ «Первый полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Итоги первого полуфинала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Итоги гранд-финала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто будет в экспертном жюри?» . Евровидение.TV . Проверено 1 мая 2014 г.
^ «Полные результаты сплита | Первый полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2021 г.
^ «Полные результаты разделения | Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[replacement-9] Заменил Тьяго Паиса Диаса после его отказа от участия в соревнованиях 6 февраля 2014 г.

[1] «Профиль страны Португалии» . ЭБУ . Проверено 20 ноября 2014 г.

[Portugal-2] Джандани, Санджай (22 ноября 2012 г.). «Португалия не будет участвовать в Евровидении 2013» . ESCToday.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 22 ноября 2012 г.

[3] Джандани, Санджай (7 ноября 2013 г.). «Португалия: RTP подтверждает участие в Евровидении 2014» . ESCToday.com . Проверено 7 ноября 2013 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б Джандани, Санджай (14 января 2014 г.). «Португалия: Фестиваль Da Cançao 2014 – национальный финал 15 марта» . ESCToday.com . Проверено 27 января 2014 г.

[5] Коста, Нельсон (20 февраля 2014 г.). «FC2014: Хосе Карлос Малато присоединяется к Сильвии Альберто в презентации» . ЭСК Португалия . Проверено 21 февраля 2014 г.

[:1-6] Jump up to: ^а ^б РОДРИГЕС, Элия (8 марта 2014 г.). «Праздник песни – Полуфинал – Минута за минутой» . RTP.pt (на португальском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.

[7] Джиандани, Санджай (28 января 2014 г.). «Португалия: RTP называет 10 композиторов для FDC 2014» . ESCToday.com . Проверено 28 января 2014 г.

[8] Льюис, Пит (11 февраля 2014 г.). «Португалия: объявлены выступления Фестиваля да Кансан 2014» . Сегодняшний день .

[10] Фишер, Люк (11 февраля 2014 г.). «Португалия: объявлены 10 участников национального финала» . escXtra.com . Проверено 11 февраля 2014 г.

[11] Грейнджер, Энтони (16 марта 2014 г.). «Португалия: Сюзи уезжает в Копенгаген» . Eurovoix.com . Проверено 16 марта 2014 г.

[12] РОДРИГЕС, Элия (15 марта 2014 г.). «Праздник песни – Финал – Минута за минутой» . RTP.pt (на португальском языке) . Проверено 14 ноября 2021 г.

[13] «Спор на Фестивале песни. Песня, победившая на Фестивале песни, уже вызвала споры, подозреваются фальсификации результатов голосования» (на португальском языке). Информация МайорТВ. 16 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2014 г. . Проверено 16 марта 2014 .

[14] ЛОПЕС, Эдуардо (16 марта 2014 г.). « Фестиваль песни»: автор «Mea Culpa» призывает к аудиту телеголосования» (на португальском языке). Телевидение . Проверено 17 марта 2014 .

[15] Кулен, Эмма (9 апреля 2014 г.). «Обзор: Концертное Евровидение 2014» . ESCDaily . Проверено 14 ноября 2021 г.

[16] «Лондонская превью-вечеринка возвращается в 2014 году» . Евровидение.TV . 17 февраля 2014 года . Проверено 14 ноября 2021 г.

[17] Эскудеро, Виктор М. (20 января 2014 г.). «Результаты жеребьевки распределения: кто в каком полуфинале?» . Евровидение.TV . Проверено 20 января 2014 г.

[18] Сийм, Ярмо (24 марта 2014 г.). «Определен порядок проведения полуфинала Евровидения» . Евровидение.TV . Проверено 26 марта 2014 г.

[19] КОСТА, Нельсон (15 апреля 2014 г.). «Португалия: комментатор Сильвия Альберто на Евровидении 2014» . ESC Португалия (на португальском языке) . Проверено 15 апреля 2014 .

[20] КОСТА, Нельсон (15 апреля 2014 г.). «Португалия: Вот представитель португальского голосования на Евровидении 2014» . ESC Португалия (на португальском языке) . Проверено 15 апреля 2014 .

[21] Брей, Марко (29 апреля 2014 г.). «Португалия: «Мое платье будет сексуальным, и оно не черное!» » . Евровидение.TV . Проверено 29 апреля 2014 г.

[22] «Время танцевать с Сюзи из Португалии» . Евровидение.TV . 2 мая 2014 года . Проверено 14 ноября 2021 г.

[23] "ESCKAZ - Евровидение 2014 - Сюзи (Португалия)" . ЭСКказ . 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.

[24] «Первый полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 года . Проверено 4 мая 2021 г.

[2014semi1-25] Jump up to: ^а ^б «Итоги первого полуфинала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[2014final-26] «Итоги гранд-финала Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[27] Брей, Марко (1 мая 2014 г.). «Кто будет в экспертном жюри?» . Евровидение.TV . Проверено 1 мая 2014 г.

[2014detailedsemi1-28] «Полные результаты сплита | Первый полуфинал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[2014detailedfinal-29] «Полные результаты разделения | Гранд-финал Копенгагена 2014» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 7 мая 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v т и Португалия на конкурсе песни Евровидение
Festival da Canção
Participation	1964 1965 1966 1967 1968 1969 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2001 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2014 2015 2017 2018 2019 ~~2020~~ 2021 2022 2023 2024
Artists	2B Alma Lusa Os Amigos Anabela Leonor Andrade Filipa Azevedo Rui Bandeira The Black Mamba Manuela Bravo António Calvário Carlos do Carmo Paulo de Carvalho José Cid Tó Cruz Da Vinci Dina Doce Dora ~~Elisa~~ Vânia Fernandes Adelaide Ferreira Flor-de-Lis Armando Gama Gemini Rita Guerra Maria Guinot Homens da Luta Madalena Iglésias Iolanda Célia Lawson Maro Carlos Mendes Duarte Mendes Mimicat Lúcia Moniz MTM Eduardo Nascimento Nevada Nonstop Nucha Simone de Oliveira Conan Osíris Carlos Paião Cláudia Pascoal Dulce Pontes Sabrina Salvador Sobral Filipa Sousa Suzy Sara Tavares Tonicha Fernando Tordo Sofia Vitória
Songs	"Ai coração" "Amar" "Amar pelos dois" "Amor d'água fresca" "Antes do adeus" "Baunilha e chocolate" "Bem bom" "Chamar a música" "A cidade (até ser dia)" "Coisas de nada" "Como tudo começou" "Conquistador" "Dai li dou" "Dança comigo" "Deixa-me sonhar" "Desfolhada portuguesa" "E depois do adeus" "Ele e ela" "Esta balada que te dou" "A festa da vida" "Uma flor de verde pinho" "Foi magia" "Um grande, grande amor" "Grito" "Há dias assim" "Há sempre alguém" "Há um mar que nos separa" "O jardim" "Love Is on My Side" "Lusitana paixão" "A luta é alegria" "Madrugada" ~~"Medo de sentir"~~ "Menina do alto da serra" "O meu coração não tem cor" "Não sejas mau para mim" "Neste barco à vela" "Oração" "Penso em ti, eu sei" "Playback" "Portugal no coração" "Quero ser tua" "Saudade, saudade" "Se eu te pudesse abraçar" "Senhora do mar (negras águas)" "Silêncio e tanta gente" "Só sei ser feliz assim" "Sobe, sobe, balão sobe" "Sol de inverno" "Telemóveis" "Todas as ruas do amor" "Tourada" "O vento mudou" "Verão" "Vida minha" "Voltarei"
Note: Entries scored out signify where Portugal did not compete