Подпольная империя 2 сезон
Подпольная империя | |
---|---|
2 сезон | |
Количество серий | 12 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | ГБО |
Оригинальный выпуск | 25 сентября 11 декабря 2011 г. | –
Хронология сезона | |
Премьера второго сезона HBO телесериала «Подпольная империя» состоялась 25 сентября 2011 года и завершилась 11 декабря 2011 года и состоит из 12 серий. Сериал был создан Теренсом Уинтером на основе книги «Подпольная империя: Рождение, высокие времена и коррупция Атлантик-Сити» Нельсона Джонсона происходит в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси , в эпоху Сухого закона . Действие сериала . Стив Бушеми играет главную роль в роли Еноха «Наки» Томпсона (по мотивам исторического Еноха Л. Джонсона ). [ 1 ] политический деятель, который приобрел известность и контролировал Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, в период сухого закона 1920-х и 1930-х годов. Действие второго сезона происходит с февраля по август 1921 года. Второй сезон был выпущен на DVD и Blu-ray в регионе 1 28 августа 2012 года. [ 2 ]
Бросать
[ редактировать ]Основной
[ редактировать ]Джек Хьюстон и Гретхен Мол стали постоянными участниками сериала во втором сезоне после появления в нескольких эпизодах первого сезона.
- Стив Бушеми в роли Еноха «Наки» Томпсона , коррумпированного и макиавеллистского казначея Атлантик-Сити , который пытается сохранить свой титул и репутацию в неприкосновенности.
- Майкл Питт в роли Джеймса «Джимми» Дармоди , бывшего протеже Наки, Первой мировой войны ветерана , который пытается победить Наки любой ценой.
- Келли Макдональд в роли Маргарет Шредер и любовницы Наки, , любовницы пытающейся воссоединиться со своим прошлым.
- Майкл Шеннон в роли Нельсона Ван Алдена, ФБР агента , который провел расследование, но не смог поймать Наки в прошлом сезоне . Теперь ему удается остановить бутлегерство в Атлантик-Сити.
- Ши Уигхэм в роли Элиаса «Элая» Томпсона, младшего брата Наки и шерифа Атлантик-Сити, который присоединяется к Джимми, чтобы избавиться от Наки.
- Алекса Палладино в роли Анджелы Дармоди, молодожена жены Джимми, матери Томми и замкнутой и начинающей художницы .
- Майкл Стулбарг в роли Арнольда Ротштейна , нью-йоркского гангстера и игрока , бывшего соперника Наки.
- Стивен Грэм в роли Аль Капоне , протеже Джонни Торрио и друга Джимми, который присоединяется к нему, чтобы улучшить свою карьеру гангстера.
- Винсент Пьяцца в роли Чарли Лучано , расчетливого, но вспыльчивого протеже Ротштейна, который присоединяется к Джимми, чтобы улучшить свою гангстерскую карьеру.
- Пас де ла Уэрта в роли Люси Данцигер, бывшей любовницы Наки, которая сейчас подвергается психологическим пыткам со стороны Ван Алдена и беременна его ребенком.
- Майкл Кеннет Уильямс Наки в роли Альберта «Чалки» Уайта, делового партнера и лидера чернокожего сообщества Атлантик-Сити , которому в этом сезоне грозят проблемы с ККК .
- Энтони Лачиура в роли Эдди Кесслера, комедийного и неуклюжего немецкого дворецкого Наки со стороны своего босса , который больше всего страдает от словесных оскорблений .
- Пол Спаркс в роли Мечислава «Микки Дойла» Козика , польско-американского бутлегера , который присоединяется к стороне Джимми, чтобы избавиться от Наки, и также находится под следствием Ван Олдена.
- Джек Хьюстон в роли Ричарда Харроу , полулицого ветерана Первой мировой войны и бывшего снайпера , телохранителя и правой руки Джимми.
- Гретхен Мол в роли Джиллиан Дармоди, матери Джимми, которая присоединяется к нему, чтобы избавиться от Наки.
- Дэбни Коулман в роли коммодора Луи Кестнера, бывшего наставника Наки и незаконнорожденного отца Джимми, который присоединяется к своему сыну, чтобы избавиться от Томпсона.
повторяющийся
[ редактировать ]- Чарли Кокс в роли Оуэна Слитера, ИРА изготовителя бомб и убийцы , который присоединяется к Наки в качестве его телохранителя и правой руки.
- Джози и Люси Галлина в роли Эмили Шредер, дочери Маргарет и младшей сестры Тедди.
- Билл Сейдж в роли Соломона Бишопа, заместителя прокурора США , который арестовывает Наки за фальсификацию выборов .
- Хизер Линд Кэти, Наки и Маргарет, в роли новой горничной у которой роман с Оуэном.
- Деклан и Рори Мактиг в роли Теодора «Тедди» Шредера, сына Маргарет и старшего брата Эмили.
- Анатол Юсеф в роли Мейера Лански , гангстера из Нью-Йорка, который присоединяется к стороне Джимми вместе с Лучано и Капоне.
- Роберт Клохесси в роли олдермена Джима Нири, одного из приспешников Наки в его политической машине, который присоединяется к Джимми.
- Кевин О'Рурк в роли Эдварда Л. Бейдера , мэра Атлантик-Сити и делового партнера Наки, помогающего ему победить Джимми.
- Брэди и Коннор Нун в роли Томми Дармоди, маленького сына Джимми и Анджелы и внука Джиллиан и Луи.
- Доминик Кьянезе в роли Леандера Уитлока, давнего адвоката Коммодора и распорядителя имущества и завещания, который также ненадолго становится наставником Джимми.
- Джозеф Аниска в роли агента Стэна Савики, младшего агента ФБР Ван Олдена и партнера Кларксона, который исследует склад Микки Дойла.
- Уильям Форсайт в роли Муни «Мэнни» Хорвица, украинского еврейского гангстера из Филадельфии , который не в ладах с Джимми Дармоди и Уэкси Гордоном .
- Гленн Флешлер в роли Джорджа Ремуса , бутлегера немецкого происхождения из Огайо , который создает и продает медицинский алкоголь и является партнером Торрио и Капоне по бутлегерству.
- Эрик ЛаРэй Харви в роли Данна Пернсли, профессионального преступника из Балтимора , который позже объединяется с Чалки Уайтом из-за предубеждений, с которыми они оба сталкиваются.
- Ник Сандоу в роли Вакси Гордона , партнера Ротштейна по бутлегерству в Филадельфии и соперника Мэнни.
- Адам Муччи в роли заместителя Хэллорана, неуклюжего и комедийного заместителя Илая и заместителя командира, претендующего на должность шерифа.
- Джулианна Николсон в роли Эстер Рэндольф , заместителя прокурора США, посланного Гарри Догерти для расследования Наки, заменив Джорджа «Соломон» Бишопа и Чарльза Кеннета Торогуда.
- Кристиана Зайдель в роли Сигрид, новой горничной Ван Олдена и няни его новорожденной дочери Эбигейл, которая влюбляется в него.
- Брэндон Цумстег в роли Брайана Томпсона, одного из сыновей Илая
- Дэвид Аарон Бейкер в роли Билла Фэллона, Арнольда Ротштейна, а затем адвоката Наки Томпсона.
- Мэтью Бродли — Патрик Томпсон, один из сыновей Илая
- Пирс Бантинг в роли Билла Маккоя , бутлегера, капитана корабля и партнера Наки, который остается верным ему и отказывается от сделки с Коммодором.
- Уильям Хилл в роли олдермена Джорджа О'Нила, еще одного приспешника Наки в его политической машине, который предает его ради Джимми.
- Кристофер Макдональд в роли Гарри Догерти , политического помощника президента Хардинга и соратника Наки, который занимается его делом о фальсификации выборов.
- Натали Вачен в роли Ленор Уайт, жены Чалки и Аделины, матери Мэйбел и Лестера.
- Том Олдридж отца Наки и Илая в роли Итана Томпсона, жестокого , сейчас лежащего на смертном одре. Это была последняя экранная роль Олдреджа перед его реальной смертью в том же году.
- Грег Антоначчи в роли Джонни Торрио , наставника и босса Капоне, который управляет «Четыреми двойками», а также является деловым партнером Ротштейна, Наки и Ремуса.
- Эд Джуэтт — Джесс Смит , помощник и соратник Гарри
- Чарли Пламмер в роли Майкла Томпсона, одного из сыновей Илая
- Тед Руни в роли Джона МакГарригла, лидера ИРА, наставника и босса Оуэна, у которого есть спор с Наки.
- Майкл Зеген в роли Багси Сигела , молодого соратника Лучано и Лански в Нью-Йорке.
- Стивен ДеРоса в роли Эдди Кантора , комика, дружащего с Наки.
- Кристина Джексон в роли Мэйбел Уайт, старшей дочери Чалки и Леноры, старшей сестры Аделины, сестры Лестера и невесты Сэмюэля.
- Питер МакРобби в роли супервайзера Фредерика Эллиота, Ван Олдена, Кларксона и начальника Савицкого в ФБР.
- Джефф Пирсон в роли Уолтера Эджа , политика Атлантик-Сити и соратника Наки.
- жены Нельсона Ван Олдена Энид Грэм в роли Роуз Ван Олден, бесплодной и бывшей .
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | Американские зрители (миллионы) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
13 | 1 | " 21 " | Тим Ван Паттен | Теренс Винтер | 25 сентября 2011 г. | 2.91 [ 3 ] | |
Январь 1921 года. Сила Наки подвергается испытанию союзом Джимми, Илая и Коммодора, которые манипулируют Ку-клукс-кланом, чтобы он напал на контрафактный склад Чалки. Ван Алден приветствует свою жену в Атлантик-Сити и устраивает для нее шоу, одновременно обеспечивая Люси, беременную его ребенком. Наки арестован за фальсификацию выборов. | |||||||
14 | 2 | « Мы одни » | Дэвид Петрарка | Говард Кордер | 2 октября 2011 г. | 2.59 [ 4 ] | |
Наки выходит из тюрьмы, и ему становится известно о переходе нескольких ключевых союзников на сторону Коммодора. Маргарет принимает активное участие в помощи бизнесу Наки и возвращается к своему прежнему поведению, чтобы получить компрометирующие улики из его офиса. Джимми приезжает в Нью-Йорк, чтобы обсудить новые деловые предложения с Ротштейном, Лучано и Лански, и выражает свое разочарование паре мафиозных бандитов с хорошими связями. Чалки, все еще находящийся в тюрьме, оказывает свою власть на болтливого сокамерника из другого города. | |||||||
15 | 3 | « Опасная горничная » | Сюзанна Уайт | Итамар Моисей | 9 октября 2011 г. | 2.86 [ 5 ] | |
Наки обращается к различным источникам за помощью в борьбе с предъявленными ему юридическими обвинениями и противостоит Джимми и Коммодору, открыто объявляя войну. Ван Алден имеет дело со все более безумной Люси, а Маргарет пытается найти больше информации о своей бывшей семье. Капоне посещает Атлантик-Сити, чтобы положить конец контрабандным договоренностям Торрио с Наки, в то время как Ротштейн улаживает спор местного дона мафии с Лучано и Лански. | |||||||
16 | 4 | « Что делает пчела? » | Эд Бьянки | Стив Корнаки | 16 октября 2011 г. | 2.55 [ 6 ] | |
Наки смотрит на Ротштейна и Оуэна Слитера ( Чарли Кокс ) как на союзников, чтобы укрепить свою позицию против Коммодора, который - без ведома Наки - перенес обширный инсульт, вынудив Джимми взять управление на себя. Чалки выходит из тюрьмы, но чувствует себя некомфортно как в бизнесе, так и в семейной жизни. Ричард позирует для портрета и находит сочувствие у Анджелы, в то время как люди Ван Олдена сталкиваются с взрывоопасными последствиями за расследование своего начальника. | |||||||
17 | 5 | " Безделушка и Бункум " | Тим Ван Паттен | Говард Кордер | 23 октября 2011 г. | 2.69 [ 7 ] | |
Наки использует празднование Дня поминовения как шанс заручиться помощью Генерального прокурора США Гарри Догерти ( Кристофер Макдональд ) в его деле о фальсификации выборов. Ричард отправляется в лес и принимает окончательное решение, но его прерывает бездомная собака. Эли не может снова перейти на сторону своего брата и прибегает к жестоким средствам, чтобы скрыть новость о выведении из строя Коммодора. Оскорбленный одним из своих богатых покровителей, Джимми прислушивается к совету Джиллиан и нанимает Ричарда, чтобы тот ответил тем же. | |||||||
18 | 6 | « Век разума » | Джереми Подесва | Вирсавия Доран | 30 октября 2011 г. | 2.63 [ 8 ] | |
Наки помогает успокоить сына Маргарет Тедди по поводу его первого признания, в то время как Маргарет пытается понять, насколько честной следует быть в своей собственной жизни. Джимми прислушивается к совету адвоката Коммодора и заключает сделку с Лучано и Лански после попытки захвата новой линии по производству спиртных напитков Наки. Люси вынуждена рожать сама, в то время как Ван Олден встречается с агентом Кларксоном в больнице, и при родах появляется неожиданный гость. Сенатор Уолтер Эдж ( Джефф Пирсон ) вынуждает Догерти назначить более рьяного прокурора против Наки. | |||||||
19 | 7 | " Старый колышек " | Аллен Коултер | Говард Кордер, Стив Корнаки и Батшеба Доран | 6 ноября 2011 г. | 2.74 [ 9 ] | |
Жизнь Наки находится в опасности, когда Эли, Лучано, Лански и Капоне подталкивают Джимми к жестокому решению. Маргарет воссоединяется со своей семьей в Бруклине, но не все рады видеть свою давно потерянную сестру. Ван Олдену приходится принимать трудные решения после прибытия нового прокурора Эстер Рэндольф ( Джулианна Николсон ) и окончательного решения Люси после рождения их дочери. Оуэн находит возможность оказать услугу как ИРА , так и Маргарет. | |||||||
20 | 8 | « Две лодки и спасатель » | Тим Ван Паттен | Теренс Винтер | 13 ноября 2011 г. | 2.54 [ 10 ] | |
Наки разбирается со смертью своего отца в результате собственного покушения на убийство и приходит к неожиданному решению после консультации с Ротштейном и Торрио. Анджела заново открывает для себя свою свободолюбивую сторону благодаря случайной встрече на пляже и откровенно беседует с Джимми об их браке и его бизнесе. Ван Алден нанимает няню для своей дочери Эбигейл, а Рэндольф начинает допросы по ее федеральному делу против Наки. | |||||||
21 | 9 | « Битва века » | Брэд Андерсон | Стив Корнаки | 20 ноября 2011 г. | 2.55 [ 11 ] | |
Наки едет в Ирландию, пытаясь заключить сделку с руководством ИРА: излишки армейского оружия в обмен на ирландский виски. Вернувшись домой, дочь Маргарет Эмили заболевает полиомиелитом, и Эстер Рэндольф оказывает давление на заместителя Хэллорана. По мере приближения Битвы века Джимми решает занять жесткую позицию в отношении гангстера из Филадельфии Мэнни Хорвица ( Уильям Форсайт ). Чалки приказывает своему бывшему врагу, а теперь его подчиненному, начать забастовку негритянских рабочих в Атлантик-Сити. | |||||||
22 | 10 | « Персики Джорджии » | Джереми Подесва | Дэйв Флеботт | 27 ноября 2011 г. | 2.73 [ 12 ] | |
Наки наводняет Атлантик-Сити ирландским виски, чтобы нанести вред своим врагам, и нанимает адвоката Ротштейна Билла Фэллона, чтобы тот защищал его в деле о фальсификации выборов. Джимми сталкивается с внутренним разногласием со стороны своих партнеров и давлением со стороны своих сторонников с требованием прекратить забастовку рабочих, но отказывается выполнять требования Чалки. Попытка Илая заставить заместителя Хэллорана молчать приводит к тому, что Эстер Рэндольф выдвигает против него обвинение в убийстве, а Маргарет обращается к церкви за помощью с Эмили. Месть Мэнни Хорвица Джимми принимает внезапный трагический оборот. | |||||||
23 | 11 | « Под силой Божией она процветает » | Аллен Коултер | Говард Кордер | 4 декабря 2011 г. | 2.97 [ 13 ] | |
Наки и Фэллон начинают планировать его стратегию защиты, чему способствует открытие, которое кладет конец карьере Ван Олдена. Обвиняя себя в полиомиелите Эмили, Маргарет подумывает о том, чтобы искупить свои грехи в суде. Теперь, когда Анджела мертва, Джимми отправляется в Принстон и в тумане, вызванном героином, вспоминает свои школьные годы, от начала его отношений с Анжелой до роковой ночи, которую посетила его мать. Вернувшись в Атлантик-Сити, он противостоит Джиллиан и улаживает семейные дела с коммодором. | |||||||
24 | 12 | « К потерянным » | Тим Ван Паттен | Теренс Винтер | 11 декабря 2011 г. | 3.01 [ 14 ] | |
Наки предпринимает шаги, чтобы подорвать дело Эстер Рэндольф, предлагая Маргарет жениться и принимая предложение Джимми заставить замолчать ключевого свидетеля. Условия Чалки по прекращению забастовки рабочих выполнены, Ван Олден бежит на Средний Запад со своей дочерью и няней, а Лучано и Лански привозят Ротштейну свою героиновую сделку. В тени военного мемориала Атлантик-Сити отношения Наки и Джимми подходят к концу, когда их встреча должна уладить ситуацию. Маргарет принимает судьбоносное решение относительно земельного документа, переданного ей Наки. |
Прием
[ редактировать ]Критический прием
[ редактировать ]Второй сезон Boardwalk Empire получил положительные отзывы; На агрегаторе рецензий сайте- Metacritic второй сезон получил оценку 82/100 на основе 14 рецензий. [ 15 ] Другой веб-сайт-агрегатор, Rotten Tomatoes , дал второму сезону оценку 91% на основе 34 обзоров со средней оценкой 8,2 из 10, при этом консенсус сайта гласит: «Boardwalk Empire глубже погружается как в своих интригующих второстепенных игроков, так и в богатую палитру актеров». моральная двусмысленность». [ 16 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Второй сезон получил 12 номинаций на премию «Эмми» на 64-й церемонии вручения премии «Эмми» и в общей сложности выиграл 4. Сериал получил вторую подряд номинацию на премию «Лучший драматический сериал» , а Стив Бушеми был номинирован на премию «Лучший актер драматического сериала» . [ 17 ] Сериал получил премию Primetime Emmy Award за выдающуюся художественную режиссуру в сериале с одной камерой, за выдающуюся операторскую работу в сериале с одной камерой для « 21 » и за выдающиеся телевизионные мини-сериалы, фильмы или специальные эффекты со специальными визуальными эффектами для «Джорджия Персики» на церемонии вручения наград. 64-я церемония вручения премии Primetime Creative Arts Emmy Awards . Тим Ван Паттен получил премию «Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала « Потерянные ».
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Стэнли, Алессандра (16 сентября 2010 г.). «Подпольная империя» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
- ^ Ламберт, Дэвид (7 июня 2012 г.). «Boardwalk Empire — « Полный 2-й сезон » на DVD и комбинации Blu-ray/DVD» . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 7 июня 2012 г.
- ^ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Джефф Данэм» возглавил вечер, а премьера «Подпольной империи» провалилась; + «Во все тяжкие», «Сестры-жены», «Дальнобойщики ледяной дороги» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
- ^ Зейдман, Роберт (4 октября 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Кардс / Филлис, лучший вечер «Домохозяек» в Нью-Джерси + «Подпольная империя», «Хунг», «Во все тяжкие» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
- ^ Горман, Билл (11 октября 2011 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: ничто не может сравниться с Кардашьян; плюс финал «Домохозяек Нью-Джерси», «Подпольная империя», «Во все тяжкие», «Декстер» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 13 октября 2011 года . Проверено 12 октября 2011 г.
- ^ Зейдман, Роберт (18 октября 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» в паре с NLCS + «Домохозяйки Нью-Джерси», «Подпольная империя», «Говорящие мертвецы», «Декстер» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
- ^ Горман, Билл (25 октября 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» проваливаются, все еще на высоте; + Домохозяйки Нью-Джерси, «Подпольная империя», «Родина», «Декстер» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года . Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ Зейдман, Роберт (1 ноября 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» падают, но по-прежнему на высоте; + «Подпольная империя», «Родина», «Декстер» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 года . Проверено 2 ноября 2011 г.
- ^ Зейдман, Роберт (8 ноября 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы», «Ад на колесах», ведущий канал AMC + «Подпольная империя», «Родина», «Декстер» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
- ^ Горман, Билл (15 ноября 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» остаются на вершине + «Домохозяйки Атл», «Ад на колесах», «Подпольная империя», «Родина», «Декстер» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 16 ноября 2011 г.
- ^ Горман, Билл (22 ноября 2011 г.). «Воскресные рейтинги кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» остаются на вершине + чемпионат NASCAR, «Домохозяйки ATL», «Ад на колесах», «Подпольная империя», «Родина», «Декстер» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2011 г.
- ^ Зейдман, Роберт (29 ноября 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: «Ходячие мертвецы» выходят на первое место + Кардашьян, «Домохозяйки», «Soul Train Awards», «Ад на колесах», «Подпольная империя», «Родина», «Декстер» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 1 декабря 2011 года . Проверено 30 ноября 2011 г.
- ^ Горман, Билл (6 декабря 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Кортни и Ким — лидеры вечера + «Домохозяйки Атланты», «Ад на колесах», «Подпольная империя», «Родина», «Декстер» и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
- ^ Зейдман, Роберт (13 декабря 2011 г.). «Рейтинги воскресного кабельного телевидения: Кортни и Ким — лучшие «Домохозяйки Атланты» + «Подпольная империя», «Мешок с костями», «Родина», «Декстер» и многое другое» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 14 декабря 2011 г.
- ^ «Подпольная империя: 2 сезон» . Метакритик. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 22 сентября 2013 г.
- ^ «Подпольная империя: 2 сезон (2011)» . Гнилые помидоры . Фликстер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ «Подпольная империя — Эмми» . emmys.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2013 года . Проверено 20 июля 2012 г.