Венецианский купец (фильм, 1961 год)
| Венецианский купец | |
|---|---|
 The Sydney Morning Herald, 13 сентября 1961 г. | |
| На основе | пьеса «Венецианский купец» Уильяма Шекспира |
| Режиссер | Алан Берк |
| В главных ролях | Оуэн Вайнготт |
| Страна происхождения | Австралия |
| Язык оригинала | Английский |
| Производство | |
| Время работы | 120 минут [1] |
| Производственная компания | Австралийская комиссия по радиовещанию |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | АВС |
| Выпускать | 13 сентября 1961 г. |
«Венецианский купец» — австралийская телеадаптация пьесы Уильяма Шекспира 1961 года. [2] который вышел в эфир 13 сентября 1961 года в Сиднее и 25 октября 1961 года в Мельбурне. [3]
Бросать
[ редактировать ]- Оуэн Вайнготт в роли Шейлока [4] [5]
- Таня Хейлсворт в роли Порции
- Рон Грэм, как Бассанио
- Джон Юникомб, как Антонио
- Аннетт Андре, как Джессика
- Барри Крейтон, как Лоренцо
- Джон Фаасен, как Грациано
- Кэролин Кили в роли Нериссы
- Алистер Робертс в роли Ланселота Гоббо
- Леонард Тил — принц Марокко
Производство
[ редактировать ]Газета Sydney Morning Herald назвала его «самой важной телевизионной пьесой года. А среди сиднейских актрис роль Порши была самой востребованной». [6]
Оно досталось относительно неопытной Тане Хейлсворт, которая была ведущей на канале ABC (она только однажды выступала на сцене в «Женщинах »). Она выиграла эту роль у двух других кандидатов. Режиссер Алан Берк сказал: «Я не слишком беспокоюсь о том, что Таня раньше не ставила Шекспира, потому что я раньше не ставил пьес Шекспира». [7]
Берк видел в Порше «красивую дебютантку, любимицу дебютантов своего времени. Я хотел, чтобы на эту роль была красивая девушка, остроумная, проницательная, живая, но с немного острым языком. Таня все это». [8]
Все актеры, кроме Хейлсворта и Андре, имели опыт работы над Шекспиром. Вайнготт, Грэм, Робертс и Вернон уже исполняли свои роли в предыдущих постановках « Торговца» на сцене. [7]
Аннет Андре позже вспоминала: «Вот я была, милая католическая девушка – Боже! Сейчас я далека от этого – играя Джессику, дочь Шейлока. Мне бы очень хотелось сыграть Порцию, но Таня показала замечательную игру». [9]
Барри Крейтон позже вспоминал: «Я помню, как во время моей важной речи перед Джессикой, «как сладко спит лунный свет на этом берегу», визажница уронила рядом банку. Это очень смутило, но, живя вживую, мы просто продолжали, как будто грим Падение банки на бетон было обычным звуком в старой Венеции». Он также вспомнил, что во время записи программы «потерялось полчаса звука», поэтому ему и Аннет Андре «пришлось вернуться в студию, чтобы зациклить одну из наших сцен». [10]
Крейтон сказал, что актерский состав «хотел сделать Шекспира доступным даже для нешекспировского уха. Мы пытались сделать так, чтобы он звучал как настоящий разговорный английский, и за это нас критиковали старые шекспировские актеры». [10]
Леонард Тил появился в постановке пьесы в «Индепендент». [11]
В сентябре 1961 года канал ABC представил радиоадаптацию пьесы, поставленной в Мельбурне, в актерский состав входили Патрисия Кеннеди и Джеймс Бейли. [12]
Прием
[ редактировать ]Газета Sydney Morning Herald назвала это «мастерской работой, в которой преобладающий молодой состав придал пьесе мужественность из плоти и крови». [13]
В журнале Australian Woman's Weekly говорится, что пьеса «открыла для меня глаза. Откровение пришло благодаря глубине изображения Порции Таней Хейлсворт, силе Шейлока Оуэна Вайнготта, а также свежей интерпретации и великолепной постановке продюсера Алана Берка. Я ожидала это должно быть хорошо, но не так хорошо, как было». [2]
Филминк подумал: «Алан Берк демонстрирует умение блокировать актеров и перемещать камеру, хотя неохотно использует крупные планы, за исключением случаев, когда персонажи исполняют монологи». [14]
Спектакль был показан в Мельбурне вместе с двумя другими пьесами Шекспира из школьной программы: «Сон в летнюю ночь» и постановкой Ройстона Морли « Гамлета» . [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Телегид». Сидней Морнинг Геральд . 11 сентября 1961 г. с. 15.
- ^ Перейти обратно: а б « Купец» — телевизионный триумф» . Австралийский женский еженедельник . Том. 29, нет. 17. 27 сентября 1961. с. 19 . Проверено 9 февраля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Перейти обратно: а б « Умный» призрак в телесериале «Гамлет». Возраст . 21 сентября 1961 г. с. 22.
- ↑ Sydney Morning Herald, 14 сентября 1961 г., « Торговец на телевидении», стр.13.
- ^ «Биография» .
- ^ «Танинская роль Порши-сюрприза» . Сидней Морнинг Геральд . 4 сентября 1961 г. с. 12.
- ^ Перейти обратно: а б «Таня из ч 1» . Сидней Морнинг Геральд . 4 сентября 1961 г. с. 17.
- ^ "Таня-манящая, жизнерадостная Порша" . Австралийский женский еженедельник . Том. 29, нет. 14. 6 сентября 1961. с. 19 . Проверено 9 февраля 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
- ^ Вагг, Стивен (29 августа 2020 г.). «Аннетт Андре: Моя блестящая ранняя австралийская карьера» . Фильминк .
- ^ Перейти обратно: а б Вагг, Стивен (11 октября 2020 г.). "Барри Крейтон в прямом эфире!" . Фильминк .
- ^ Лейн, Ричард (2000). Золотой век австралийской радиодрамы, том 2 . Национальный архив кино и звука. стр. 124–127.
- ^ «Радиогид» . Возраст . 14 сентября 1961 г. с. 31.
- ^ « Купец» на телевидении» . Сидней Морнинг Геральд . 14 сентября 1061 г. с. 11.
- ^ Вагг, Стивен (8 декабря 2020 г.). «Забытые австралийские телеспектакли: Венецианский купец» . Фильминк .