✖


Jump to content

Дар души

Edit links
Дар души
Студийный альбом
Селия Круз
Выпущенный 29 июля 2003 г.
Записано Февраль – март 2003 г. [ 1 ]
Жанр Сальса · Латинская поп-музыка
Длина 46 : 35
Этикетка Sony Music Латинская музыка
Продюсер Серхио Джордж · Оскар Гомес
Селии Круз Хронология
Хиты Микс
(2002) 		Дар души
(2003)
Синглы из Regalo del Alma
  1. " Ри и Льора "
    Релиз: 12 июля 2003 г.
  2. « У нее есть огонь »
    Релиз: 20 декабря 2003 г.

Regalo del Alma ( англ. A Gift from the Soul ) — последний студийный альбом, записанный кубинской исполнительницей сальсы Селией Крус , выпущенный посмертно 29 июля 2003 года на лейбле Sony Music Latin после смерти Круза от рака мозга 16 июля 2003 года. это семидесятый альбом Круза.

Альбом породил два сингла: « Rie y Llora » и « Ella Tiene Fuego ». Первый достиг двенадцатой позиции в чарте Billboard Latin Songs и девятнадцатой позиции в чарте Billboard Latin Pop Songs . Он возглавлял чарт Billboard Tropical Songs в течение одиннадцати недель в 2003 году. Последний достиг двадцати пятого и второго места в чартах Latin Song и Tropical Songs соответственно.

Было продано 24 000 копий за первую неделю, и запись достигла сороковой позиции в Billboard 200 и первой позиции в чартах Billboard Latin Albums и Billboard Tropical Albums . Regalo del Alma был удостоен премии Latin Grammy за лучший сальса-альбом . Он также получил премию Грэмми за лучший альбом сальсы/меренге на 46-й ежегодной премии Грэмми .

Фон

[ редактировать ]

В 2001 году Крус выпустила свой пятьдесят девятый альбом La Negra Tiene Tumbao . В альбом вошел один из десяти лучших синглов в заглавном треке , а также два относительно успешных сингла: «Hay Que Empezar Otra Vez» и «Pa' Arriba No Va». [ 2 ] " La Negra Tiene Tumbao " достигла тридцати места в чарте Billboard Latin Songs и четвёртого места в чарте Billboard Tropical Songs . "Hay Que Empezar Otra Vez" занял шестнадцатую строчку в чарте Billboard Tropical Songs . [ 2 ] Первый был номинирован на «Запись года» , «Песню года » и «Музыкальное видео года» на премии Latin Grammy Awards 2002 . [ 3 ] [ 4 ] Альбом получил премию Latin Grammy как лучший сальса-альбом . [ 5 ] Он был номинирован на премию «Альбом года» . [ 3 ] Альбом занял пятое и второе места в чартах Billboard Latin Albums и Billboard Tropical Albums соответственно. Ему также удалось достичь тридцать восьмой позиции в чарте Billboard Heatseeker Albums . [ 2 ] сборник Hits Mix В ноябре 2002 года вышел . В конечном итоге альбом занял второе место в Billboard Latin Albums . [ 6 ] и номер один в чарте Billboard Tropical Albums . [ 7 ] Он также достиг 106 строчки в Billboard 200 . [ 8 ]

Запись и производство

[ редактировать ]

После презентации в Мексике в 2002 году у Круз начали проявляться признаки ухудшения здоровья. [ 9 ] Круз должен был начать запись в декабре 2002 года. [ 10 ] однако в том месяце, [ 11 ] Круз был исключен из игры из-за опухоли головного мозга. [ 12 ] В начале 2003 года [ 13 ] после частично успешной операции по удалению опухоли Круз вернулся в студию, чтобы записать Regalo del Alma . [ 12 ] недель после операции. [ 14 ] , во время записи альбома Круз знала, что «она умрет в любой момент, в любом месяце» По словам продюсера Серджио Джорджа . Джордж назвал альбом эмоциональным и причудливым проектом, над которым нужно работать. Он назвал «волю Круза к победе и борьбе за запись этого альбома» тем, чем он будет дорожить всю оставшуюся жизнь, назвав альбом своим большим достижением. [ 15 ] « Ríe y Llora » была последней песней, записанной перед ее смертью. [ 16 ] Круз попросила, чтобы эта песня стала заглавным синглом для альбома, «поскольку это была песня, с которой она себя идентифицировала». [ 16 ] Позже Круз умер 16 июля 2003 года от рака мозга. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] в возрасте 77 лет. [ 12 ]

Музыкальная композиция

[ редактировать ]

«Ella Tiene Fuego» («Она есть огонь») сочетает в себе тропические и рэп-музыкальные жанры. [ 20 ] В биографии Круза Эдуардо Марселеса Марселес считал эту песню «еще одной рэп-темой». [ 21 ] Второй трек, "José Caridad", написан в минорной тональности. В нем используются фортепиано, духовой духовой ансамбль, выраженная перкуссия и перкуссия молоточка. В песне также используются акустические инструменты. В песне также используются голосовые призывы и ответы. [ 22 ]

Селия Круз «Смейся и плачь» (2003)
Duration: 24 seconds.
24-секундный отрывок сингла с альбома "Rie y Llora".
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

"Ríe y Llora" ("Смейся и плачь") была написана в минорной тональности с радостными текстами и запоминающимися припевами. В нем используются фортепиано, духовой духовой ансамбль и выдающаяся перкуссия. Он основан на афро-латиноамериканской музыке. [ 23 ] Песня экспериментирует с поп-балладой в сопровождении электрогитары. [ 24 ] Согласно биографии Круз, песня «о смехе и плаче. Круз напоминает своим слушателям, что нужно жить полной жизнью и наслаждаться каждым моментом». [ 25 ] Кубинский писатель Хосе Кирога назвал эту песню «призывом жить настоящим и понять, что прощение - это не забвение, а, скорее, возможность вспоминать без боли». [ 26 ] Он считает, что песня получила подходящее название. [ 26 ]

«Pa' La Cola» была написана в мажорной тональности. Он имеет карибские корни и основан на влияниях афро-латиноамериканских и карибских музыкальных стилей. [ 27 ] «Мария ла Лока» («Мария, Сумасшедшая») была написана в минорной тональности. В лирическом плане песня говорит о любви и горе. Он экспериментирует с акустической балладой. [ 28 ] « Yo Vivire (I Will Survive)» изначально была исполнена американской певицей Глорией Гейнор . Его написали Фредди Перрен и Дино Фекарис. [ 29 ] Первоначально Круз сделала кавер на песню на испанском языке из своего альбома 2000 года Siempre Vivire ( «Я всегда буду жить »). [ 30 ]

Выпуск и продвижение

[ редактировать ]

Альбом стал семидесятым альбомом Круза. [ 31 ] Альбом был первоначально выпущен 29 июля 2003 года. [ 32 ] Он был переиздан 5 августа 2003 г. [ 33 ] от Sony Music . [ 34 ] В феврале 2003 года испаноязычная телекомпания Telemundo объявила, что подготовит и транслирует трибьют-концерт в честь Круса под названием ¡Celia Cruz: Azúcar! . [ 35 ] Его вели американский певец Марк Энтони и американская певица кубинского происхождения Глория Эстефан . В нем приняли участие различные исполнители латиноамериканской и англоязычной музыки, в том числе американский певец Виктор Мануэль , мексиканская певица Паулина Рубио , пуэрториканский певец Хосе Фелисиано , доминиканская певица Милли Кесада , колумбийская группа Los Tri-O, Эстефан, американская певица Патти ЛаБелль , кубинский музыкант Артуро. Сандовал , мексиканская певица Ана Габриэль , пуэрториканский певец Хильберто Санта Роза , пуэрториканский певец Тито Ньевес , кубинец певица Альбита , доминиканский певец Джонни Пачеко , мексиканская певица Алисия Вильярреал , пуэрториканская певица Ольга Таньон , пуэрториканская певица Майки Перфекто , доминиканский певец Хосе Альберто «Эль Канарио» , пуэрториканская певица Розарио , никарагуанец Луис Энрике , Энтони и американка Глория Гейнор . [ 36 ] Специальный трибьют вышел в эфир в марте 2003 года. Он собрал 145 000 долларов для Фонда Селии Крус. [ 37 ] Это было последнее публичное выступление Круза. [ 38 ] 27 января 2004 года концерт вышел на DVD. [ 39 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

После выпуска за первую неделю было продано 24 000 копий альбома. [ 40 ] Копии альбома вскоре были распроданы после его выпуска. [ 41 ] За неделю с 9 августа 2003 года альбом дебютировал под номером пятьдесят один в чарте Billboard Latin Albums . [ 42 ] и пятое место в чарте Billboard Tropical Albums . [ 43 ] На следующей неделе альбом поднялся на первое место в обоих чартах. [ 44 ] [ 45 ] дебютировав под сороковым номером в Billboard 200 . [ 46 ] Он возглавлял чарт Latin Albums в течение трех недель, его сменил Nuestro Destino Estaba Escrito от Intocable на неделе с 6 сентября 2003 года. [ 47 ] Альбом возглавлял чарт Tropical Albums в течение пяти недель, его сменил Exitos Eternos Круза на неделе 20 сентября 2003 года. [ 48 ] Exitos Eternos лидировал в чарте три недели, прежде чем его вытеснил Regalo Del Alma на неделе с 11 октября 2003 года. [ 49 ] Exitos Eternos вернулся на вершину на следующей неделе, 18 октября 2003 г. [ 50 ] в то время как Регало Дель Альма вернул себе первое место на следующей неделе, 25 октября 2003 года. [ 51 ] На следующей неделе Exitos Eternos вернул себе первое место. [ 52 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 53 ]
Рекламный щит (благоприятный)
Чикаго Трибьюн [ 54 ] (благоприятный)
Время [ 55 ]

Эван Гутьеррес из Allmusic дал альбому четыре с половиной звезды из пяти. Он похвалил альбом за то, что он «сохраняет буйный, радостный тон» Круза и за его свежесть, которая придала проекту бодрости. Гутьеррес утверждал, что в альбоме присутствуют современные стилистические влияния и продюсирование. По этой причине он утверждал, что постановка иногда «маскирует тонкое богатство вокального исполнения Селии». Он чувствовал, что поклонники Круза постарше могут не одобрить альбом. Он назвал "Ella Tiene Fuego" и "La Nina de la Trenza Negra" "треками с циклическим управлением, которые продвигают Круз и ее преданных фанатов в 21 век". Гутьеррес назвал "Yo Vivire" "творческой интерпретацией классики диско "I Will Survive". Он назвал ее "похожей на заявление извне" с "леденящими душу текстами и великолепной аранжировкой". [ 53 ] Лейла Кобо из журнала Billboard считает, что альбом был записан «в типичной для Круза манере: быстро и от души». [ 10 ] Chicago Tribune Ачи Обехас из дал альбому положительную оценку. Он назвал «размеренным финал». Он сравнил "Ella Tiene Fuego" с синглом Круза 2001 года " La Vida Es Un Carnaval " и "La Nina de la Trenza Negra" с "La Negra Tiene Tumbao". Он утверждал, что альбом представляет собой «пауэр-поп, хардкор-сальсу и кубинский соул». Он назвал «Yo Vivire» «чрезмерным», а также назвал его «свидетельством», потому что, по его словам, «несмотря на всю свою скромность, даже она [Круз] знала, что она вне времени». [ 54 ]

Похвалы и наследие

[ редактировать ]

"Ríe y Llora" получила награду Американского общества композиторов, авторов и издателей как "Тропическая песня года". [ 56 ] На церемонии вручения премии Latin Grammy Awards 2004 года песня получила премию Latin Grammy за лучшую тропическую песню . [ 57 ] Это считается одной из самых значительных песен Круза. [ 58 ] По данным испаноязычной газеты El Pais , песня помогла облегчить «ностальгию», вызванную смертью Круса. [ 59 ] Испаноязычная газета El Heraldo включила эту песню в список десяти песен, которые «увековечили Круса». [ 60 ] "Ella Tiene Fuego" также получила награду Американского общества композиторов, авторов и издателей как "Тропическая песня года" в 2005 году. [ 61 ] На церемонии вручения премии Latin Grammy Regalo del Alma был удостоен премии Latin Grammy за лучший сальса-альбом . [ 62 ] Он также получил премию Грэмми за лучший альбом сальсы/меренге на 46-й ежегодной премии Грэмми . [ 63 ] Испаноязычная газета La Nación назвала "Ríe y Llora" и "Yo Vivire" двумя из самых "вкусных" видео Круса. [ 64 ] На церемонии вручения наград Latin Billboard Music Awards 2004 года Регало Дель Альма была удостоена награды «Тропический альбом года» в женской категории. Кобо предсказал, что альбом должен получить награду и получит ее. [ 65 ] Она также выиграла премию «Альбом лучших хитов года» в категории «Hits Mix» (2002), а также стала лучшей исполнительницей года в области латиноамериканских альбомов. [ 66 ] В женской категории «Тропический альбом года» Круз также была номинирована с песнями Exitos Eternos (2003) и Hits Mix . В категории «Альбом лучших хитов года» Круз также был номинирован на Exitos Eternos . [ 67 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « У нее есть огонь » Серхио Джордж · Эдгардо Франко · Хорхе Пилото 04:08
2. «Хосе Каридад» Граделио Перес · Ален Перес 04:00
3. « Смеяться и плакать » Джордж · Фернандо Осорио 04:11
4. «О, Пенья, Пенита» Леон Кирога · Рафаэль де Леон · Мигель Лопес 04:59
5. «Диагностика» Марисела Верена 04:29
6. «Девушка с черной косой» Перес Перес 04:11
7. "Ме Хуэле Румба" Чери Хименес 04:05
8. «Не будь горьким» Рафаэль Рэй 04:04
9. "Па' Ла Кола" Джордж · Мэнни Бенито 04:05
10. «Сумасшедшая Мэри» Лука Джермини · Хосе Суарес · Ирвис Мендес 04:02
11. « Yo Viviré (Я выживу) » Дино Фекарис · Фредди Перрен · Оскар Гомес 04:32

Примечания

[ редактировать ]
  • Треки "Ella Tiene Fuego", "Ríe y Llora", "Diagnostico", "Me Huele a Rumba", "Pa' La Cola" и "Yo Viviré (I Will Survive)" были спродюсированы Серджио Джорджем.
  • Треки «José Caridad», «Ay, Pena, Penita», «La Niña de la Trenza Negra», «No Estés Amargao» и «Maria la Loca» были спродюсированы Оскаром Гомесом.

Персонал

[ редактировать ]

Эта информация адаптирована с сайта Allmusic . [ 68 ]

Графики

[ редактировать ]

История выпусков

[ редактировать ]
Область Дата Формат Этикетка
Германия [ 74 ] 18 августа 2003 г. CD · цифровая загрузка Сони Диски
Франция [ 75 ] 25 августа 2003 г.
Италия [ 76 ]
Испания [ 77 ] 18 сентября 2003 г. Колумбия отчеты
Великобритания [ 78 ] 15 июня 2009 г. Цифровая загрузка Сони Диски
Соединенные Штаты [ 79 ] 29 июля 2003 г. CD · цифровая загрузка

Продажи и сертификаты

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
США ( RIAA ) [ 80 ] 2× Платина ( латиница ) 200,000 ^

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Селия Круз оставляет «Дары души» на прощание» . Газета «Арагон» . 18 июля 2003 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «У черных есть гробница — Селия Круз: Награды: Allmusic » Allmusic Вся медиасеть . Получено 17 июня.
  3. ^ Jump up to: а б «Избранные номинанты на третью премию Latin Grammy» . AllBusiness.com . 3 августа 2002 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  4. ^ Сусман, Гэри (24 июля 2002 г.). «Время трофеев» . Развлекательный еженедельник . Компания Time Inc. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  5. ^ «3-я ежегодная премия Latin Grammy – победители» . Латинская премия «Грэмми» . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 18 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2002 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  6. ^ «Лучшие латинские альбомы: 2 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  7. ^ «Альбомы тропической музыки: 2 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  8. ^ «200 лучших альбомов: 16 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  9. ^ «Рассекречивание файлов: так выглядела Селия Круз в молодости» . Рекламный счетчик . Группа компаний Публиметро. Архивировано из оригинала 29 августа 2016 г. Проверено 22 июля 2016 г.
  10. ^ Jump up to: а б Кобо, Лейла (2 августа 2003 г.). «Вспоминая Селию Круз: неутомимый латинский адвокат» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 20 июля 2016 г.
  11. ^ Парелес, Джон (17 июля 2003 г.). «Селия Круз, маленькая электростанция латиноамериканской музыки, умерла в возрасте 77 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 июня 2016 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Селия Круз: Биография и история: Allmusic» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 17 июня 2016 г.
  13. ^ «Селия: Жизнь и музыка Селии Крус» . WLS-TV Чикаго . ABC Inc., 15 февраля 2010 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  14. ^ Гурза, Агустин (17 июля 2003 г.). «Селия Крус, 77 лет; кончина королевы сальсы знаменует конец музыкальной эры» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 июня 2016 г.
  15. ^ «Серджио Джордж делает сальсу мейнстримом с песней «Salsa Giants» » . СтарПульс= . 27 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  16. ^ Jump up to: а б Кастильо, Эфраин (6 июля 2008 г.). «Принты: Пять лет без Селии» . Эль Юниверсал (на испанском языке) . Проверено 17 июня 2016 г.
  17. ^ Перлман, Эллен (1 апреля 2008 г.). «Асукар! Селия: Жизнь и музыка Селии Крус в Театре Нового Света» . Бруклинская железная дорога . Проверено 17 июня 2016 г.
  18. ^ Таунсенд, Роуз; Висент, Мануэль (18 июля 2003 г.). «Смерть Селии Крус приводит в смятение кубинских эмигрантов и художников острова» . Эль Паис (на испанском языке). Эдиционес Эль Паис, SL . Проверено 17 июня 2016 г.
  19. ^ «Сахар в небе!» . Эль Diario de Hoy (на испанском языке). 17 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Проверено 17 июня 2016 г.
  20. ^ Кобо, Лейла (9 августа 2003 г.). «Выбор Billboard: Музыка — главное» . Рекламный щит . Проверено 21 июня 2016 г.
  21. ^ Марселлус Эдвард (2004). Сахар!: Новая биография Селии Круз . Рид Пресс. п. 187. ИСБН  9781594290213 . Проверено 21 июня 2016 г.
  22. ^ «Джозеф Чарити — Селия Круз » Пандора Музыка из оригинала 11 октября. Архивировано Получено 17 июня.
  23. ^ «Ри и Льора — Селия Крус» . Музыка Пандоры . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  24. ^ Паолетта, Майкл (9 августа 2003 г.). «Выбор Billboard: Главное: Селия Крус - Regalo del Alma» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 17 июня 2016 г.
  25. ^ Селия Круз: королева сальсы . Издательство Oldiees. 21 марта 2015 г. ISBN  9791186505274 . Проверено 17 июня 2016 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  26. ^ Jump up to: а б Кубинские палимпсесты . Университет Миннесоты Пресс. 2005. с. 218. ИСБН  9780816642144 . Проверено 17 июня 2016 г.
  27. ^ «Па' Ла Кола - Селия Крус» . Музыка Пандоры . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  28. ^ "Мария Ла Лока - Селия Крус " Пандора Музыка из оригинала 11 октября. Архивировано Получено 17 июня.
  29. ^ « Я выживу»: Радио 4 празднует непреходящий успех классической песни Глории Гейнор» . Британская радиовещательная корпорация . 24 марта 2005 г. Проверено 18 июля 2016 г.
  30. ^ «Siempre Vivire - Селия Крус: песни, отзывы, авторы: Allmusic» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 15 июля 2016 г.
  31. ^ «Они издают «Дар души», посмертный альбом Селии Крус» . Мир . Mundinteractives, SA, 27 июля 2003 г. Проверено 15 июля 2016 г.
  32. ^ «Селия Крус — Регало Дель Альма» . Амазонка . Проверено 15 июля 2016 г.
  33. ^ "Regalo del Alma - Селия Крус: Релизы: Allmusic" . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 15 июля 2016 г.
  34. ^ Пиньерос, Луиза (18 июля 2003 г.). «Дар души, последняя постановка Селии Крус» . WРадио . Проверено 18 июля 2016 г.
  35. ^ Пардилло, Омар (4 февраля 2003 г.). «Telemundo продюсирует трибьют-концерт: ¡Селия Круз: Азукар!» . Фонд Селии Круз . Проверено 5 июля 2016 г.
  36. ^ «Telemundo выпускает DVD, посвященный Селии Круз Шугар!» . Испаноязычное объявление . Hispanic Media Sales, Inc. 29 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 г. Проверено 5 июля 2016 г.
  37. ^ Кобо, Лейла (5 июля 2003 г.). «Латинские ноты: Азукар Круза» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 5 августа 2016 г.
  38. ^ «2003: Мир оплакивает смерть Селии Крус, «Гуарачера де Куба» » . Век Торреона . Терра Нетворкс . 16 июля 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  39. ^ «Amazon.com: Селия Круз - Асукар!: Селия Круз, Глория Эстефан, Марк Энтони, разные артисты: кино и телевидение» . Амазонка . Amazon.com, Inc. Проверено 5 июля 2016 г.
  40. ^ Мэйфилд, Джефф (16 августа 2003 г.). «Таблица реквизита плохих парней» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  41. ^ «Юбилеи: 35 лет после свадьбы века Дианы и Карлоса» . Эксельсиор . InventMX. 29 июля 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
  42. ^ «Лучшие латинские альбомы: 9 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  43. ^ «Альбомы тропической музыки: 9 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  44. ^ «Лучшие латинские альбомы: 16 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  45. ^ «Альбомы тропической музыки: 16 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  46. ^ «200 лучших альбомов: 16 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  47. ^ «Лучшие латинские альбомы: 6 сентября 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 декабря 2016 г.
  48. ^ «Альбомы тропической музыки: 20 сентября 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 декабря 2016 г.
  49. ^ «Альбомы тропической музыки: 11 октября 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 декабря 2016 г.
  50. ^ «Альбомы тропической музыки: 18 октября 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 декабря 2016 г.
  51. ^ «Альбомы тропической музыки: 25 октября 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 декабря 2016 г.
  52. ^ «Альбомы тропической музыки: 1 ноября 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 28 декабря 2016 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Подарок Альмы - Селия Крус: песни, обзоры, авторы: Allmusic» . Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 20 июня 2016 г.
  54. ^ Jump up to: а б Обехас, Ачи (30 ноября 2003 г.). «Записи: Селия Крус – Regalo del Alma» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
  55. ^ Мартинес, Лилиана (28 июля 2003 г.). «Торнамеса: Селия Крус – Дар души » Время ​ Архивировано 25 октября. из оригинала Получено 27 июля.
  56. ^ «ASCAP поздравляет лауреатов премии El Premio 2004 года» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 20 марта 2004 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  57. ^ Кобо, Лейла (11 сентября 2004 г.). «Латинская Грэмми: знакомые лица в центре внимания» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 17 июня 2016 г.
  58. ^ Альварес, Виллиан. «Селия Крус: «Esta negrita no pasa de moda» . Teletica (на испанском языке). Televisora ​​de Costa Rica SA. Архивировано из оригинала 20 сентября 2016 года. Проверено 17 июня 2016 года .
  59. ^ «Селия Круз: наследие музыки и ароматов после 12 лет ее смерти» . Страна . El País SA из Колумбии. 16 июля 2015 года . Проверено 17 июня 2016 г.
  60. ^ Пуглиз, Лаура (16 июля 2016 г.). «Десять песен, которые увековечили Селию Крус, «королеву сальсы» » . Вестник . Проверено 18 июля 2016 г.
  61. ^ «13-я ежегодная премия ASCAP Latin Music Awards: полный список лауреатов» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Проверено 20 июня 2016 г.
  62. ^ «Список номинантов на Латинскую Грэмми» . Terra Networks (на испанском языке). Телефоника . Архивировано из оригинала 7 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2016 .
  63. ^ «2003: Обладатели 46-й ежегодной премии Грэмми» . Премии Грэмми . Академия звукозаписи . Проверено 17 июня 2016 г.
  64. ^ Леричи, Алессандро (16 июля 2013 г.). «Смотри самые вкусные видео Селии Крус» . Нация . Группа наций . Проверено 19 июля 2016 г.
  65. ^ Кобо, Лейла (4 сентября 2004 г.). «И победителем становится...» Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  66. ^ «Самые яркие звезды латиноамериканской музыки, удостоенные награды Billboard Latin Music Awards 2004» . Деловой провод . Беркшир Хэтэуэй . 29 апреля 2004 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  67. ^ Кобо, Лейла (21 февраля 2004 г.). «Финалисты премии Billboard Latin Music Award» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 27 июля 2016 г.
  68. ^ «Подарок Альмы» . Вся музыка . Allmusic.com. 5 августа 2003 г. Проверено 20 сентября 2008 г.
  69. ^ «200 лучших альбомов: 16 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 16 августа 2003 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  70. ^ «Латиноамериканские альбомы: 16 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 16 августа 2003 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  71. ^ «Альбомы тропической музыки: 16 августа 2003 г. — Архив чартов Billboard» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 16 августа 2003 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  72. ^ «Год в музыке: лучшие латинские альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 27 декабря 2003 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  73. ^ «Год в музыке: лучшие тропические альбомы» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 27 декабря 2003 года . Проверено 15 июля 2016 г.
  74. ^ «Amazon.de: Дар души - Селия Крус: Amazon.de: Музыка» . Amazon.com (Германия) . Amazon.com, Inc. Проверено 30 июля 2016 г.
  75. ^ «Amazon.fr: Regalo del Alma – Селия Крус: Amazon.fr: Musique» . Amazon.com (Франция) . Amazon.com, Inc. Проверено 30 июля 2016 г.
  76. ^ «Amazon.it: Regalo del Alma – Селия Крус: Amazon.it: Musica» . Amazon.com (Италия) . Amazon.com, Inc. Проверено 30 июля 2016 г.
  77. ^ «Amazon.es: Regalo del Alma - Селия Крус: Amazon.es: Música» . Amazon.com (Испания) . Amazon.com, Inc. Проверено 30 июля 2016 г.
  78. ^ «Amazon.com.uk: Regalo del Alma - Селия Крус: Amazon.com.uk: Загрузки в формате MP3» . Amazon.com (Великобритания) . Amazon.com, Inc. Проверено 30 июля 2016 г.
  79. ^ «Amazon.com: Regalo del Alma – Селия Крус: Amazon.com» . Amazon.com (США) . Amazon.com, Inc. Проверено 30 июля 2016 г.
  80. ^ «Американские сертификаты альбомов – Селия Круз – Regalo de Alma» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Regalo_del_Alma&oldid=1245118386"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5494d2e11d523f2e815dd648e91d7f65__1726014000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/65/5494d2e11d523f2e815dd648e91d7f65.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Regalo del Alma - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)