Глупый
Глупый | |
|---|---|
 Allschwil Village | |
 Герб | |
Расположение Allschwil | |
  Глупый | |
| Координаты: 47 ° 33′N 7 ° 32′E / 47,550 ° N 7,533 ° E | |
| Страна | Швейцария |
| Кантон | Базельский ландшафт |
| Округ | Арлесхайм |
| Правительство | |
| • Исполнительный | Муниципальный совет с 7 членами |
| • мэр | Мэр Николь Nüssli-Kaiser FDP/PRD |
| • Парламент | Жилой совет с 40 членами |
| Область | |
| • Общий | 8,92 км 2 (3,44 кв. МИ) |
| Возвышение (Dorfplatz) | 285 м (935 футов) |
| Население (31 декабря 2018 г.) [ 2 ] | |
| • Общий | 21,150 |
| • Плотность | 2400/км 2 (6100/кв. МИ) |
| Демон | Немецкий : allschwiler (в) |
| Часовой пояс | UTC+01: 00 ( Центральное европейское время ) |
| • Лето ( DST ) | UTC+02: 00 ( Центральное европейское летнее время ) |
| Почтовый код (ы) | 4123 |
| Номер SFOS | 2762 |
| ISO 3166 Код | Т |
| Населенные пункты | Neuallschwil |
| Окружен | Базовлэнд (BL), Binningen , Buschwiller (FR-68), Hégenheim (FR-68), Neuwiller (FR-68), Oberwil , Saint-Louis (FR-68), Schönenbuchuchuchuch |
| Двойные города | Пфуллендорф (Германия), Блай (Румыния) |
| Веб -сайт | www Статистика SFSO |
Allschwil ( Немецкое произношение: [ˈalʃvi: L] )-это деревня и муниципалитет в районе Арлесхайм в кантоне Базель -страна в Швейцарии .
Allschwil - это бесшовный пригород Базеля и расположен между Базелем на восток и Эльзас во Франции на западе.
Официальный язык Allschwil - это (швейцарское разнообразие стандартного) немецкого , но основным разговорным языком является местный вариант алеманского швейцарского немецкого диалекта.
История
[ редактировать ]Современный муниципалитет Allschwil впервые упоминается в 1118 году как Almswilre . [ 3 ]
Доисторический Allschwil
[ редактировать ]Область вокруг Allschwil была занята, по крайней мере, среднего палеолита . Археологические находки из муниципалитета включают несколько разбросанных средних палеолитических предметов, чашки из Glockenbecherkultur (ок. 2400–1800 гг. До н.э.), клад среднего бронзового века (предположительно, металлический депо) и культуры Халлстатта поселение в Ден Вогельгартен . В 1937 году было обнаружено в Нью-Аллшвиле галло-римское кладбище кремации (от C. 25–60 г. н.э.). Это один из старейших в северной Швейцарии. Вполне возможно, что римская дорога Ариалбинум (упомянутая в «Антониновом маршруте» и «Табуле Пейутингериане») может соответствовать Allschwil. [ 3 ]
Средневековый город
[ редактировать ]Allschwil был частью гердшафта Бирсека, который был дан в 1004 году как имперское пожертвование епископу Базель . В середине 15 -го века гердшафт часто закладывался и продавал. Город Аллшвил был расположен вдоль маршрута Эльзас -Солотур -Виа Пассванг Перевал вдоль границы. Его расположение на границе и торговом маршруте позволило Allschwil превратиться в важное таможенное средство. После 1724 года в нем размещался северный соляный склад Фогтея епархии Базель. Allschwil был одной из семи так называемых свободных деревень ( Dagantes Extra Civitate Basiliensem ) и, следовательно, находился под приходом часовни Святого Иоанна в соборе Базеля по крещению и фестивалям высоких церковных фестивалей. [ 3 ]
После войны немецких крестьян Allschwil вместе с Рейнахом , Тервилем, Обервилом и Эттингеном присоединились к Базелю в 1525 году с соглашением Бургрехта . Это соглашение было распущено в 1585 году в Соглашении Баден. В 1529 году деревня приняла протестантскую Реформацию и обратилась в новую веру. Спустя почти сто лет, в 1627 году, епископу Базель удалось распространить контрреформацию в Allschwil. После 1567 года в Allschwil было еврейское поселение. жили 24 еврейских семей В 1692 году в Джудженглеине (от немецкого : маленького еврейского переулка ), и они составили около 15% населения. У них было свое собственное кладбище в Цвингене и похороны прямо в Хенхайме. Дети евреев и христиан посещали школу 17-го века вместе. Обвинения в краже лошадей и еврейских планов построить синагогу в Allschwil привели к указанию изгнания в 1694 году от епископа. Многие из евреев бежали в Хенхайм. [ 3 ]
Деревенская церковь Святого Петра и Павла была построена в 12 веке и находилась под покровительством Базельского собора. Нижняя часть церковной башни с 12/13 века, но остальная часть церкви была полностью восстановлена в 1698–99 годах. Приход Алшвиля также включал Шонбух , Хесинга (ныне во Франции ) и до 1611 года, Генгейм (также во Франции). [ 3 ]
Ранний современный Allschwil
[ редактировать ]После недолгой Рауранской Республики (1792–93) деревня находилась под французским правлением с 1793 по 1814 год. Между 1793 и 1800 годами она была частью департамента Mont -Trey , а затем в 1800-1814 гг. Haut -rhin . В отличие от большинства деревень в регионе Бирсек, Allschwil отрицательно отреагировал на французское правление и даже имело небольшое восстание в 1794 году.
В 1815 году Allschwil стал частью кантона Базеля, и когда кантон расстался в 1833 году, он стал частью нового кантона Базель-страны. Распределение между Базель-Сити и Базельской страной привело к изменению религиозной власти в Allschwil. В 1877 году прихожане был проголосовал римско -католический преподобный Питер Уайлдман и был заменен Йоханнесом Шмидом христианским католическим священником. Деревенская церковь тогда стала христианской католикой. В 1878 году швейцарская реформатская церковь основала приход в Allschwil. К 1970 году около 54% жителей были швейцарскими реформаторами, а 40% были католиками. [ 3 ]
Современный Allschwil
[ редактировать ]
К 1860 году сельскохозяйственная деревня Аллшвиль превратилась в промышленный город. Многие жители работали на фабриках в Базеле. Фермеры в основном выращивали зерно и овощи, которые они поставляли на близлежащий рынок Базеля. Allschwil был особенно известен своей белой капустой. В период с 1897 по 1921 год капуста была обработана на фабрике квашеной капусты , которая была построена сельским сельскохозяйственным коллективом. К концу 19 -го века конопля, льна и виноградников исчезли из деревни. В 1955 году было 63 фермы, в то время как в 1965 году оно было до 29, а в 1980 году число ферм только немного увеличилось до 31. До 1930 года промышленный сектор сильно вырос в Allschwil (в основном кирпич, наряду с одеждой, металлом и оборудованием промышленность) и в 1910 году около 73% работников работали в промышленности. В 1870-х годах в Allschwil было открыто несколько кирпичных заводов, в том числе Passavant-Iselin & Co. компания, которая имела первую взаимосвязанную прессу в Швейцарии. Passavant-Iselin & Co. оставалась в работе до тех пор, пока они не закрылись в 1975 году. Отсутствие железнодорожного соединения (предлагаемый железнодорожный грузовой терминал 1926 года никогда не был реализован) предотвратило большее промышленное развитие. Кроме того, с ростом Rhine Shipping Allschwil потерял свое значение, как Таможенная станция. Трамвайная линия для Базеля была открыта в 1905 году. К 1910 году около 40% рабочей группы, выехавших из Allschwil для работы, к 1990 году это увеличилось до 79%. Сегодня Allschwil сосредоточен на легкой промышленности, включая промышленные металлы, бумажную промышленность и химию. В 1990 году 35% работников находились в промышленном секторе, а 54% находились в секторе услуг. [ 3 ]
Allschwil пережил массовый рост населения между 1850 и 1970 годами благодаря иммиграции из Базеля. В 1930 году это был самый густонаселенный муниципалитет за пределами Базеля, и страдал типичными проблемами инфраструктуры. С 1970 года рост стагнировался. Центр города сохранил свою деревенскую внешность. Это подкрепляется восстановлением домов с половиной древесины середины 19-го века , которые получили награду в 1976 году от Совета Европы, а другой в 1980 году за планирование их деревенского центра. Музей истории города открылся в 1968 году, а в 1977 году был создан рынок Allschwiler. [ 3 ]
География
[ редактировать ]
У Allschwil есть область, по состоянию на 2009 год [update], из 8,92 квадратных километров (3,44 кв. Миль). Из этой области 2,62 км 2 (1,01 кв. МИ) или 29,4% используется в сельскохозяйственных целях, в то время как 2,41 км 2 (0,93 кв. МИ) или 27,0% - это леса. Остальной части земли, 3,84 км 2 (1,48 кв. МИ) или 43,0% урегулированы (здания или дороги), 0,02 км 2 (4,9 акра) или 0,2% - это либо реки, либо озера, и 0,03 км 2 (7,4 акра) или 0,3% - это непродуктивная земля. [ 4 ]
Из застроенной зоны промышленные здания составляли 4,9% от общей площади, в то время как жилье и здания составляли 20,6%, а транспортная инфраструктура составила 8,1%. Силовая и водная инфраструктура, а также другие специальные развитые районы составляли 2,2% территории, в то время как парки, зеленые пояса и спортивные площадки составляли 7,2%. Из лесной земли 25,8% от общей площади земли являются сильно лесными, а 1,2% покрыты садами или небольшими кластерами деревьев. Из сельскохозяйственных земель 19,8% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, а 6,3% - пастбища, а 3,3% используется для садов или виноградных культур. Вся вода в муниципалитете - это вода. [ 4 ]
Муниципалитет расположен в районе Арлесхайм, на краю страны Сандгауэр Хилл вдоль Верхней долины Рейнс.
Allschwil является пригородом Базеля на западе и имеет границу с Францией с двух сторон. Соседние муниципалитеты в Швейцарии, помимо Базеля, Шоненбуха , Обервила и Биннингена , и французских коммун Нойвиллера и , Бушвилера , Эгенхайма Сен -Луи .
Пейзаж типичен для долины Рейн , где Рейн поворачивается от протекания на запад через холмистую страну, где он образует границу между Швейцарией и Германией на широкую равнину, где он течет на север и образует границу между Францией и Германией.
Герб
[ редактировать ]Блазон - муниципального герба это лазурь, аргент меча и ключ или в сальтире. [ 5 ]
Демография
[ редактировать ]
У Allschwil население (по состоянию на июнь 2021 года [update]) из 21 563. [ 6 ] По состоянию на 2008 год [update], 20,0% населения являются жительными иностранными гражданами. [ 7 ] За последние 10 лет (1997–2007 гг.) Население изменилось со скоростью на -0,2%. [ 8 ]
Большая часть населения (по состоянию на 2000 год [update]) говорит по -немецки (15 689 или 86,5%), а итальянский язык является вторым наиболее распространенным (580 или 3,2%), а французский - третий (433 или 2,4%). Есть 16 человек, которые говорят на ромасянах . [ 9 ]
По состоянию на 2008 год [update], гендерное распределение населения составило 47,8% мужчин и 52,2% женщин. Население состояло из 15 144 швейцарских граждан (78,8% населения) и 4079 не вечерних жителей (21,2%) [ 10 ] Из населения в муниципалитете 4073 или около 22,5% родились в Алшвиле и жили там в 2000 году. В одном и том же кантоне родились 1 486 или 8,2%. 21,8% родились за пределами Швейцарии. [ 9 ]
В 2008 году [update] Было 114 живорождений с швейцарскими гражданами и 46 рождений, не являющихся швейцарскими гражданами, и в то же время было 169 смертей швейцарских граждан и 8 смертей не-блюд. Игнорируя иммиграцию и эмиграцию, население швейцарских граждан уменьшилось на 55, в то время как иностранное население увеличилось на 38 лет. Было 1 швейцарский мужчина и 7 швейцарских женщин, которые эмигрировали из Швейцарии. В то же время, было 108 не-швейцарских мужчин и 99 невиссимированных женщин, которые иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение швейцарского населения в 2008 году (из всех источников, включая ходы по муниципальным границам), составило увеличение на 99 лет, а изменение населения, не виды, составило 256 человек. Это представляет собой темпы роста населения в 1,9%. [ 7 ]
Распределение по возрасту, по состоянию на 2010 год [update], в Allschwil есть; 1203 детей или 6,3% населения составляют от 0 до 6 лет, а 2134 подростка или 11,1% - от 7 до 19 лет. Из взрослого населения 2192 человек или 11,4% населения в возрасте от 20 до 29 лет. 2629 человек или 13,7% составляют от 30 до 39, 3 029 человек или 15,8% - от 40 до 49, а 3851 человек или 20,0% - от 50 до 64 лет. Распределение пожилых людей составляет 3051 человек или 15,9% населения - между 65 годами. и 79 лет, и в возрасте 1134 человек или 5,9% больше 80. [ 10 ]
По состоянию на 2000 [update]В муниципалитете было 6616 человек, которые никогда не были женаты и никогда не были женаты. Было 9 099 замужних людей, 1169 вдов или вдовцев и 1247 человек, которые разводятся. [ 9 ]
По состоянию на 2000 [update]В муниципалитете было 8 751 частного домохозяйства, а в среднем 2. Лица - на домохозяйство. [ 8 ] Было 3440 домохозяйств, которые состоят только из одного человека и 256 домохозяйств с пятью или более человек. Из 8 895 домохозяйств, которые ответили на этот вопрос, 38,7% были домохозяйствами, состоящими только из одного человека, а 59 - взрослые, которые жили со своими родителями. Из остальных домохозяйств насчитывается 2808 супружеских пар без детей, 1869 супружеских пар с детьми, где было 466 одиноких родителей с ребенком или детьми. Было 109 домохозяйств, которые были составлены не связанными с людьми и 144 домохозяйствами, которые были сделаны каким -то учреждением или другим коллективным жильем. [ 9 ]
В 2000 году [update] Было 1756 домов по одному семью (или 56,1% от общего числа) из общей численности 3131 населенных зданий. Было 909 многосемейных зданий (29,0%), а также 346 многоцелевых зданий, которые в основном использовались для жилья (11,1%) и 120 других зданий (коммерческие или промышленные), в которых также было некоторое жилье (3,8%). Из дома с одной семьей 152 были построены до 1919 года, в то время как 108 были построены в период с 1990 по 2000 год. Наибольшее количество домов для одной семьи (498) было построено в период с 1919 по 1945 год. [ 11 ]
В 2000 году [update] В муниципалитете было 9 207 квартир. Наиболее распространенным размером квартиры был 3 комнаты, из которых было 3495. Там было 421 одно комнатное квартиры и 1811 квартир с пятью или более комнатами. Из этих квартир в общей сложности 8 537 квартир (92,7%от общего числа) были постоянно заняты, в то время как 487 квартир (5,3%) были сезонно заняты, а 183 квартиры (2,0%) были пусты. [ 11 ] По состоянию на 2007 г. [update]Скорость строительства новых жилищных единиц составила 8,1 новых единиц на 1000 жителей. [ 8 ] По состоянию на 2000 [update] Средняя цена аренды двухкомнатной квартиры составляла около 847,00 дел в швейцар. Стоит в среднем 1334,00 Chf (1070 долларов США, 600 фунтов стерлингов, 850 евро). [ 12 ] Уровень вакансии для муниципалитета, в 2008 году [update], было 0,57%. [ 8 ]
Историческое население дано в следующей графике: [ 3 ] [ 13 ]
Достопримечательности
[ редактировать ]Вся деревня Аллшвиль обозначена как часть инвентаря швейцарских объектов наследия . [ 14 ]
Политика
[ редактировать ]На федеральных выборах 2007 года самой популярной партией была SP , которая получила 28,1% голосов. Следующими тремя наиболее популярными партиями были SVP (27,57%), FDP (15,07%) и Зеленая партия (12,66%). На федеральных выборах было подано 6 186 голосов, а явка избирателей составила 47,4%. [ 15 ]
Экономика
[ редактировать ]Allschwil является домом для многочисленных компаний в химической, фармацевтической и биотехнологической промышленности. К ним относятся Actelion, Abbott, Spexis, MDL Information Systems и Idorsia Pharmaceuticals. По состоянию на 2007 г. [update], Allschwil had an unemployment rate of 2.36%. As of 2005[update] работало 112 человек, В основном экономическом секторе и около 19 предприятий, участвующих в этом секторе. 2647 человек работали во вторичном секторе , и в этом секторе было 189 предприятий. 5190 человек работали в третичном секторе , с 609 предприятий в этом секторе. [ 8 ] Было 9 313 жителей муниципалитета, которые использовались в некотором качестве, из которых женщины составляли 45,6% рабочей силы.
В 2008 году [update] Общее количество эквивалентных рабочих мест на полную ставку составило 7 613. Количество рабочих мест в первичном секторе составляло 33 года, из которых 26 были в сельском хозяйстве, а 7 - в лесном или пиломатериалах. Количество рабочих мест во вторичном секторе составило 2605, из которых 1828 или (70,2%) находились в производстве, а 710 (27,3%) были в строительстве. Количество рабочих мест в третичном секторе составило 4975. В третичном секторе; 1391 или 28,0% были в оптовых или розничных продажах или ремонте автомобилей, 95 или 1,9% были в движении и хранении товаров, 217 или 4,4% были в отеле или ресторане, 196 или 3,9% были в информационной отрасли. , 71 или 1,4% были страховой или финансовой отраслью, 1376 или 27,7% были техническими специалистами или учеными, 192 или 3,9% были в образовании, а 632 или 12,7% были в здравоохранении уход [ 16 ]
В 2000 году [update]В муниципалитете было 8037 рабочих, которые добирались до муниципалитета, и 7 055 рабочих, которые переехали. Муниципалитет является чистым импортером работников, причем около 1,1 работника вступают в муниципалитет для каждого, кто уезжает. Около 25,4% рабочей силы, поступающей в Allschwil, поступают из -за пределов Швейцарии, в то время как 0,3% местных жителей выезжают из Швейцарии на работу. [ 17 ] Из трудовой группы 36,2% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 29,8% использовали частный автомобиль. [ 8 ]
Allschwil в настоящее время является в основном жилым сообществом спальни для города Базель, с некоторой легкой промышленностью, особенно в области электроники, химикатов, фармацевтических препаратов и биотехнологии. Это высоко ценящий жилой район из -за его близости к городу в сочетании с более сельской атмосферой и открытыми пространствами.
Это также привлекательно из -за его более низких налогов. [ Цитация необходима ]
Религия
[ редактировать ]Из переписи 2000 года [update]6 386 или 35,2% были римско -католиками , в то время как 5 945 или 32,8% принадлежали швейцарской реформатской церкви . Из остальной части населения было 190 членов православной церкви (или около 1,05% населения), было 250 человек (или около 1,38% населения), которые принадлежали к христианской католической церкви, и было 416 люди (или около 2,29% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 56 человек (или около 0,31% населения), которые были евреями , и 464 (или около 2,56% населения) были исламскими . Было 56 человек, которые были буддистом , 114 человек, которые были индуистскими , и 26 человек, которые принадлежали к другой церкви. 3560 (или около 19,63% населения) принадлежали ни одной церкви, являются агностическими или атеистом , и 668 человек (или около 3,68% населения) не ответили на вопрос. [ 9 ]
Образование
[ редактировать ]В Allschwil около 7 897 или (43,6%) населения завершили необеспеченное высшее среднее образование , а 2846 или (15,7%) завершили дополнительное высшее образование (либо университет , либо фаххохшул ). Из 2846, которые завершили третичное обучение, 56,5% были швейцарскими мужчинами, 25,9% были швейцарскими женщинами, 10,4% были невиссимированными мужчинами, а 7,2%-невиседыми женщинами. [ 9 ] По состоянию на 2000 [update]В Алшвиле было 116 учеников, которые пришли из другого муниципалитета, а 650 жителей посещали школы за пределами муниципалитета. [ 17 ]
Общественный транспорт
[ редактировать ]Allschwil в настоящее время обслуживается следующими линиями BVB и BLT:
Трамвай 6: Allschwil-Basel-Riehen
Трамвай 8: Kleinhüningen - Neuweilerstrasse (хотя трамвай № 8 заканчивается в Neuweilerstrasse в Базеле, граница с Allschwil находится менее чем в 50 метрах от этой остановки.)
Автобус 31: Allschwil-Schifflände Habermatten
Автобус 33: Шененбух-Аллшвильская зона доставки
Автобус 38: Allschwil доставка на крыше Wyhlen (Германия)
Автобус 48: Bachgraben-Ziegelei Wanderstrasse-Bahnhof SBB (железнодорожная станция)
Автобус 61: Леттен-Биннинген-Обертвил
Автобус 64: Бахграбен-Зигеле-Эйбервиль-Тервил-Рейнах-Арлесхайм Дорф
Есть также некоторые предложения по строительству железнодорожной станции на линии SNCF от Базеля до Малхауса в Моргартенринге (Базель). Несмотря на то, что станция будет расположена в Базеле, она также будет служить Allschwil, потому что она будет расположена всего в нескольких сотнях метров от городской границы.
Примечательные люди
[ редактировать ]- Альфред Як (1911 в Allschwil - 1953), футболист, который сыграл 28 игр для Швейцарии
- Рикко (1915 в Allschwil - 1972) родился как Эрих Вассмер , швейцарский художник магического реализма
- Юрг Мармет (1927-2013 гг.
- Heidi Baader-Nobs (родился в 1940 году) композитор, жил в Allschwil
- Гарри Шаффер (родился в 1963 году) художник и архитектор интерьера, воспитанный в Allschwil
- Джузеппе Морелло (родился в 1985 году в Allschwil) Швейцарский итальянский футболист
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный «Стандарт статистики площади - сообщества в соответствии с 4 основными областями» . Федеральное статистическое управление . Получено 13 января 2019 года .
- ^ «Постоянное население резидентов в соответствии с категорией национальности пола и сообщества; предварительные годовые результаты; 2018» . Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 года . Получено 11 апреля 2019 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Allschwil на немецком , французском и итальянском языке в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
- ^ Jump up to: а беременный Швейцарские федеральные статистические статистические статистические данные г. 2009
- ^ Флаги World.com по состоянию на 23 февраля 2011 года
- ^ Кантон статистики Базель-земли , жителей резидента после гражданства и деноминации по состоянию на 30 июня 2021 года (на немецком языке), доступ к сентябрь 2021 г.
- ^ Jump up to: а беременный федеральное статистическое управление - база данных Superweb - Статистика . гг Gemeinde Швейцарское 1981-2008
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Швейцарский федеральный статистический офис архивировал 5 января 2016 года на машине Wayback по состоянию на 23 февраля-2011
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Стата -Tab Data Cubes для темы 40.3 - 2000 Архивировано 9 апреля 2014 года, на The Wayback Machine (на немецком языке), доступ 2 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а беременный Кантон статистики Базель-земли , жителя резидентов после национальности и деноминации по состоянию на 30 сентября 2010 года (на немецком языке), доступ к 16 февраля 2011 г.
- ^ Jump up to: а беременный Федеральное статистическое управление стат - Tab - Cube Cube для темы 09.2 - здания и квартиры, архивные 21 января 2015 года, на The Wayback Machine (на немецком языке), доступ к 28 января 2011 г.
- ^ Кантон Базель-Ланд-Статистики, архивные 7 ноября 2010 года, в The Wayback Machine , арендатор и кооперативные квартиры1 в соответствии с количеством номеров и арендной платы 2000 года (на немецком языке) доступа 20 февраля 2011 г.
- ^ статистический кабинет . федеральный Швейцарский
- ^ "Kantonsliste a-objekte: Basel-Landschaft" (PDF) . KGS Inventar (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 года . Получено 12 июля 2010 года .
- ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, Выборы Национального совета, 2007 год: сила сторон и явки, согласно муниципалитетам/округу/кантону, архивирована 14 мая 2015 года на машине Wayback (на немецком языке) , доступ к 28 мая 2010 г.
- ^ Швейцарский федеральный статистический офис Статистика Статистика Операционного подсчета: Рабочие места в соответствии с муниципалитетом и Noga 2008 (разделы), секторы 1-3 Архивированы 25 декабря 2014 года, на машине Wayback (на немецком языке) , доступ к января 2011 г.
- ^ Jump up to: а беременный Швейцарское федеральное статистическое управление - Steweb [ Постоянная мертвая ссылка ] (на немецком языке) доступно 24 июня 2010 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт (на немецком языке)
- Allschwil на немецком , французском и итальянском языке в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
- Базовый транспорт AG (на немецком языке)
